уменьшать / обязательно? или на диске есть пустое место еще?
файловая система наверное ufs? вроде бы она не умеет уменьшаться, даже если уменьшить корневой раздел
Правильнее мне кажется сделать backup всей системы
переразметить диск и восстановить данные
Опыт работы с Linuxom как таковым у меня мал
но Unixы в идеологии близки