Я не верю...он всё...

настроение: Паршивое
хочется: увидеть и услышать его..моего мунлайта...
слушаю: дождь
Весть от Люминора со Спейса!




Переводила сама, не совсем всё поняла, но надеюсь вы поймёте!
настроение: Благодарное
хочется: хз что
слушаю: Otto Dix
Метки: Люми возвращается в студию!
Интервью Люма от 25 января сего года
Выступать на сцене.
У тебя когда-либо были воображаемые друзья?
Нет, не было. Но в душе я чувствовал связь с... мертвыми людьми.
Что ты делаешь чтобы почувствовать себя счастливым и спокойным?
Все зависит от ситуации. Чаще всего мне помогает пение... или беседа.
Каковы твои планы на будущее?
Я хочу заняться своей карьерой.
Ты уже определился с планами на будущее?
Нет, я не занимаюсь этим... Есть много вещей, которые ты не можешь запланировать.
Как давно ты занимаешься музыкой? Как давно играешь на фортепьяно? Есть ли инструменты, на которых ты умеешь играть или хочешь научиться?
Я начал петь, когда мне было пять, с тех пор я занимаюсь музыкой. Я играл на клавишах только когда был в Cinema Bizarre. Я больше не хочу этим заниматься. Никаких инструментов. Я ненавижу это.
Какая песня лучше всего охарактеризует тебя?
"I belong to me" из мюзикла "Элизабет".
Что для тебя настоящая любовь?
Островок в океане мира, куда ты можешь вернуться...
Что ты думаешь о своих поклонниках?
Я благодарен им за их безграничную любовь и преданность.
Если бы ты мог стать невидимым на один день, что бы ты делал?
О, понятия не имею!!!
Если бы не музыка чем бы ты занимался?
Думаю, был бы актером.
Почему ты решил продать свои костюмы из видеоклипов Cinema Bizarre?
Я хочу оставить прошлое позади и начать все заново. Эта одежда - болезненные воспоминания. Я устал от этих воспоминаний.
Ты планируешь играть в другой группе? Ты бы изменил свой стиль под них?
Нет, я не изменю своему стилю... Но я планирую сделать что-то новое.
Ты бы хотел встретиться с людьми, которых ты оставил в прошлом? Ты покинул Cinema Bizarre, но ты не прекратил с ними дружбу?
Сейчас я не поддерживаю с ними дружеских отношений.
Представь, что идет сильный снег и ты не можешь выйти на улицу. Тебе придется остаться дома. Как ты проведешь это время?
Буду смотреть DVD и расслабляться.
Твоих поклонников из Турции очень интересует твоя болезнь и причина, по которой ты покинул группу. Те можешь не отвечать на этот вопрос. Я не хочу давить на тебя.
Мое здоровье не было главной причиной моего ухода из группы. Я хотел остаться, но некоторые внутренние конфликты решились не в мою пользу.
Перевела MiaNikka для www.cinema-bizarre.ru
Источник: Блог Official 1st Turkish Luminor Support на MySpace
Перепечатка материала только с ссылкой на www.cinema-bizarre.ru
Рождественское интервью Люма
Что для тебя значит слово "Рождество"?
Ничего особенного... к сожалению.
Что для тебя важнее: праздновать Рождество со своей семьей или с друзьями?
Я люблю совмещать эти моменты... моя семья любит моих друзей.
Ты хочешь на Рождество чего-то особенного?
Нет, не очень... На данный момент я пребываю в унынии, так что хочу пожелать немного мира.
Каким был самый лучший подарок от твоих поклонников?
Однажды я получил праздничный набор Thierry muglers angel Perfume.
Ты загадываешь желания на Рождество?
Нет, уже не загадываю.
Когда у тебя было самое счастливое Рождество?
Это было в детстве... Тогда все рождественские моменты были замечательными.
У тебя были такие же ощущения на Рождество как у нас в детстве? Или сейчас ты уже взрослый чтобы иногда быть ребенком?
Я не думаю, что я уже слишком взрослый. Во мне есть часть, которая не боится быть ребенком... Но на Рождество у меня уже нет хороших чувств.
Что ты любишь больше: дарить подарки или получать их?
Люблю и то и другое.
Это традиция для тебя ставить елку на Рождество? У тебя когда-либо была черная рождественнская елка с белой мишурой? Если нет, будет ли?
У меня вообще нет рождественнских елок. Я не знаю хочу ли я иметь черную елку... может я и захочу такую, но я не стану тратить деньги на что-то подобное.
Какие места ты выберешь для празднования Рождества и почему:
а) старинный замок где-нибудь в Европе и падающий всюду снег,
b) центр большого европейского города, с потрясающим снегопадом и дорожным движением,
c) где-нибудь в городе, где нет снега, но дом полный людей, которых ты любишь?
Сложно сказать. Я бы предпочел замок, при условии, что я буду там не один. Полагаю, что я бы хотел повеселиться с людьми, которых я люблю, хотя это мое не самое любимое местоположение.
Ты когда-либо верил в Санту?
Нет, никогда.
В каком месте или стране ты бы хотел отпраздновать Рождество или Новый год?
Меня не волнует место... но я буду счастлив провести это время с моим любимым человеком.
Как ты празднуешь Рождество?
У меня нет особых традиций... несмотря на это я праздную его.
Что для тебя важнее: Рождество или день рождения императрицы Елизаветы?
Полагаю, день рождения императрицы.
Опиши свое идеальное Рождество.
Мне очень жаль, но на этот счет у меня нет предложений.
Раз уж мы заговорили про Рождество, оно всегда взаимосвязано с зимой. Что значит для тебя "зимний свет"?
Когда я слышу это, я всегда думаю о кристальных слезах.
Источник: Блог Official Russian Luminor Support~Winter Light~
Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Интервью Шинни с примечаниями моими)))
Шин(Прим.ред.а мы не знали!)
2.Кем ты являешься в группе?
Барабанщиком
3. Как ты можешь описать себя?
Веселый, милый, сильный(Прим.ред.Сильный???)
4.Насколько музыка важна для тебя, и что она для тебя значит?
Музыка для меня крайне важна. Некоторые живут без музыки и даже не
имеют представления о ней. Я так не могу. Когда я хочу музицировать, то
всегда сажусь за ударную остановку.(Прим.ред.умник!Кто нить что-то понял??)
5.Какая страна произвела на тебя самое большое впечатление, когда вы были в туре?
Россия(Прим.ред.)
6.Каким был для тебя прошлый год, и какие планы на 2009?
Прошедший год был просто супер! А на следующий год у меня МЕГА планы. :)
7.У тебя есть водительские права? Твои фанаты ждут от тебя татуировку или пирсинг. Есть такие планы?
Лучше пускай меня возят :)
И пирсинг и тату я пока не планирую.
8.Что ты делаешь со своими подарками от фанатов?
Спанчбоба я больше не могу видеть! Хахаха
9.Ты можешь петь?
Могу иногда в туровой поездке, но Страйфи и сам неплохо справляется.(Прим.ред.Шин!Пой!И Киро зови и Ю.всей группой петь будете)
10.К кому бы ты обратился за советом?
К моей лучшей подруге(Прим.ред.Что?Подруга?)
11.Ты когда-нибудь жалел о содеянном?
Да, но это уже произошло и ничего изменить нельзя.
12.Что ты не любишь в людях и почему?
Ложь. Я не буду общаться с людьми, которые не могут быть открытыми.
13.Ты действительно так плох в английском, как утверждаешь?
Я и Ю настолько плохо знаем английский, что нам нельзя доверять разговаривать на английском.
14.Сколько ты тратишь времени на свою внешность?
Прическа и мейк-ап занимает 60 минут.(Прим.ред.чего?60?)
15.Без чего ты не выходишь из дома?
Без паспорта(Прим.ред. а то пиво не дадут)
16.У тебя есть какие-нибудь заскоки?
Даже слишком много
17.как можно определить твое плохое настроение?
Оно всегда отображается на моем лице
18.Что у тебя вызывает смех?
Я очень часто смеюсь во сне.(Прим.ред.Я бы посмотрела)
19.Можно ли тебя рассердить? Если да, то чем?
Можно, но я не хочу об этом рассказывать.
20.Чем бы ты не стал заниматься ради денег?
Не навредил бы себе или другим людям
21.Ты злопамятен?
Немного.
22.Ты веришь в большую любовь или любовь с первого взгляда?
Да
23.Кто женщина твоей мечты?
Леона Льюис
24.Станет ли она для тебя единственной?
Да
25.Сможешь ли ты провести одну ночь?
С Леоной Льюис? хД
26.Если бы у тебя была возможность управлять миром один день, чтобы ты сделал?
Чтобы меня весь день массировали(Прим.ред.А Ю что ?Уже не хочет?)
27.В чем ты спишь? ;)
В большинстве случаев нагишом, но в шортах. хД(Прим.ред.УУУ!вСЕ К шИНУ!)
28.На скольких подушках ты спишь?
На 2 подушках
29.Что находится под твоей кроватью?
Пыль
30.Спишь ли ты с игрушкой?
Я лучше со своими двумя подушками.
31.Самое отвратительное, что ты когда–либо ел?
Морепродукты
Спец-вопрос: Ты когда-нибудь напивался до бессознательного состояния?
Пока такого еще не было ;)(А у киро было!)
Перевод взят с www.cinemabizarre.ru
Метки: Шинни
Без заголовка
Обратите внимание на первую фотку!





