СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

У меня однажды случилась такая история: начался кризис, я жила со своим МЧ(он жил у меня) Он устроился на работу, ему там не заплатили и уволили, я в это не поверила, что ему не заплатили, думала, что он просто меня обманывает, сама при этом тоже была без работы, денег не было в тот момент даже на еду(((, и мне стало казаться, что он мой враг, хочет мне зла, лазает по моим вещам в моё отсутствие, я его решила выгнать. Несколько раз после этого он ко мне приезжал с продуктами, мне же казалось, что это не искренне, и он хочет меня подкупить. Я ему не доверяла, вплоть до того, что он может украсть что-то из дома моего, и когда он приезжал, прятала ценные вещи. Внутреннее состояние было таким, что была на душе дикая грусть,пропал аппетит, за месяц я похудела на 3 кг, пропал сон, не хотела выходить из дома, мне казалось, что даже продавщица в магазине знает об этой истории, зимой ходила в солнцезащитных очках, стала не краситься и скромно одеваться, когда выходила на улицу, мне было немного страшно. казалось, что меня хотят обокрасть или совершить преступление по отношению ко мне, по отношению к МЧ была агрессия, жуткое недоверия, мне казалось, что он хочет забрать мои последние деньги, желает меня во всём уличить, и обманывает.Потом, через месяц, мне стало казаться, что я во власти дьявола, и сильно грешна, надела крестик и без молитвы не засыпала, с иконами под подушкой.Галлюцинаций не было.Мне казалось, что я была на волосок от смерти, и злые силы хотят меня уничтожить.Я перестала слушать готическую музыку, и очень часто искала помощи у Бога. ЧТО СО МНОЙ БЫЛО ТОГДА???????ПЛИЗ, подскажите, буду очень благодарна.

У меня однажды случилась такая история: начался кризис, я жила со своим МЧ(он жил у меня) Он устроился на работу, ему там не заплатили и уволили, я в это не поверила, что ему не заплатили, думала, что он просто меня обманывает, сама при этом тоже была без работы, денег не было в тот момент даже на еду(((, и мне стало казаться, что он мой враг, хочет мне зла, лазает по моим вещам в моё отсутствие, я его решила выгнать. Несколько раз после этого он ко мне приезжал с продуктами, мне же казалось, что это не искренне, и он хочет меня подкупить. Я ему не доверяла, вплоть до того, что он может украсть что-то из дома моего, и когда он приезжал, прятала ценные вещи. Внутреннее состояние было таким, что была на душе дикая грусть,пропал аппетит, за месяц я похудела на 3 кг, пропал сон, не хотела выходить из дома, мне казалось, что даже продавщица в магазине знает об этой истории, зимой ходила в солнцезащитных очках, стала не краситься и скромно одеваться, когда выходила на улицу, мне было немного страшно. казалось, что меня хотят обокрасть или совершить преступление по отношению ко мне, по отношению к МЧ была агрессия, жуткое недоверия, мне казалось, что он хочет забрать мои последние деньги, желает меня во всём уличить, и обманывает.Потом, через месяц, мне стало казаться, что я во власти дьявола, и сильно грешна, надела крестик и без молитвы не засыпала, с иконами под подушкой.Галлюцинаций не было.Мне казалось, что я была на волосок от смерти, и злые силы хотят меня уничтожить.Я перестала слушать готическую музыку, и очень часто искала помощи у Бога. ЧТО СО МНОЙ БЫЛО ТОГДА???????ПЛИЗ, подскажите, буду очень благодарна.

Такая вот фигня.
Лет в 14 начались фокусы - вдруг ни с того ни с сего входила в состояние транса(вне зависимости от того, хочу я этого или нет) , и начинала слышать звуки и голоса, которые другие люди не слышали. Как будто из ушей внезапно вынули затычки.Я как бы ощущала две отдельные реальности. Сначала ничего было не разобрать, со временем стала четко понимать смысл слов и характер звуков.
Ну я и думала что это шизофрения, хотя впрочем и сейчас думаю...
Но недавно случилось нечто странное - снова начался транс, звуки, голоса, и тут я напряжением воли заставила себя пошевелиться. И пошевелила рукой. Я это ощущала и была в этом уверена, пока не поняла что моя рука недвижна и находится на прежнем месте. Тогда я попробовала встать с кресла и я ощутила и увидела, что сделала это. Но в то же время одновременно я ощущала себя все еще сидящей в кресле, и видела комнату с прежнего ракурса, только очень смутно. От испуга я похоже на секунду потеряла сознание. Очнулась в кресле, в прежней позе.
И еще в последнее время я научилась входить в это состояние по своей воле и также выходить из него.
И еще что интересно - у меня мало близких друзей, всего двое. Оба похожи на меня внешне и характером, и оба с точно такими же глюками. Больше таких людей я не видела, хотя и искала их.
Вот не знаю, что и думать... Симптомы выхода из тела - это бывает при шизофрении? Или это такая сложная галлюцинация?

