Happiness *,
04-01-2013 18:56
(ссылка)
SOS! ГОЛОСУЕМ ЗА МАЙКЛА!
The most famous person award - http://mostfamousperson.net/
Майкл первый сейчас, опережает Леди Гагу -
1. Michael Jackson - 144771
2. Lady Gaga - 141025
3.Justin Bieber - 130652
ГОЛОСУЕМ ДО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА!
ВИДЕО
С ФОРУМА "МАЙКЛ ДЖЕКСОН"
Майкл первый сейчас, опережает Леди Гагу -
1. Michael Jackson - 144771
2. Lady Gaga - 141025
3.Justin Bieber - 130652
ГОЛОСУЕМ ДО 31 ДЕКАБРЯ 2013 ГОДА!
ВИДЕО
С ФОРУМА "МАЙКЛ ДЖЕКСОН"
Happiness *,
23-08-2012 06:23
(ссылка)
ЭТО ОСОБОЕ ФОТО
СПАСИБО БОЛЬШОЕ 01MIKKI
Он всегда очень сильно любил детей... ***

"Это потрясающее фото на память сделал в начале семидесятых годов Russ Terrana на пикнике компании Motown Records . На нем - сияющий Майкл держит ребенка, свою племянницу, Стейси Браун, дочь его старшей сестры Морин Реиллетт ( Ребби) Джексон.
Это особое фото - зафиксирована редкостная/исключительная особенность Майкла, оно доказывает, что он всегда очень сильно любил детей, всегда - даже тогда, когда еще он сам был подростком".
___
р s
спустя много лет, в 1996 г, Стейси искала какое-то особое место для своей свадьбы. И Майкл, который в тот момент был на гастролях вместе с группой 3T, дал ей « ключи от Неверленда. Это невероятное место и тот день был невероятным. У нас были слоны в шляпах из цветов, шимпанзе в смокингах…Наши свадебные фото уникальны». ( из интервью Ребби )

А это тоже Майкл и Стейси , только чуть-чуть
попозже (кстати, ее можно увидеть в клипе "2300 Jackson Street")
Он всегда очень сильно любил детей... ***

"Это потрясающее фото на память сделал в начале семидесятых годов Russ Terrana на пикнике компании Motown Records . На нем - сияющий Майкл держит ребенка, свою племянницу, Стейси Браун, дочь его старшей сестры Морин Реиллетт ( Ребби) Джексон.
Это особое фото - зафиксирована редкостная/исключительная особенность Майкла, оно доказывает, что он всегда очень сильно любил детей, всегда - даже тогда, когда еще он сам был подростком".
___
р s
спустя много лет, в 1996 г, Стейси искала какое-то особое место для своей свадьбы. И Майкл, который в тот момент был на гастролях вместе с группой 3T, дал ей « ключи от Неверленда. Это невероятное место и тот день был невероятным. У нас были слоны в шляпах из цветов, шимпанзе в смокингах…Наши свадебные фото уникальны». ( из интервью Ребби )

А это тоже Майкл и Стейси , только чуть-чуть
попозже (кстати, ее можно увидеть в клипе "2300 Jackson Street")
Happiness *,
15-08-2012 14:58
(ссылка)
МАЙКЛ БЫЛ ПРИЗНАН САМЫМ КРАСИВЫМ!
Сейчас посыплю соль на рану. Я копалась в 1996 годе и нашла вот это: Майкл был признан и награжден Bravo Magazine Awards как самый красивый певец - Nicest Singer, а Майклу было 38 лет...\Чего уж говорить о 1989-ом... 
СПАСИБО Ellen


СПАСИБО Ellen
Happiness *,
29-08-2012 21:04
(ссылка)
"НО, НЕУЖЕЛИ НЕ ДОГОНИМ?"
О! Какое голосование!!!

Лучшее выступление в истории VMA
Майкл Джексон выступает с 15-ти минутным попурри из хитов в 1995 году на VMAs: Как Король Поп-музыки и неофициальный, но бесспорный король MTV (к сожалению, Carson), у Майкла Джексона была выдающаяся и знаменитая карьера на VMA. В 1995 году, через год после того, как он и жена Лиза Мари Пресли шокировали зрителей VMA поцелуем на сцене (Ahhhh, молодожены), он открыл VMAs 15-тиминутным попурри из хитов "Billie Jean", "Beat It »,"Don't Stop Till You Get Enough" и"Black or White" , которую поддержал Slash на гитаре, а затем, по сути, VMAs превратилась в мини-концерт Майкла Джексона. В ту же ночь Майкл и Джанет Джексон появились на одной сцене VMA, когда "Scream" получил VMAs за лучшее танцевальное видео, лучшую работу артиста и лучшую хореографию.
MTV Video Music Awards:
Best Dance Video "Scream"
Best Choreography "Scream"
Best Art Direction "Scream"
Сентябрь,7
Майкл второй -17.73%
Впереди - Lady Gaga 40.6%
Но неужели не догоним?
http://buzzworthy.mt...a-moments-poll/
НАПИСАЛА ELLEN


Лучшее выступление в истории VMA
Майкл Джексон выступает с 15-ти минутным попурри из хитов в 1995 году на VMAs: Как Король Поп-музыки и неофициальный, но бесспорный король MTV (к сожалению, Carson), у Майкла Джексона была выдающаяся и знаменитая карьера на VMA. В 1995 году, через год после того, как он и жена Лиза Мари Пресли шокировали зрителей VMA поцелуем на сцене (Ahhhh, молодожены), он открыл VMAs 15-тиминутным попурри из хитов "Billie Jean", "Beat It »,"Don't Stop Till You Get Enough" и"Black or White" , которую поддержал Slash на гитаре, а затем, по сути, VMAs превратилась в мини-концерт Майкла Джексона. В ту же ночь Майкл и Джанет Джексон появились на одной сцене VMA, когда "Scream" получил VMAs за лучшее танцевальное видео, лучшую работу артиста и лучшую хореографию.
MTV Video Music Awards:
Best Dance Video "Scream"
Best Choreography "Scream"
Best Art Direction "Scream"
Сентябрь,7
Майкл второй -17.73%
Впереди - Lady Gaga 40.6%
Но неужели не догоним?
http://buzzworthy.mt...a-moments-poll/
НАПИСАЛА ELLEN
Happiness *,
20-09-2012 15:56
(ссылка)
ПЕРВАЯ ИЗВЕСТНАЯ ФОТОГРАФИЯ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА
Историческое фото. Фото дня

Первая известная фотография Майкла Джексона, выступающего с братьями, когда они были известны как Ripples and Waves (Рябь и волны). Эта фотография была сделана на конкурсе талантов в школе Рузвельта в городе Гэри штат Индиана, 1966 год. Марлон на тамбуринах, Тито на басу, Джеки и Джермейн танцуют и Майкл на бонго (крайний справа) в возрасте 8 лет. В то время Джермейн был солистом Ripples and Waves. Милфорд Хайт на барабанах и гитара Рейно Джонс (не на фото). Они оба были одноклассниками Тито и были членами первого состава группы.
источник
HE RIPPLES & WAVES LET MT CARRY YOUR SCHOOLBOOKS [RARE]
Написала ЗердаПермь

Первая известная фотография Майкла Джексона, выступающего с братьями, когда они были известны как Ripples and Waves (Рябь и волны). Эта фотография была сделана на конкурсе талантов в школе Рузвельта в городе Гэри штат Индиана, 1966 год. Марлон на тамбуринах, Тито на басу, Джеки и Джермейн танцуют и Майкл на бонго (крайний справа) в возрасте 8 лет. В то время Джермейн был солистом Ripples and Waves. Милфорд Хайт на барабанах и гитара Рейно Джонс (не на фото). Они оба были одноклассниками Тито и были членами первого состава группы.
источник
HE RIPPLES & WAVES LET MT CARRY YOUR SCHOOLBOOKS [RARE]
Написала ЗердаПермь
Happiness *,
22-10-2012 13:02
(ссылка)
УДИВИТЕЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ !
Фото дня. Новые фото. НАПИСАЛА MEDILEN
Сегодня у меня густой день на общение. Здесь в лиру и с венгерскими фанами. Я даже у "дерева" была, ну, у того дерева, что у Кемпински.... И вот сейчас приехала домой и начала общаться в интернете со всем миром. Удивительная всё же вещь - интернет. Потому что в такие моменты мне удаётся вступить в контакт с совершенно незнакомыми мне людьми и почерпнуть у них новые вещи о Майкле. Это очень удивительная вещь, есть в этом нечто магическое. В общем, новые фото, по крайней мере, таких я ещё не видела..


Оказывается, не только Майкл фотографировался в Японии, а ещё и Франк Дилео. Всё ещё не иссякли секреты в чьих-то закромах, всё ещё не иссякли..... ПЕРВЫЕ ДВА ФОТО ИЗ КИТАЯ, ТРЕТЬЕ - ИЗ ГОНКОНГА
Сегодня у меня густой день на общение. Здесь в лиру и с венгерскими фанами. Я даже у "дерева" была, ну, у того дерева, что у Кемпински.... И вот сейчас приехала домой и начала общаться в интернете со всем миром. Удивительная всё же вещь - интернет. Потому что в такие моменты мне удаётся вступить в контакт с совершенно незнакомыми мне людьми и почерпнуть у них новые вещи о Майкле. Это очень удивительная вещь, есть в этом нечто магическое. В общем, новые фото, по крайней мере, таких я ещё не видела..



Оказывается, не только Майкл фотографировался в Японии, а ещё и Франк Дилео. Всё ещё не иссякли секреты в чьих-то закромах, всё ещё не иссякли..... ПЕРВЫЕ ДВА ФОТО ИЗ КИТАЯ, ТРЕТЬЕ - ИЗ ГОНКОНГА
Happiness *,
13-10-2012 13:08
(ссылка)
ОН ВЗЯЛ ЕЕ В РУКИ И ПОЦЕЛОВАЛ В НОСИК
Статуэтка Льярдо в честь Майкла Джексона

Хосе Льядро признает в своей книге: Майкл Джексон был 'самым уникальным' человеком из тех, кто посетил фабрику. Tippi Hedren, Лорен Бэкол и Майкл Дуглас интересовались статуэтками. Несколько Нобелевских лауреатов прошли напротив окон Льядро. “Они были людьми, которые не должны были пойти вне соглашений, наложенных любезностью. Они не должны были взять дополнительную похвалу, и все же они сделали. Я знаю, что они были искренними.”
Майкл посетил магазин Льядро в Мадриде в 1977, но он хотел попасть на фабрику. Причина этого посещения состояла в том, что “Майкл получил первую статуэтку Льядро, когда ему было десять лет, и затем он стал коллекционером,” сказал Хуан Льядро.
Перед его выступлением в Испании в его Dangerous tour Майкл просил как “важное условие” посетить фабрику Lladró.
В субботу 19 сентября 1992 Майкл Джексон приехал "инкогнито" и посетил Город Порселэйна Ллэдро в небольшом городе Tavernes Blanques. Три брата Льядро – Хуан, Хосе и Висенте – ожидали прибытия суперзвезды в аэропорту Валенсии, куда он прибыл на своем частном самолете, сопровождаемый окружением из восьми человек и Бретта Барнса. Он был в военном жакете с эполетами, федерального типа, широкополой черной шляпе и очках “и принес извинения три раза за то, что не снял их ” Он забрался в автомобиль Хосе Льядро, как второй пилот и пошел на фабрику. Певец вошел, как инкогнито, без прессы; мастерские были открыты для этого случая, и только очень небольшая группа сотрудников сопровождала семью Льядро во время посещения. Был заснят целый час видео.
Все отметили, что он походил на ребенка или подростка, всегда играющего с Бреттом Барнсом, который продвигался и вскакивал на их спины, но его улыбка, широкая и неловкая - время от времени показывала его внушительную индивидуальность.
“Он говорил немного и только с ребенком. Он объяснял ему все ”
Он аплодировал, когда видел то, что он любил. Король поп-музыки был «взбудоражен» статуэткой, представляющей Мартина Лютера Кинга, и “особенно был взволнован” маленькой статуэткой Тинкер Белл; он взял ее в руки и поцеловал ее в носик …”

