Обьясните мне, тупой... гм...

С творчеством Mew я знакома не так давно (месяца три) и неплотно... Оч плотно слушала альбом Half The World Is Watching Me, но никакой информации о группе не имела... а сейчас наткнулась на этот блог... ну, порадовалась, почитала)) И вот обьясните мне... ЭТО ПОЁТ МУЖЧИНА??? Или у них есть ещё девушка-солистка?... Или?... Ни-че-го не понимаю!... На этом альбоме МУЖСКОЙ голос можно слышать, помойм, в одной композиции... ну, ещё в паре - бек-вокал... А, знатоки?...=) А то блин... толи лыжи не катят, толи я еб*нутый...)) Обьясните...

Интервью музыкально-обозревательному сайту Места.нет    /www.mesta.net/

Сайт Места.нет встретил команду Мью в связи с посящением тех Финляндии. Интервьюированы были басист Johan Wohlert,а также ударник Silas Graae. Ребята, которые предыдущую ночь провели в рейсе Швеция-Финляндия, выглядят особо радостными в кабинете Президенского отеля - да и чего ж не радоваться-то! ведь для индие-группы Mew достиглли просто небывалого успеха. В Финляндии альбом And The Glass Handed Kites поднялся на высшую ступень чарта по продажам. Билеты на концерты в финских клубах Тавастия и Ностури были распроданы менее чем за четверть часа.

 - Наша популярность в Финляндии с каждым нашим визитом поднимается. Я тут подсчитал, что с первого нашего концерта с Хельсинки прошло ровно пять лет, мы тогда были на разогреве у шведского Эскобара. Потом был Кент.. по-моему, да, а потом уже стали самостоятельные концерты давать. Наше последнее выступление в Провинссирок подтвердило, что нас действительно здесь любят. Это было лучшее выступление за весь наш тур, прямо дух захватывало на сцене. Мы даже не верили, что тысячи зрителей пришли бы на нас посмотреть в нашу палатку (прим. переводчика - в Провинссирок концерты проходят параллельно, и некоторые группы вместо в снены выступают в так называемой палатке "нЮт"), - заверяет Johan Wohlert.

-        Вы, финны, любите меланхоличную музыку. Многие мои знакомые -финны глубокие люди, в некотором смысле грустные. Может, наша музыка - это ответ на крик души финна.

Вообще, Дания, в плане музыки очень схожа с Финляндией - в обеих странах такая лилипутская музыкальная индустрия, и у обеих стран продвижение на мировой масштаб - это просто подвиг. Как вы думаете, ваш успех - больше ваша заслуга, или это британские менеджеры?

-Хороший вопрос.. Знаете.. Сколько датских команд международно известны? Ага, таких не очень-то и много. Не знаю, может это из-за нашей национальности у нас стремление что-то достигнуть, нам хочется продемонстрировать, что ив нашей стране музыку умеют делать. Сейчас наша ситуация, конечно, отличается от ситуаций других датских групп, мы записываемся на британском лэйбле. Они в нас много вкладывают, на наз возлагают большие надежды, и мы много сил вкладываем как раз в Британию, -подытоживает Волхерт.

/На своей новой пластинке команда явно делает шаг в сторону Его Величиства, prog - рока. По сравнению с предыдущими выпусками датской инди-музыки саунд явно утяжеляется. Что, впрочем, неудивительно: продюсерское кресло на сей раз занял небезызвестный Michael Beinhorn, который продюсировал таких легенд, как Оззи и Мэрилин Мэнсон./

-Это было так классно заполучить его (Михаеля прим.) в качестве продюсера. Он сумел создать на нашем диске как раз такое звучание, которого мы добивались, более тяжёлое, я бы сказал. Он также повлиял на пластинку в целом, внося всяке полезные идеи, с помощью которых контруировались треки, -хвалит Бэйнхорна басист Mew.

/Вообще, строго засценарированные и визуально потрясающие концерты группы - это отдельная история. Поэтому мы задали группе вопрос, каки же был самый первый концерт./

- Господи, как мы тогда волновались! Концерт был в 1996 году в копенгагском малельником рок-клубе. Насколько я помню, присутствовало немало человек. Но всё прошлё не как было задумано первоначально: ударник наш слишком ускорил темп, и вообще не очень-то я хочу вспоминать чем всё в итоге закончилось! - смееётся Grae.

- Но этот концерт всо равно был своеобразным шагом вперёд, так как среди тодашней аудитории оказался и продюсер наших следующихй записей. Он к нам подошёл после выступления и предложил сотрдничество. Тот вечер помог нам ускорить процесс подписания конктракта, - говорит Wolhert.

/Время вышло, интерьвю протекло чрезвычайно быстро. Музыканты спрашивают, получили ли наши журналисты удовлетворяющее количество ответов. Прям джентельмены./

Перевожу интервью финскому журналу Сити.

журналист: Ваш новый альбом Mew And The Glass Handed Kites очень непрост для прослушивания. Не все композиции имеют припев и между ними нет перерывов, всё записано слитно. У кого есть терпение слушать такое, и вам не кажется, что ваши творческие амбиции доходят до крайностей?

Mew: Мы хотели сделать вызов. Некоторые из композиций можно, не стыдясь, отнести к поп-музыке, но большинство - это вещи концептуальные, относящиеся к искусству, и для того что бы что-либо понять, их надо от начала до конце дослушать. Иемнно такой материал и рождается, когда ты каждое утро встаёшьв девять часов утра, чтобы записывать новые композиции.

Ну, это совсем не похоже на жизнь рокеров. Почему вы не делаете обычных поп-песен?

Современные поп-песни все очень скучны. Через тридцать секунд прослушивания ты уже точно знаешь, как звучит припев и вся песня в целом. Нам интереснее создавать музыку, которая штурмует сознание слушателя другим путём, атакуя слушателя с неожиданной позиции, и при этом сам слушатель не осознаёт, что с ним случилось.. Такая же стратегия используется при ведении войн.

В твоей лирике присутствуют жирафы и спасители джаз-балета. С тобой всё в порядке?

Спасибо за вопрос, вообще-то, да. Мои стихи возникают на почве снов, увиденных мной. Я получаю вдохновение по ночам, когда мой мозг воспроизводит вещи, мной неведомые. Я из них создаю стихи.

Ну да. Многие ваши тексты весьма меланхоличны. Знаешь, создаётся впечатление, что твои сны - это в частности кошмары.

Так и есть. В плане сновидений и сна я вообще неудавшийся человек. Мало того, что я страдаю бессонницей, мне был поставлен диагноз- паралич сна.

Что? Это как?

Ну, это такое временное состояние, когда ты восовсем не можешь двигаться, когда просыпаешься. Когда я просыпаюсь, меня на несколько минут парализует. Я слышу всё, что вокруг меня происходит, но даже глаз не могу открыть. Самое мучительное - это просыпаться во время кошмара. Я пытаюсь кричать - но безрезультатно. Вообще, любой ненормальный убийца мог в меня вонзить нож во время моего сна..

Говорят, ты видел кошмар с участием фронтмена Limp Bizkit Фредом Дурстом?

Нет, это дезинформация.. Но вообще, это был бы действительно ужасный сон. Извините, а сколько это интервью ещё продлится?

Недолго. У тебя кстати необычайно высокий голос.

Я был вынужден так петь. Когда мы только начинали, у меня не было воспроизводителя звука. Я прикреплял микрофон к гитарному усилителю. А так как наш гитарист громко играл, единственный способ извлечь звук более громкий - это было петь как можно более высоким голосом.

Ну, если твой голос странноват, то и ваши концерты - тоже. Вы там демонстрируете сделанные вами психоделические короткометражные фильмы, в которых кошки играют на флейтах и у насекомых на месте глаз - соски.

Наша цель - это загипнотизировать аудиторию, в том числе тех, кто ни разу нашу музыкуне слушал. До группы я занимался работой, связанной с киноиндустрией. Например, субтитры к "Танго Кабаре" - моя работа. Насколько я помню, это финский фильм, да?

Да. Кстати, какие вещества ты используешь?

Для голоса я пью зелёный чай.. А, ну ты имел в виду наркотики. Но мы отнюдь не наркоманы! У нас только естественная потребность выходить за рамки! Твое время истекло, кстати.

Подожди. Насколько я поня, во время вашего дебютного выступления вы были освистаны?

Мы думали, что зрители кричали buu, но в действительности они кричали Mew.

Как ты относишься к HIM и The Rasmus?

Особо не знаком с их творчество. На концерте в Тавастиа встретились с Расмус, приятные парни. Лаури - весьма маленький ростом, если правильно помню.

Руководствуюсь не малодушным "copy-paste",а добросовестно своми словами описываю историю астрального полёта группы Mew.

Итак, история группы началась в далёком 1995 году. У истоков группы стоят нынешний вокалист и лид-гитарист Jonas Bjerre (родился в 1976 году), Bo Madsen и басист Johan Wohlert (родился 10 марта того же, 1976 года), который в апреле 2006 года ушёл из группы, руководствуясь тем, что жизнь рокзвезды его не привлекала. После его ухода и по сей день функцию басиста в группе Mew выполняет Silas Utke Graae Jørgensen. Начиналась история группы в столице Дании Копенгагене, и по началу Mew базировались в одном из северных районов города. Сейчас же всем составом Mew обитают в Лондоне.

Музыка датчан классифицируется либо как indie rock, либо как prog rock, а сами участники команды нередко в шутку называют своё детище "pretentios art rock".

Музыкальным открытием для датской аудитории группа стала лишь в 1997, после нескольких лет заочного существования. В памятном для команды 2003 году был выпущен триумфальный альбом Frengers, главным хитом которого стал сингл Snow Brigade. Альбом был по достоинству оценён датскими критиками, и во многих номинациях известных музыкальных премий Mew обошли своих конкурентов, став и "Лучшей группой года", и "Глaвным открытием года".

Покорение больших масштабов музыкальной индустрии началось с пластинки And The Glass Handed Kites (2005). Пластинка эта имела небывалый для индие- группы успех, особенно датчане поразили своим творением собратьев - скандинавoв; за неполные 9 месяцев 2006 года в той же Финляндии Mew выступали больше полудюжины раз и на каждое выступление билеты были полностью распроданы.

МММ... Задаю банальный вопрос во имя воссоединения сообщества и его апатичных обитателей: С чем у вас ассоциируется группа Mew?
Наворовала фоток из инета...