Откройте свой Мир!

Чужой русский язык. 40 стихотворенийМальчевский Владимир
Для пущей ясности народной


Этот  -  мудрый,
а тут – "мудрец":
намудрёнил да понамудрил...
и "мудрёное" стало утро.

Станет мудрым ли наконец?


__________________________

Между "какой" и "чей"


Среди "меланхолических" мышей,
а значит – "симпатических" мадамов
пьёт пиво "АрсенальНОЕ"
московНЫЙ гражданин...

Так забывается язык -
изысканный, Адамов –
незваный гость своих же именин.

_____________________________

*  *  *


Уж коль «на встречу», то тогда – «АврорЫ»
а где «навстречу», там – АврорЕ, брат.
Глаза открыть возможно, но не «взоры».
Я с детства слишком многому не рад.

«Критическое», стало вдруг  «критичным»,
«волнительным» - волнующее нас...
Чужой язык уму не идентичен,

И вымрет.
И уже – в который раз.


____________________________________
«...гений и злодейство
несовместны»
_____________________
                       А.С.Пушкин.



Что – "несовместно",
что – "несовместимо"?
Совместно,
да не совместимо, жаль.
НЕСОВМЕСТИМОСТЬ –
крепкая причина
кровавых бед.
И от того – печаль.

А гений и злодеи так ранимы!
Живут совместно, да несовместимы.



_______________________

Наш язык


Наш язык – давно не язык.
Он без слов-паразитов пуст.
Он когда-то был златоуст
и свободен.
А нынче – "зык".

______________________

По ходу – похожесть.


Похоже,
я тоже
в походе, вроде.
И все, кто – по ходу,
похоже, тоже.
«Похожесть» теперь
перешла в ходьбу –
сменила раздел,
заменив судьбу:

«По ходу, я здесь,
на Земле, не прижился,
а значит, похоже,
что весь заблудился».

Похоже, истёрся
язык без народа –
теперь он, по ходу,
похож
на Природу.


_____________________


Театр новостей


Бери газету, хватай бесплатно!
ОТ Палаты, ОТ депутата.

Там -  новый «закон» в исполнении Думы,
... Над Думой –
звезда в исполнении Ночи...
Часть заменима во имя Суммы:
маски, кубики,
кирпичи.

Слева – театр «Последних Известий»:
Лица, новости – в исполнении.
Справа – спор в исполнении мнения
«Нет» - по очереди, «Да» - вместе.

Пустой огород
в исполнении козла,
Подвиг в Чечне
в исполнении солдата…
будто авторов нет,
как актёрам – числа.
Тут один Режиссёр
по событьям и датам.



__________________________

Прилежный ученик


Я галстук Одеваю -
несу ему пиджак
и туфли НАдеваю.

Все поступают так.


____________________

ТВ-канал  «Союз»


Проповеди косноязычников
апломбом жрецов смешны.
Я вырос в среде отличников,
и требую тишины:

проси не «того» и «этого»,
а «это» проси и «то».
Не путай падеж, нето
заставят  читать поэтов.   


____________________

Брат уму


НАдеть НАряд,
поставить В ряд.
- Навряд ли, -
люди говорят.
- А можно сразу,
чтоб – навряд:
 
ложи навстол,
засуй навшкаф? -
«наш час пришёл,
мы каждый прав».

Ужель язык уму не брат!
Сперва – наряд,
а после – в ряд,

И во в нутро… - это так излишне!
Как во в дверь войти во в метро.
... Отдаляются в Хаос «ближние».
В тьму.
«Вовнутрь», в его «ZERO».


________________

*  *  *


Как много «доблестей» на горестной
Земле! –
как «информаций» в дикторских наречьях –
во множественном смысле и числе
назло умам и знаньям человечьим.


________________________________

К Слову о падежах
 
«Попугайский» ли, «попугайный»,
в клетке мозга язык застрял
со своей первородной тайной,
что вот-вот улетит в астрал.

«Эгоистичный» ли, 
«эгоистический»... -
и кто тут ВЕРНО произнесёт! -
кто «москвичный»,
а кто «москвический»,
все - какой-то... почти народ.

«Кого ли – что» ли, «Кого – чего»...
и не вернётся падеж винительный.
Вы проводи`те его, гонители, -
все отъедут до одного.

Вопрос генетики интеллекта:
не ограничить бесплатно мозг
как не свести разведённый мост,
где обесточен респект проспекта.


_______________________________

Опять о тех же падежах

- Дайте ножниц.
- А Вам их... сколько?
- А вот. Вот эти одни... ножницы.

Знанья множатся - не приложатся:
трудно без анаболика.