Я не очень люблю поэзию о природе, поэтому недолюбливаю и Сергея Есенина.
Но это...
Ради этого ему стоило жить.
...о нас...
Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
То ли ветер свистит
Над пустым и безлюдным полем,
То ль, как рощу в сентябрь,
Осыпает мозги алкоголь.

Голова моя машет ушами,
Как крыльями птица.
Ей на шее ноги
Маячить больше невмочь.
Черный человек,
Черный, черный,
Черный человек
На кровать ко мне садится,
Черный человек
Спать не дает мне всю ночь.

Черный человек
Водит пальцем по мерзкой книге
И, гнусавя надо мной,
Как над усопшим монах,
Читает мне жизнь
Какого-то прохвоста и забулдыги,
Нагоняя на душу тоску и страх.
Черный человек
Черный, черный!

"Слушай, слушай, -
Бормочет он мне, -
В книге много прекраснейших
Мыслей и планов.
Этот человек
Проживал в стране
Самых отвратительных
Громил и шарлатанов.

В декабре в той стране
Снег до дьявола чист,
И метели заводят
Веселые прялки.
Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой
И лучшей марки.

Был он изящен,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою.

Счастье, - говорил он, -
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.

В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство".

"Черный человек!
Ты не смеешь этого!
Ты ведь не на службе
Живешь водолазовой.
Что мне до жизни
Скандального поэта.
Пожалуйста, другим
Читай и рассказывай".

Черный человек
Глядит на меня в упор.
И глаза покрываются
Голубой блевотой, -
Словно хочет сказать мне,
Что я жулик и вор,
Так бесстыдно и нагло
Обокравший кого-то.
. . . . . . . . . . . .

Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
То ли ветер свистит
Над пустым и безлюдным полем,
То ль, как рощу в сентябрь,
Осыпает мозги алкоголь.

Ночь морозная.
Тих покой перекрестка.
Я один у окошка,
Ни гостя, ни друга не жду.
Вся равнина покрыта
Сыпучей и мягкой известкой,
И деревья, как всадники,
Съехались в нашем саду.

Где-то плачет
Ночная зловещая птица.
Деревянные всадники
Сеют копытливый стук.
Вот опять этот черный
На кресло мое садится,
Приподняв свой цилиндр
И откинув небрежно сюртук.

"Слушай, слушай! -
Хрипит он, смотря мне в лицо,
Сам все ближе
И ближе клонится. -
Я не видел, чтоб кто-нибудь
Из подлецов
Так ненужно и глупо
Страдал бессонницей.

Ах, положим, ошибся!
Ведь нынче луна.
Что же нужно еще
Напоенному дремой мирику?
Может, с толстыми ляжками
Тайно придет "она",
И ты будешь читать
Свою дохлую томную лирику?

Ах, люблю я поэтов!
Забавный народ.
В них всегда нахожу я
Историю, сердцу знакомую, -
Как прыщавой курсистке
Длинноволосый урод
Говорит о мирах,
Половой истекая истомою.

Не знаю, не помню,
В одном селе,
Может, в Калуге,
А может, в Рязани,
Жил мальчик
В простой крестьянской семье,
Желтоволосый,
С голубыми глазами...

И вот стал он взрослым,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою"

"Черный человек!
Ты прескверный гость.
Это слава давно
Про тебя разносится".
Я взбешен, разъярен,
И летит моя трость
Прямо к морде его,
В переносицу...
. . . . . . . . . . . . .

...Месяц умер,
Синеет в окошко рассвет.
Ах ты, ночь!
Что ты, ночь, наковеркала?
Я в цилиндре стою.
Никого со мной нет.
Я один...
И разбитое зеркало...

Почему я здесь?
Я НЕ СУМАСШЕДШИЙ!!!!!!!!!!!
Вы ничего не поняли!
Я НЕ СУМАСШЕДШИЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я не должен здесь быть. Выпустите меня!
выпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменявыпуститеменя
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Нам не выбраться...