Откройте свой Мир!

Думая о Gregory меня мучает один вопросс Почему бездарности остаются, а таланты уходят?

Всем привет! Обращаемся к вас с прозьбой, все кому что то известно о
детях больных муковисцидозом проживающих в Республики Казахстан, помочь
им обрести шанс. В Астане было открыто Общественное объединение ,,Дети-инвалиды, больные муковисцидозом,,. Все у кого есть хоть малейшая информация о таких
семьях, обратится по электронному адресу mukovis@mail.ru, 87017098620; 87015337184 . Мы зарание благодарим вас за помощь и человечность.
Обращаться к Лере.

Привет, всем

В колонках играет -
Restons Amis - Gregory Lemarchal  -http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75016928/ 

13 мая 2008г. – День Рождения Грегори Лемаршаль.   

Сегодня ему должно было бы исполниться 25 лет…  Давайтеещё раз вспомним этого талантливого артиста, одарённого не только прекрасным голосом, но и безграничной человечностью. Безграничной, потому что множество людей нашей планеты узнали, и до сих пор узнают, и открывают его для себя. Человечностью, потому что та борьба против болезни, та благотворительная миссия, которую он начал, продолжает жить в лице его семьи, друзей, ассоциаций и его поклонников. Мы помним тебя, Грегори. Ты живешь, и будешь жить в наших сердцах, пока они бьются. Мы все хотели бы, чтобы ты вернулся… Но ты всё равно остаёшься рядом с нами и в дни радости, и в дни печали, с нами – со своей семьёй, близкими и любимыми тобой, с твоими друзьями. Мы будем верны тебе до конца!         
 
С Двадцатипятилетием тебя, Грег,  

и с Новым Рождением!     
 
Мой вариант песни Restons Amis,
посвящённый Gregory Lemarchal    

Останемся друзьями     

                         I 
Вернись, пока ещё стучат сердца,
Пока в глазах горит надежды свет. 
Вернись, пусть память оживит тебя, 
И пусть ты далеко, но кажется, что здесь. 
Мы помним о тебе…     

                    Припев: 
Пусть навсегда останемся друзьями мы, 
В один из дней сойдутся все пути. 
Пусть навсегда поверим мы в мечты свои, 
Ведь с ними ждёт нас встреча впереди, 
Мы к ним идём теперь с тобой, и будем им верны
Пусть навсегда.    
 
продолжение по ссылке    
 
http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post75023053/

Вколонкахиграет– Les Fleurs De L'eternite - Harlem
Настроение сейчас – …garder la memoire de …


Да, прошёл год… утекли первые и самые горькие слёзы… скорбь и печаль отошли от нас, дав нам возможность как-то жить дальше... А жить надо, несмотря ни на что…
К сожалению, я сейчас не в Chambery, чтобы самолично возложить цветы своему любимому певцу. Нет меня и в Москве, чтобы можно было прийти к посольству Франции и принести букет белых роз в память о Грегори Лемаршаль.
Сейчас я нахожусь в небольшом городке, где и десятка не наберётся тех, кто слышал о существовании этого замечательного и талантливого человека, ушедшего так рано.
Но мы помним его... всегда будем чтить память о нём... и улыбаться в ответ на его бессмертную улыбку...

Спасибо тебе, Грегори!

Merci bien!

Merci pour tout...

Боль, невыносимая боль.
Страх, гнетущий сумрак в окне.
Жизнь, словно белая моль,
Крылья спалила в огне.

«Скорая» вещи собрать
требует. Мчится в ночи…
Молча уложат в кровать
В белых халатах врачи.

Снимки, анализ крови,
Тихий ночной разговор.
Может, рентген и узи,
Выдвинут свой приговор?

Пламя свечи, догорай.
Не осуждай – как, где жил?
Просто я ждал свой трамвай
Тот, что желанья возил.

Ждать я его перестал,
Думал, что он не придёт…
…В ящике голос звучал –
Чей он? О чём он поёт?

Парень французских кровей
Пел о нелёгкой судьбе,
Но призывал всех людей
Жить, не сдаваясь в борьбе.

Песня меня потрясла,
Голосом заворожив.
Не разобрав все слова,
Я лишь запомнил мотив.

Мигом вошёл в интернет,
Быстро набрал – Лемаршаль…
… с нами его больше нет –
Только лишь скорбь и печаль.

Хоть я с ним не был знаком,
Хоть из другой он страны,
Хоть и не слышал о нём
До этой самой весны,

Мне захотелось найти
Всё : чем он жил? что любил?
На своём звёздном пути
Где находил столько сил?

Ночи и дни напролёт
Боль, что приходит сама,
Боль, что никак не уйдёт,
Вся изнутри меня жгла.

Но чистых звуков полёт,
Выразил ей свой протест –
Нет, никогда не умрёт
Голос, сошедший с небес.

Хоть ты сейчас далеко,
Хоть и не знал обо мне,
Хоть мне порой нелегко,
Я благодарен тебе!

Ты мне помог полюбить
Жизнь, что даётся лишь раз,
Веру в добро сохранить,
И от отчаянья спас.

В мир мой – заброшенный край,
Ты возрожденье принёс.
И я дождусь свой трамвай
Тот, что мечты мои вёз.

Пусть же для нас и планет,
Созданных Экзюпери,
Будет сиять яркий Свет
Вечной Звезды «Грегори».

Пусть его голос звучит
На перекрёстках миров.
Пусть моё сердце стучит
В такт его песен и слов.

Пусть в вашем тёмном окне
Лучик надежды сверкнёт –
Этот привет, как и мне,
Маленький принц всем вам шлёт...

у кого есть видео с Gregory, пожалуйста, пришлите

Gregory, это тот человечек, который должен жить и радовать своих поклоников долго-долго, но почему-то именно такие личности покидают этот мир слишком рано. О нем я услышала из "Истории в деталях", очень жаль, что у нас не катируются французские исполнители. Gregory можно слушать постоянно, его голос проникает в самые глубокие и скрытые от всех тайники нашего сознания, слушать без слез некоторые песни просто нереально.

Боже мой, как красиво....
Grégory Lemarchal, Nos racines

Tu peux venir te poser sur moi
Je ne veux rien t'imposer
Reste aussi longtemps que tu voudras
Si le voyage à mes côtés
Peut simplement te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi

N'ai pas à craindre de me bouleverser
Ce qui pourrait arriver
Je te laisserai sur ma peau
Te tatouer
À mon anneau t'accrocher
Et sans barreau te garder
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit
Si vous etes comme je crois (phrase changée par Grégory)
Aussi libre que moi

Ne résiste pas à cette envie
Viens contre tout, contre moi
T'engager comme avec toi je le suis
Sans garde fou et rester
J'ai fais le voeux de te garder
Aussi libre que moi
Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre qu'on soit

Si tu es comme je crois
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi
Aussi libre que moi

Привет Всем кто знает и любят Грека.Это большая потеря,но он живой и Вы скоро узнайте о нем ещё.

Même Si

Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in

Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les couleurs

There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.

J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens

And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
What's your definition of the one?

Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
'Cause these are the waters that I'm in

Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre

О, Грэгори - это любовь на всю жизнь, и после смерти... Я не знаю, смогла ли я бы поверить в то, что человек может так петь, если бы не знала Грэгори... думаю, нет.

Mon Ange

Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum

Tout se rejoint
Et tout m'entraîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m'a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers

Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs

Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m'accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d'esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel
L'amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t'aimerai jour et nuit

Le jour où tu es tombé du ciel
J'ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j'ai toujours rêvé

Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m'a semblé plus léger
J'ai trouvé ma vérité

Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner

Je remercierai le ciel
A chaque lever du soleil
De t'avoir mis dans mes bras
Moi qui n'attendait que toi

Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là

Подскажите, что за клип идет в начале фильма?

Это два выступления всей Star Academy

Laissez Moi Danser



Adieu monsieur le professeur

Je suis en vie

Demain, on ne sait jamais
Si c'est encore loin ou bien trop près
On se dit qu'on aura tout le temps
Demain on s'attend à tout
Devenir quelqu'un ou devenir fou
Aujourd'hui c'est moi qui grandis

Ca me plaît de plus en plus
Ca me blesse de moins en moins
Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange
Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas à vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Demain entrer dans la ronde
Sur la planète Terre
Etre un homme du monde
Ca parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l'aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd'hui
Ca me plaît de plus en plus
Et j'en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi le mélange
Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas à vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Je suis en vie
Ca n'a pas de prix
Ca n'est pas à vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre

Я живу

Никогда точно не знаешь, завтра –
Это еще далеко или уже слишком близко.
Мы говорим себе, что времени хватит на все,
Но от завтрашнего дня можно ожидать чего угодно.
Можно чего-то добиться, а можно сойти с ума.
А сегодня я просто расту,
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.

Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна

Завтра – войти в круг
На планете Земля
Быть человеком в этом мире
Все эти крики кажутся такими близкими
Но завтра уже будет слишком поздно.
Как попросить о помощи
При каждой темной мысли?
Наконец я это понял
Сегодня.
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы моя душа поняла, как это объединить

Я живу,
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна

Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
Я живу
Я живу
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна

Он так суперски поет! Пел... Особенно "Рardonne moi"

Это, на мой взгляд самая лучшая песня, которую когда-либо исполнял Грегори. Супер. Класс! Дух перехватывает!
The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on

I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on

Шоу должно продолжаться


Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать?

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Йе о-о-о

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня, передаются и никогда не умирают
Я могу летать, друзья мои
Шоу должно продолжаться - Да
Шоу должно продолжаться

Я встречу судьбу с улыбкой на лице
Я никогда не сдамся
Шоу продолжается!

Я оплачу по счету
Я сильно переплачу
Мне надо собрать волю и идти дальше
Дальше
Шоу продолжается дальше
Шоу должно продолжаться

[ Невозможно полностью обработать текст записи ]