____________________________

Космический изгой

Новый русский австралиец
знает больше, чем кино:
он – азиец и англиец,
и такому всё равно

надевать ли, одевать ли,
кто – из школ, и кто – со школ…
Он – в вагон, а ум сошёл,
и догонит нас «НА-в-ряд ли»:

носом - в шпалы падежей,
(чей предмет или какой)
он не выяснит уже, -
он космический изгой.

Он лет десять "Арсенальный".
И, - московный гражданин, -
симпатический, реальный,
и не раб, а Господин.

______________________________

Недословизм неопрононса

Как много развелось говорунов,
что завершают слово твёрдой буквой!
Но «Дь» - не «Ть», а «Г» - не «К» как будто,
что были окончаниями слов.

_________________________

Реальность и действительность


«Реальность» нереальности «реальна» -
зачинщик моды не щадит слова,
что «правомерно»
как игра в слова:
"банален... фатализм, 
фатальна ли банальность?"

На эстетизм
логику сменив,
мы ищем...
популярности у масс,
что бродят,

про ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ забыв –

про СУММУ ДЕЙСТВИЙ
в ОТНОШЕНЬЕ нас,

которые мы жёстко разделяли
на БИОЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ СИЛ,
где принимали и не принимали

всё то, что Мир
реально подносил.


_________________

Новостная студия

Городские расписные,
по провинциям – сквозные,
при занозах, заказные,
при заносах – запасные,

все уловки «новостные»
по головкам наносные:
слово к слову наросло,
пудрой на нос нанесло,

и – в экраны! И на зло
языку растёт число
безъязыких простофиль.
Новым людям – новый стиль!
 
Где разруха, в душах глухо,
портит шкуру, режет ухо
«НАНОСНАЯ СТУДИЯ»
школы словоблудия.

____________________

Знанья впрок

Когда я слышу слово "Оконцовка",
я слышу: "Гадом буду, если нет".
И за словами вижу распальцовку
в татуировках до скончанья лет.

"Конец", как я читал, - мужского рода:
конец войны... и света, наконец.
"Конец срока`м" - и вот она, свобода!
... А с ней жаргон добрался до сердец:

Нет "РАСПИСАНИЙ", "ВРЕМЕНИ РАБОТЫ",
нет "РАСПОРЯДКА" - заменил "РЕЖИМ".
Мы столько лет вокруг тюрьмы кружим -
принадлежим. Навечно. Без остатка.

Обычный для техничек перерыв
уже - "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ" (научный);
(там с 3-х до 4-х уборщиц учат, -
они строчат, конспектики раскрыв...)

СлавЯНе ли, АрмЯНе, РоссиЯНе -
от слова "Янус". Интерликий бог.
А я, зловед, язычником останусь:
мне жить да жить, мне эти "знанья" - впрок.


__________________________________

Переводчикам «Еlektri4ki»

Место отбытия – «место отбычи».
Логика бычья. Язык общежитий,
ставший привычностью до неприличия,
стимулом поиска новых «открытий».


____________________________

Чужеродность

«Этот фильм ОТ режиссёра…»
«От»… - отчалил? Удрал? Сбежал?
Отторженье. Эпоха вздора.
А ведь фильм-то ПРИНАДЛЕЖАЛ!

Раньше спрашивали: «ЧЕЙ ребёнок?»,
а не то, чтобы «от кого».
Чужеродность дурного тона.
Антимир. И язык его.

______________________

Ку-ку

- Вы не хотите ли коньяку?
- Я отказался бы, да не смогу...
- В общем, решили: по коньку
с универсальнопадежным "Ку-ку".


____________________________

Неоандертальское


Как только пиво станет «АрсенальСКИм»,
когда одежду станут «НАдевать»,
тогда, быть может, я начну мечтать
о чём-то лучшем – НЕОандертальском.

____________________________________

Нация

«Для нации – новостные
Сенсации». Наносные:
семь сообщений, семь новостей
или известий – слова забыты.
«Семь информаций», - сопит элита, -
для этих… слушателей… от властей.

И – всё равно, на каком языке.
Мы на любом языке умеем.
Чип-приёмник зашьём в виске, -
все поумнеем и онемеем.

_____________________________

Во весь голос

- Кого приступим голосовать?
- Видно, этого, - безголосого,  –
молчаливого, безволосого.
Им указано чё сказать…

_______________________________
Показатель указателей
*
____________________________
                    (Вдоль Киевского шоссе)

Деревня «Дакудава»
с речкой «Дасудава».
Станция следующая –
«Рассудово»:
сиди, суди,
кто назвал их так,
склонившийся к карте...
штабной дурак?

На указателе –
«Станколитовец».
Наверно,
и «Станкоэстонец» есть.
Что-то не вяжется тут,
нездоровится...

Всё тут «своё»,
да язык не весь.


_____________________

Искусственность

И повернулся же плашмя язык когда-то,
к мозгам пристёгнут не был, не пришит:

аспирантурианский эсперанто!
И не прижился он, и не спешит.

_____________________________

Мы не ищем...

Мы не ищем ключи от знаний,
зашифрованных в языке.
Путешествуем в океане,
безъязыкие, на доске.

Нам круги с кораблей бросают –
одиноким среди стихий.
... Тонем «грамотно»: не читаем.
И плывут по волне стихи.



__________________________

Слишком

Я напьюсь, когда это кончится –
чтобы кАбели – не кабелЯ,
чтобы слЕсари – не слесарЯ!

Мне порой слишком много хочется.

____________________________

*

Нравится
портить язык,
нравится –
много в нём
«разниц»
да «информаций»...

дразнится
бес языком,
дразнится:
нравится бесу,
что с ним -
не справиться.


___________

Перевод в переводе на русский

Переводчики как обычно
перепутали «чей» с «какой»:
«Ваш поступок не героичный»,
(героический – не такой).

___________________________

Станция метро «Арсенальная».

Чтоб «АрсенальНОЕ» исправить на бутылках
понадобится денег, что – не счесть!
А станцию метро?
Взорвать и сесть,
борясь за грамотность
«по хатам на Бутырках».


________________________


О доказательствах

Раньше доказывали то и то,
теперь доказывают «о том».
- Сперва докажьте, поймём потом
(что доказательство – не «про то»).

______________________________

"Бронь" и "броня"

"Бронь" перепутали с "бронёй",
и забронированный в панцырь,
ползу по трапу дино-странцем,
скользя трёхпалой пятернёй.

______________________________

Уберу и уберусь

"Уберусь" - не здесь:
"Уберусь" - отсюда!
Не язык, а смесь
с чем-то ниоткуда,
чтоб по псевдорусски
приходя извне –
"Почему ты грустный?",
удивляться мне.


___________________________

*

Я напьюсь, когда это кончится:
чтобы кАбели, – не кабелЯ,
чтобы слЕсари, – не слесарЯ!

... Мне порой слишком много хочется.

____________________________

Как только

В Стране, где Президент пришёл "СО школы",
где "С армии" приходят, кто живой,
растёт цена на всё, и "Пепси-Колу",
мой дед сто лет качает головой...

Как только пиво станет «АрсенальСКИм»,
когда одежду станут «НАдевать»,
тогда, быть может, я начну мечтать
о чём-то лучшем – НЕОандертальском.



________________________________

Критерий бед

«Знак отрицательный». А что он отрицает, -
неужто сам себя же самого?
Он – ОТРИЦАЮЩЙ, кто это понимает,
как что-то от чего-то в ничего.

Уродливый язык – критерий бед.
Расчисть мозги – подсуетись, попробуй.
Твои же дети, что пойдут за гробом,
ведь им тебя читать так много лет!

Инертность как предмет определенья:
«бездейственность как неподвижность сил».
Но масса – мера, этого «движенья»!
Так ЧТО там мерить? – я б тебя спросил.

Инерция не знает колебаний.
Тогда – конец и жизни, и уму.
ЧТО измерять, ЧЕМ измерять, КОМУ
и ДЛЯ ЧЕГО в инертном Мирозданье!

И постоянный ток – вне синусоид:
прямая линия. Откуда «электрон»?
Не выдуман ли для обмана он,
чтоб лгал себе несчастный гуманоид?


________________________________

Про село Рязанской области
                   /Последние новости из паспортного стола/.


Вот – село «ОТ Рязанской области»,
или «ПО»... её. Как ничьё.
В нём – неслыханные подробности:
черти, гении и бычьё.

Может, Вы и в Москве живёте, -
ПО Москве... НА Москве... - так как?
Ваше «ПО» в паспорта суёте,
дядя двоечник, как же так?

Ваше «ОТ» – что протез в известиях, -
«ОТ Америки» на слуху.
Вы в каком углублённом месте
«научалися» языку?


______________________

*
Тут – тюремно-шофёрский «феня»:
«наезжают», «по ходу», «грузят»,
«Под контролем» и свет, и тени.
«По понятьям» бузят, конфузят:

«Никого шоб в одном носке
от начальства и шоб до низа.
Шоб на каждого по Москве –
холодилик и тивилизор».


________________________

Синтаксис


Машинописная строчка леса
ровной вязью в листе зимы
с запятыми подков безвестных
исчезает с приходом тьмы...



________________________________