“Он попросил портативный компьютер и карандаши и начал рисовать.”
“Майкл Джексон, которого я знал, был хорошим человеком, исключительно управляемым благородными чувствами. Я убежден, что он любил Льядро. Он был абсолютно нормальным человеком, нелепо мифологизируемым,” вспоминают Хосе Льядро, один из трех братьев, которые основали фирму, которую в течение многих десятилетий считаются одним из ведущих образцов в изготовлении и продаже роскошных фарфоровых статуэток. “Джексон действительно был человеком, сладость которого проникла в его яркую ауру. Как Питер Пэн, он вел себя как ребенок, который отказывается расти. Он говорил робко, был сдержан и, казалось, жил в мире обособленно.”
После выбора фарфоровых статуэток певец назначил частную встречу с владельцами Lladró, чтобы предложить сотрудничество: чтобы создать статуэток для фонда с целью облегчить проблемы детей во всем мире. “Именно Майкл, заверяя печатью договор, предложил присоединиться ко всем рукам, один выше другого, формируя гору. ” Он тогда подписал гостевую книгу компании.
Статуэтка Lladró представляет Майкла, идущего с дюжиной детей различных рас; позади него находится земной шар на дереве, увенчанный несколькими белыми голубями и установленными на деревянную подставку.
Была сделана только одна статуэтка и она предназначалась для Майкла. Она никогда не продавалась и распространялась из-за первого потенциального скандала о растлении малолетних певца. Майкл хранил эту уникальную статуэтку до 2009, когда она была продана с аукциона вместе с 300 другими статуэтками Lladró, которые были частью коллекции Майкла Lladró. (Аукционный Каталог Жюльена)
ОДНАКО!!!!!! Эта статуэтка может быть замечена на заднем плане позади Опры, пока она брала интервью у Пэрис Джексон и, кажется, она вернулась домой к Майклу к законным наследникам.

В апреле 2009, Майкл последний раз посетил магазин Льядро в Беверли Хиллз.
Бетти Бирнс
Краткий отрывок из книги Хосе Льярдо “Огни и Тени семейного бизнеса.”
И видео!!
источник
ИЗ ДНЕВНИКА NODZOMI_ZERDA

Хосе Льядро признает в своей книге: Майкл Джексон был 'самым уникальным' человеком из тех, кто посетил фабрику. Tippi Hedren, Лорен Бэкол и Майкл Дуглас интересовались статуэтками. Несколько Нобелевских лауреатов прошли напротив окон Льядро. “Они были людьми, которые не должны были пойти вне соглашений, наложенных любезностью. Они не должны были взять дополнительную похвалу, и все же они сделали. Я знаю, что они были искренними.”
Майкл посетил магазин Льядро в Мадриде в 1977, но он хотел попасть на фабрику. Причина этого посещения состояла в том, что “Майкл получил первую статуэтку Льядро, когда ему было десять лет, и затем он стал коллекционером,” сказал Хуан Льядро.
Перед его выступлением в Испании в его Dangerous tour Майкл просил как “важное условие” посетить фабрику Lladró.
В субботу 19 сентября 1992 Майкл Джексон приехал "инкогнито" и посетил Город Порселэйна Ллэдро в небольшом городе Tavernes Blanques. Три брата Льядро – Хуан, Хосе и Висенте – ожидали прибытия суперзвезды в аэропорту Валенсии, куда он прибыл на своем частном самолете, сопровождаемый окружением из восьми человек и Бретта Барнса. Он был в военном жакете с эполетами, федерального типа, широкополой черной шляпе и очках “и принес извинения три раза за то, что не снял их ” Он забрался в автомобиль Хосе Льядро, как второй пилот и пошел на фабрику. Певец вошел, как инкогнито, без прессы; мастерские были открыты для этого случая, и только очень небольшая группа сотрудников сопровождала семью Льядро во время посещения. Был заснят целый час видео.
Все отметили, что он походил на ребенка или подростка, всегда играющего с Бреттом Барнсом, который продвигался и вскакивал на их спины, но его улыбка, широкая и неловкая - время от времени показывала его внушительную индивидуальность.
“Он говорил немного и только с ребенком. Он объяснял ему все ”
Он аплодировал, когда видел то, что он любил. Король поп-музыки был «взбудоражен» статуэткой, представляющей Мартина Лютера Кинга, и “особенно был взволнован” маленькой статуэткой Тинкер Белл; он взял ее в руки и поцеловал ее в носик …”

“Он попросил портативный компьютер и карандаши и начал рисовать.”
“Майкл Джексон, которого я знал, был хорошим человеком, исключительно управляемым благородными чувствами. Я убежден, что он любил Льядро. Он был абсолютно нормальным человеком, нелепо мифологизируемым,” вспоминают Хосе Льядро, один из трех братьев, которые основали фирму, которую в течение многих десятилетий считаются одним из ведущих образцов в изготовлении и продаже роскошных фарфоровых статуэток. “Джексон действительно был человеком, сладость которого проникла в его яркую ауру. Как Питер Пэн, он вел себя как ребенок, который отказывается расти. Он говорил робко, был сдержан и, казалось, жил в мире обособленно.”
После выбора фарфоровых статуэток певец назначил частную встречу с владельцами Lladró, чтобы предложить сотрудничество: чтобы создать статуэток для фонда с целью облегчить проблемы детей во всем мире. “Именно Майкл, заверяя печатью договор, предложил присоединиться ко всем рукам, один выше другого, формируя гору. ” Он тогда подписал гостевую книгу компании.
Статуэтка Lladró представляет Майкла, идущего с дюжиной детей различных рас; позади него находится земной шар на дереве, увенчанный несколькими белыми голубями и установленными на деревянную подставку.
Была сделана только одна статуэтка и она предназначалась для Майкла. Она никогда не продавалась и распространялась из-за первого потенциального скандала о растлении малолетних певца. Майкл хранил эту уникальную статуэтку до 2009, когда она была продана с аукциона вместе с 300 другими статуэтками Lladró, которые были частью коллекции Майкла Lladró. (Аукционный Каталог Жюльена)
ОДНАКО!!!!!! Эта статуэтка может быть замечена на заднем плане позади Опры, пока она брала интервью у Пэрис Джексон и, кажется, она вернулась домой к Майклу к законным наследникам.

В апреле 2009, Майкл последний раз посетил магазин Льядро в Беверли Хиллз.
Бетти Бирнс
Краткий отрывок из книги Хосе Льярдо “Огни и Тени семейного бизнеса.”
И видео!!
источник
ИЗ ДНЕВНИКА NODZOMI_ZERDA
Happiness *,
16-08-2012 19:54
(ссылка)
КАКОЙ КОСТЮМ ВАМ БЛИЖЕ ВСЕГО?
СПАСИБО MEDILEN Одежда Майкла. Просто костюмы... Есть у меня такая отдельная папочка с костюмами Майкла и я давно уже собираюсь показать хотя бы некоторые из них. Просто потому, что их интересно рассматривать. Эти костюмы великолепны, точно также, как и человек, который их носил...












































Happiness *,
03-01-2013 19:32
(ссылка)
РЕДКОЕ ВИДЕО С КОНФЕРЕНЦИИ
НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ HTW В 1993 ГОДУ МАЙКЛ СКАЗАЛ: "...чтобы донести наш призыв помочь детям и исцелить мир. Как сказал Берт, воззвание президента Клинтона признать, что мы нуждаемся друг в друге и должны внимательнее относиться друг к другу, вдохновило нас разработать эту инициативу помощи детям. Чтобы действительно что-то изменить, мы все должны обратить внимание на проблему и присоединиться к ее решению. Я знаю, что вы разделяете мою тревогу за детей из малообеспеченных семей, которые страдают рядом с нами. Мы должны объединить усилия, чтобы сделать этот мир лучше для каждого из них. "Heal L.A." - это лишь первая ступень нашей программы по улучшению их жизни. Я с гордостью сообщаю вам, что теперь мы с бывшим президентом Джимми Картером будем работать вместе, чтобы помочь детям во всех городах страны. Президент присоединится ко мне как сопредседатель нашей новой инициативы "Heal Our Children". Мы начнем с деятельности здесь, в Лос-Анджелесе, а затем отправимся из города в город, чтобы помочь детям по всей Америке. Я хотел бы выразить свою любовь и благодарность всем, кто уже великодушно помог этой важной программе Heal The World. Мой друг Джеймс Эрл Джонс вместе со всеми нами разработал телевизионное послание, которое будет передано после шоу Superbowl. Мне бы хотелось показать вам сейчас его анонс. Спасибо вам за приверженность программам "Heal Our Children" и "Heal L.A.". Я люблю вас всех и благодарю вас".
ВЗЯТО ЗДЕСЬ http://mjj-club.com/forum/4...;

Happiness *,
28-11-2012 11:18
(ссылка)
ДЛЯ ТЕХ, КТО ГОТОВ СЛУШАТЬ
История жизнеописания Майкла Джексона
http://www.mlive.com..._story_chr.html
Lisa Campbell позирует дома в своем "музее" Майкла Джексона в ее городе Феникс, штат Аризона . Кэмпбелл исследовал жизнь Джексона в течение нескольких лет. Ее последняя, «Майкл Джексон: Полная история короля поп-музыки", хит магазинов на 9 ноября 2012
Огромное количество информации о Майкле Джексоне доступно с помощью быстрого поиска Google, но это не значит, что все это правда.
В своей новой книге, уроженка Genesee County надеется рассказать историю жизни певца, для тех, кто готов слушать.
Интерес к жизнеописанию Майкла Джексона для Lisa Campbell начался в 1979 году, с выходом записи певца "Off The Wall". С тех пор она читала, смотрела, исследовала и собирала почти всё, связанное с королем поп-музыки.
Ее дом в Финиксе, штат Аризона, куда она переехала с мужем шесть лет назад из-за возможности трудоустройства для него, есть целая комната, посвященная певцу. Некоторые назвали бы это святыня, но Кэмпбелл ласково называет его "музей" с большой библиотекой видео, почтовыми марками, рекламными плакатами,серии мультфильмов о Jackson 5, и многое другое.
Поэтому, когда Кэмпбелл увидела ложную информацию, которая регулярно публикуется о Джексоне, она чувствовала, что она может быть более надежным источником.
Например, многие считают, что Джексон получил восемь Грэмми за классический альбом "Thriller" в 1984 году, но Кэмпбелл говорит, что это не так. Только семь были для "Thriller", а восьмой была за его работу по записи детских сказок для фильма Стивена Спилберга "ET"
"Я продолжала исследования о нем, и я видела все больше и больше неправильных вещей", сказала Кэмпбелл. "Я думала, я могла бы написать книгу лучше, чем это. Таким образом, я действительно это сделала".
Выпускница Flint Central High School и Мичиганского университета написала книгу "Майкл Джексон: Король поп-музыки" в 1989, когда Джексон совершал тур "Bad".
Она послала в две копии книги в офис Джексона в Лос-Анджелесе: один для него, чтобы сохранить, и один для его подписи.
Но ей вернулась больше, чем она ожидала.
"Менеджер Майкл позвонил мне домой, и сказал, что Майкл перевернул мои книги. Он любил их," сказала она. "Он сказал его публицисту позвонить мне и работать со мной в продвижении книги".
Кэмпбелл появилась на CNN и ток-шоу Вики Лоуренс, Патрис Берри, а позже, E! Entertainment Television.
Она также сказала, что она получила три десятка красных роз в день ее рождения из лагеря Джексона.
Она, как намечали, вылетит в Лос-Анджелес, чтобы посетить церемонию награждения, в которой будет участвовать Джексон, но в связи с обвинениями жестокого обращения с детьми, он попросил отменить.
Позже Джексон дал ей пожалуй, самое большое признание из всех, перечисляя ее имя в "Thank Yous" в разделе своего альбома HIStory, на той же странице, где были легенды, такие как Куинси Джонс и Пол Маккартни.
"Я понятия не имела (что я буду в списке), я только что купила мою копию релиза в первый день. Я читала раздел "Благодарность", потому что я хотела бы знать, кто все эти люди", сказала она.
"Это было, вне всякого моего ожидания. Я надеялась, что Майкл знал о моей работе, но он был так милостив ко мне и то,что он сделал для меня, лучшее из всего".
Среди обвинений Джексону, Кэмпбелл пишет «Майкл Джексон: Король поп-музыки в самый темный час"("Michael Jackson: The King of Pop's Darkest Hour.")
Обе из ее первых книг в основном распроданы, но после смерти певца, она решила отредактировать, переписать и объединить ее первые две книги, чтобы собрать "Michael Jackson: полная история короля поп-музыки", книга поразила в цифровой розничной торговле таких как Amazon, в пятницу 9 ноября.
Книга-хроника об артистической карьере Джексона, благотворительной деятельности, его обвинения в растлении малолетних, глобальный ответ о его смерти, и продолжение его наследия через попечительство его имущества.
Она считает, что это окончательный отчет о его жизни и карьере.
"Я подумала, что если бы я могла изменить взгляд кого-то, то это стоящий проект."
ПЕРЕВОД ZIMNIKA
http://www.mlive.com..._story_chr.html

Lisa Campbell позирует дома в своем "музее" Майкла Джексона в ее городе Феникс, штат Аризона . Кэмпбелл исследовал жизнь Джексона в течение нескольких лет. Ее последняя, «Майкл Джексон: Полная история короля поп-музыки", хит магазинов на 9 ноября 2012
Огромное количество информации о Майкле Джексоне доступно с помощью быстрого поиска Google, но это не значит, что все это правда.
В своей новой книге, уроженка Genesee County надеется рассказать историю жизни певца, для тех, кто готов слушать.
Интерес к жизнеописанию Майкла Джексона для Lisa Campbell начался в 1979 году, с выходом записи певца "Off The Wall". С тех пор она читала, смотрела, исследовала и собирала почти всё, связанное с королем поп-музыки.
Ее дом в Финиксе, штат Аризона, куда она переехала с мужем шесть лет назад из-за возможности трудоустройства для него, есть целая комната, посвященная певцу. Некоторые назвали бы это святыня, но Кэмпбелл ласково называет его "музей" с большой библиотекой видео, почтовыми марками, рекламными плакатами,серии мультфильмов о Jackson 5, и многое другое.
Поэтому, когда Кэмпбелл увидела ложную информацию, которая регулярно публикуется о Джексоне, она чувствовала, что она может быть более надежным источником.
Например, многие считают, что Джексон получил восемь Грэмми за классический альбом "Thriller" в 1984 году, но Кэмпбелл говорит, что это не так. Только семь были для "Thriller", а восьмой была за его работу по записи детских сказок для фильма Стивена Спилберга "ET"
"Я продолжала исследования о нем, и я видела все больше и больше неправильных вещей", сказала Кэмпбелл. "Я думала, я могла бы написать книгу лучше, чем это. Таким образом, я действительно это сделала".
Выпускница Flint Central High School и Мичиганского университета написала книгу "Майкл Джексон: Король поп-музыки" в 1989, когда Джексон совершал тур "Bad".
Она послала в две копии книги в офис Джексона в Лос-Анджелесе: один для него, чтобы сохранить, и один для его подписи.
Но ей вернулась больше, чем она ожидала.
"Менеджер Майкл позвонил мне домой, и сказал, что Майкл перевернул мои книги. Он любил их," сказала она. "Он сказал его публицисту позвонить мне и работать со мной в продвижении книги".
Кэмпбелл появилась на CNN и ток-шоу Вики Лоуренс, Патрис Берри, а позже, E! Entertainment Television.
Она также сказала, что она получила три десятка красных роз в день ее рождения из лагеря Джексона.
Она, как намечали, вылетит в Лос-Анджелес, чтобы посетить церемонию награждения, в которой будет участвовать Джексон, но в связи с обвинениями жестокого обращения с детьми, он попросил отменить.
Позже Джексон дал ей пожалуй, самое большое признание из всех, перечисляя ее имя в "Thank Yous" в разделе своего альбома HIStory, на той же странице, где были легенды, такие как Куинси Джонс и Пол Маккартни.
"Я понятия не имела (что я буду в списке), я только что купила мою копию релиза в первый день. Я читала раздел "Благодарность", потому что я хотела бы знать, кто все эти люди", сказала она.
"Это было, вне всякого моего ожидания. Я надеялась, что Майкл знал о моей работе, но он был так милостив ко мне и то,что он сделал для меня, лучшее из всего".
Среди обвинений Джексону, Кэмпбелл пишет «Майкл Джексон: Король поп-музыки в самый темный час"("Michael Jackson: The King of Pop's Darkest Hour.")
Обе из ее первых книг в основном распроданы, но после смерти певца, она решила отредактировать, переписать и объединить ее первые две книги, чтобы собрать "Michael Jackson: полная история короля поп-музыки", книга поразила в цифровой розничной торговле таких как Amazon, в пятницу 9 ноября.
Книга-хроника об артистической карьере Джексона, благотворительной деятельности, его обвинения в растлении малолетних, глобальный ответ о его смерти, и продолжение его наследия через попечительство его имущества.
Она считает, что это окончательный отчет о его жизни и карьере.
"Я подумала, что если бы я могла изменить взгляд кого-то, то это стоящий проект."
ПЕРЕВОД ZIMNIKA
Happiness *,
19-10-2012 15:20
(ссылка)
"ОН ХОТЕЛ ТАНЦЕВАТЬ ПОД ИНДИЙСКИЕ ПЕСНИ"
Майкл и его индийские знакомые))) История фото 
"Mайкл услышал альбом Рахмана "Vande Mataram" — который мы продюссировали — захотел поработать с Рахманом и нами. Он дружил с S P Hinduja, (индийский бизнесмен) главой корпорации The Hinduja Group, и через него вышел на нас
Он хотел танцевать под индийские песни, поэтому мы записали песню Ekam Satyam и пригласили Майкла к себе. Я встретился с ним в первый раз в Париже. Это была большая честь встретиться и подготовить песню для него. Он был очень скромным и творческим.
Когда он услышал песню, он был очень взволнован. В самом деле, когда он надел наушники, чтобы слушать песню, он начал постукивать ногами и постукивал рукой по бедру в такт ритму. Он был доволен собой. Приятно было видеть, как он слушал песню.
Он хотел взять эту песню в Мюнхен, где шел сбор средств для Красного Креста Нельсона Манделы и был организован концерт в 1999 году. Майкл Джексон попросил нас привести индийских танцовщиц на концерт, поэтому мы наняли индийских танцоров, а также Прабху Дева и Шобхана.
Перед началом концерта мы встретились снова, чтобы сныть мерки для костюмов. Мы хотели, чтобы он носил индийские костюмы, и он с готовностью согласился.
В день концерта, я принес ему видео за кулисы. Он был очень хороший и ни на кого не срывался. Он был очень увлечен тем, что он делает. Он так сильно любил музыку .
Одна интересная вещь о Майкле Джексоне: он был вегетарианцем, и любил индийскую кухню. Он взял Индийского шеф-повара в Мюнхен. Он любил индийскую культуру, индийскую еду и песни и танцы в наших фильмах.
Я люблю его песни, но мои самые любимые такие: ‘You are not alone’, ‘They don’t care about us’, ‘Heal the world’, ‘Childhood’, ‘Thriller’ и ‘Man in the Mirror
Я скучаю по нему очень сильно. Я не могу забыть свою первую встречу с ним до сих пор"
Kanika Myer
ИЗ ДНЕВНИКА NODZOMI_ZERDA

"Mайкл услышал альбом Рахмана "Vande Mataram" — который мы продюссировали — захотел поработать с Рахманом и нами. Он дружил с S P Hinduja, (индийский бизнесмен) главой корпорации The Hinduja Group, и через него вышел на нас
Он хотел танцевать под индийские песни, поэтому мы записали песню Ekam Satyam и пригласили Майкла к себе. Я встретился с ним в первый раз в Париже. Это была большая честь встретиться и подготовить песню для него. Он был очень скромным и творческим.
Когда он услышал песню, он был очень взволнован. В самом деле, когда он надел наушники, чтобы слушать песню, он начал постукивать ногами и постукивал рукой по бедру в такт ритму. Он был доволен собой. Приятно было видеть, как он слушал песню.
Он хотел взять эту песню в Мюнхен, где шел сбор средств для Красного Креста Нельсона Манделы и был организован концерт в 1999 году. Майкл Джексон попросил нас привести индийских танцовщиц на концерт, поэтому мы наняли индийских танцоров, а также Прабху Дева и Шобхана.
Перед началом концерта мы встретились снова, чтобы сныть мерки для костюмов. Мы хотели, чтобы он носил индийские костюмы, и он с готовностью согласился.
В день концерта, я принес ему видео за кулисы. Он был очень хороший и ни на кого не срывался. Он был очень увлечен тем, что он делает. Он так сильно любил музыку .
Одна интересная вещь о Майкле Джексоне: он был вегетарианцем, и любил индийскую кухню. Он взял Индийского шеф-повара в Мюнхен. Он любил индийскую культуру, индийскую еду и песни и танцы в наших фильмах.
Я люблю его песни, но мои самые любимые такие: ‘You are not alone’, ‘They don’t care about us’, ‘Heal the world’, ‘Childhood’, ‘Thriller’ и ‘Man in the Mirror
Я скучаю по нему очень сильно. Я не могу забыть свою первую встречу с ним до сих пор"
Kanika Myer
ИЗ ДНЕВНИКА NODZOMI_ZERDA
Happiness *,
06-11-2012 17:39
(ссылка)
СЧАСТЛИВИЦА ПОСЛЕ КОНЦЕРТА: "Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ"
Лули: Когда ты любишь кого-то… У меня нет слов. Всё получилось естественно.
Вед: А как получилось, что тебя выбрали. Ты как-то представилась?
Лули: Нет, нет. Я была там, близко от сцены, справа, с подругой. Мы спросили работника Майкла, можем ли мы с ним потанцевать. Он говорит: «Потом, потом». Через какое-то время он вернулся и стал разговаривать с какой-то девушкой, а потом делать мне знаки. И предложил мне танцевать. Я не могла поверить! Он дал мне указания, что я должна делать.
Вед: что это были за указания?
Лули: Чтобы я поднялась, обняла его и делала, что хочу.
Вед: Сколько тебе лет и откуда ты?
Лули: Шестнадцать, я из Бельграно.
Вед: Твои подруги по школе, наверное, умирают от зависти?
Лули: Да, они не могли поверить. Всё время спрашивали, как это случилось, как ты это сделала?
Вед: А твои мама, папа?
Лули: Тоже не могли поверить.
Вед: А сколько времени ты уже увлечена Майклом?
Лули: Мне Майкл очень нравится, всегда нравился, но когда я увидела его в пятницу, я просто сошла с ума, мне он очень понравился и я влюбилась.
Вед: Значит, именно в этот момент ты в него влюбилась…
Вед: Когда ты поднялась на сцену, камеры снимали как ты набросилась на него. Мы это могли видеть на большом экране, Майкл улыбался, казалось,он был доволен твоей активностью.
Лули: Я ничего не помню. Я просила девочек в школе: «Расскажите мне, что я делала? Я ничего не помню».
Вед: И он дал тебе микрофон, чтобы ты сказала: «Я люблю тебя»
Лули: Да, и я так романтично сказала: I love you.
Вед: Вообще-то он петь не мог, потому что ты взяла микрофон и ты заняла его рот (пардон, не знаю как перевести)
Каков он был? Накрашен, много макияжа?
Лули: Да, он был накрашен, но я не могла его хорошо видеть,потому что он отворачивался.
Вед: Он был надушен?
Лули: Да, отличный был парфюм.
Вед: Поздравляю тебя, Лули. Мечта сбылась, Ты, наверное, не могла спать. Была в шоке.
Лули: Да, мечта сбылась. Я всю ночь не спала.
ПЕРЕВОД VALEMARE
Вед: А как получилось, что тебя выбрали. Ты как-то представилась?
Лули: Нет, нет. Я была там, близко от сцены, справа, с подругой. Мы спросили работника Майкла, можем ли мы с ним потанцевать. Он говорит: «Потом, потом». Через какое-то время он вернулся и стал разговаривать с какой-то девушкой, а потом делать мне знаки. И предложил мне танцевать. Я не могла поверить! Он дал мне указания, что я должна делать.
Вед: что это были за указания?
Лули: Чтобы я поднялась, обняла его и делала, что хочу.
Вед: Сколько тебе лет и откуда ты?
Лули: Шестнадцать, я из Бельграно.
Вед: Твои подруги по школе, наверное, умирают от зависти?
Лули: Да, они не могли поверить. Всё время спрашивали, как это случилось, как ты это сделала?
Вед: А твои мама, папа?
Лули: Тоже не могли поверить.
Вед: А сколько времени ты уже увлечена Майклом?
Лули: Мне Майкл очень нравится, всегда нравился, но когда я увидела его в пятницу, я просто сошла с ума, мне он очень понравился и я влюбилась.
Вед: Значит, именно в этот момент ты в него влюбилась…
Вед: Когда ты поднялась на сцену, камеры снимали как ты набросилась на него. Мы это могли видеть на большом экране, Майкл улыбался, казалось,он был доволен твоей активностью.
Лули: Я ничего не помню. Я просила девочек в школе: «Расскажите мне, что я делала? Я ничего не помню».
Вед: И он дал тебе микрофон, чтобы ты сказала: «Я люблю тебя»
Лули: Да, и я так романтично сказала: I love you.
Вед: Вообще-то он петь не мог, потому что ты взяла микрофон и ты заняла его рот (пардон, не знаю как перевести)
Каков он был? Накрашен, много макияжа?
Лули: Да, он был накрашен, но я не могла его хорошо видеть,потому что он отворачивался.
Вед: Он был надушен?
Лули: Да, отличный был парфюм.
Вед: Поздравляю тебя, Лули. Мечта сбылась, Ты, наверное, не могла спать. Была в шоке.
Лули: Да, мечта сбылась. Я всю ночь не спала.
ПЕРЕВОД VALEMARE
Happiness *,
21-10-2012 09:09
(ссылка)
ПОДЕЛИТЕСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ....
ВЧЕРА МНОГИЕ СМОТРЕЛИ 4-х ЧАСОВОЙ ФИЛЬМ ПО ГЕРМАНСКОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ, СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ДЕЛИТСЯ МАРИЯ ЖДАНОВА &nb sp;
&nbs p; &n bsp; &nbs p; &n bsp;
Это были шикарные 4 часа. А вторая половина фильма - и вовсе сумасшедшее, гипнотическое зрелище.
То, что был немецкий дубляж, не раздражало. Хотя, немецкий меня не раздражает в принципе :) Порадовало то, что фрагменты интервью и речей Майкла были показаны просто с субтитрами, как и отрывки музыкальных видео. Очень динамичный, насыщенный фильм, и в нем столько любви и улыбок. Видео-цитаты там прекрасные - то, откуда Майкл черпал вдохновение.
Съемки записи песен и видео - это убийственно по впечатляющему воздействию. Каждая вещь - отдельное сокровище. Каждое мгновение из нового хочется остановить. Череда воспоминаний перед финалом - это... не знаю, возможно ли там не плакать. Такие моменты тоже сильные, хотя и совсем с другим чувством.
А Майкл - неисчерпаемый источник радости, удивления и ощущения чуда. И благодарности за то, что так повезло увидеть то, что он творил и как. Он неземной там, и даже больше, чем неземной, но тут ничем не передать. Жду возможности смотреть снова.

Это были шикарные 4 часа. А вторая половина фильма - и вовсе сумасшедшее, гипнотическое зрелище.
То, что был немецкий дубляж, не раздражало. Хотя, немецкий меня не раздражает в принципе :) Порадовало то, что фрагменты интервью и речей Майкла были показаны просто с субтитрами, как и отрывки музыкальных видео. Очень динамичный, насыщенный фильм, и в нем столько любви и улыбок. Видео-цитаты там прекрасные - то, откуда Майкл черпал вдохновение.
Съемки записи песен и видео - это убийственно по впечатляющему воздействию. Каждая вещь - отдельное сокровище. Каждое мгновение из нового хочется остановить. Череда воспоминаний перед финалом - это... не знаю, возможно ли там не плакать. Такие моменты тоже сильные, хотя и совсем с другим чувством.
А Майкл - неисчерпаемый источник радости, удивления и ощущения чуда. И благодарности за то, что так повезло увидеть то, что он творил и как. Он неземной там, и даже больше, чем неземной, но тут ничем не передать. Жду возможности смотреть снова.
Happiness *,
04-10-2012 06:33
(ссылка)
ПЕРЕД ВЫХОДОМ МАЙКЛА НА СЦЕНУ
Одежда Майкла. Или кто на фотографии....

Расскажу по поводу того костюма Майкла, в котором он снят на этом фото.

Данное фото запечатлило тот момент перед выходом Майкла на сцену во время тура "Bad", когда его менеджер Stacey Clark показывает ему этот самый костюм. Насколько нам известно это костюм представителей Британской дипломатии 19 века, который Майкл купил в магазине "British Collectibles" в Санта Монике. Фрак в магазине был сшит из тёмно-синего бархата и расшит золотыми элементами с 9-ю золотыми пуговицами. Но для Майкла сшили несколько иную модель: была использована ткань более тёмного цвета, были добавлены эполеты, желтые лампасы, красный кант на рукавах и дополнительные элементы на талии.


Ну, и кто же на фото рядом с Майклом? Bobby Womack - афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистке ритм-энд-блюза, который записывал свой альбом "Save The Children back" в одной из студий Голивуда по соседству с той студией, где Анне Лейбовиц сделала свои знаменитые снимки с Майклом для журнала Vanity Fair.....но историю об этом я оставлю нашим девочкм переводчицам. По сыслке в источниках можно заняться переводом....хи-хи...
Источники:
http://qwerty-letoile.livej...
http://alchrista.tumblr.com...
ИЗ ДНЕВНИКА MEDILEN

Расскажу по поводу того костюма Майкла, в котором он снят на этом фото.

Данное фото запечатлило тот момент перед выходом Майкла на сцену во время тура "Bad", когда его менеджер Stacey Clark показывает ему этот самый костюм. Насколько нам известно это костюм представителей Британской дипломатии 19 века, который Майкл купил в магазине "British Collectibles" в Санта Монике. Фрак в магазине был сшит из тёмно-синего бархата и расшит золотыми элементами с 9-ю золотыми пуговицами. Но для Майкла сшили несколько иную модель: была использована ткань более тёмного цвета, были добавлены эполеты, желтые лампасы, красный кант на рукавах и дополнительные элементы на талии.



Ну, и кто же на фото рядом с Майклом? Bobby Womack - афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистке ритм-энд-блюза, который записывал свой альбом "Save The Children back" в одной из студий Голивуда по соседству с той студией, где Анне Лейбовиц сделала свои знаменитые снимки с Майклом для журнала Vanity Fair.....но историю об этом я оставлю нашим девочкм переводчицам. По сыслке в источниках можно заняться переводом....хи-хи...
Источники:
http://qwerty-letoile.livej...
http://alchrista.tumblr.com...
ИЗ ДНЕВНИКА MEDILEN
Happiness *,
27-06-2013 12:20
(ссылка)
ПОКАЗАНИЯ ПРИНСА ДЖЕКСОНА
morinen
Первые 15 минут показаний Принса были посвящены семейным фотографиям и видео. Принс сказал, что сам помог отобрать эти материалы для суда. У Принса низкий голоc, и поначалу его было плохо слышно.

"Я не умею играть на инструментах, и уж точно не умею петь", - прокомментировал Принс.

Принс любит оружие, но говорит, что папа не любил.


Принс рассказал, что папа постоянно наряжал их, чтобы потом, когда они вырастут, показать им фотографии их в детстве.

Принс рассказал, что сейчас учится в летней школе, изучает американскую историю. Он показал фото, где они с Пэрис изображены с бабушкой в первый день школы. Принс рассказал, что отличается хорошей успеваемостью и является членом Национального Общества Отличников. Он играл в футбол и баскетбол, занимался борьбой, а также состоит в школьном кружке роботостроения. Принс сказал, что учеба для него важна: "Этому меня научил отец: вся жизнь есть процесс обучения". На вопрос о том, чем он хочет заниматься дальше, Принс ответил, что хочет поступить в Университет Южной Калифорнии и изучать кинематографию, механику или бизнес.
Принс рассказал, что общественная работа является обязательной в их школе, но помимо этого он еще помогает детской больнице Лос-Анджелеса. Он описал, как приносил туда книги и читал детям в раковом корпусе. Принс сказал, что хочет помогать людям как можно больше - этому он научился у отца.
Принс описал свое детство на ранчо Неверленд, откуда его семья уехала, когда ему было 6 лет. Он рассказал, что в доме всегда горел камин и играла классическая музыка. "Когда папа купил этот дом, он перестроил его для детей, которых хотел завести. Он оборудовал его для нас", - сказал Принс. По его словам, Неверленд был семейным домом: все были членами семьи, даже уборщица и няня. Присяжные увидели видеозапись зоопарка и парка с аттракционами. "Нам разрешалось ходить туда только по особым праздникам, потому что папа хотел воспитать нас скромными", - пояснил Принс. Он рассказал, что Майкл любил снимать его с братом и сестрой на видео, и показал несколько домашних видеозаписей. "После уголовного дела с домом были проблемы из-за полиции. Они сделали его непригодным для [папы]", - объяснил Принс причины переезда из Неверленда.
Затем он рассказал присяжным о том, как они жили в других городах и странах: в Аспене, Бахрейне, Ирландии, Дубае, Нью-Йорке и Вегасе. "Папа занимался разным бизнесом, не только музыкой, - и он хотел брать нас с собой в поездки, он не хотел оставлять нас".
Принс рассказал, как отец участвовал в их воспитании: "Он хотел знать, что мы изучаем. Он спрашивал, что мы делаем в школе, как мы можем сделать мир лучше. Мы писали сценарии для кинофильмов, отец научил меня писать сценарии и помог мне развить правое полушарие мозга". Принс описал, как они с отцом смотрели вместе фильмы по два раза. Первый просмотр был без звука - во время этого просмотра отец обращал его внимание на то, как сняты сцены. "Потом мы смотрели со звуком, и он показывал мне, как звук может буквально определить судьбу фильма". Принс рассказал, что папа подарил ему видоискатель на цепочке, чтобы Принс учился правильно ставить кадр.
Адвокат истца показал домашнее видео, где Майкл в Рождество спрашивает своих детей, чем они хотят заниматься в жизни. Бланкет, которому тогда было лет пять, отвечает, что не знает. Пэрис, которую Майкл побудил "прислушаться к сердцу", говорит, что хочет помогать бедным. Принс: "Я хочу стать режиссером и архитектором". Пэрис также сказала, что хочет заниматься чем-то творческим, например гимнастикой.
Адвокат истца спросил, справедливо ли было назвать Майкла "ленивым" (такой термин использовали в его адрес руководители AEG). "Я не помню ни разу, чтобы он просто сидел и ничего не делал, - ответил Принс. - Мы постоянно куда-то бежали, занимались, он учил меня водить машину…"
Принс сказал, что они с братом и сестрой выросли, не зная, насколько Майкл был знаменит. "Он не хотел, чтобы мы знали", - объяснил Принс. Он рассказал, что они с Пэрис поняли масштаб его популярности, только посмотрев один из концертов и увидев, как людей без сознания выносят на носилках. "Мы всегда слушали его музыку, но не знали, насколько он знаменит”.
На вопрос о масках, которые Майкл заставлял их носить, Принс ответил: "Он хотел, чтобы никто не знал, как мы выглядим. Чтобы когда мы гуляли, никто нас не узнавал, и мы могли расти нормальными детьми". - "Папа оберегал вас?" - "Очень".
Принс рассказал, как они получили в подарок на Рождество лабрадора Кенью. Майкл боялся собак, но, тем не менее, он хотел, чтобы у его детей была собака. Присяжные увидели видеозапись того, как дети с восторгом встречают щенка.
Затем Принс рассказал об отношении отца к туру This Is It. “Судя по тому, что он мне говорил, он не был доволен [условиями тура]", - сказал Принс. По его словам, Майкл ждал этих выступлений, но хотел иметь больше времени для репетиций. Он хотел выступить для своих детей и знал, что это, скорее всего, его последний тур. "Он сетовал, что слишком мало времени для подготовки", - вспомнил Принс.
Принс рассказал, что был свидетелем телефонных разговоров отца с Рэнди Филлипсом и доктором Томе. Эти разговоры огорчали отца. "Он иногда плакал после них", - сказал Принс. "Они меня убьют", - сказал ему отец однажды. "Мой папа не вступал в конфликты, он был моя бабушка - слишком добрым для ссор. Поэтому он позвонил деду, - объяснил Принс. - Как-то, когда мы жили в отеле Bel Air, папа попытался уволить доктора Томе. Он вступил в перебранку по телефону, накричал на него. Мы аплодировали ему - нам не нравился доктор Томе, от него исходила дурная энергия". "Отец всегда был оптимистом", - сказал Принс.
Принс описал особняк в Кэролвуд и рассказал, что отец держал свою спальню запертой. Он рассказал, что однажды, хотел зайти к отцу в комнату и обнаружил, что дверь заперта. Отец в это время занимался медитацией с человеком из Индии по скайпу.
Принс также рассказал, что видел дома кислородные баллоны. Они не были спрятаны, а стояли на виду. На вопрос о том, не казалось ли ему это странным, Принс ответил: "Мне было 12. Я полагал, что [Конрад Мюррей] заботился о том, чтобы мой папа был здоров". По словам Принса, Мюррей приходил каждый день, кроме воскресений. Принс также сказал, что в его понимании платить Мюррею должны были AEG, но они не платили. Отец, бывало, давал Принсу и Пэрис по несколько стодолларовых купюр и просил передать их Мюррею, потому что у самого Майкла Мюррей отказывался брать деньги. "Как я понимаю, доктор Мюррей не хотел брать деньги у папы, потому что ему было неловко". Принс сказал, что из их рук доктор брал половину.
Принс рассказал, что Рэнди Филлипс бывал в доме не Кэролвуд драйв - иногда он приходил даже когда отца не было дома. Принс вспомнил, что при нем Филлипс дважды разговаривал с Мюрреем. Принс описал напряженную встречу, на который Филлипс был "агрессивно настроен" и схватил Мюррея за локоть. Иногда Филлипс приходил вместе с менеджером Джексона, доктором Томе.
Адвокат ответчика спросил, как люди попадали в дом. "Людей из AEG пропускали, а людей вроде моего дедушки разворачивали назад", - с иронией ответил Принс.
Принс сказал, что в июне 2009 года отец сильно похудел и стал вести себя иначе. "Он часто стал есть в одиночестве". Иногда Майкл спускался вниз и жаловался, что замерзает, несмотря на то, что на улице было лето. Иногда ему, наоборот, было слишком жарко.
Принс рассказал, что 24 июня Филлипс приезжал в дом на Кэролвуд. Майкл в это время был на репетиции. Принс позвонил ему, чтобы сообщить о визите. Это был его последний разговор с отцом.
Принс вспомнил события 25 июня. Он сказал, что услышал крики наверху, затем шаги по лестнице. Он отправился посмотреть, в чем дело, и увидел бегущего наверх Мюррея. Потом повар Кай Чейз сказала Принсу, что он нужен наверху. Принс бросился на второй этаж. "Я увидел, как доктор Конрад делает реанимацию папе", - вспоминал Принс. Он описал, как увидел отца, наполовину свесившегося с кровати, с закатившимися глазами. Пэрис кричала и звала папу, Принс плакал. Он вспомнил, что по пути в больницу пытался приободрить Пэрис и Бланкета, говоря, что ангелы присматривают за ними. Эту фразу об ангелах им часто говорил отец. Принс сказал, что сохранял оптимизм до того момента, пока не пришел Конрад Мюррей и не сказал им, что их отец мертв. Принс вспомнил, как Мюррей произнес что-то вроде "Простите ребята, папа умер". "Я только плакал", - вспоминал Принс с покрасневшими глазами.
Принса спросили о панихиде в Staples Center и о словах, которые Пэрис сказала об отце. Принс ответил, что речь Пэрис была спонтанной: "Она просто взяла микрофон и начала говорить".
После перерыва адвокат истца спросил Принса о том, как смерть отца отразилась на их жизни. "Ничего уже не будет как прежде", - ответил Принс. "Я не могу спать по ночам, мне тяжело спать. На время я эмоционально отдалился от многих людей" Принс сказал, что хотел бы разделить с отцом впечатления от первого дня в школе, поговорить о своей девушке, о том, как он водит машину, показать свои отметки и награды. Он рассказал, что Пэрис пережила смерть отца особенно тяжело. "Она была папиной принцессой". "Мы с сестрой больше не отмечаем дни рождения - без него это уже не то". Про Бланкета Принс сказал: "Брат был совсем маленьким, он еще взрослеет, как и я, и у него нет отца, чтобы объяснить ему, что хорошо, а что плохо. У нас есть близкие, но это совсем не то же самое". "Ты очень скучаешь по отцу?" - "Да", - ответил Принс.
После просмотра видеозаписи предварительных показаний Принс извинился перед присяжными за то, что был тогда не в костюме (это был выходной). Окончив дачу показаний и сойдя с трибуны, Принс обнял адвоката Джексонов Дебору Чанг, затем прошел и пожал руку адвокату AEG Марвину Путнаму.
По материалам AP, ABC7
Первые 15 минут показаний Принса были посвящены семейным фотографиям и видео. Принс сказал, что сам помог отобрать эти материалы для суда. У Принса низкий голоc, и поначалу его было плохо слышно.

"Я не умею играть на инструментах, и уж точно не умею петь", - прокомментировал Принс.

Принс любит оружие, но говорит, что папа не любил.


Принс рассказал, что папа постоянно наряжал их, чтобы потом, когда они вырастут, показать им фотографии их в детстве.

