Amy Lee
Amy Lynn Lee (Amy Lynn Hartzler)
Дата рождения: 13.12.1981
Место рождения: Литтл Рок
Знак зодиака: Стрелец
Цвет глаз: зелёный
В группе: вокал, пианино; пишет тексты и музыку
Факты из жизни Эми:
01) Эми шатенка, но она красит волосы в чёрный.
02) У неё зелёные глаза, но она носит синие линзы.
03) Сейчас Эми замужем за Джошем Хэзлером и теперь ее полное имя Amy Lynn Hartzler.
04) Эми обожает шоколад с кокосом. Когда начинает его есть, не может остановиться.
05) Эми любит Моцарта, Майкла Джексона и животных.
06)Эми пожертвовала 100 000 долларов приюту для бездомных животных.
07) Из еды Эми предпочитает овощи и кока-колу.
08) Эми борется против разврата.
09) В то время когда Эми прокалывала себе бровь, она думала над тем чтобы сделать тату на ступнях ног.
10) Каждое ухо Эми проколото трижды.
11) В детстве, в возрасте 5-ти лет, у Эми был любимый хомячок по имени Грейси, который погиб, застряв в отверстии для кондиционера в машине, прямо у Эми на глазах. Это было настоящей травмой для девочки.
12) Эми обожает классическую музыку.
13) Любимые цвета Эми - черный и белый.
14) Эми обожает отдыхать, слушая музыку.
15) Эми обожает смотреть старые фильмы.
16) Эми ненавидит сигаретный дым (сама она, естесвенно, не курит).
17) В детстве Эми фанатела от Nirvana.
18) Эми терпеть не может некачественную попсу.
19) Из всех человеческих качеств Эми больше всего ненавидит лицемерие.
20) Эми ненавидит краситься и гримироваться, а так же носить каблуки, но по роду деятельности ей почти постоянно приходится делать и то и другое.
21) Эми - профессиональный пианист, она посвятила учебе игре на фортепиано целых 9 лет, учась в музыкальной школе. Ее любимое классическое произведение - "Реквием" Моцарта.
22) У Эми никогда не было кличек, из-за и так коротого имени. Чаще всего ее называли: Эми, Эймс, Эм или Эмерс.
23) Эми училась в школе с углубленным изучением искусства и занимала там пост руководителя школьного хора. По признанию самой Эми, в старших классах она была просто помешана на учебе.
24) На гитаре Эми научил играть ее отец, когда ей было лет 11-12.
25) Эми самый старший ребенок в семье, у нее две младшие сестры: Лори и Керри, а так же младший брат Робби.
26) Хобби Эми: изобразительное искусство и рисование.
27) Эми призналась, что хотела бы жить в 17ом веке: "Там конечно было много болезней, но зато какая прикольная одежда".
28) Любимый прздник Эми - Halloween.
29) Эми обожает кошек, у нее дома живет кот.
30) Если бы Эми предстояло отправиться на необитаемый остров и взять с собой всего одну вещь - это было бы пианино.
31) У Эми аллегрия на осьминогов.
32) Если бы Эми не стала популярной, она бы закончила музыкальный институт, композиторский факультет и стала бы писать музыку для фильмов.33)ЭминенавидитМакдоналдс.
34) ЛюбимыефильмыЭми: "The evil dead", "The nightmare before Christmas", "Dead Alive". 35) Первый альбом, который прослушала Эми был - "California Raisins", ей купил его ее отец.
36) Эми написала песню "You" специально для своих близких, права на трансляцию и публикацию песни находятся у нее.
Талант Эми Ли неоспорим
Сайт HipOnline.com написал рецензию на диск "The Nightmare Before Christmas", в котором упомянул пару строк об Эми. Цитата: "Sally's song/Amy Lee - Существует ли что-нибудь, что Эми Ли не может спеть? Она волшебная. Если бы я был Дэнни Эльфманом или Тимом Бертоном, то я бы попытался заполучить ее голос для будущих проектов."
настроение: Мрачное
хочется: ......
слушаю: Evanescence-Sally's song
Amy Lee о трагедии в Гаити и о Тogether Аgain
Перспектива.
