СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Где там Алпысбай сидит?

Какая арендная плата за кв.метр в Мега Актобе?

Не пойму... почему нельзя сделать приличный гардероб в Меге? ладно, чушь конечно оставлять вещи всем, ну хотя где-нибудь КРОМЕ BABYLONа, где номерков не хватает и приходиться с вещами туда-сюда...

Наверное уже не осталось ни одного актюбинца, кто бы не сходил в кинопарк 7 в Меге)) 
И очень трудно хранить верность родному Локомотиву, когда с ним соперничает такая умудренная опытом сеть кинотеатров, как Кинопарк 7!
Красивый дизайн, очень удобная система обслуживания и бронирования билетов, всё прямо как на ладони))) вкусный поп-корн и всегда охлажденный пэпси))) 
Не надо бежать в Анвар и наспех покупать чипсы, всё под рукой))) Вот только интересно... будут ли расти цены на билеты со временем? или это уже стандартная средняя цена за билет?

  
Была на прошлой неделе в Меге, в Алмате!
Ну что сказать?))) Оригинал - есть оригинал))) он и больше и круче, но НАШ МЕГА ЦЕНТР по-любому лучше)))))
Потому что наш, родной)))))
Посмотрим, что же в нашем Babylone) там в восточном стиле все, и что немного раздражало,
так это постоянные супер-моднячие бутики на первом этаже... с гастрономическими ценами...
мы же все-таки простые люди)))) куда нам до такого)))

Актюбинцы)))) наш Мега Центр рулит)))))))

Ааааа!!! Скажите, подскажите кто-нибудь!!!! Кто уже покорял этот скалодром??? Какие ощущения???

вносите свои предложения что вам нравиться и не нравится в Мега Актобе !

16 октября для посетителей открыл свои двери крупнейший в Западном Казахстане
торгово-развлекательный центр «Мега Актобе», в котором расположен  новый скалодром Skala.

На открытии присутствовали аким Актюбинской области и аким города.

На встрече генеральный директор компании "Skala"
Айдар Мыктыбаев рассказал немного о скалолазании в Казахстане,
о Актюбинском скалодроме и о скалолазной индустрии в целом.
Так же он отметил, что в 2010 году на Актюбинском скалодроме в «Мега Актобе»
пройдет один из этапов кубка РК по скалолазанию. 
 

На скалодроме проложено 7 маршрутов различной сложности.

Ширина скалодрома 10.5 м, высота — 15 метров.
Боковые части сотоят из 2-х дорожек каждая, высотой 12.5 м,
центральная часть состоит из 3 дорожек и её высота 15м.

Угол наклона боковых частей 5 градусов.
Тренажер имеет раскраску тетриса в серо-оранжевых цветах.