Принс рассказал, что сейчас учится в летней школе, изучает американскую историю. Он показал фото, где они с Пэрис изображены с бабушкой в первый день школы. Принс рассказал, что отличается хорошей успеваемостью и является членом Национального Общества Отличников. Он играл в футбол и баскетбол, занимался борьбой, а также состоит в школьном кружке роботостроения. Принс сказал, что учеба для него важна: "Этому меня научил отец: вся жизнь есть процесс обучения". На вопрос о том, чем он хочет заниматься дальше, Принс ответил, что хочет поступить в Университет Южной Калифорнии и изучать кинематографию, механику или бизнес.
Принс рассказал, что общественная работа является обязательной в их школе, но помимо этого он еще помогает детской больнице Лос-Анджелеса. Он описал, как приносил туда книги и читал детям в раковом корпусе. Принс сказал, что хочет помогать людям как можно больше - этому он научился у отца.
Принс описал свое детство на ранчо Неверленд, откуда его семья уехала, когда ему было 6 лет. Он рассказал, что в доме всегда горел камин и играла классическая музыка. "Когда папа купил этот дом, он перестроил его для детей, которых хотел завести. Он оборудовал его для нас", - сказал Принс. По его словам, Неверленд был семейным домом: все были членами семьи, даже уборщица и няня. Присяжные увидели видеозапись зоопарка и парка с аттракционами. "Нам разрешалось ходить туда только по особым праздникам, потому что папа хотел воспитать нас скромными", - пояснил Принс. Он рассказал, что Майкл любил снимать его с братом и сестрой на видео, и показал несколько домашних видеозаписей. "После уголовного дела с домом были проблемы из-за полиции. Они сделали его непригодным для [папы]", - объяснил Принс причины переезда из Неверленда.
Затем он рассказал присяжным о том, как они жили в других городах и странах: в Аспене, Бахрейне, Ирландии, Дубае, Нью-Йорке и Вегасе. "Папа занимался разным бизнесом, не только музыкой, - и он хотел брать нас с собой в поездки, он не хотел оставлять нас".
Принс рассказал, как отец участвовал в их воспитании: "Он хотел знать, что мы изучаем. Он спрашивал, что мы делаем в школе, как мы можем сделать мир лучше. Мы писали сценарии для кинофильмов, отец научил меня писать сценарии и помог мне развить правое полушарие мозга". Принс описал, как они с отцом смотрели вместе фильмы по два раза. Первый просмотр был без звука - во время этого просмотра отец обращал его внимание на то, как сняты сцены. "Потом мы смотрели со звуком, и он показывал мне, как звук может буквально определить судьбу фильма". Принс рассказал, что папа подарил ему видоискатель на цепочке, чтобы Принс учился правильно ставить кадр.
Адвокат истца показал домашнее видео, где Майкл в Рождество спрашивает своих детей, чем они хотят заниматься в жизни. Бланкет, которому тогда было лет пять, отвечает, что не знает. Пэрис, которую Майкл побудил "прислушаться к сердцу", говорит, что хочет помогать бедным. Принс: "Я хочу стать режиссером и архитектором". Пэрис также сказала, что хочет заниматься чем-то творческим, например гимнастикой.
Адвокат истца спросил, справедливо ли было назвать Майкла "ленивым" (такой термин использовали в его адрес руководители AEG). "Я не помню ни разу, чтобы он просто сидел и ничего не делал, - ответил Принс. - Мы постоянно куда-то бежали, занимались, он учил меня водить машину…"
Принс сказал, что они с братом и сестрой выросли, не зная, насколько Майкл был знаменит. "Он не хотел, чтобы мы знали", - объяснил Принс. Он рассказал, что они с Пэрис поняли масштаб его популярности, только посмотрев один из концертов и увидев, как людей без сознания выносят на носилках. "Мы всегда слушали его музыку, но не знали, насколько он знаменит”.
На вопрос о масках, которые Майкл заставлял их носить, Принс ответил: "Он хотел, чтобы никто не знал, как мы выглядим. Чтобы когда мы гуляли, никто нас не узнавал, и мы могли расти нормальными детьми". - "Папа оберегал вас?" - "Очень".
Принс рассказал, как они получили в подарок на Рождество лабрадора Кенью. Майкл боялся собак, но, тем не менее, он хотел, чтобы у его детей была собака. Присяжные увидели видеозапись того, как дети с восторгом встречают щенка.
Затем Принс рассказал об отношении отца к туру This Is It. “Судя по тому, что он мне говорил, он не был доволен [условиями тура]", - сказал Принс. По его словам, Майкл ждал этих выступлений, но хотел иметь больше времени для репетиций. Он хотел выступить для своих детей и знал, что это, скорее всего, его последний тур. "Он сетовал, что слишком мало времени для подготовки", - вспомнил Принс.
Принс рассказал, что был свидетелем телефонных разговоров отца с Рэнди Филлипсом и доктором Томе. Эти разговоры огорчали отца. "Он иногда плакал после них", - сказал Принс. "Они меня убьют", - сказал ему отец однажды. "Мой папа не вступал в конфликты, он был моя бабушка - слишком добрым для ссор. Поэтому он позвонил деду, - объяснил Принс. - Как-то, когда мы жили в отеле Bel Air, папа попытался уволить доктора Томе. Он вступил в перебранку по телефону, накричал на него. Мы аплодировали ему - нам не нравился доктор Томе, от него исходила дурная энергия". "Отец всегда был оптимистом", - сказал Принс.
Принс описал особняк в Кэролвуд и рассказал, что отец держал свою спальню запертой. Он рассказал, что однажды, хотел зайти к отцу в комнату и обнаружил, что дверь заперта. Отец в это время занимался медитацией с человеком из Индии по скайпу.
Принс также рассказал, что видел дома кислородные баллоны. Они не были спрятаны, а стояли на виду. На вопрос о том, не казалось ли ему это странным, Принс ответил: "Мне было 12. Я полагал, что [Конрад Мюррей] заботился о том, чтобы мой папа был здоров". По словам Принса, Мюррей приходил каждый день, кроме воскресений. Принс также сказал, что в его понимании платить Мюррею должны были AEG, но они не платили. Отец, бывало, давал Принсу и Пэрис по несколько стодолларовых купюр и просил передать их Мюррею, потому что у самого Майкла Мюррей отказывался брать деньги. "Как я понимаю, доктор Мюррей не хотел брать деньги у папы, потому что ему было неловко". Принс сказал, что из их рук доктор брал половину.
Принс рассказал, что Рэнди Филлипс бывал в доме не Кэролвуд драйв - иногда он приходил даже когда отца не было дома. Принс вспомнил, что при нем Филлипс дважды разговаривал с Мюрреем. Принс описал напряженную встречу, на который Филлипс был "агрессивно настроен" и схватил Мюррея за локоть. Иногда Филлипс приходил вместе с менеджером Джексона, доктором Томе.
Адвокат ответчика спросил, как люди попадали в дом. "Людей из AEG пропускали, а людей вроде моего дедушки разворачивали назад", - с иронией ответил Принс.
Принс сказал, что в июне 2009 года отец сильно похудел и стал вести себя иначе. "Он часто стал есть в одиночестве". Иногда Майкл спускался вниз и жаловался, что замерзает, несмотря на то, что на улице было лето. Иногда ему, наоборот, было слишком жарко.
Принс рассказал, что 24 июня Филлипс приезжал в дом на Кэролвуд. Майкл в это время был на репетиции. Принс позвонил ему, чтобы сообщить о визите. Это был его последний разговор с отцом.
Принс вспомнил события 25 июня. Он сказал, что услышал крики наверху, затем шаги по лестнице. Он отправился посмотреть, в чем дело, и увидел бегущего наверх Мюррея. Потом повар Кай Чейз сказала Принсу, что он нужен наверху. Принс бросился на второй этаж. "Я увидел, как доктор Конрад делает реанимацию папе", - вспоминал Принс. Он описал, как увидел отца, наполовину свесившегося с кровати, с закатившимися глазами. Пэрис кричала и звала папу, Принс плакал. Он вспомнил, что по пути в больницу пытался приободрить Пэрис и Бланкета, говоря, что ангелы присматривают за ними. Эту фразу об ангелах им часто говорил отец. Принс сказал, что сохранял оптимизм до того момента, пока не пришел Конрад Мюррей и не сказал им, что их отец мертв. Принс вспомнил, как Мюррей произнес что-то вроде "Простите ребята, папа умер". "Я только плакал", - вспоминал Принс с покрасневшими глазами.
Принса спросили о панихиде в Staples Center и о словах, которые Пэрис сказала об отце. Принс ответил, что речь Пэрис была спонтанной: "Она просто взяла микрофон и начала говорить".
После перерыва адвокат истца спросил Принса о том, как смерть отца отразилась на их жизни. "Ничего уже не будет как прежде", - ответил Принс. "Я не могу спать по ночам, мне тяжело спать. На время я эмоционально отдалился от многих людей" Принс сказал, что хотел бы разделить с отцом впечатления от первого дня в школе, поговорить о своей девушке, о том, как он водит машину, показать свои отметки и награды. Он рассказал, что Пэрис пережила смерть отца особенно тяжело. "Она была папиной принцессой". "Мы с сестрой больше не отмечаем дни рождения - без него это уже не то". Про Бланкета Принс сказал: "Брат был совсем маленьким, он еще взрослеет, как и я, и у него нет отца, чтобы объяснить ему, что хорошо, а что плохо. У нас есть близкие, но это совсем не то же самое". "Ты очень скучаешь по отцу?" - "Да", - ответил Принс.
После просмотра видеозаписи предварительных показаний Принс извинился перед присяжными за то, что был тогда не в костюме (это был выходной). Окончив дачу показаний и сойдя с трибуны, Принс обнял адвоката Джексонов Дебору Чанг, затем прошел и пожал руку адвокату AEG Марвину Путнаму.
По материалам AP, ABC7
Happiness *,
28-10-2012 10:16
(ссылка)
УВИДЕВ СВОИМИ ГЛАЗАМИ...
MORINEN ИЗ АМЕРИКИ Bad 25 Сходила вчера на показ "Bad 25" Спайка Ли в Лос-Анджелесе. Получила массу позитивных впечатлений. После просмотра даже осталось ощущение легкой эйфории - настолько фильм заряжает эмоциями. Смотреть его на большом экране - огромное удовольствие. Ничуть не жалею, что смоталась ради этого в другой город.
Что меня вначале немного расстроило, так это небольшое количество народу в кинотеатре. Это бы вечер пятницы, первый день показа, и на него пришло человек пятьдесят (при том что зал вмещает 400). Я не понимаю, у Майкла что, в Лос-Анджелесе 50 поклонников? Где были все? Где все эти артисты, которых он так вдохновил? Особенно обидно было потому, что показ посетил Джон Бранка, и наверняка после всех хвалебных отзывов с кинофестивалей он ожидал большего успеха в родном городе Майкла. В прокате фильм определенно не получил должного промоушена - новость про показы появилась всего на одном сайте, и в день премьеры снаружи кинотеатра ничто не указывало на то, что там идет такой фильм. У билетных касс внутри стоял постер, и это вся реклама, которую я видела.

На Бранку мы наткнулись совершенно неожиданно - то есть я буквально подняла голову и увидела его прямо перед собой. Конечно, встретить его там я совсем не планировала, поэтому оказалась не готова говорить речь и сумела только пролепетать что-то невнятное про то, что восхищаюсь его стилем работы. Он дружелюбный и забавный - лохматый и ходит в таких нелепых широких ботинках, какие у рейверов в 90-е были в моде. Нипочем не скажешь, что один из самых успешных юристов шоу-бизнеса.

Вот интересно, что с Мезеро и Касио мне фотографироваться казалось совершенно лишним, а с Бранкой очень захотелось. Наверное потому, что он в моих глазах сам по себе знаменитость.
Я успела его спросить, есть ли у эстейта еще невыпущенные архивные съемки Майкла. Джон ответил, что есть, но из более поздних периодов, и есть надежда на их выпуск, если эстейт решит делать по следующим альбомам проекты, подобные Bad 25.
***
Ну и про сам фильм. Он замечательный. Два часа пролетели как двадцать минут. Просидела, всю дорогу не закрывая рта - половину времени от изумления, половину - в улыбке. Зал, хоть и немногочисленный, реагировал очень живо - всем уважаемым комментаторам аплодировали (кроме Бибера, lol), появление Майкла на экране встречали одобрительными возгласами.
В фильме фантастический звук. В кинотеатре он тоже был хорошо настроен, так что вокал Майкла и его голосовые упражнения звучали просто потрясающе. Я заранее завидую тем, кто будет смотреть это на пятиканальных системах.
Понравилось то, о чем говорили комментаторы - не просто в стотысячный раз о том, как велик и талантлив Майкл, а о мелочах, об интересных деталях съемок - о деталях, которых отражают его характер и рабочую этику. Хотя почти все самое интересное уже пересказали в рецензиях на фильм, все равно послушать такие впечатления из первых уст было очень здорово.
Но самое главное и ценное в фильме - это, конечно, архивные съемки Майкла. Он в них какой-то просто нереальный. Неземной. Настолько, что от этих тридцатисекундных отрывков голова начинает кружиться. Я серьезно не понимаю, как люди, которые с ним рядом работали, его выдерживали в таких дозах и не теряли сознание. За одну коротенькую сцену в Liberian Girl можно душу продать! В каждой его фразе, в каждой улыбке - фантастическое, обезоруживающее обаяние. Разве возможно, увидев его таким, написать о нем с цинизмом? Его же невозможно не любить, он - словно воплощение всего привлекательного, что может быть в человеке.
Я не знаю, произведут ли такое же впечатление съемки более поздних периодов, о которых говорил Бранка (кстати, я уверена, что он слукавил, - у них должны быть более длинные записи и из Bad, не по тридцать же секунд они снимали). Но, я уже говорила, мне кажется, период записи Bad был особенным для Майкла в этом смысле - он тогда наслаждался небывалой славой после Thriller и еще не подвергался таким нападкам на свою личность и музыку, какие начались после выпуска альбома Bad. Такое впечатление, что он душой пребывал в каком-то абсолютном блаженстве. Он его излучает, это слышно и в фильме, и в песнях того периода, и в самом альбоме.
И конечно, не скажу ничего оригинального, но, видя его таким в середине восьмидесятых, снова осознаешь весь ужас и нелепость остракизма, которому он был подвергнут после. Он принес в наш мир столько счастья, музыки и фантазии. И что он получил взамен от человечества? Как сказала какая-то девушка в фильме, каждому из нас должно быть стыдно.

