Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Перевод песни LINKIN PARK - Numb

Я хочу быть другим, я устал от тебя, Моя вера убита жестокой судьбою. 
Я не знаю, чего ты теперь ждёшь от меня, 
Я не могу дальше жить так, делясь всем с тобою. 
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] 
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой... 
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] 

Я теперь так слаб, что жить не хочу... 
Я теперь другой, с тобой лишь молчу; 
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл, 
И моя мечта - стать тем, кем я был... 

Разве не понимаешь, что душишь меня, 
Когда крепко сжимаешь в своих сладких объятьях? 
Я теряю себя, я другой теперь для тебя, 
А тот мир, что создали вдвоём, разлетелся на части... 
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] 
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой... 
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...] 
И каждая секунда теперь стала такой дорогой... 

Я теперь так слаб, что жить не хочу... 
Я теперь другой, с тобой лишь молчу; 
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл, 
И моя мечта - стать тем, кем я был... 

А теперь, 
Я могу разорвать эти цепи любви!... 
И, поверь, 
Лишь тебе теперь эти чувства нужны... 

Я теперь так слаб, что жить не хочу... 
Я теперь другой, с тобой лишь молчу; 
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл, 
И моя мечта - стать тем, кем я был... 

Я теперь так слаб, что тебя не слышу, 
Я хочу быть другим, я устал от тебя... 
Я теперь так слаб, что тебя не слышу, 
Я хочу быть другим, я устал от тебя...

Без заголовка

Текст песни LINKIN PARK - Numb
Numb 

Iґm tired of being what you want me to be 
Feeling so faithless 
Lost under the surface 
I donґt know what youґre expecting of me 
Put under the pressure 
Of walking in your shoes 

[Caught in the undertow 
Just caught in the undertow] 
Every step that I take is 
Another mistake to you 

[Caught in the undertow 
Just caught in the undertow] 

Iґve 
Become so numb 
I canґt feel you there 
Become so tired 
So much more aware 
Iґm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you 

Canґt you see that youґre smothering me 
Holding too tightly 
Afraid to lose control 
ґCause everything that you thought I would be 
Has fallen apart right in front of you 

[Caught in the undertow 
Just caught in the undertow] 
Every step that I take is 
Another mistake to you 
[Caught in the undertow 
Just caught in the undertow] 
And every second I waste 
Is more then I can take 

Iґve 
Become so numb 
I canґt feel you there 
Become so tired 
So much more aware 
Iґm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you 

And I know 
I may end up failing too 
But I know 
You were just like me 
With someone disappointed in you 

Iґve 
Become so numb 
I canґt feel you there 
Become so tired 
So much more aware 
Iґm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you 

Iґve 
Become so numb 
I canґt feel you there 
Tired of being what you want me to be 
Iґve 
Become so numb 
I canґt feel you there 
Tired of being what you want me to be

биография

История группы Linkin Park
«Самое большое неправильное представление о нас - то, что мы являемся только рок-группой, мы считаем,
что наша музыка - это смесь многих жанров; гибрид того, на чем мы выросли» - описывает гитарист Brad Delson.

Название дебютного альбома и первоначальное название группы - «Hybrid Theory», описывает артистические цели с шестью частями и их подход к созданию музыки. Звук Linkin Park - смесь тяжелой альтернативной музыки,
хип-хопа, а также электронных сэмплов, являются их особенностью исполнения.

Происхождение
Группа Linkin Park была основана в 1996 году и изначально называлась «Xero». Когда в команду пришел новый фронтмэн («вокалист») Chester Bennington, он предложил переименовать группу из «Xero» в «Hybrid Theory», но с таким названием они просуществовали не долго, оказалось, что группа с таким названием уже существует и более того, готова подать в суд на плагиаторов, тоесть на ещё тогда «Xero».

Ребята стояли перед сложным выбором нового названия, каждый участник группы написал на бумажке желаемое название и в итоге появилась новая звезда - Linkin Park. Linkin Park - это искажённое название, на самом деле Честер написал «Linkoln Park» - «Парк Линкольна», когда ребята спросила у Честера поподробнее о его варианте, Честер ответил, что однажды рано утром, он проезжал мимо Парка Линкольна и подумал, а почему бы не назвать так группу...

Кстати, парк имени Авраама Линкольна есть во многих городах США - например, в Чикаго, Мичигане и
Нью-Джерси. Но группа была названа в честь парка в Санта-Монике. Кстати, музыканты так и не смогли забыть свое второе название «Hybrid Theory», и решили использовать его для своего дебютного альбома. На обложке диска «Hybrid Theory» они изобразили солдата с крыльями. По словам Честера, воин символизирует жесткость группы, а прозрачные крылья - наоборот её мягкость. Видимо это противоречивое сочетание и приносит им успех!

О звучании...
Комбинация богатого, гигантского вокального стиля фронтмэна - Честера Беннингтона со скоропалительными речитативами Майка Шиноды помогает определять звук Linkin Park.

«Я думаю, что стили Честера и Майка должны быть объединены настолько, насколько это вообще возможно!» - говорит бас-гитарист Феникс. «Хотя стили, которые мы смешиваем, могут быть очень отличны друг от друга, но мы хотим, чтобы комбинация чувствовала себя естественно - она является большой частью уникальности нашей группы».

«Переплетающиеся влияния столь же разнообразны как Deftones, Nine Inch Nails, Aphex Twin, and The Roots в единое целое, Linkin Park хотят, чтобы всё объединилось, не чувствуя себя принуждённым», объясняет Майк Шинода. «Я делаю запись каждого участника непосредственно в компьютер, чтобы лучше всего объединить наши цифровые и живые элементы. Мы тратим бесчисленные часы, смешивая частями, пока мы не получаем правильные комбинации и состав».

Группа погружала себя в запись до весны 2000, когда они подписали контракт с Warner Bros., ребята немедленно засели в студии. Чтобы добиться качества записи их работы, они наняли продюсера Дона Гилмора. Результат - альбом, который столь же хорошо обработан и мелодичен с сильным лирическим сообщением.

«Честер и я пишем об универсальных эмоциях, когда чувствуешь себя незначащим, оптимистичным или разбитым» - говорит Майк. «Мы пишем о рутинной жизни, потому что иногда хорошо знать, что есть другие люди, проходящие те же самые вещи, что и Вы». Эта лирика, наряду с разнообразной аппаратурой - мощное музыкальное заявление: дебютный альбом Linkin Park - Hybrid Theory.

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу