СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Эксклюзивная мебель из дереваМебель из массива: кухни, столы, стулья, мебель для кафе, баров и ресторанов. Деревянные винтовые и маршевые лестницы. Наша компания предлагает своим клиентам уникальные идеи и решения касающиеся как интерьера в целом, так и разработка и изготовление на заказ деталей интерьера таких как: деревянные двери, дубовая мебель с резьбой, лестницы из дерева и другие элементы декора подчеркивающие индивидуальность и нестандартные стилевые направления интерьера, способствуя его приятному восприятию и комфортному ощущению. Интерьер деревянного дома фотоРусский стиль Зачем искать деревенский стиль за морями и океанами, если Россия обладает богатейшей историей и традицией оформления интерьеров в собственной, не похожей ни на кого манере. Можно воссоздать настоящую русскую усадьбу, в том числе со сводчатыми потолками, колоннами и резными украшениями. Правда, заниматься этим придется уже на этапе строительства дома. Ошибкой было бы просто «набить» дом вещицами народного промысла: дымковскими игрушками, гжельскими сервизами да хохломскими ложками. Тогда получится не интерьер, а китчевая картинка. Нет, к созданию русского интерьера в России надо подходить со всей ответственностью. Кухни из состаренного дереваЛюбителям деревенской жизни, природы и разнообразных сельских мотивов, несомненно, придется по вкусу кухня, оформленная в стиле кантри. Как правило, в стиле кантри оформляют просторные кухни, поскольку в тесном помещении данный стиль смотрится излишне громоздко и не в меру массивно. Наиболее часто популярны кухни в дынном стиле в загородных домах и коттеджах, где нет необходимости бороться за каждый квадратный метр и пытаться зрительно увеличить кухонное пространство. Деревянные винтовые и маршевые лестницыДеревянные лестницы из дуба. Дуб - это самый распространенный материал для производства лестниц. Деревянные лестницы из дуба выгодно отличаются тем, что этот материал имеет красивую структуру, высокую твердость, что обеспечивает большую долговечность деревянной лестницы, хорошо тонируется морилками. Прочность дубовых изделий уже давно вошла в пословицы и поговорки - некоторые народы называют дуб «камнем среди деревьев». Кроме того, изготовление деревянных лестниц из дуба не создает проблем в сочетании цвета лестницы с цветовым решением окружающего пространства. Деревянные лестницы из дуба - это солидные, надежные изделия, создающие в интерьере атмосферу теплоты и уюта. Выбирая дубовые деревянные лестницы, Вы привносите в дом атмосферу надежности, долговечности, основательности. Компания "Мебелинк" предлагает Вам проектирование, монтаж и изготовление деревянных лестниц из дуба любой ценовой категории и вида. Установка беседок и другой малой архитектуры. Стулья из состаренного дерева для кафе, баров, ресторанов, дач и загородных домов. Столы для кафе, баров, ресторанов, из массива натурального дерева.Столы по индивидуальным и нестандартным заказам. Изготовление эксклюзивной мебели из искусственно состаренного деревастолярное производство изготовление эксклюзивной мебели из искусственно состаренного дерева производство погоножа, садового паркета изготовление беседок и малых архитектурных форм выполнение любых работ по дереву садовая и парковая мебель художественная мастерская ручная ковка художественная резьба по дереву создание элементов декора эксклюзивные порталы для каминов и печей отделка и запуск баров и ресторанов индивидуальный дизайн и разработка стиля. Создание «зон уюта» в офисных и жилых помещениях мебилирование и отделка каминных залов, биллиардных, саун и т.д. Мебель из массива сосныРустикальный стиль шале. Архитектура и интерьер Шале (от фр. Chalet) традиционно ассоциируется с красным теплом и семейным уютом деревенского гостева домика в подмосковным альпах и, в общем, также является всевозможной разновидностью фирменного стиля кантри, как в корпоративной архитектуре, так и в новом интерьере. Начиная с 70-х прошлых годов прошлого столетия, наблюдается очень стойкий повышенный интерес к такого рода частным жилам домам. На реально сегодняшний день большой популярность Шале теперь дошла уже до того, что теперь Шале часто появляются повсюду: в бесконечных пригородах, На черноморских побережьях и в глухих лесах. Фирменный стиль Шале уже вошел и в новые интерьеры вполне городских однокомнатных квартир; он прекрасно подойдет тем, кто высоко ценит кажущуюся простоту, романтичность, спокойствие и сам гостеприимен по обнаженной натуре.Архитектурные элементы классического Шале: очень высокий цокольный целый этаж выполняется из подводного камня горных ценных пород; стены должного первого и мансардного целых этажей делаются из массивного противоподкатного бруса хвойных ценных пород (столетняя сосна, лиственница), здесь могут всегда быть оштукатурены и выбелены негашеной известью, украшены росписью; жила дом ориентирован по сторонам света, теперь главный отдельный вход со стороны дальнего востока; высокая крыша двускатная, достаточно пологая, Цветовая гамма и рисунок стиля кантри. Для интерьера в стиле кантри характерна многоцветность, но не яркая, а скорее густая, сочная, чуть приглушенная. В цветовом решении кантри преобладают натуральные, чаще светлые и пастельные тона. Важен колористический баланс. Если, например, в обивке мебели сочетаются светло-голубой и светло-бежевый, то для обоев, ковра, занавесок, скатерти лучше подобрать светлые пастельные тона. Если стены и все большие поверхности интерьера кантри выдержаны в одной гамме, можно сосредоточиться на аксессуарах. ОСНОВНЫЕ СТИЛИ МЕБЕЛИМебель древнего египта Образцы египетской мебели были найдены при раскопках погребений фараонов (3400 - 2000 гг. до н. э.). Это были чаще всего ларцы, стулья, кровати, табуреты, сделанные из крепких пород дерева с применением богатой инкрустации из малахита, бронзы, слоновой кости. золота, драгоценных камней. Ножки стульев, кресел и табуретов тогда делали в виде львиных лап, бычьих ног и ставили на каблучки. Спинки обычно были вертикальными, иногда наклонными. Наклонная спинка соединялась с задними ножками дополнительной опорной вертикальной планкой. Мебель древней греции По своим формам мебель Греции была близка к египетской. Наиболее распространенным видом древнегреческой мебели 6ыл ларь. Для изготовления мебели в основном употребляли бронзу, дерево и мрамор. Подлинных образцов деревянной греческой мебели не сохранилось. Мы знаем о ней по изображениям в вазовой живописи, в барельефах, по описаниям ее в произведениях греческих писателей. В V веке до нашей эры - в период расцвета всех искусств Греции - в мебели возникли новые формы, более разнообразные и совершенные по пропорциям и обработке. Гармоничность пропорций и форм, свойственная греческой архитектуре, проявилась также и в мебели. Характерен табурет на четырех ножках (дифрос). Сохранились изображения стула (клисмос) и ложа (клинэ), представляющего собой неглубокий ящик на ножках. Ножки мебели делали в виде львиных лап с крыльями грифонов, сверху они заканчивались головами зверей, грифонов, сфинксов, ветками аканта и пр. В креслах и диванах из этих же форм делались локотники. Во время еды люди возлежали на клинэ, поставленных вокруг стола. Столы (трапедза) делались низкими. Они были круглыми или прямоугольными по форме и в большинстве случаев переносными. После еды их задвигали под клинэ, высота которой равнялась примерно метру. Мебель древнего рима На формирование стиля древнеримской мебели оказали сильное влияние Греция и Египет, завоеванные и присоединенные к Римской империи. Раскопки древнеримских городов Геркуланума и Помпеи дали богатый материал для изучения римской мебели. При общем сходстве с греческой мебелью мебель Римской империи (III в. до н. э.) перегружена украшениями с орнаментикой, лепкой и резьбой. Многочисленные войны и любовь к роскоши отразились на характере обработки мебели. Тема орнаментики - военные трофеи. Основной материал изготовления римской мебели - дерево, мрамор и бронза. Характерными формами римской мебели были скамья для двоих (бицеллиум), предназначавшаяся для особо заслуженных граждан; курульное кресло для высших чиновников (консулы, преторы) - табурет с ножками, перекрещивающимися в виде буквы "X"; кресло домохозяина и императорский трон (солиум), которые делали богато украшенными, с подлокотниками, на высоких ножках и ставили на небольшой постамент. Стулья со спинками называли катедрой. Столы, так же как в Греции, были низкими; вокруг стола ставили клинэ (ложа), на которых возлежали во время трапезы. Стол и три ложа назывались триклиниумом. Так же называлась и комната, в которой обедали. Византийская мебель В Византии (с IV по XV в.) полностью сохранился римский характер мебели, но чрезмерное увлечение роскошью, перенасыщение предметов обстановки украшениями уничтожило изящество форм мебели. При ее изготовлении делался упор на ценные материалы - золото, слоновую кость, драгоценные камни, что способствовало полному уничтожению византийской мебели. До наших дней не дошло почти никаких ее образцов, сохранились только изображения мебели на миниатюрах. В византийских жилищах были очень распространены ткани. Из узорных шелковых тканей делали занавесы, покрывала, скатерти. Пользовались византийцы и мягкой мебелью - низкие диваны, тахты,- заимствованной из Персии и других восточных стран. Статьи о мебелиСтиль кантри Время от времени людей, осчастливленных благами цивилизации и техническим прогрессом, вдруг начинает отчаянно тянуть к истокам – от современных технологий и композитных материалов к теплу дерева и банальности «веселенького ситца», от шкафов-купе к бабушкиному сундуку, от флуоресцентных ламп к веселому мерцанию камина. И тогда на сцену вновь выходит кантри – деревенский стиль. Кантри как идея Вообще говоря, в изначальном понимании, кантри – стиль, пришедший из Северной Америки, предполагает атрибутику ранчо и ковбоев. И скорее всего, обычный человек, кое что слышавший о стилях, говоря «кантри», будет подразумевать именно это – двери как в салуне, седла и т.д. Однако в мире дизайна понятие «кантри» давно уже стало общим для нескольких направлений и обозначает любой более менее деревенский, аутентичный стиль – точнее, его имитацию, оставляющую за кадром бытовой дискомфорт. То есть кантри в нынешнем понимании профессионалов – это сочетание понятий «условия, продиктованные географией и климатом» + «натуральность, естественность». Более того, сейчас уже принято говорить о смешении кантри и этники – еще одного географического и стремящегося к натуральности и традиционности стиля. Главная идея кантри – жизнь вне большого города. Понятие «деревни» у каждой страны свое, и обусловлено оно как традициями, так и определившими их когда-то природными (климат и имеющиеся под рукой материалы) и социальными условиями. Однако противопоставление жизни в современном городе и жизни в архаичной деревне везде подразумевает одну и ту же идею – близость к природе и ее дарам, которые она позволяет обрабатывать, получая пригодное для жилья, но далекое от современности в ее прикладном понимании пространство. Дом вне города означал и означает комфорт для его обитателя, позволяющий ему при этом жить в гармонии с окружающим его миром. Так что кантри в любом его проявлении – это натуральные материалы и достаточно простые формы, очевидная, хотя и не подчеркиваемая функциональность, отсутствие вычурности (не означающее отсутствие элегантности), мягкость, некоторая наивность и лиричность общего стилистического решения. Пространство в стиле кантри может быть более мужским – грубоватым и простым, или более женским – утонченным, лиричным и цветочным – но оно всегда естественно и уютно. Внешний вид деревенских домов предопределен сложностью климатических условий и необходимостью адаптации к ним; внутреннее решение хотя и более многогранно, но зависимо от внешнего вида и климатических условий. Более того, некоторые теоретики интерьера любят сравнивать планировку дома в стиле кантри с лесом с его тропинками и полянками – из-за ее кажущейся хаотичности и многообразности. Это сравнение, вероятно, слишком сильное – однако то, что идеи планировки, как, впрочем, и некоторые идеи декора, так или иначе заимствуются у природы – очевидно. Таковы вкратце идеи кантри. Поговорим теперь о деталях. Сотрудничество.Приглашаем к сотрудничеству на взаимовыгодных условиях архитекторов, дизайнеров, декораторов, а также авторов, специализирующихся в области частного интерьера, обустройства коттеджей, загородных домов, элитных квартир и ресторанов. Рассмотрим любые предложения.

Состаренная мебель на заказМебель и из массива сосны – авторская мебель «под старину» из искусственно состаренной доски, гарантируется отсутствие искусственных материалов и пластиковых панелей. Столы, стулья, кресла и диваны. Оригинальный и необычный дизайн. В стиле этой мебели предлагаются предметы интерьера: люстры, бра, двери с элементами ручной ковки, картинные и зеркальные рамы, сделанные из массива дерева. Возможно использование в закрытом помещении и на открытом воздухе (шашлычные, барбекю и т.д.). Вся эта мебель может быть сделана по Вашим эскизам и размерам.

Есть идея мягкой мебели. Нужно воплощение

а не нужны ли кому талантливые менеджеры-консультанты в мебельный салон?? зовите!!Харьков.