Что меня вначале немного расстроило, так это небольшое количество народу в кинотеатре. Это бы вечер пятницы, первый день показа, и на него пришло человек пятьдесят (при том что зал вмещает 400). Я не понимаю, у Майкла что, в Лос-Анджелесе 50 поклонников? Где были все? Где все эти артисты, которых он так вдохновил? Особенно обидно было потому, что показ посетил Джон Бранка, и наверняка после всех хвалебных отзывов с кинофестивалей он ожидал большего успеха в родном городе Майкла. В прокате фильм определенно не получил должного промоушена - новость про показы появилась всего на одном сайте, и в день премьеры снаружи кинотеатра ничто не указывало на то, что там идет такой фильм. У билетных касс внутри стоял постер, и это вся реклама, которую я видела.

На Бранку мы наткнулись совершенно неожиданно - то есть я буквально подняла голову и увидела его прямо перед собой. Конечно, встретить его там я совсем не планировала, поэтому оказалась не готова говорить речь и сумела только пролепетать что-то невнятное про то, что восхищаюсь его стилем работы. Он дружелюбный и забавный - лохматый и ходит в таких нелепых широких ботинках, какие у рейверов в 90-е были в моде. Нипочем не скажешь, что один из самых успешных юристов шоу-бизнеса.

Вот интересно, что с Мезеро и Касио мне фотографироваться казалось совершенно лишним, а с Бранкой очень захотелось. Наверное потому, что он в моих глазах сам по себе знаменитость.
Я успела его спросить, есть ли у эстейта еще невыпущенные архивные съемки Майкла. Джон ответил, что есть, но из более поздних периодов, и есть надежда на их выпуск, если эстейт решит делать по следующим альбомам проекты, подобные Bad 25.
***
Ну и про сам фильм. Он замечательный. Два часа пролетели как двадцать минут. Просидела, всю дорогу не закрывая рта - половину времени от изумления, половину - в улыбке. Зал, хоть и немногочисленный, реагировал очень живо - всем уважаемым комментаторам аплодировали (кроме Бибера, lol), появление Майкла на экране встречали одобрительными возгласами.
В фильме фантастический звук. В кинотеатре он тоже был хорошо настроен, так что вокал Майкла и его голосовые упражнения звучали просто потрясающе. Я заранее завидую тем, кто будет смотреть это на пятиканальных системах.
Понравилось то, о чем говорили комментаторы - не просто в стотысячный раз о том, как велик и талантлив Майкл, а о мелочах, об интересных деталях съемок - о деталях, которых отражают его характер и рабочую этику. Хотя почти все самое интересное уже пересказали в рецензиях на фильм, все равно послушать такие впечатления из первых уст было очень здорово.
Но самое главное и ценное в фильме - это, конечно, архивные съемки Майкла. Он в них какой-то просто нереальный. Неземной. Настолько, что от этих тридцатисекундных отрывков голова начинает кружиться. Я серьезно не понимаю, как люди, которые с ним рядом работали, его выдерживали в таких дозах и не теряли сознание. За одну коротенькую сцену в Liberian Girl можно душу продать! В каждой его фразе, в каждой улыбке - фантастическое, обезоруживающее обаяние. Разве возможно, увидев его таким, написать о нем с цинизмом? Его же невозможно не любить, он - словно воплощение всего привлекательного, что может быть в человеке.
Я не знаю, произведут ли такое же впечатление съемки более поздних периодов, о которых говорил Бранка (кстати, я уверена, что он слукавил, - у них должны быть более длинные записи и из Bad, не по тридцать же секунд они снимали). Но, я уже говорила, мне кажется, период записи Bad был особенным для Майкла в этом смысле - он тогда наслаждался небывалой славой после Thriller и еще не подвергался таким нападкам на свою личность и музыку, какие начались после выпуска альбома Bad. Такое впечатление, что он душой пребывал в каком-то абсолютном блаженстве. Он его излучает, это слышно и в фильме, и в песнях того периода, и в самом альбоме.
И конечно, не скажу ничего оригинального, но, видя его таким в середине восьмидесятых, снова осознаешь весь ужас и нелепость остракизма, которому он был подвергнут после. Он принес в наш мир столько счастья, музыки и фантазии. И что он получил взамен от человечества? Как сказала какая-то девушка в фильме, каждому из нас должно быть стыдно.

Happiness *,
25-11-2012 12:23
(ссылка)
ЧТОБЫ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ...
Babysitter Michael... ПОДЕЛИЛАСЬ MEDILEN
"В то время, когда Майкл Джексон, ласковый и нежный двенадцатилетний мальчик, еще не стал знаменитым «Лунным Странником», ему однажды пришлось нянчить моих сыновей. Воспоминание об этом вернулась ко мне во всей своей живости той самой ночью, когда новости о его смерти передавали по телевидению во всем мире.
Стояло лето 1972 года, и моим сыновьям было от трех до восьми лет. Мы отправились в семейное путешествие в «Плейбой клуб» в Майами – который, как я думала, был самым странным местом, чтобы поехать туда с тремя маленькими детьми. Это было наше последнее семейное путешествие, так как мой муж объявил, что хочет развода, потому что не может больше терпеть давления семьи из четырех человек, ипотечных долгов и ненавистной работы. Из-за этого мне было сложно в тот момент следить за мальчиками, я была вся в слезах, с расшатанными нервами. Но мальчики были очарованы «плейбоевскими» кроликами и их пушистыми хвостами.
Мы всегда пользовались лифтом, чтобы попасть из номера в бассейн или столовую, и вот однажды я была сильно удивлена, увидев в лифте юного чернокожего мальчика, который исполнял обязанности лифтера. Как настоящий взрослый, он спрашивал пассажиров: «Будьте добры, на какой Вам этаж?»
Мне стало любопытно, зачем он выбрал это, очевидно, скучнейшее занятие, и я спросила его об этом. Он ответил, застенчиво улыбаясь: «Думаю, затем, чтобы что-то делать». Кроме моих мальчиков, это был единственный ребенок, которого я видела в клубе. «А почему ты вообще здесь?» - спросила я его. «Мои братья и я выступаем здесь», - ответил он. Мы спускались в лифте, и он робко спросил: «Может быть, я побуду с вашими мальчиками в детском бассейне? Я был бы очень рад». И вот так два дня Майкл Джексон присматривал за моими детьми в детском бассейне, пока я и мой муж проводили последние дни нашей совместной жизни, отдыхая у взрослого бассейна.
Когда я оглядывалась на Майкла с детьми, то замечала, как бесконечно терпелив он был, разбирая ссоры шести- и восьмилетних мальчишек, или раз за разом подбирая трехлетнего малыша, который то и дело падал в воде. Он пытался учить их плавать, хотя я не была уверена, что сам он плавал хорошо. Я вспоминаю его смеющимся, наслаждающимся чудесным шансом побыть просто ребенком, играющим с другими детьми, вдали от внимания, в центре которого он всегда находился. Зная о его образе жизни, я думаю, что это, должно быть, был один из немногих случаев, когда Майкл имел возможность быть ребенком – без этого направленного на него света, сопровождавшего каждое его движение.
В конце второго дня мы уехали. Один из моих сыновей стал теперь профессором и награжден за свои труды премиями; другой сделал карьеру военного офицера, а тот, кто был когда-то трехлетним малышом, теперь владеет баром в Сайгоне и двумя собственными сайтами. О тех двух днях все они помнят весьма смутно. Мой брак распался, а я продолжила свою карьеру. Я 25 лет работала ведущей теленовостей и ток-шоу, а также продюсером на ABC и для филиалов Си-Би-Эс в Орландо. В течение этого времени мне приходилось брать интервью более чем у восьми сотен человек, но одним из самых ярких моментов, показавших мне жизнь знаменитостей, была эта встреча с милым, одиноким двенадцатилетним подростком, который говорил почти шепотом, но так явно хотел быть с детьми – и сам был ребенком хотя бы в те несколько часов".
ПЕРЕВОД ZEL_LENKA

"В то время, когда Майкл Джексон, ласковый и нежный двенадцатилетний мальчик, еще не стал знаменитым «Лунным Странником», ему однажды пришлось нянчить моих сыновей. Воспоминание об этом вернулась ко мне во всей своей живости той самой ночью, когда новости о его смерти передавали по телевидению во всем мире.
Стояло лето 1972 года, и моим сыновьям было от трех до восьми лет. Мы отправились в семейное путешествие в «Плейбой клуб» в Майами – который, как я думала, был самым странным местом, чтобы поехать туда с тремя маленькими детьми. Это было наше последнее семейное путешествие, так как мой муж объявил, что хочет развода, потому что не может больше терпеть давления семьи из четырех человек, ипотечных долгов и ненавистной работы. Из-за этого мне было сложно в тот момент следить за мальчиками, я была вся в слезах, с расшатанными нервами. Но мальчики были очарованы «плейбоевскими» кроликами и их пушистыми хвостами.
Мы всегда пользовались лифтом, чтобы попасть из номера в бассейн или столовую, и вот однажды я была сильно удивлена, увидев в лифте юного чернокожего мальчика, который исполнял обязанности лифтера. Как настоящий взрослый, он спрашивал пассажиров: «Будьте добры, на какой Вам этаж?»
Мне стало любопытно, зачем он выбрал это, очевидно, скучнейшее занятие, и я спросила его об этом. Он ответил, застенчиво улыбаясь: «Думаю, затем, чтобы что-то делать». Кроме моих мальчиков, это был единственный ребенок, которого я видела в клубе. «А почему ты вообще здесь?» - спросила я его. «Мои братья и я выступаем здесь», - ответил он. Мы спускались в лифте, и он робко спросил: «Может быть, я побуду с вашими мальчиками в детском бассейне? Я был бы очень рад». И вот так два дня Майкл Джексон присматривал за моими детьми в детском бассейне, пока я и мой муж проводили последние дни нашей совместной жизни, отдыхая у взрослого бассейна.
Когда я оглядывалась на Майкла с детьми, то замечала, как бесконечно терпелив он был, разбирая ссоры шести- и восьмилетних мальчишек, или раз за разом подбирая трехлетнего малыша, который то и дело падал в воде. Он пытался учить их плавать, хотя я не была уверена, что сам он плавал хорошо. Я вспоминаю его смеющимся, наслаждающимся чудесным шансом побыть просто ребенком, играющим с другими детьми, вдали от внимания, в центре которого он всегда находился. Зная о его образе жизни, я думаю, что это, должно быть, был один из немногих случаев, когда Майкл имел возможность быть ребенком – без этого направленного на него света, сопровождавшего каждое его движение.
В конце второго дня мы уехали. Один из моих сыновей стал теперь профессором и награжден за свои труды премиями; другой сделал карьеру военного офицера, а тот, кто был когда-то трехлетним малышом, теперь владеет баром в Сайгоне и двумя собственными сайтами. О тех двух днях все они помнят весьма смутно. Мой брак распался, а я продолжила свою карьеру. Я 25 лет работала ведущей теленовостей и ток-шоу, а также продюсером на ABC и для филиалов Си-Би-Эс в Орландо. В течение этого времени мне приходилось брать интервью более чем у восьми сотен человек, но одним из самых ярких моментов, показавших мне жизнь знаменитостей, была эта встреча с милым, одиноким двенадцатилетним подростком, который говорил почти шепотом, но так явно хотел быть с детьми – и сам был ребенком хотя бы в те несколько часов".
ПЕРЕВОД ZEL_LENKA
Happiness *,
18-08-2012 08:30
(ссылка)
" К ОГОРЧЕНИЮ НОВОСТНЫХ ИЩЕЕК"
СПАСИБО MORINEN ВОЗМУТИТЕЛЬНО ПРОЗАИЧНАЯ ПРАВДА О ЗАВЕЩАНИИ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА
Более чем через три года после безвременной кончины Майкла Джексона о нем продолжают писать газеты – в последний раз в связи со скандалом вокруг его завещания этим летом, когда некоторые из братьев и сестер певца назвали документ «подделкой» и «жульничеством». Управляющие фондом наследия Джексона ответили на эти заявления: «Мы опечалены тем, что несправедливые и клеветнические обвинения, выросшие из интернетовских теорий заговоров, теперь повторяют члены семьи Майкла, которых он предпочел не включить в завещание».
К огорчению новостных ищеек, возмутительная правда о завещании Майкла Джексона заключается в том, что с юридической точки зрения никакого особого скандала в ней нет. На прошлой неделе редакция FORBES получила у Верховного суда Лос-Анджелеса копию последнего завещания (которая ранее уже публиковалась в других изданиях), а также имела возможность просмотреть три предыдущие версии завещания. Все они составлены в высшей мере последовательно и все подтверждают одну и ту же прозаичную реальность: у завещания нет никаких шансов быть аннулированным, а даже если бы это произошло, оно было бы заменено почти идентичной предыдущей версией.
«Если более позднее завещание признается недействительным,… в силу вступает его предыдущая версия», - подтверждает юрист Эндрю Каценштайн, преподаватель дисциплины об имущественном и наследном праве университета Южной Калифорнии.
Посмертные планы Майкла Джексона почти не менялись на протяжении лет. Его завещание 1995 года назначает соисполнителями Джона Бранку, Берта Митчелла и Маршалла Гельфанда. Как и все последующие версии, эта копия завещания указывает, что все имущество Джексона должно быть переведено в Семейный траст. Траст предусматривает следующее распределение активов: 20% уходит на благотворительность, а остаток делится между пожизненным трастом для матери Майкла, Кэтрин Джексон, и трастами в пользу детей, которые к тому моменту могут у Майкла быть. После смерти Кэтрин все оставшиеся активы переходят его детям.
Второе завещание, датированное 10-м декабря 1997 года, также назначает соисполнителями Бранку и Митчелла, но заменяет Маршалла Гельфанда банкиром Джейн Хеллер. Распределение активов фонда остается без изменений. Первый ребенок Майкла – Принс Майкл Джозеф-мл., родившийся в феврале 97-го, упомянут по имени, но завещание по-прежнему предусматривает, что половина средств, оставшихся после отчислений в пользу благотворительности и Кэтрин Джексон, должна быть поделена между всеми детьми, которые будут у Майкла.
Третье завещание, подписанное в марте 2002 года, после рождения второго и третьего детей Майкла – Пэрис Майкл Кэтрин Джексон и Принса Майкла Джозефа Джексона II (известного как Бланкет), - упоминает только первых двоих детей по имени, но по-прежнему указывает, что траст должен быть создан в пользу всех детей в равной степени. Вероятно просто на всякий случай четвертое завещание с именами всех троих детей было подписано в июле того же года.
Родственники Джексона указывают на то, что 7 июля, в день подписания четвертого завещания, певец был в Нью-Йорке, тогда как на документе указан город Лос-Анджелес. Но по закону Калифорнии это не делает завещание недействительным, так как есть вероятность, что его просто пометили не той датой. «Важно ли, если на документе стоит неверная дата? Нет. Требования к дате нет», - комментирует Каценштейн.
Завещание официально утвердил суд в 2009 году. Каценштейн отмечает, что калифорнийский Кодекс Утверждения Завещания, статья 8270, допускает период в 120 дней для оспаривания завещания обращением в суд. Этот период давно истек. Все свидетели подписания завещания подтвердили его подлинность – по утверждению адвоката эстейта, Пола Гордона Хоффмана, со свидетелями связались в течение нескольких дней после смерти Майкла Джексона и никто из них не указал на фальшивость своей подписи.
Даже если последнее завещание – или три последних завещания – признать недействительными, результат будет почти таким же: Джон Бранка, упомянутый во всех четырех версиях, все равно будет душеприказчиком, 20% выручки эстейта будет отдано на благотворительность, а остальное поделено между трастом для Кэтрин Джексон и трастом для детей Майкла. Если признать недействительными все четыре завещания, то все состояние Майкл унаследуют его дети по достижении 18-летнего возраста.
Теоретически, если найдется более свежее завещание, оно может вступить в силу взамен текущего, но очень маловероятно, что кто-то стал бы ждать так долго. «Вряд ли среди знакомых Майкла существует человек, имеющий на руках его завещание и не слышавший о его смерти», - говорит Хоффман. Он добавляет, что никто из предыдущих юристов и бизнес-менеджеров Джексона также не слышал о существовании более поздней версии завещания.
По сути, это не новость. Отец Майкла, Джозеф Джексон, не включенный в последнее завещание (как и в три предыдущих), безуспешно пытался оспорить завещание в первые месяцы после смерти сына. «Джо Джексон не получит ничего из этого имущества, - объявил в 2009 году судья Митчелл Беклофф. – Таково решение его сына». Вскоре после этого Беклофф официально назначил Бранку и Маклейна соисполнителями завещания. Тогда же Кэтрин Джексон отозвала свои возражения и объявила о поддержке этого назначения.
По прошествии времени видно, что это было мудрое решение. За три года с момента смерти Короля Поп-музыки его эстейт принес сделки примерно на полмиллиарда долларов, включая 60 миллионов аванса за фильм «This Is It», новые музыкальный контракт стоимостью 250 миллионов и шоу «Immortal World Tour» с Цирком дю Солей, принесшее за первую половину 2012 года выручку более 75 миллионов.
В сумме за последние три года фонд наследия Майкла Джексона заработал больше, чем любой из живущих артистов – в том числе и поэтому сложно представить себе, чтобы структура управления фондом изменилась в ближайшем будущем.

К огорчению новостных ищеек, возмутительная правда о завещании Майкла Джексона заключается в том, что с юридической точки зрения никакого особого скандала в ней нет. На прошлой неделе редакция FORBES получила у Верховного суда Лос-Анджелеса копию последнего завещания (которая ранее уже публиковалась в других изданиях), а также имела возможность просмотреть три предыдущие версии завещания. Все они составлены в высшей мере последовательно и все подтверждают одну и ту же прозаичную реальность: у завещания нет никаких шансов быть аннулированным, а даже если бы это произошло, оно было бы заменено почти идентичной предыдущей версией.
«Если более позднее завещание признается недействительным,… в силу вступает его предыдущая версия», - подтверждает юрист Эндрю Каценштайн, преподаватель дисциплины об имущественном и наследном праве университета Южной Калифорнии.
Посмертные планы Майкла Джексона почти не менялись на протяжении лет. Его завещание 1995 года назначает соисполнителями Джона Бранку, Берта Митчелла и Маршалла Гельфанда. Как и все последующие версии, эта копия завещания указывает, что все имущество Джексона должно быть переведено в Семейный траст. Траст предусматривает следующее распределение активов: 20% уходит на благотворительность, а остаток делится между пожизненным трастом для матери Майкла, Кэтрин Джексон, и трастами в пользу детей, которые к тому моменту могут у Майкла быть. После смерти Кэтрин все оставшиеся активы переходят его детям.
Второе завещание, датированное 10-м декабря 1997 года, также назначает соисполнителями Бранку и Митчелла, но заменяет Маршалла Гельфанда банкиром Джейн Хеллер. Распределение активов фонда остается без изменений. Первый ребенок Майкла – Принс Майкл Джозеф-мл., родившийся в феврале 97-го, упомянут по имени, но завещание по-прежнему предусматривает, что половина средств, оставшихся после отчислений в пользу благотворительности и Кэтрин Джексон, должна быть поделена между всеми детьми, которые будут у Майкла.
Третье завещание, подписанное в марте 2002 года, после рождения второго и третьего детей Майкла – Пэрис Майкл Кэтрин Джексон и Принса Майкла Джозефа Джексона II (известного как Бланкет), - упоминает только первых двоих детей по имени, но по-прежнему указывает, что траст должен быть создан в пользу всех детей в равной степени. Вероятно просто на всякий случай четвертое завещание с именами всех троих детей было подписано в июле того же года.
Родственники Джексона указывают на то, что 7 июля, в день подписания четвертого завещания, певец был в Нью-Йорке, тогда как на документе указан город Лос-Анджелес. Но по закону Калифорнии это не делает завещание недействительным, так как есть вероятность, что его просто пометили не той датой. «Важно ли, если на документе стоит неверная дата? Нет. Требования к дате нет», - комментирует Каценштейн.
Завещание официально утвердил суд в 2009 году. Каценштейн отмечает, что калифорнийский Кодекс Утверждения Завещания, статья 8270, допускает период в 120 дней для оспаривания завещания обращением в суд. Этот период давно истек. Все свидетели подписания завещания подтвердили его подлинность – по утверждению адвоката эстейта, Пола Гордона Хоффмана, со свидетелями связались в течение нескольких дней после смерти Майкла Джексона и никто из них не указал на фальшивость своей подписи.
Даже если последнее завещание – или три последних завещания – признать недействительными, результат будет почти таким же: Джон Бранка, упомянутый во всех четырех версиях, все равно будет душеприказчиком, 20% выручки эстейта будет отдано на благотворительность, а остальное поделено между трастом для Кэтрин Джексон и трастом для детей Майкла. Если признать недействительными все четыре завещания, то все состояние Майкл унаследуют его дети по достижении 18-летнего возраста.
Теоретически, если найдется более свежее завещание, оно может вступить в силу взамен текущего, но очень маловероятно, что кто-то стал бы ждать так долго. «Вряд ли среди знакомых Майкла существует человек, имеющий на руках его завещание и не слышавший о его смерти», - говорит Хоффман. Он добавляет, что никто из предыдущих юристов и бизнес-менеджеров Джексона также не слышал о существовании более поздней версии завещания.
По сути, это не новость. Отец Майкла, Джозеф Джексон, не включенный в последнее завещание (как и в три предыдущих), безуспешно пытался оспорить завещание в первые месяцы после смерти сына. «Джо Джексон не получит ничего из этого имущества, - объявил в 2009 году судья Митчелл Беклофф. – Таково решение его сына». Вскоре после этого Беклофф официально назначил Бранку и Маклейна соисполнителями завещания. Тогда же Кэтрин Джексон отозвала свои возражения и объявила о поддержке этого назначения.
По прошествии времени видно, что это было мудрое решение. За три года с момента смерти Короля Поп-музыки его эстейт принес сделки примерно на полмиллиарда долларов, включая 60 миллионов аванса за фильм «This Is It», новые музыкальный контракт стоимостью 250 миллионов и шоу «Immortal World Tour» с Цирком дю Солей, принесшее за первую половину 2012 года выручку более 75 миллионов.
В сумме за последние три года фонд наследия Майкла Джексона заработал больше, чем любой из живущих артистов – в том числе и поэтому сложно представить себе, чтобы структура управления фондом изменилась в ближайшем будущем.
Happiness *,
22-11-2012 10:01
(ссылка)
СЛАВНОЕ ФОТО
Пэрис... ПИШЕТ MEDILEN. СПАСИБО Вообще-то я редко помещаю у себя в дневнике материалы о детях Майкла. Не потому что они не достойны этого. Просто я стараюсь не внедряться в их личную жизнь до тех пор, пока они не станут достаточно взрослыми. Но недавно мне попалось одно славное фото и я хочу его показать и Вам.

ЛЮБОВЬ ФАНАТОВ


ЛЮБОВЬ ФАНАТОВ
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу