2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
††† БеЛыЙ ВоРон †††,
23-11-2008 23:54
(ссылка)
для тех кто нешарит в метале :
Ранний метал(deep purple, led zeppelin, black sabbash) вместе с хард роком( AC&DC) шок роком (KISS) и панком породил множество субжанров каждый с которых отлечасля звучанием, словами и внешним видом ето: Power Metal ( Helloween, DIO ), новая волна британского метала (Iron Mayden), прогресивный метал (RUSH), глем метал (MUTLEY CRUE), поп метал (EUROPE), стонор метал, хард кор (Bad Brains), треш метал ( Metallica, SLAYER), первая волна блек метала (VENOM), норвежский блек метал (SATYRICON), гранд кор (NAPALM DEATH) дес метал (СANNIBAL CORPSE), шведский дес метал (GRAVE), метал кор (hatebeed), грандж (NIRVANA), готический метал (anathema), индустриальний метал (Marilyn Manson), тяжолая альтернатива (RAGE), нью метал (Slipknot, Korn, Disturbed, limpbizkit, S.O.A.D., GODSMACK, BIOHAZARD) и новая волна американского метала ( Lamb of god )
Александр Joker,
01-11-2008 16:52
(ссылка)
ВСЕ ГОЛОСУЕМ ЗА Slipknot
SlipknoT прошли голосование и попали в финальную часть MTV EMA в номинации "Rock Out" вместе с Metallica, Paramore, Linkin Park, 30 Seconds To Mars. Вручение наград пройдет 6 ноября.
MTV EMA 2008
6 ноября в Ливерпуле состоится одна их главных музыкальных церемоний – MTV Europe Music Awards 2008
Список номинантов этого года выглядит так:
Альбом года
Алишия Киз "As I Am"
Бритни Спирс "Blackout"
Coldplay "Viva La Vida or Death And All His Friends"
Даффи "Rockferry"
Леона Льюис "Spirit"
Хедлайнер года
Foo Fighters
Linkin Park
Metallica
The Cure
Tokio Hotel
Лучшая композиция
Coldplay "Viva La Vida"
Даффи "Mercy"
Кейти Перри "I Kissed A Girl"
Кид Рок "All Summer Long"
Пинк "So What"
Лучший новый артист
Даффи
Jonas Brothers
Кейти Перри
Майли Сайрус
One Republic
Артист года
Эми Вайнхауз
Бритни Спирс
Coldplay
Леона Льюис
Рианна
Лучший рок-проект
30 Seconds to Mars
Linkin Park
Metallica
Paramore
Slipknot
Лучший R&B-проект
Алишия Киз
Бейонсе
Крис Браун
Кейни Уэст
Лил Уэйн
Лучший артист всех времен
Бритни Спирс
Кристина Агилера
Green Day
Рик Эстли
Tokio Hotel
U2
Лучшее видео
30 Seconds to Mars "A Beautiful Lie"
Мадонна и Джастин Тимберлейк "4 Minutes"
Сантоголд "L.E.S. Artistes"
Снуп Догг "Sensual Seduction"
Weezer "Pork and Beans"
Хочешь сам выбрать победителя? Тогда начиная с сегодняшнего дня и вплоть до 2 ноября голосуй за своих кумиров на сайте ema.mtv.ru/vote.
MTV EMA 2008
6 ноября в Ливерпуле состоится одна их главных музыкальных церемоний – MTV Europe Music Awards 2008
Список номинантов этого года выглядит так:
Альбом года
Алишия Киз "As I Am"
Бритни Спирс "Blackout"
Coldplay "Viva La Vida or Death And All His Friends"
Даффи "Rockferry"
Леона Льюис "Spirit"
Хедлайнер года
Foo Fighters
Linkin Park
Metallica
The Cure
Tokio Hotel
Лучшая композиция
Coldplay "Viva La Vida"
Даффи "Mercy"
Кейти Перри "I Kissed A Girl"
Кид Рок "All Summer Long"
Пинк "So What"
Лучший новый артист
Даффи
Jonas Brothers
Кейти Перри
Майли Сайрус
One Republic
Артист года
Эми Вайнхауз
Бритни Спирс
Coldplay
Леона Льюис
Рианна
Лучший рок-проект
30 Seconds to Mars
Linkin Park
Metallica
Paramore
Slipknot
Лучший R&B-проект
Алишия Киз
Бейонсе
Крис Браун
Кейни Уэст
Лил Уэйн
Лучший артист всех времен
Бритни Спирс
Кристина Агилера
Green Day
Рик Эстли
Tokio Hotel
U2
Лучшее видео
30 Seconds to Mars "A Beautiful Lie"
Мадонна и Джастин Тимберлейк "4 Minutes"
Сантоголд "L.E.S. Artistes"
Снуп Догг "Sensual Seduction"
Weezer "Pork and Beans"
Хочешь сам выбрать победителя? Тогда начиная с сегодняшнего дня и вплоть до 2 ноября голосуй за своих кумиров на сайте ema.mtv.ru/vote.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
