Секретарша не только филолог, но и опытный переводчик)

О как знакомо! По распределению попадаю на оборонное предприятие. Захожу в приемную и слышу трех-этажный мат в таких выражениях, которых я вжизни не слыхала - ни одного понятного словосочетания)))) Смотрю испуганно на секретаршу. Та спокойно говорит: "Все нормально. Отчитывает начальника отдела подготовки производства. Слышу, что не злой". Я онемела.

Вот что значит Опыт!