СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Только вчера провела в рейс. Впереди долгие месяцы ожидания. 
Опять буду вздрагивать от каждого звука мобильного, в надежде увидеть незнакомый номер с кодом другой чужой страны. Буду спешить с работы домой, чтобы проверить почту, вдруг напишет письмо. Время от времени буду перечитывать старые смс-ки.
И его день рождения буду праздновать, находясь за сотни тысяч километров от любимого.

Что всё о грустном и о грустном)))давайте выложим по парочке весёленьких анекдотов))))

Начну с самого любимого))).......
Пассажиры барахтаются в воде, торчат одни головы.
Матросы на шлюпке торопятся спасти их: хватают за волосы и затаскивают в лодку. Вдруг рядом со шлюпкой появляется абсолютно лысая голова. Один матрос несколько секунд озадаченно смотрит на нее, затем бьет по лысине веслом:
- Бл...дь, нам тут не до шуток!


Ночной боцманский кошмар.
Судно под завязку груженое куклами-пупсами попадает в шторм. Куклы-пупсы при каждом крене судна открывают глаза и кричат "мама"!

Авианосец возвращается в порт после долгого рейса. Моряк шлет радиограмму домой: "шесть месяцев без секса, в твоих интересах прийти меня встречать прямо к трапу".
Приходит ответ: "шесть месяцев без секса, в твоих интересах сойти с трапа первым".

Как решить проблему сомалийских пиратов? Отправить в круиз российских скинхедов!!!


Жил мужик на необитаемом острове несколько лет один, и тут вдруг видит корабль плывёт. Он разжёг сигнальны костёр. Моряки увидели его и забрали с собой.
Один из моряков:
-Ну как же ты тут жил один, чем питался?
Мужик:
-Построил жилище, ел фрукты, корни, рыбу ловил, охотился.
Моряк:
-А как же без женщины?
Мужик:
-Я дупло имел
Моряки подумали и отвели его с молодой поварихой в каюту, а сами в щелку подглядывают...
Женщина нагибается, а он разбегается и со всего размаху пинка ей отвешивает.
Моряки забегают: Ты что же делаешь?
Мужик: Ага, а вдруг там белки?!?!?

И это звучит гордо!Мой любимый опять очень далеко от меня,очень скучаю,за долгие 11 лет его работы никак не приучу себя перестраиваться жить без него,все так же плачу по ночам все так же тяжело....

http://aprs.fi по этой ссылке нахожу местонахождения судна, в строке путь позывного ввожу название или их номер и отслеживаю .Если далеко от берега, обновляется редко, а если около порта  каждые 2-3 часа.

Жду новостей. Мой мальчик стоит на рейде и ждет пока поставят судно на погрузку. Полгода мы не виделись и теперь выпала такая возможность. Звоню в его агенство, а мне говорят, что сходить на берег не будут. Хуже не придумаешь! Почти убили. Теперь жду подтверждения, что все это бред. Если кто-нибудь сталкивался с подобными случаями, расскажите как это происходит... пожалуйста!

Нас разделяют моря и океаны..                                 

Разве думала,что будЕт так тяжело?Всем тяжело?Настоящее провисает,живу прошлым И жду будующего.Или зто временное чувство одиночества????????

Дождусь, хоть вечность длится день,

Здесь ни к чему сомнений тень.

Пускай мы будем далеки,

Но крылья у мечты легки:

Придёшь в ..... ты опять,

Я побегу тебя встречать...

И вновь любимые глаза,

Заполнит радости слеза!