Аплодисменты (перевод Виктор Ким из Волгограда)

Я стою и жду,
Когда ты ударишь в гонг,
Чтобы сокрушить критиков, рассуждающих,
Что правильно, а что нет.
Если бы славу можно было вводить внутривенно, (1)
Смогла бы я вынести разлуку с тобой, малыш?
Я нашла вену, вводи прямо сюда...

Я живу ради аплодисментов,
Я живу ради аплодисментов,
Живу ради аплодисментов,
Живу ради того, как вы аплодируете и громко приветствуете меня. (2)
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты.


Подарите мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)
Подарите мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)


А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!


Я слышала краем уха твою теорию о том,
Что "Ностальгия - это для чудаков".
Так и есть, сэр, если вы так говорите.
Но некоторые из нас просто любят читать!
В один момент я - искусство,
Потом, внезапно, искусство - это я.
Поп-культура была частью искусства,
Теперь искусство стало частью поп-культуры во мне.

Я живу ради аплодисментов, аплодисментов, аплодисментов
Я живу ради аплодисментов-ентов
Живу ради аплодисментов-ентов
Живу ради того, как вы аплодируете и громко приветствуете меня.
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты.


Подарите мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)
Подарите мне то, что я люблю
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)


А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы

Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!


Соприкоснутся, соприкоснутся.
Соприкоснутся, соприкоснутся сейчас!


Я живу ради аплодисментов, пусть они соприкоснутся!
Я живу ради аплодисментов
Живу ради аплодисментов
Живу ради того, как вы аплодируете и громко приветствуете меня.
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты.


Подарите мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)
Подарите мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!
(Пошумите как следует!)


А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует!
Поднимите руки вверх, и пусть они соприкоснутся!

AР-ТП-ОП





1 - дословно: Если бы только у славы была капельница / Если бы только славу можно было вводить через капельницу

2 - дословно: кричите для меня

Дмитрий мне очень понравилось твоё сообщество!ты-молодец!!!клёвые песни качаешь,мне очень здесь понравилось!СПАСИБО)