2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Вера Ефремова,
08-10-2009 09:34
(ссылка)
Реставрация смычка
Здравствуйте, дорогие мастера!!!
Очень хочу отреставрировать свой смычок, вставить новый волос.
И приобрести скрипку, хорошую, но для непррофессионала ( для себя, закончившей муз. школу). Четыре четверти...!
спасибо
Очень хочу отреставрировать свой смычок, вставить новый волос.
И приобрести скрипку, хорошую, но для непррофессионала ( для себя, закончившей муз. школу). Четыре четверти...!
спасибо
Добрых Дел Мастер,
09-04-2008 10:54
(ссылка)
Захотелось поДУДеть? Дудите.
Жалейка! Очень простой и интересный инструмент. Вот немного про его историю http://folkinst.narod.ru/za...
А вот как он делается, непосредственно http://bagpipes.narod.ru/pa...
А вот как он делается, непосредственно http://bagpipes.narod.ru/pa...

Добрых Дел Мастер,
09-04-2008 10:48
(ссылка)
Волынка?! Да, волынка!
На первый взгляд, волынка - очень редкий и совсем забугровый инструмент. Однако, исследователи доказали, что и на территории Руси были такие инструменты. Доказывать не буду, но о изготовлении этого инструмента расскает этот сайт. http://bagpipes.narod.ru/pa...
Добрых Дел Мастер,
25-02-2008 19:14
(ссылка)
Владимир, вы еще помните о своем сообществе?
Здравствуйте. Я вот вроде писал. Напишу еще раз. Интересно, Владимир, где вы живете? Извиняёте если это написанов анкете. я не прочёл. Я уже говорил, что сделать инструмент- моя пока не сбывшаяся мечта. Препятствие - незнание технологии, и в первую очередб отсутствие материала. Но самый важный вопрос звучит так: Вы еще помните о своем сообществе. Очень хочу с вами поговорить! Откликнитесь!
хочется: сделать волынку
слушаю: Deep Forest
Добрых Дел Мастер,
30-12-2007 22:49
(ссылка)
Наконец то я нашел тех (точнее того) кторого искал! :)
Ну что! Пока это сообщестов не популярно, как и все, заслуживающие внимания. Это не цель.
Я давно мечтал, сделать инструмент своими руками. И вот, не давно, я даже нашел сайт. Очень интересный между прочим.vargan.ru
Заходите и приобщайтесь.
Я давно мечтал, сделать инструмент своими руками. И вот, не давно, я даже нашел сайт. Очень интересный между прочим.vargan.ru
Заходите и приобщайтесь.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу