СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими!


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Есть ли в Интернете сайт, который был бы полностью на лезгинском языке?
Существует ли энциклопедия на лезгинском языке, в которой тысячи статей?
В ваших силах создать такую энциклопедию! И это совсем не абсурдная идея. Это не трудно! Нужен только компьютер, Интернет и знание лезгинского языка!
Речь о Википедии, народной энциклопедии, которую пишут такие же люди как и вы (да, именно вы!). Её цель - предоставить доступ к знаниям человечества на родном языке (и на лезгинском тоже). Википедия - это ШЕСТОЙ по популярности сайт в мире, имеющий версии на 271 языке (в том числе на мёртвых языках) и являющийся некоммерческим проектом.
Я прошу вас написать несколько статей на лезгинском языке.
Я могу точно сказать, что лезгинская Википедия рано или поздно станет крупнейшим справочником о Дагестане и лезгинском народе, станет гордостью людей, говорящих на лезгинском. В этом нет никакого сомнения. Вопрос только в том как скоро - через 5 или через 50 лет. И это зависит только от вас - людей, знающих лезгинский язык (в любой степени - хорошо или плохо, знаний профессора не требуется).
Лезгинскую Википедию будут писать лезгины для лезгин, они же будут устанавливать в своей энциклопедии свои правила и решать о чём писать и как писать.
Возможно кто-то по разным причинам посчитает, что слабое развитие лезгинского языка в Википедии (или вообще в Интернете) только к лучшему или что там вообще не должно быть лезгинского языка и это его право, но задумайтесь лучше о том сколько пользы сможет принести энциклопедия на родном языке, которую будут читать ваши дети, внуки и правнуки, находясь в разных концах России и всего света.
Писать в Википедию можно о чём угодно, это очень просто и для этого вовсе не обязательно быть профессором. Хотите - можете писать о Дагестане (населённых пунктах, языке, литературных произведениях, истории, выдающихся людях), не хотите - можете не писать о Дагестане, а писать о чём-нибудь другом - покемонах, ктулху, теориях заговора, солнечной системе, свином гриппе, кинофильмах, телесериалах, моделях мобильных телефонов, олимпиаде в Сочи, спутниковом Интернете, языке суахили и рабстве в Америке - об этом всём можно писать. В следующий раз после того как вы поищите что-нибудь в Яндексе или прочитаете новости, попробуйте написать об этом на лезгинском языке. Расскажите о Википедии вашим друзьям.
Итак, если вы, например, хотите написать статью о замечательном сайте Karjala, то вам нужно сделать следущее:
1) зайти на САЙТ ЛЕЗГИНСКОЙ ВИКИПЕДИИ:
http://incubator.wikimedia....
2) определиться с названием статьи (в данном случае это "Mail.ru" без кавычек), ввести его в поле ввода в центре страницы (должно получиться "Wp/ lez /Mail.ru") и нажать кнопку "Create page" (или "Создать статью").
3) на открывшейся странице в поле ввода написать текст статьи на лезгинском языке из трёх-четырёх предложений, в котором своими словами в энциклопедическом стиле объяснить что такое Mail.ru после чего нажать "Save page" (или "Записать страницу").
4) любоваться собственной работой, которая будет находиться по адресу http://incubator.wikimedia....
Внимание: при записи страницы в историю правок сохраняется ваш IP-адрес. Чтобы его скрыть и выбрать постоянный язык интерфейса (например, лезгинский или русский), достаточно зарегистрироваться здесь:
http://incubator.wikimedia....
(достаточно указать только ник и пароль, имя и почту можно не указывать)
Я ГОТОВ ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ и помочь, если возникнут трудности с редактированием.
Если что-нибудь непонятно, спрашивайте (на русском языке) в комментариях к этому сообщению! Не стесняйтесь! ))
Более подробная инструкция как править статьи находится здесь: http://ru.wikipedia.org/?cu...
Вся справка представлена здесь: http://ru.wikipedia.org/?cu...
Заинтересовавшиеся написанием статей могут говорить между собой и координировать усилия на этой странице: http://incubator.wikimedia....
Что можно сделать ещё?
Вы можете дополнить, а потом перевести на лезгинский недавно написанную статью о Дагъустан, которая находится по адресу http://ru.wikipedia.org/wik...
Подробности о Википедии
Википедия (от технологии для создания сайтов «вики» и «энциклопедия») работает с 2001 года и поддерживается на пожертовования людей со всего мира (деньги тратятся на сервера, владелец никакой прибыли не имеет - это некоммерческий проект). Серверы расположены в США, Нидерландах и Южной Корее. В работе над Википедией участвует огромное количество людей из России и СНГ (в русской Википедии зарегистрировано 368 тысяч участников).
Статья о Википедии в Википедии: http://ru.wikipedia.org/wik...

Википедии на Кавказских языках
На кавказских языках России действуют 3 Википедии и 10 находятся в Инкубаторе. Предлагаю людям знающих эти языки оказать содействие в развитие этих разделов Википедии. В них очень мало статей. А также предлагаю принять участие в обсуждение http://ru.wikipedia.org/wik...
Аварская:http://av.wikipedia.org/wiki/
Лакская:http://lbe.wikipedia.org/wiki/
Чеченская:http://ce.wikipedia.org/wiki/
Ногайская:http://incubator.wikimedia....
Кумыкская:http://incubator.wikimedia....
Ингушская:http://incubator.wikimedia....
Лезгинская:http://incubator.wikimedia....
Даргинская:http://incubator.wikimedia....
Табасаранская:http://incubator.wikimedia....
Агульская:http://incubator.wikimedia....
Рутулькая:http://incubator.wikimedia....
Тиндинская:http://incubator.wikimedia....
Кабардино-черкесская:http://incubator.wikimedia....
Адыгейская:http://incubator.wikimedia....
Абазинская:http://incubator.wikimedia....
Татская:http://incubator.wikimedia....

Лезги́ны (Самоназвание: лезги (мн. ч. лезгияр)) — один из крупнейших коренных народов Дагестана и Азербайджана. Так же проживают в Киргизии, Казахстане (после политических репрессий в эпоху СССР многие лезгины[источник?] и представители других наций были насильно высланы в эти республики). Лезгинский язык принадлежит северо-кавказской языковая семье, нахско-дагестанская группа языков. По вероисповеданию современные лезгины — мусу
Впервые название отмечено в античных источниках в форме «леги» — древние авторы знали это племя в качестве одного из албанских племен[1]. Впоследствии название было перенесено также на ряд родственных племен Дагестана. Сейчас лезгинами принято называть все народы лезгинской языковой группы[источник?] — лезгин, табасаранов, рутулов, агулов, цахуров, удин, хиналугов, будухов, крызов.
льмане суннитского толка.
Численность лезгин, не считая всех представителей лезгинской языковой группы, по официальным данным 500 тыс. в России и 300 в Азербайджане. Но реальная же численность Лезгин составляет около 800 тыс. в России и 1,5 млн в Азербайджане. Если же считать всех представителей лезгинской языковой группы, то в мире насчитывается около 2,5 млн лезгин