Откройте свой Мир!

Песня, говорящая о жизни Грегори, его сложном пути и вере в себя!A corps perdu

Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchaînent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu'on n'atteint pas le ciel
A moins de s'y brûler les ailes
Et suivre les routes où l'on s'égare
Comme on dresse un étendard

A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon âme est libre d'y avoir enfin cru
A corps perdu

Puisque les destins sont les mêmes
Que tous les chemins nous ramènent
A l'aube d'un nouveau départ
On n'apprend rien de nos erreurs
A moins de s'y brûler le coeur
Je suivrai les routes où l'on s'égare
Comme on dresse un étendard

A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'être plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon âme est libre d'y avoir enfin crue
A corps perdu
A corps perdu

A corps perdu j'écrirai mon histoire
Je ne serai plus le pantin du hasard
Si toutes les vies sont des causes perdues
Les hommes meurent de n'avoir jamais cru
De n'avoir pas vécu ivres et sans fard
Soldats vaincus pour une guerre sans victoire
Et si ma vie n'est qu'une cause perdue
Je partirai libre d'y avoir au moins cru
A corps perdu
A corps perdu


Всей душой

Потому что нас сдерживают сети,
Потому что нас сковывает разум,
Мы построили защитные укрепления, в которых ничто нам не сияет.
Мы не можем добраться до неба,
Чтобы обжечь там крылья,
И идти по дорогам, где можно заблудиться
И поставить свой флаг.

Всей душой, в опьянении, без прикрас,
Чтобы не быть больше марионеткой судьбы…
И даже если жизнь – это заранее проигранное дело,
Моя душа свободна, потому что я по крайней мере в нее поверил.
Всей душой

Потому что у всех одни и те же судьбы,
Потому что все дороги ведут к одному и тому же –
К началу нового пути.
Мы не учимся на своих ошибках
Так, чтобы горело сердце.
А я пойду по дорогам, где можно заблудиться
И поставить свой флаг

Всей душой, в опьянении, без прикрас
Чтобы не быть больше марионеткой судьбы.
И даже если жизнь – это заранее проигранное дело,
Моя душа свободна, потому что я по крайней мере в нее поверил.
Всей душой
Всей душой

Всей душой, безрассудно я буду писать свою историю.
Я не буду больше марионеткой в руках случая.
Если все жизни – это заранее проигранные дела,
То люди умирают оттого, что не поверили,
Оттого, что никогда не жили в опьянении и без прикрас.
Побежденные солдаты, в войне, в которой нет победы.
И даже если моя жизнь – это заранее проигранное дело
Я уйду свободным, потому что я по крайней мере в нее поверил.
Всей душой
Всей душой

P.S. почти все тексты взяты из сообщества Грегори

- Что для тебя означает текст этой великолепной песни?
-
"Не воспринимать все плохое, что происходит в жизни, как пытку, которую
надо перенести, а просто проживать эти моменты и принимать их как
какой-то дополнительный опыт, который позволяет нам обогатиться,
накопить определенные жизненные знания – не важно, отрицательные ли
происходят события или нет, но они помогают нам идти вперед, расти,
становиться более зрелыми людьми. Мне нравится провоцировать различные
события в моей жизни с целью, чтобы каждый день научил меня чему-то
новому. И мне кажется, что этот текст может оказаться близок каждому,
каждый волен сделать из него свою собственную историю."

"Песня A corps perdu была наиболее близка Грегори по духу. Она же наряду с Je t’écris является самой любимой и наиболее часто цитируемой песней среди грегорьянцев – «жемчужиной» творчества. Грегори влюбился в эту песню с самого первого прослушивания – стоило
ему увидеть предложенный текст и услышать первые ноты, как его
мгновенной реакцией стало «Я ее обожаю!». Эту песню Грегори называл
выражающей его сущность, резюмирующей многие очень важные для него
принципы и понятия, самой автобиографичной. В тексте A corps perdu действительно чувствуется жизненная философия Грегори…" (СООБЩЕСТВО ГРЕГОРИ В РОССИИ)

Patrick Bruel et Grégory Lemarchal

А это специальный турнир между Грегори и, простите не знаю с кем, но тоже талантиливым юношей на песню - Aussi Libre Que Moi


Еще пара дуэтов, исполненных Грегори на Стар Академи

А про эту песню, мне рассказала Маргоша) Исполнялась она во время Стар Академии с одной из участниц проекта - Ходой. Песня переводится, как "желание" и исполняется так яростно и страстно... да сами посмотрите!)

"...Именно с этой песни началась сольная карьера Грегори, именно после этой песни к нему пришло признание не просто победителя Стар Академи, а талантливого самостоятельного исполнителя...
Сингл Ecris l’histoire вышел 29 марта 2005 года, причем сразу же стал занимать самые высокие места, обосновавшись на второй строчке официального хит-парада, и в течение 10 недель держался в ТОП-10. Очень скоро диск стал платиновым...
Ecris l’histoire не только закрепила успех Грегори на Стар Академи, но и принесла ему много новых преданных поклонников. Грег стал первым победителем среди всех выпусков Стар Академи, которому даже в турне Стар Ак на концертах разрешили петь его собственный сингл..."




Хотела ли бы ты меня видеть,
Меня забыть, приблизиться ко мне, поверить мне,
Пригласить меня или не знать, когда наступит конец?
Это ты выбираешь
Остаться ли или оставить меня здесь,
В сомнениях, только ты это знаешь, и это хорошо.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Мне исчезнуть или прибавить шагу, чтобы догнать тебя?
Все тебе сказать, или промолчать?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Пиши историю –
Пиши все, что хочешь на моих строках,
Ты уже слишком далеко зашла на мою территорию.
Пиши историю в моей памяти,
Но никогда не пиши для нее конец

Скажи мне, ты предпочитаешь, чтобы я встал на колени,
Чтобы я ушел или чтобы пал ниц
К твоим ногам и сделал вид, что я никто?
Мне нужно остановиться?
Одно только слово, и я все сделаю.
Я исчезну, я уеду на другую планету, если только ты меня не остановишь.
Чего ты от меня хочешь?
Я буду ждать, пока ты мне это скажешь – тебе нужна моя любовь или нет?
Я тот, кто спрашивает у тебя –
Я тебе нужен или нет?

Пиши историю –
Пиши все, что хочешь на моих строках,
Ты уже слишком далеко зашла на мою территорию.
Пиши историю в моей памяти,
Но никогда не пиши для нее конец

Пиши историю –
Пиши все, что хочешь на моих строках,
Ты уже слишком далеко зашла на мою территорию.
Пиши историю в моей памяти,
Но никогда не пиши для нее конец

я просто им дышу.словами невозможно передать эти чувства

За время участия Грегори в Star Academy он спел дуэтом со многими французскими звездами. Вот один из дуэтов...

Star Academy - это прототип нашей "Фабрики звезд". Участвуют в ней 18 молодых ребят.В Star Academy 4 и принял участие наш Грегори!)
На первом в жизни ребят просмотре присутствовал Matthieu Gonet и директор Gerard Louvin, которые не оставили незамеченным все тонкости ученических проколов. А вот героем первого концерта стал Gregory Lemarchal, который поразил всех исполнением «Tous les cris les SOS вместе» с Рэдьёй и Софьяном. После выступления весь зал скандировал его имя, также выступление не осталось незамеченным и среди преподавательского состава и среди известных звёзд. Сам Мишель Сарду поздравил и выразил своё восхищение Грегори. Жерар Лeвен также поздравил Грега и во время концерта, и во время первого просмотра.

Эта песня переполошила всю Францию. Гениальная композиция «SOS d'un terrien en detresse» маэстро Даниэля Балавуана, который исполнил её живьём в первый и последний раз более 15 лет тому назад. После этого многие пытались исполнить её, но никому не удавалось сделать это достойно. Эта песня невероятно сложна, нужно иметь сильный голос, чтобы уловить и воспроизвести все тонкости исполнения этого произведения, эти резкие переходы голоса с высокой ноты на низкую, эти вибрации и эмоции… 5 ноября 2004 года Грегори удалось вновь оживить эту песню и заставить критиков говорить о себе, как о певце с невероятным голосом.

"...Грегори 23, он молод, но успел многого добиться не смотря на все препятствия, которые приготовила ему жизнь. Когда ему было два года врачи поставили страшный диагноз – МУКОВИСЦИДОЗ. Муковисцидоз – это генетическая, не излечимая болезнь поражающая органы дыхания. Для родителей это стало страшным испытанием, растить сына и понимать, что его жизнь навсегда привязана к медицинским препаратам и будет не такой «длинной» как у других. Но Грегори никогда не отчаивался и стремился всегда жить полноценной жизнью..."

Вот началась погоня за мечтой! Грегори участвовал в местных конкурсах (Tremplin des étoiles в 1999 году) и телевизионных передачах (Graines de Stars в 1999 году) и потихоньку познавал азы профессии. Он много работал над своей техникой исполнения, брал уроки и никогда не забывал о своей основной цели: жить музыкой. Он так хотел притворить свою мечту в жизнь, что ради нее он даже бросил школу в предпоследнем классе.
Летом 2004 года Грега утвердили для участия в Star Academy. А продолжение этой истории – это много работы, огромная сила воли и удивительный талант, которые и привели его к успеху. «Я даже сам от себя этого не ожидал. Буквально за несколько мгновений я обрел себя, поймал свою волну, и все мне стало удаваться! Думаю, что люди почувствовали это за четыре месяца, пока шла передача. Каждый раз, когда я вынужден отступать, я говорю себе, что все тяжелые удары, которые мне пришлось пережить, пошли мне только на пользу. Каждое испытание только укрепляло меня и позволяло встречать любые трудности и противостоять им с особой силой».
Его карьера только начиналась, у него боевой характер и невероятный потенциал. Все без исключения признали, что в Грегори есть та самая сущность великого артиста, призванного отдавать всего себя. Он очень тонкий человек и черпает силу в своем искусстве и в той любви, которую ему дарят взамен...

Грегори Лемаршаль родился 13 мая 1983 года в Ля Тронш, недалеко от Гренобля. Грегори не сразу определился с призванием своей жизни и, сначала, вкладывал свои силы, благородство, темперамент и дух бойца в спорт.
«Перед тем, как посвятить себя песне, мой отец был тренером баскетбольной команды довольно высокого уровня. Он помогает мне и поддерживает меня с того момента, как я принял решение стать певцом, и он постоянно повторяет мне, что чтобы добиться успеха в этой профессии, нужно придерживаться тех же методов, что и в спорте: строгость, много работы, неустанное соблюдение режима. Он считает меня артистом, но также помогает мне в качестве тренера по физической подготовке».
Однажды, отец Грегори, зная как хорошо поёт его сын, поспорил, что если сборная Франции выиграет Чемпионат мира, то Грегори должен будет спеть в караоке во время ближайших каникул. И Грегори пришлось спеть!)... Несколько дней спустя в городке Аржелес-сюр-мер Грегори пришлось спел песню "Je m’voyais" Шарля Азнавура перед отдыхающими, которые были поражены его талантом. Ирония судьбы, но именно по вине своей первой страсти – спорта – Грегори пришел в пение. Вердикт был вынесен и не подлежал никаким сомнениям – у Грега дар, и этим даром нужно воспользоваться. «Помню, что перед тем, как впервые спеть на публике, у меня начался страшный мандраж. По идее, для этого страха не было никакой причины – я ведь собирался петь просто, чтобы развлечься… и тем не менее! Когда я спустился со сцены, моя мама встретила меня в слезах и сказала, что все слушали меня, затаив дыхание»...

Грегори - человек, чья история жизни заставляет содрогнуться. Он - останется в памяти тысячи...миллиона его поклонников. Если вы его поклонник - вступайте!))