СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Леопард является крупной кошкой с вытянутым и несколько сжатым с
боков мускулистым телом, округлой головой, длинным хвостом и
относительно короткими сильными конечностями. Уши небольшие,
закруглённые. Размеры и масса леопардов зависят от географической
области обитания и сильно варьируют. Особи, населяющие леса, обычно
меньше и легче, а обитающие на открытых участках — наоборот крупнее
своих лесных собратьев. Но в среднем самцы на треть крупнее самок.

Кот Феликс — мультипликационный персонаж, созданный в эпоху
немого кино. Антропоморфный чёрный кот с большими белыми глазами и
широкой улыбкой. Появление на свет кота Феликса до сих пор вызывает
споры. Австралийский аниматор и кинопродюсер Пэт Салливан, мультстудия
которого производила фильмы с участием Феликса, заявлял, что персонаж
создан им. После смерти Салливана в 1933 году американский аниматор
Отто Мессмер, работавший у Салливана ведущим мультипликатором, заявил
что именно он в действительности автор персонажа.
Популярность кота Феликса в начале 20-х годов была столь высока,
что вызвала появление целого ряда имитаций, среди которых можно назвать
таких мультперсонажей семейства кошачьих как Julius из серии «Alice
Comedies» производства Уолта Диснея, Waffles из «Film Fables» Пола
Терри, а также повторно адаптированный в 1925 году для мультипликации
персонаж Krazy Kat. Все они обладают характерным внешним видом, который
напрямую заимствован у кота Феликса.

Рэгдолл — порода полудлинношёрстных кошек.
Выведена в США в 1960-х годах заводчиком персидских кошек из
Калифорнии Энн Бейкер. Внешне напоминает бирманскую кошку, но у неё
более широкая грудь, массивная задняя часть туловища, толще ноги; вес
кота достигает 7-10 кг.

Родоначальниками породы регдолл явились белая персидская
голубоглазая кошка и сиамский кот. Голова образует широкий клин с
хорошо очерченными щеками и челюстями. Голубые глаза (другой цвет
недопустим) овальные и крупные. Тело самцов может достигать метра в
длину (от кончика носа до конца хвоста). Хвост регдолла средней длины,
ноги короткие с овальны ми лапками.