Откройте свой Мир!

Все, кто пользуется косметикой AVON, заботятся о красоте и здоровье своего тела! Пользуясь
гипоаллергенными и биоразлагающими средствами для уборки и стирки SYNERGETIC вы сохраните
здоровье и красоту всей семьи. В уборке и стирке средством SYNERGETIC  вам могут помочь даже
дети, не боясь аллергических реакций, так как в составе средств содержатся только натуральные
компоненты. Торговая марка SYNERGETIC производится только в Российской Федерации, поэтому
можно приобрести ее без наценок.  Для постоянных клиентов в г. Чебоксары будет действовать
система скидок. Для оптовых закупок в г. Чебоксары звоните по телефону 89063887883 или пишите
на указанную эл. почту  loban.roman@mail.ru. SYNERGETIC - это здоровье и красота, экономичность и
чистота!

SYNERGETIC на данный момент самый биологически чистый продукт, используемый для полного
наведения порядка в доме. Торговую марку SYNERGETIC производят у нас, в России на основе
растительных компонентов, поэтому цены на моющие средства доступны населению. Средством
могут пользоваться даже дети, не боясь аллергических реакций. 
Торговую марку SYNERGETIC выбирают люди, заботящиеся о здоровье и красоте своей семьи,
кристальной чистоты и порядка в своем доме!




1.Средство для чистки стекол Synergetic.
Средство для чистки стекол и любых блестящих поверхностей с антибактериальным действием.
Эффективно и легко удаляет жир и грязь с любых поверхностей. Чистит до блеска, не оставляет
разводов. Образует защитную пленку от пыли и грязи, облегчает последующее мытье. Обладает
приятным ароматом, при постоянном применении улучшает светопроницаемость. Содержит спирт
максимальной степени очистки производства Shell. Стоимость - 99 рублей.

2.Средство Synergetic для мытья поверхностей.
Концентрированное средство для ежедневной и генеральной уборки всех видов поверхностей от
любых загрязнений. 100% смываемость. Подходит для уборки в детских учреждениях. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в холодной воде! Подходит для ручного и
механизированного применения. 100% биоразлагаемость в воде, не вредит микрофлоре септических
установок. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объемов 1 литр - 179 рублей, и 5 л. - 709 руб.

3.Средство Synergetic для кухонных плит, духовых шкафов и сковородок.
За счёт полностью натурального состава обладает 100% смываемостью, подходит для использования
дома, на предприятиях общественного питания и для уборки в детских учреждениях. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в ледяной воде. Легко удаляет нагар и пригоревшие
жировые загрязнения, без резкого запаха, дезинфицирует. Подходит для очистки: металлических,
стеклокерамических, эмалированных плит, сковородок противней, кастрюль, шампуров, решеток-гриль,
пароконвектоматов, микроволновок, духовых шкафов, каменных столешниц, керамических плиток.
Удаляет: жир, нагар, копоть, масляные пятна.
Стоимость объема за 1 литр - 179 рублей, 5 литров - 649. Есть в наличие 0,5 литр (триггер) - 199 руб.

4.Кондиционер для белья Synergetic
Придает белью мягкость и свежий природный аромат. Полный биораспад, 100% смываемость, не
остается на одежде. Обладает антистатическим эффектом, облегчает глажку белья. Подходит для:
детского белья, белого, темного, цветного, деликатных тканей, шерсти, шелка, джинсовых тканей.
Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объемов 1 л. - 149 рублей, 5 л. - 599 рублей.
Так же имеется продукт с ароматом Миндального молочка.

5.Средство для уборки сантехники
Концентрированное средство для ежедневной уборки всех видов поверхностей в ванных комнатах
и санузлах от любых видов загрязнений. Убивает микробы, бактерии. 100% смываемость. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в ледяной воде! 100% биоразлагаемость в воде, не
вредит микрофлоре септических установок. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объем
0,5 л. триггер - 189 рублей, 1 л.- 159 рублей и 5 л. - 575 рублей. Так же имеется Synergetic для
устранения засоров объемом 1 литр - 129 рублей и 5 л. - 479 рублей.

6.Жидкое мыло Synergetic.
Концентрированное жидкое мыло подходит для бережного очищения кожи от любых загрязнений,
обладает приятным натуральным ароматом. Особая формула интенсивно питает и защищает Вашу
кожу. 100% смываемость, безопасно для детей и животных. Подходит для использования в качестве
геля для душа, для интимной гигиены. Эффективно устраняет запахи и загрязнения даже в ледяной
воде! Соответствует нормам САН ПИН. Товар в наличии имеется объемом 0,25 л. - 89 рублей,
0,5 л. - 109 рублей и 5 л. - 509 рублей.

7.Пятновыводитель Synergetic.
Профессиональное средство, 100% смываемость, не остается на одежде. Соответствует нормам
САН ПИН. Пятновыводитель "Synergetic" эффективно удаляет любые типы пятен: от хорошо видимых
до самых маленьких, которые вы можете не заметить перед стиркой, а также засохшие жирные пятна.
Пятновыводитель безопасен как для цветных, так и для белых вещей и действует при любой
температуре, даже при самой низкой. Подходит для всех видов тканей и для детского белья.
Стоимость 1 литра - 149 рублей.

8.Synergetic для мытья посуды.
Концентрированное высокопенное средство для мытья всех видов посуды от любых видов загрязнений.
100% смываемость. Подходит для мытья фруктов, детской посуды и игрушек. Эффективно устраняет
запахи, удаляет жир даже в ледяной воде! 100% биоразлагаемость в воде, не вредит микрофлоре
септических установок. Соответствует нормам САН ПИН. Имеется средство объемом 0,5 л.- 99 рублей,
1 л. - 139 рублей и 5 л. - 469 рублей.

9.Средство для чистки стекол Synergetic.
Средство для чистки стекол и любых блестящих поверхностей с антибактериальным действием.
Эффективно и легко удаляет жир и грязь с любых поверхностей. Чистит до блеска, не оставляет
разводов. Образует защитную пленку от пыли и грязи, облегчает последующее мытье. Обладает
приятным ароматом, при постоянном применении улучшает светопроницаемость. Содержит спирт
максимальной степени очистки производства Shell. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость-99 руб.

10. Набор для стирки "Эко стирка".
Комфортная и безопасная стирка вместе с SYNERGETIC !
Хорошо, когда в доме есть средства, с помощью которых можно быстро и эффективно стирать или
убирать. И еще лучше, если несколько качественных средств одного функционального направления
собраны в единый набор. Компания "Синергетик" предлагает купить в Чебоксарах отличный комплект
для комфортной стирки.
Набор для стирки "Эко стирка" :
1. SYNERGETIC для стирки - 1 л. - 245 руб.
2. SYNERGETIC для стирки - 1 л. - 245 руб.
3. SYNERGETIC кондиционер для белья - 1 л. - 145 руб.
4. SYNERGETIC кондиционер для белья - 1 л. - 145 руб.
5. SYNERGETIC пятновыводитель - 1 л. - 145 руб.
6. SYNERGETIC средство отбеливающее 1 л. - 145 руб.
Подарок жидкое мыло ! Цены указаны со скидкой.
Стоимость набора со скидкой составляет - 1070 руб.

11. Набор для уборки "Эко уборка":
Комфортная и безопасная уборка вместе с SYNERGETIC !
Хорошо, когда в доме есть средства, с помощью которых можно быстро и эффективно стирать или
убирать. И еще лучше, если несколько качественных средств одного функционального направления
собраны в единый набор. Компания "Синергетик" предлагает купить в Чебоксарах отличный комплект
для комфортной уборки.

Набор "Эко уборка дома":
1. SYNERGETIC для мытья поверхностей - 1 л. - 175 руб.
2. SYNERGETIC для мытья стёкол - 0,5 л. - 95 руб.
3. SYNERGETIC для сантехники - 1 л. - 159 руб.
4. SYNERGETIC для сантехники триггер - 0,5 л. - 185 руб.
5. SYNERGETIC для кухонных плит - 0,5 л - 195 руб.
6. SYNERGETIC для устранения засоров 1 л. - 125 руб.
7. SYNERGETIC для мытья посуды - 1 л.- 135 руб.
Подарок жидкое мыло ! Цены указаны со скидкой.
Стоимость набора со скидкой составляет - 1069 руб.

При покупке продукции свыше 1000 рублей жидкое мыло в подарок! 
Для постоянных клиентов в Чебоксарах будет действовать система скидок Синергетик. При покупке
товара от 15000 руб. доставка по Чувашии бесплатно. Для оптовых закупок звоните по телефону
89063887883 или пишите на эл. почту loban.roman@mail.ru.

SYNERGETIC на данный момент самый биологически чистый продукт, используемый для полного
наведения порядка в доме. Торговую марку SYNERGETIC производят у нас, в России на основе
растительных компонентов, поэтому цены на моющие средства доступны населению. Средством
могут пользоваться даже дети, не боясь аллергических реакций. 
Торговую марку SYNERGETIC выбирают люди, заботящиеся о здоровье и красоте своей семьи,
кристальной чистоты и порядка в своем доме!





1.Средство для чистки стекол Synergetic.
Средство для чистки стекол и любых блестящих поверхностей с антибактериальным действием.
Эффективно и легко удаляет жир и грязь с любых поверхностей. Чистит до блеска, не оставляет
разводов. Образует защитную пленку от пыли и грязи, облегчает последующее мытье. Обладает
приятным ароматом, при постоянном применении улучшает светопроницаемость. Содержит спирт
максимальной степени очистки производства Shell. Стоимость - 99 рублей.

2.Средство Synergetic для мытья поверхностей.
Концентрированное средство для ежедневной и генеральной уборки всех видов поверхностей от
любых загрязнений. 100% смываемость. Подходит для уборки в детских учреждениях. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в холодной воде! Подходит для ручного и
механизированного применения. 100% биоразлагаемость в воде, не вредит микрофлоре септических
установок. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объемов 1 литр - 179 рублей, и 5 л. - 709 руб.

3.Средство Synergetic для кухонных плит, духовых шкафов и сковородок.
За счёт полностью натурального состава обладает 100% смываемостью, подходит для использования
дома, на предприятиях общественного питания и для уборки в детских учреждениях. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в ледяной воде. Легко удаляет нагар и пригоревшие
жировые загрязнения, без резкого запаха, дезинфицирует. Подходит для очистки: металлических,
стеклокерамических, эмалированных плит, сковородок противней, кастрюль, шампуров, решеток-гриль,
пароконвектоматов, микроволновок, духовых шкафов, каменных столешниц, керамических плиток.
Удаляет: жир, нагар, копоть, масляные пятна.
Стоимость объема за 1 литр - 179 рублей, 5 литров - 649. Есть в наличие 0,5 литр (триггер) - 199 руб.

4.Кондиционер для белья Synergetic
Придает белью мягкость и свежий природный аромат. Полный биораспад, 100% смываемость, не
остается на одежде. Обладает антистатическим эффектом, облегчает глажку белья. Подходит для:
детского белья, белого, темного, цветного, деликатных тканей, шерсти, шелка, джинсовых тканей.
Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объемов 1 л. - 149 рублей, 5 л. - 599 рублей.
Так же имеется продукт с ароматом Миндального молочка.

5.Средство для уборки сантехники
Концентрированное средство для ежедневной уборки всех видов поверхностей в ванных комнатах
и санузлах от любых видов загрязнений. Убивает микробы, бактерии. 100% смываемость. Эффективно
устраняет запахи, удаляет загрязнения даже в ледяной воде! 100% биоразлагаемость в воде, не
вредит микрофлоре септических установок. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость объем
0,5 л. триггер - 189 рублей, 1 л.- 159 рублей и 5 л. - 575 рублей. Так же имеется Synergetic для
устранения засоров объемом 1 литр - 129 рублей и 5 л. - 479 рублей.

6.Жидкое мыло Synergetic.
Концентрированное жидкое мыло подходит для бережного очищения кожи от любых загрязнений,
обладает приятным натуральным ароматом. Особая формула интенсивно питает и защищает Вашу
кожу. 100% смываемость, безопасно для детей и животных. Подходит для использования в качестве
геля для душа, для интимной гигиены. Эффективно устраняет запахи и загрязнения даже в ледяной
воде! Соответствует нормам САН ПИН. Товар в наличии имеется объемом 0,25 л. - 89 рублей,
0,5 л. - 109 рублей и 5 л. - 509 рублей.

7.Пятновыводитель Synergetic.
Профессиональное средство, 100% смываемость, не остается на одежде. Соответствует нормам
САН ПИН. Пятновыводитель "Synergetic" эффективно удаляет любые типы пятен: от хорошо видимых
до самых маленьких, которые вы можете не заметить перед стиркой, а также засохшие жирные пятна.
Пятновыводитель безопасен как для цветных, так и для белых вещей и действует при любой
температуре, даже при самой низкой. Подходит для всех видов тканей и для детского белья.
Стоимость 1 литра - 149 рублей.

8.Synergetic для мытья посуды.
Концентрированное высокопенное средство для мытья всех видов посуды от любых видов загрязнений.
100% смываемость. Подходит для мытья фруктов, детской посуды и игрушек. Эффективно устраняет
запахи, удаляет жир даже в ледяной воде! 100% биоразлагаемость в воде, не вредит микрофлоре
септических установок. Соответствует нормам САН ПИН. Имеется средство объемом 0,5 л.- 99 рублей,
1 л. - 139 рублей и 5 л. - 469 рублей.

9.Средство для чистки стекол Synergetic.
Средство для чистки стекол и любых блестящих поверхностей с антибактериальным действием.
Эффективно и легко удаляет жир и грязь с любых поверхностей. Чистит до блеска, не оставляет
разводов. Образует защитную пленку от пыли и грязи, облегчает последующее мытье. Обладает
приятным ароматом, при постоянном применении улучшает светопроницаемость. Содержит спирт
максимальной степени очистки производства Shell. Соответствует нормам САН ПИН. Стоимость-99 руб.

10. Набор для стирки "Эко стирка".
Комфортная и безопасная стирка вместе с SYNERGETIC !
Хорошо, когда в доме есть средства, с помощью которых можно быстро и эффективно стирать или
убирать. И еще лучше, если несколько качественных средств одного функционального направления
собраны в единый набор. Компания "Синергетик" предлагает купить в Чебоксарах отличный комплект
для комфортной стирки.
Набор для стирки "Эко стирка" :
1. SYNERGETIC для стирки - 1 л. - 245 руб.
2. SYNERGETIC для стирки - 1 л. - 245 руб.
3. SYNERGETIC кондиционер для белья - 1 л. - 145 руб.
4. SYNERGETIC кондиционер для белья - 1 л. - 145 руб.
5. SYNERGETIC пятновыводитель - 1 л. - 145 руб.
6. SYNERGETIC средство отбеливающее 1 л. - 145 руб.
Подарок жидкое мыло ! Цены указаны со скидкой.
Стоимость набора со скидкой составляет - 1070 руб.

11. Набор для уборки "Эко уборка":
Комфортная и безопасная уборка вместе с SYNERGETIC !
Хорошо, когда в доме есть средства, с помощью которых можно быстро и эффективно стирать или
убирать. И еще лучше, если несколько качественных средств одного функционального направления
собраны в единый набор. Компания "Синергетик" предлагает купить в Чебоксарах отличный комплект
для комфортной уборки.

Набор "Эко уборка дома":
1. SYNERGETIC для мытья поверхностей - 1 л. - 175 руб.
2. SYNERGETIC для мытья стёкол - 0,5 л. - 95 руб.
3. SYNERGETIC для сантехники - 1 л. - 159 руб.
4. SYNERGETIC для сантехники триггер - 0,5 л. - 185 руб.
5. SYNERGETIC для кухонных плит - 0,5 л - 195 руб.
6. SYNERGETIC для устранения засоров 1 л. - 125 руб.
7. SYNERGETIC для мытья посуды - 1 л.- 135 руб.
Подарок жидкое мыло ! Цены указаны со скидкой.
Стоимость набора со скидкой составляет - 1069 руб.

При покупке продукции свыше 1000 рублей жидкое мыло в подарок! 
Для постоянных клиентов в Чебоксарах будет действовать система скидок Синергетик. При покупке
товара от 15000 руб. доставка по Чувашии бесплатно. Для оптовых закупок звоните по телефону
89063887883 или пишите на эл. почту loban.roman@mail.ru.

Инвестируйте от 70 долларов, снимай прибыль каждый день.
Стабильно, доход до 15 процентов в месяц.
Доступно всем
вы можете подключиться и через forexcopy

http://instaforex.com/ru/pa...

Я хочу показать Вам три вещи, делать которые
сможет каждый.… Через два дня после того, когда я узнал об этом, я
начал зарабатывать!!! Сейчас я использую эти три простых действия всего
неделю, а у меня уже есть партнеры 2-й линии! Рост просто впечатляет! И
все это на автомате!!! Если интересно как, смотрите видео здесь : http://u.to/jGkcBA

Здравствуйте!!! Меня зовут Илья.  Мы с супругой занимаемся работой через
интернет. Моя  з/п на сегодня составляет
от 60 тыс. р. в месяц, причем, совершенно официально, легально и просто. Это
тот минимум в месяц, который Вы будете зарабатывать, сотрудничая с нами. Если
есть желание, добавляйтесь  в друзья, с
удовольствием пообщаемся с Вами!!!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Здравствуйте!
У Вас пока есть возможность скачать книгу "Формула 5 элементов. Эффективные страницы подписки" бесплатно. Воспользуйтесь ей прямо сейчас.

==>> ссылка на книгу

 Вы узнаете, как создать страницу подписки, которая будет конвертировать 50-70% посетителей ваших страниц в подписчиков;

 2 обязательных правила, без соблюдения которых ваши страницы обречены на провал;

 5 магических элементов, правильно используя которые, вы гарантировано увеличите количество подписок на ваших страницах;

 Узнаете целых 8 дополнительных фишек, еще больше увеличивающих конверсию посетитель-подписчик

+ кое что еще! 

==>> ссылка на книгу


С уважением, Аскар Ильясов.

Normal
0




false
false
false

RU
X-NONE
X-NONE




























Здравствуйте!!! Меня зовут Илья.  Я занимаюсь работой через интернет. Моя з/п
на сегодня составляет от 60 тыс. р. в месяц, причем, совершенно официально,
легально и просто. Это тот минимум в месяц, который Вы будете зарабатывать,
сотрудничая со мной. Если есть желание, добавляйте меня в друзья, с
удовольствием пообщаюсь с Вами!!!
















































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

В пятницу 19 октября в 20 ч 30 мин по московскому времени приглашаю всех на бесплатный кастомарафон на тему Как построить свой бизнес, работающий 24 часа в сутки без выходных, затрачивая на это всего 2-3 дня в неделю. подробности здесь:http://status.justclick.ru/vending2

Провел вебинар на тему
"Как простому работнику не увольняясь с основной работы начать вендинговый бизнес и уже через месяц получать дополнительный доход в разы превышающий зарплату"
Записи пока бесплатно доступны здесь:http://status.justclick.ru/vending1.
Буду рад вашим отзывам.

Представьте себе, что прямо сейчас вы можете пообщаться с такими известными людьми, как Дональд Трамп, Ричард Брэнсон, Брайн Трейси, Филип Котлер, Джон Максвелл, Стивен Возняк, Ицхак Адизес, Стив Форбс, Серджио Зиман, Аллан Пиз.

Какие вопросы вы им зададите? Хотите ли вы получить советы от этих людей?
Раньше это было невозможно: максимум, что вы могли сделать, это попасть на конференции с этими спикерами.

Но в 2012 году произойдет событие KEYNOTE 2012, в котором вам никуда не нужно будет ехать, чтобы познакомиться с этими людьми!

Итак, что это такое:
В онлайн-тренинге KEYNOTE 2012 будут участвовать:
Дональд Трамп, Ричард Брэнсон, Брайн Трейси, Филип Котлер, Джон Максвелл, Стивен Возняк, Ицхак Адизес, Стив Форбс, Серджио Зиман, Аллан Пиз  и еще 8 известнейших бизнесменов планеты!
Вы даже не представляете, сколько времени организаторам понадобилось для того, чтобы состыковать графики этих очень занятых людей и собрать единый онлайн-тренинг.
Каждый день будет выступать только ОДИН эксперт, который будет говорить только об ОДНОЙ ключевой вещи.
Примите участие в БЕСПЛАТНОМ вебинаре.
Не упустите Вашу возможность! 
Подробности ЗДЕСЬ http://keynote2012.com/ak/r.php?idg=1&idp=5216.

Сверхэффективное
инвестирование в фондовый рынок для Вас! Бесплатный, простой и удобный метод инвестиций! Экономия
Вашего времени и сил! Исключительно простые, понятные и конкретные
рекомендации! Перейдите
по ссылке для подробной информации и бесплатно получите надежный способ преумножения денег!

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Сверхэффективное инвестирование в фондовый рынок для Вас!Бесплатный, простой и удобный метод инвестиций! Экономия Вашего времени и сил! Исключительно простые, понятные и конкретные рекомендации! Перейдите по ссылкедля подробной информации и бесплатно получите надежный способ преумножения денег!

11