Метки: фото
--------------
Размер шрифта:
Bespechnyi_Angel 06 January, 2009 06:49:00
Поменялось ли твое мнение о России после ее посещения? И как лично тебе понравилось то, что фанаты вас встречали в аэропорту и на вокзалах в довольно не малых количествах?
Мой мозг не изменил мнения на много, после того, как мы побывали там ^ ^
Было очень здорово, что было много поклонников, которые встречали нас на вокзалах и аэропорту, но мы были очень усталые, да еще и все эти вещи и я думаю, ты заметила это, когда мы приехали. ^ ^
Мог бы ты рассказать, почему вы решили делать больше танцевальных песен в новом альбоме? И как ты сам к этому относишься?
Только танец…ты знаешь. ^^
Большая часть фанатов могут видеть тебя только на сцене, в жизни мало кто имеет возможность пообщаться с тобой лично. Мог бы ты написать самые яркие черты своего характера?
Я отчасти прекрасен, только при первом рассмотрении вы не видите этого ;D
Что тебе подарили на день рождение? И пригодились ли тебе эти вещи?
Некоторые штучки от моих родителей и остальные замечательные подарочки ^^
У тебя хорошая память на лица? Если тебе показать фотографию, ты сможешь узнать человека в толпе?
У меня хорошая память ^^
Кто или что повлияло на выбор именно твоего инструмента, т.е игре на гитаре? И с какого возраста у тебя это увлечение?
Я всегда интересовался игрой на гитаре и начал, когда я был маленький, но когда я подрос, я начал брать уроки игры на гитаре.
В России есть певица – Жанна Фриске. Ты уже успел увидеть свое фото в ее клипе? Что думаешь по этому поводу?
Мило быть там ^^
Как провёл праздники?
На Рождество я был со своими друзьями, а на новый год я посетил своих родителей.
Что первое, о чём ты подумал, проснувшись в Новом Году?
С Новым годом меня ;) К счастью, этот день был, когда я, наконец, был здоров, после проклятого холода с моего дня рождения ;D
Почему имя твоей первой гитары – Викки?
Это Викки и это девушка, которая была чертовски привлекательна, и я думал, почему такая красотка, может быть такой стервой.
Интервью брала: Беспечный Ангел (Vikki) для Bizarre_Magazine и cinema-bizarre.ru
Перевод: Беспечный Ангел (Vikki) & AlinaORFC
Перепечатка материала только с ссылкой на myspace.com/bizarre
spaceman
Размер шрифта:
Anavilante 04 January, 2009 08:19:00
Spaceman
I always wanted you to go into space man
Pungent smells
They consumate my home
Beyond the black horizon
Trying to take control
See my girl
She shivers in heer bones
The sun and zenith rising
Trying to take us all
There's a fire between us
So where is your god
There's a fire between us
I can't get off the carousel
I can't get off this world
The sickening taste of homophobic jokes
Images of bascist folks
Beam me up 'cause I can't beathe
Spaceman
I always wanted you to go into space man
It's time to terminate this great white world
Morbid fascination
Television takes control
Decimation
Different races fall
Electronic information tampers with your soul
There's a fire between us
So where is your god?
There's a fire between us
I can't get off carousel
I can't get off this world
The sickening taste of homophobic jokes
Images of fascist folks
Beam me up 'cause I can't beathe
Spaceman
I always wanted you to go into space man
nbsp;
ууррраааа
Размер шрифта:
Anavilante 17 January, 2009 08:15:00
Мои дорогие поклонники.
В недавнем прошлом в нескольких журналах были опубликованы новости и статья о моем уходе из группы Cinema Bizarre.
Я совершенно не согласен с этой информацией. Потому что все это полная ложь и они вообще не сказали правду.
Несколько планов судебного порядка проводятся в данный момент против искажения информации.
Я благодарен всем моим фанатам за то, что сказали мне о том какой шок они испытали когда прочли это.
Я могу только посоветовать связаться с издателем если хотите.
Для себя я могу добавить что эта история не говорит всей правды.
Мою собственную, "правдивую" историю вы официально скоро узнаете.
Спасибо.
Люминор.
Источник: Блог Люминора на MySpace
Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Перепечатка материала только с ссылкой на cinema-bizarre.ru
Crashing and burning STUDIO
Как вам песня? Если чесно, стдио-версия мне не очень понравилась! Голос Страйфа звучит не ахти как, и не хватает голоса Люми... Когда я слушаю их новые песни, мне становится одиноко, не слышно Люминора...Ромео никогда не сможет по настоящему заменить Люми. Ведь Люминор был с ними с самого начала... А вы как считаете?
настроение: Задумчивое
хочется: чтобы мама вернула моё PSP
слушаю: Crashing and burning STUDIO
Метки: Замена Люминора, новая песня
Это конец?
настроение: Страдающее
хочется: чтоб Люми жил
слушаю: песню its over...
Метки: смерть
Глюки...

настроение: Влюбленное
хочется: конфетку
слушаю: как папа храпит
Метки: Глюки глюки глюки
Без заголовка
настроение: Внимательное
хочется: ничего
слушаю: ничего
А терь из разряда трагичного...


Я када эт увидела чуть не поседела!!!!!! Потом 3 часа мои мозги не могли вернуцца в черепную коробку!!!!!!! Боялись!
Все забыли?..
настроение: Обиженное
хочется: рэд булл
слушаю: Люминорчика
Думаю...
настроение: Надеющееся
хочется: Побухать и обо всём забыть
слушаю: май второй разум
Метки: думаю
А что Юштель делает???



Он в мини-юбке!!!! И на второй фотке Страйф!!!!!!!!! Что с ними???!!!
настроение: Взбешенное
хочется: пить
слушаю: Гудение компа)))
Стайфи ЭМОчГо!!!))))) Fuck off !!!!!!!!!!!!!!!

настроение: Испуганное
хочется: ПИВА И ФАНТЫ))))
слушаю: Бизарриков))))))
Метки: эмо
Интим)))



ПОТОМ ЕЩЁ ВСТАВЛЮ))) ЭТО ЕЩЁ ЦВЕТОЧКИ))))))
ВЫ ТОЖ ВСТАВЛЯЙТЕ, ПЛИЗ!!!!!!!!!
настроение: Безразличное
хочется: ПИВА
слушаю: РОК
Метки: интим
Анкеты Люми и Юки)))
Есть ли у тебя братья/сестры?
1 брат, 25 лет.
Без чего ты не можешь жить?
Моей музыки и моей веру в себя.
Что ты боишься?
Потерять веру, стать бездушным.
Имеешь ли ты водительские права?
Нет.
У тебя есть кличка? Какая?
Черная чайка
Есть у тебя пирсинги татуировки и соответственно хочешь ли сие сделать?
Нет
Ты куришь?
Да....
Ты правша или левша?
Правша
Если бы ты мог загадать 3 желания, что ты пожелаешь себе?
Я бы решал этот вопрос на месте.
Что ты делаешь прежде чем идешь спать?
Курю в одиночестве.
Какой был твой самый кошмарный сон?
Больше не мечтать.
У тебя есть амулет? Если да, который?
Мое кольцо.
К чему ты чувствуешь отвращение?
Пауки*родственная душа =)*, verlogenheit людей.
Что было самым дорогим, что ты когда-нибудь купил себе?
Королева сердец, 400 mark.
Как ты опишешь тебя с только 3 словами?
эксцентричный, сильный, einzelkämpfer
Что ты в себе не можешь изменить?
я иногда задаю себе этот вопрос.
Когда и почему ты плакал последний раз?
вчера.
Анкета (заполненная Yu)
Есть ли у тебя братья/сестры?
да
Без чего ты не можешь жить?
Vanilla-Coke
Что ты боишься?
Если Vanilla-Coke кончится o_o
Имеешь ли ты водительские права?
Нет.
У тебя есть кличка? Какая?
Ю xP
Есть у тебя пирсинги татуировки и соответственно хочешь ли сие сделать?
7 штук, нос, бровь, 2 губы, и т.д.
Ты куришь?
Нет
Ты правша или левша?
Правша
Что ты ненавидишь?
Неуважение
Что в девушке ты замечаешь первое?
Sexappeal <3> =D
Что ты делаешь прежде чем идешь спать?
играю на гитаре
Что бы ты никогда не сделал?
Никогда не говорил бы никогда xD
У тебя есть амулет? Если да, который?
кольцо.
Перед чем ты чувствуешь отвращение?
Insekte *понятия не имею, что это*
что было самое дорогое, что ты когда-нибудь купил себе?
Не помню точно ^^
Опишит себя только 3 словами?
Yummy Unique! *короче, уникум))*
Что ты в себе не можешь изменить?
Мой голос.. он очень тихий ~o ~
Когда и почему ты плакал последний раз?
Лягушки не плачут
настроение: Безразличное
хочется: Фанты
слушаю: Сердце
Метки: анкеты
Люмка)))

настроение: Больное
хочется: Спать
слушаю: Rammstain
Сны... А какие они у вас?
Какие ВАМ снятся сню о Люмке? И не только о нём)))

настроение: В спешке
хочется: Мороженое
слушаю: Гудение компа)))
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу