СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Начинающий писатель Вася Кудрявцев в поисках вдохновения полез со вздохом в книгу Сергея Кулика о Мозамбике. На одной из страниц, листая, с удивлением засёк краем глаза: "Будучи ещё студентом, я соблазнил в этом районе всё, что можно"

Представив себе советского журналиста, соблазнившего в какой-то округе Мозамбика даже не "всех", а "всё, что можно", Вася обалдел и, конечно, остановился, чтобы перечесть фразу точнее

Оказалось - не "соблазнил", а "облазил"

Между прочим, в Мозамбике есть такой район - Алту-Лигонья. Он имеет дурную славу "Пристанища небесного огня". Во время грозы молнии обстреливают в этом районе небольшую территорию. Следом в буше вспыхивает пожар, который ливень тут же и гасит. Это вызывает суеверный ужас даже у советских журналистов. Стоило бы увидеть

А Вася понял сперва, как написано - а потом взял и записал фразу про "соблазнил" в записную книжку, на будущее. Он же писатель, ему фразы нужны

Прошло дня четыре. Вася возмужал, стал смотреть на жизнь чуточку иначе, а относиться к ней чуточку более ответственно. К тому же у него росла 9-летняя доченька Инночка, умница и красавица

И начинающий писатель Вася Копилкин вымарал ту броскую, конечно, но таки дурацкую фразу

"Как вы хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними. Даже в фантазиях и лит. произведениях", - понял он

Даже и не с вами, а с вашими дочерьми
 
http://www.proza.ru/2009/10/12/313

Протяженность железных дорог Мозамбика-3200 км, водных путей - 3750 км. Действуют три международных аэропорта.