Привет ребята. Я разместила этот блог вчера вечером на EvClub и подумала, что здесь( EvThreads - прим. пер.) ему тоже будет подходящее место...
Боли в нашей жизни отведено большое место. Это то, что спускает нас на землю и заставляет держаться крепче друг за друга. Я никогда не чувствовала себя настолько связанной с другими людьми, чем во времена большой печали, и я думаю, что это объединяет нас, людей во всем мире, с людьми, находящимися сейчас в Гаити. Все мы одни создания с одной душой, и как мы можем почувствовать иногда, мы абсолютно беспомощны против разрушительности этого мира. Плохое случается. Иногда в этом нет ничьей вины. Но боль, которую мы чувствуем, должна делать нас лучше... более чуткими к другим, и более предусмотрительными к тому, как мы воздействуем на других. Не важно, что мы отдадим, нам будет также плохо, как и людям в остальном мире. Но может быть, это то, что заставляет нас стараться сочувствовать, вместо того, чтобы отворачиваться от этой боли, это то, что делает нас людьми. Спасибо вам за то, что внесли щедрые пожертвования всеми доступными вам способами. Иногда приходится лишь ставить все в перспективу.
Следующая пластинка - замечательная. Очень взволнована насчет нее. Но по большому счету, какого черта это должно кого-то заботить. Люди умирают вокруг нас как в нравственном смысле, так и в буквальном. Это как раз то чувство, которое сподвигло меня на написание песен и стихов будучи еще ребенком. И снова это для меня та причина, та связь. Итак, о песне. Как многие из вас уже знают, "Together Again" была написана в период "The Open Door". Я всегда любила ее и хотела найти подходящее для нее место. Ей не было места в фильме Narnia, не было места на The Open Door, и других возможностях до и после. Запись, которую вы услышали, была сделана в 2005-6 гг. вместе с другими песнями. Около недели назад (через несколько дней после услышанного о Гаити) Джош (муж Эми Ли - прим.пер.) проснувшись (как обычно раньше меня), сказал, что, может, это подходящее место для песни. Я сначала скептично отнеслась к идее, исходя из невозможности завершить песню, но все вокруг лишь желали помочь. Мой менеджер, Энди, незамедлительно начал делать звонки. Мой лейбл согласился внести свою долю, так же, как и моя издательская компания и даже Тедд Дженсен (хорошо известный звукорежиссер) сократил свой гонорар до минимума, что позволило очень быстро закончить песню. Я очень горда, что все деньги за скачивание песни, кроме налога на перевод от кредитной карты, идут в Гаити. Очень здорово становится при мысли, что это могло послужить причиной того, что песня не подходила так хорошо, как для этой цели. Я надеюсь и верю, что мы с вами делаем нечто стоющее вместе. Спасибо вам, ребята, еще раз, за заботу, за то, что прислушиваетесь ко мне, и просто за то, что остаетесь поклонниками. Спасибо вам... тем, кто несмотря на пережитую боль, остается достаточно сильными, чтобы встретить больше.
люблю, Эми
Привет ребята. Я разместила этот блог вчера вечером на EvClub и подумала, что здесь( EvThreads - прим. пер.) ему тоже будет подходящее место...
Боли в нашей жизни отведено большое место. Это то, что спускает нас на землю и заставляет держаться крепче друг за друга. Я никогда не чувствовала себя настолько связанной с другими людьми, чем во времена большой печали, и я думаю, что это объединяет нас, людей во всем мире, с людьми, находящимися сейчас в Гаити. Все мы одни создания с одной душой, и как мы можем почувствовать иногда, мы абсолютно беспомощны против разрушительности этого мира. Плохое случается. Иногда в этом нет ничьей вины. Но боль, которую мы чувствуем, должна делать нас лучше... более чуткими к другим, и более предусмотрительными к тому, как мы воздействуем на других. Не важно, что мы отдадим, нам будет также плохо, как и людям в остальном мире. Но может быть, это то, что заставляет нас стараться сочувствовать, вместо того, чтобы отворачиваться от этой боли, это то, что делает нас людьми. Спасибо вам за то, что внесли щедрые пожертвования всеми доступными вам способами. Иногда приходится лишь ставить все в перспективу.
Следующая пластинка - замечательная. Очень взволнована насчет нее. Но по большому счету, какого черта это должно кого-то заботить. Люди умирают вокруг нас как в нравственном смысле, так и в буквальном. Это как раз то чувство, которое сподвигло меня на написание песен и стихов будучи еще ребенком. И снова это для меня та причина, та связь. Итак, о песне. Как многие из вас уже знают, "Together Again" была написана в период "The Open Door". Я всегда любила ее и хотела найти подходящее для нее место. Ей не было места в фильме Narnia, не было места на The Open Door, и других возможностях до и после. Запись, которую вы услышали, была сделана в 2005-6 гг. вместе с другими песнями. Около недели назад (через несколько дней после услышанного о Гаити) Джош (муж Эми Ли - прим.пер.) проснувшись (как обычно раньше меня), сказал, что, может, это подходящее место для песни. Я сначала скептично отнеслась к идее, исходя из невозможности завершить песню, но все вокруг лишь желали помочь. Мой менеджер, Энди, незамедлительно начал делать звонки. Мой лейбл согласился внести свою долю, так же, как и моя издательская компания и даже Тедд Дженсен (хорошо известный звукорежиссер) сократил свой гонорар до минимума, что позволило очень быстро закончить песню. Я очень горда, что все деньги за скачивание песни, кроме налога на перевод от кредитной карты, идут в Гаити. Очень здорово становится при мысли, что это могло послужить причиной того, что песня не подходила так хорошо, как для этой цели. Я надеюсь и верю, что мы с вами делаем нечто стоющее вместе. Спасибо вам, ребята, еще раз, за заботу, за то, что прислушиваетесь ко мне, и просто за то, что остаетесь поклонниками. Спасибо вам... тем, кто несмотря на пережитую боль, остается достаточно сильными, чтобы встретить больше.
люблю, Эми
Evanescence возвращаются
Evanescence захватят 2010 год своим долгожданным третьим студийным альбомом, релиз которого ожидается в конце августа начале сентября. Фронтвумен, Эми Ли подтвердила, что Evanescence войдут в студию на этой неделе, чтобы начать работу над их третьим по счету альбомом с продюсером-победителем Гремми, Стивом Лиллиуайтом (Steve Lillywhite).
Одна из самых крутых вещей, что я видел на мероприятиях Диснея, это когда Ли вышла на 3-D сцену Кошмара перед Рождеством в голливудском El Capitan theater два Хеллоуина назад, чтобы представить чарующее, притягательное и бесконечно фантастическое исполнение Sally’s Song с Nightmare Revisited. Она очень выросла как вокалистка, и этот новый альбом обещает быть одной из самых важных рок-пластинок года.
«Не могу выразить, как я взволнована в связи с записью этого альбома,» - сообщила Эми Ли. «В течение прошлого года и части этого, эти песни стали центром моей жизни, и я не могу дождаться того, чтобы услышать их в студии. Я думаю, наш звук развивается в направлении, которое удивит людей, в хорошем смысле. Я чувствую, как всегда, что развитие может быть поразительным и безграничным, если не препятствовать ему. Я никогда не хотела делать дважды один и тот же альбом».
Группа, известная по таким хитам, как Bring Me to Life, My Immortal, Going Under и Call Me When You’re Sober, обещает остаться верной основному звучанию Evanescence, и в то же время, добавлять и новые звуки для создания «другой вселенной». Музыкальный центр, который варьируется от мягкого шепота до агрессивного рокового звучания, готический и классический, сопровождается страстным вокалом Ли.
Основатель Evanescence – Эми Ли – является вокалисткой группы, играет на пианино, клавишных и арфе; Терри Балзамо – гитара; Тим МакКорд – бас; Уилл Хант – барабаны; и новый соавтор – Уилл “Сайенс” (Will "Science") обеспечит программирование и ударные, в равной степени как и дополнительную обработку звучания.
Evanescence продали около 20 млн пластинок по всему миру, более 8 млн. – в США, выиграли 2 номинации Гремми своим дебютным альбомом Fallen, были номинированы на премию Гремми и со вторым альбомом, The Open Door.
Одна из самых крутых вещей, что я видел на мероприятиях Диснея, это когда Ли вышла на 3-D сцену Кошмара перед Рождеством в голливудском El Capitan theater два Хеллоуина назад, чтобы представить чарующее, притягательное и бесконечно фантастическое исполнение Sally’s Song с Nightmare Revisited. Она очень выросла как вокалистка, и этот новый альбом обещает быть одной из самых важных рок-пластинок года.
«Не могу выразить, как я взволнована в связи с записью этого альбома,» - сообщила Эми Ли. «В течение прошлого года и части этого, эти песни стали центром моей жизни, и я не могу дождаться того, чтобы услышать их в студии. Я думаю, наш звук развивается в направлении, которое удивит людей, в хорошем смысле. Я чувствую, как всегда, что развитие может быть поразительным и безграничным, если не препятствовать ему. Я никогда не хотела делать дважды один и тот же альбом».
Группа, известная по таким хитам, как Bring Me to Life, My Immortal, Going Under и Call Me When You’re Sober, обещает остаться верной основному звучанию Evanescence, и в то же время, добавлять и новые звуки для создания «другой вселенной». Музыкальный центр, который варьируется от мягкого шепота до агрессивного рокового звучания, готический и классический, сопровождается страстным вокалом Ли.
Основатель Evanescence – Эми Ли – является вокалисткой группы, играет на пианино, клавишных и арфе; Терри Балзамо – гитара; Тим МакКорд – бас; Уилл Хант – барабаны; и новый соавтор – Уилл “Сайенс” (Will "Science") обеспечит программирование и ударные, в равной степени как и дополнительную обработку звучания.
Evanescence продали около 20 млн пластинок по всему миру, более 8 млн. – в США, выиграли 2 номинации Гремми своим дебютным альбомом Fallen, были номинированы на премию Гремми и со вторым альбомом, The Open Door.
Интервью Rollingstone.com
Evanescence ударяются в электронику так как Ли "забавляется музыкой" на следующем альбоме.
В понедельник, 22 февраля, evanescence приступили к записи следующего, 3-го по счету, альбома в г. Нью-Йорк со знаменитым продюсером Стивом Лилливайтом. Певица Эми Ли рассказывает Rolling Stones о том, что новая пластинка будет миксом "язвительной агрессии", которая раскроет новую сторону группы - четкое влияние электроники. "Многие коллективы, которые я всегда слушала начали влиять на музыку чуть больше", говорит Ли, ссылаясь на звучание Depeche Mode, Massive Attack, Portishead, CSS, La Roux and MGMT. "Многое уже не звучит как Evanescence, но сердцевина группы все еще сохранена. Это очень, очень ритмически подогнанная запись. Так что можно проследить огромное количество программируемых ударных сплавленных с живыми ударными; ударные, что мы сейчас снимаем на прокат похожи на японские барабаны тайко"
Ли записывает песни в новом содружестве со старым другом Уиллом Хантом, продюсером, программистом и барабанщиком родом из Форт-Уэрт, штат Техас. Пара решила писать вместе после совместного сотрудничества в записи Sally`s song римейка Эми Ли к альбому "Кошмар перед рождеством" 2008 года. Они провели весь 2009 год записывая вместе в Нью-Йорке и Техасе часть электронной музыки, которая вольется в предстоящий релиз. "Звучание и влияние, которое он привносит в наше общее дело - программирование неземных, замечательных звучаний, которые невозможно даже распознать. И я пережила то время, когда не знала, идти ли в сольную карьеру или писать музыку к фильмам или еще что-то ", говорит Ли." Однажды попробовав написать что-то вместе, я осознала, что это безусловно evanescence."
Это также первый альбом, который будет записан с ветераном продюсером Стивом Лилливайтом, который записывал Rolling Stones, группу Dave Matthews`а и, что более примечательно, работал над восьмью альбомами U2. Лилливайт сблизился с группой и, таким образом со-продюсирует вместе с Хантом с первого дня пребывания в студии. "Он не из тех продюсеров, что может запросто уйти в течение рабочего дня, и прийти спросив над чем мы работаем" говорит Ли о Лилливайте. "Он часть команды, большая часть команды."
Это первая запись Evanescence со времен платиновой пластинки "The Open Door" 2006 года. За прошедшее время Ли вышла замуж и начала брать уроки игры на арфе - и она уверяет, что плоды ее стараний обязательно появятся на новом альбоме. Что касается остальных участников группы, гитарист Терри Бальзамо и бассист Тим МакКорд принялись за свою работу; Дейв Кэмбелл снова возьмется за оркестровые оранжировки; временный гитарист Трой МакЛоухорн пока исполняет свои обязанности в группе Seether. Хант будет работать над большинством ударных, но Ли не вычеркивает участие последнего сессионного барабанщика - по совпадению так же именуемого Уиллом Хантом. "Будет действительно сложно перешагнуть через замешательство людей по поводу их имен", говорит Ли. " Но мы на самом деле готовим для следующего тура обоих барабанщиков. В будущем мы разработаем план как распределим обязанности."
По поводу смены направления,Ли говорит, что это более эстетическое возвращение к истокам. "Сейчас я знаю, где нахожусь",говорит Ли." Сейчас я не пытаюсь ничего доказывать. В последний раз лежало слишком много ответственности на моих плечах. В этот раз я лишь забавляюсь музыкой".
В понедельник, 22 февраля, evanescence приступили к записи следующего, 3-го по счету, альбома в г. Нью-Йорк со знаменитым продюсером Стивом Лилливайтом. Певица Эми Ли рассказывает Rolling Stones о том, что новая пластинка будет миксом "язвительной агрессии", которая раскроет новую сторону группы - четкое влияние электроники. "Многие коллективы, которые я всегда слушала начали влиять на музыку чуть больше", говорит Ли, ссылаясь на звучание Depeche Mode, Massive Attack, Portishead, CSS, La Roux and MGMT. "Многое уже не звучит как Evanescence, но сердцевина группы все еще сохранена. Это очень, очень ритмически подогнанная запись. Так что можно проследить огромное количество программируемых ударных сплавленных с живыми ударными; ударные, что мы сейчас снимаем на прокат похожи на японские барабаны тайко"
Ли записывает песни в новом содружестве со старым другом Уиллом Хантом, продюсером, программистом и барабанщиком родом из Форт-Уэрт, штат Техас. Пара решила писать вместе после совместного сотрудничества в записи Sally`s song римейка Эми Ли к альбому "Кошмар перед рождеством" 2008 года. Они провели весь 2009 год записывая вместе в Нью-Йорке и Техасе часть электронной музыки, которая вольется в предстоящий релиз. "Звучание и влияние, которое он привносит в наше общее дело - программирование неземных, замечательных звучаний, которые невозможно даже распознать. И я пережила то время, когда не знала, идти ли в сольную карьеру или писать музыку к фильмам или еще что-то ", говорит Ли." Однажды попробовав написать что-то вместе, я осознала, что это безусловно evanescence."
Это также первый альбом, который будет записан с ветераном продюсером Стивом Лилливайтом, который записывал Rolling Stones, группу Dave Matthews`а и, что более примечательно, работал над восьмью альбомами U2. Лилливайт сблизился с группой и, таким образом со-продюсирует вместе с Хантом с первого дня пребывания в студии. "Он не из тех продюсеров, что может запросто уйти в течение рабочего дня, и прийти спросив над чем мы работаем" говорит Ли о Лилливайте. "Он часть команды, большая часть команды."
Это первая запись Evanescence со времен платиновой пластинки "The Open Door" 2006 года. За прошедшее время Ли вышла замуж и начала брать уроки игры на арфе - и она уверяет, что плоды ее стараний обязательно появятся на новом альбоме. Что касается остальных участников группы, гитарист Терри Бальзамо и бассист Тим МакКорд принялись за свою работу; Дейв Кэмбелл снова возьмется за оркестровые оранжировки; временный гитарист Трой МакЛоухорн пока исполняет свои обязанности в группе Seether. Хант будет работать над большинством ударных, но Ли не вычеркивает участие последнего сессионного барабанщика - по совпадению так же именуемого Уиллом Хантом. "Будет действительно сложно перешагнуть через замешательство людей по поводу их имен", говорит Ли. " Но мы на самом деле готовим для следующего тура обоих барабанщиков. В будущем мы разработаем план как распределим обязанности."
По поводу смены направления,Ли говорит, что это более эстетическое возвращение к истокам. "Сейчас я знаю, где нахожусь",говорит Ли." Сейчас я не пытаюсь ничего доказывать. В последний раз лежало слишком много ответственности на моих плечах. В этот раз я лишь забавляюсь музыкой".
Together Again
В связи с трагедией на Гаити, Evanescence решили обнародовать ранее не изданный трек Together Again.
Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee: "Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!"
Сообщение с аккаунтов Evanescence и Amy Lee: "Пожертвуй 5, или больше долларов ОНФ, чтоб облегчить участь Гаити, и сможешь загрузить наш прежде не реализованный трек "Together Again"!"
настроение: Скучающее
хочется: ...
слушаю: Evanescence-Understanding
Эми оставила довольно трогательное сообщение на Evthreads
Собственно само сообщение:
Я тут сидела, читая многочисленные вопросы и комментарии в теме "спросите меня" ...стараясь найти те, на которые я еще не отвечала, но хотела бы...Наверное я должна поблагодарить за добрые слова, поддержку. Ха. Действительно приятно, что вы скучаете по музыке и хотите знать, когда услышите ее вновь. Сейчас я на той стадии, когда работаю над ней практически каждый день (я бы даже сказала ночь). Я влюблена в нее. Готова за нее бороться. Готова еще раз открыть дверь в мир хаоса, хотя он и пугает меня. Я не хочу раскрывать все подробности по поводу ее звучания, потому что многое еще изменится к концу, но это... не то, что вы могли бы представить. Это точно не звучит как послесвадебная веселая музыка, но это и не о том как я постоянно страдаю. Она местами мрачная, язвительная, забавная, странная и разная одновременно. Она заставляет меня чувствовать себя живой и я желала бы поделиться ею прямо сейчас. Если бы вы были здесь, в моем доме, я бы разлила вам напитки и включила бы на всю мощь, так чтобы можно было отжечь, и я знаю, вам бы понравилось =) Спасибо каждому, кто сказал, что музыка повлияла на ваши жизни. Это влияет и на мою жизнь, как и вы сами, во многом.
Кто-то спросил меня, как я себя чувствую когда слышу, что музыка изменила его жизнь. Я чувствую, что я не сошла с ума. Это потрясающе.
Также кто-то спросил почему в моей лирике так много крови. Это заставило меня улыбнуться. Я обещаю, что ее станет немного меньше на следующем альбоме. Немного.
Последнее, но немаловажное, это то, что мне часто задают вопросы о членах группы, или же вообще "Группа ли это, сольный ли проект и т.д. (вполне понятно! Ведь их было достаточно много). Каждый кто был частью Evanescence - часть истории группы, часть ее души. С самого первого дня это была попытка сотрудничества и разные люди вносили свое на протяжение этих лет. Но это больше чем люди. Это то, что обрело свою жизнь, росло, менялось, становилось интереснее, более душевным, честным, чем может позволить безупречный образ. Это то, что живет благодаря страсти, навязчивой сосредоточенности на росте вверх, вниз, любви к музыке. Это моя группа. И на перекор всем препятствиям я с ней одно целое.
Скоро увидимся, ребята!
С любовью,
Эми
Я тут сидела, читая многочисленные вопросы и комментарии в теме "спросите меня" ...стараясь найти те, на которые я еще не отвечала, но хотела бы...Наверное я должна поблагодарить за добрые слова, поддержку. Ха. Действительно приятно, что вы скучаете по музыке и хотите знать, когда услышите ее вновь. Сейчас я на той стадии, когда работаю над ней практически каждый день (я бы даже сказала ночь). Я влюблена в нее. Готова за нее бороться. Готова еще раз открыть дверь в мир хаоса, хотя он и пугает меня. Я не хочу раскрывать все подробности по поводу ее звучания, потому что многое еще изменится к концу, но это... не то, что вы могли бы представить. Это точно не звучит как послесвадебная веселая музыка, но это и не о том как я постоянно страдаю. Она местами мрачная, язвительная, забавная, странная и разная одновременно. Она заставляет меня чувствовать себя живой и я желала бы поделиться ею прямо сейчас. Если бы вы были здесь, в моем доме, я бы разлила вам напитки и включила бы на всю мощь, так чтобы можно было отжечь, и я знаю, вам бы понравилось =) Спасибо каждому, кто сказал, что музыка повлияла на ваши жизни. Это влияет и на мою жизнь, как и вы сами, во многом.
Кто-то спросил меня, как я себя чувствую когда слышу, что музыка изменила его жизнь. Я чувствую, что я не сошла с ума. Это потрясающе.
Также кто-то спросил почему в моей лирике так много крови. Это заставило меня улыбнуться. Я обещаю, что ее станет немного меньше на следующем альбоме. Немного.
Последнее, но немаловажное, это то, что мне часто задают вопросы о членах группы, или же вообще "Группа ли это, сольный ли проект и т.д. (вполне понятно! Ведь их было достаточно много). Каждый кто был частью Evanescence - часть истории группы, часть ее души. С самого первого дня это была попытка сотрудничества и разные люди вносили свое на протяжение этих лет. Но это больше чем люди. Это то, что обрело свою жизнь, росло, менялось, становилось интереснее, более душевным, честным, чем может позволить безупречный образ. Это то, что живет благодаря страсти, навязчивой сосредоточенности на росте вверх, вниз, любви к музыке. Это моя группа. И на перекор всем препятствиям я с ней одно целое.
Скоро увидимся, ребята!
С любовью,
Эми
Evanescence возвращаются на сцену на "секретном" шоу в Нью-Йорке
Выступление Evanescence не заставило долго ждать реакции в СМИ и свою рецензию на концерт опубликовало популярнейшее американское издание Rolling Stone.
Это были песни, которых не было слышно в Манхэттене более двух лет, все началось после 9 вечера, после того как разъяренная толпа, которая атаковала со всех сторон Манхэттенский Центр Grand Ballroom, нарастающими криками начала скандировать: “EVAN-ES-SCENTS, EVAN-ES-SCENTS”. И хотя Эми Ли в последний раз появлялась на сцене во времена, когда Джордж Буш сидел у себя в офисе, вы бы вряд ли смогли описать случившуюся хард-подзарядку на выступлении даже являясь знатоком группы.
Как объяснила фронтвумен коллектива собравшейся публике, это выступление было крайне необходимо. 8 ноября Evanescence будут выступать перед 40 тысячами орущих фанатов на Maquinaria Festival в бразильском Сан Пауло, и группе просто необходима небольшая разминка, прежде чем взять курс на юг. "Спасибо, что присутствуете здесь, наши морские свинки", - адресовала шутку Ли в толпу, большинство которой составлял женский пол.
Для Evanescence пройдет еще один год, прежде чем они вернуться в Нью-Йорк и дадут концерт своим бешенным фанатам, раскупивших все билеты на шоу за 5 минут.
Ли, выглядящая отдохнувшей, и одетая в громоздкие черные сапоги,
разноцветные платья, которые как будто были украдены из гримерки
Project Runway (американское реалити-шоу о дизайнерах - прим. переводчика), была главной на сцене, вытягивая свои оперные нотки и топая по сцене со скоростью феи в течение всего интро. Going Under. Ее голос четкий и дымчатый как никогда. Группа, к которой присоединился гитарист Джеймс Блэк из Finger Eleven, звучала тяжело, разогревая треками "The Only One" и "Missing" завороженную толпу народа, с поднятыми вверх смартфонами и камерами, записывающих каждую секунду.
После "Haunted", группа нанесла еще один удар по толпе "Литием", вместе с покачивающейся Ли, время от времени поднимающей кулак в воздух. Тоска в голосе Ли была очевидной, и группа умело воспроизвела в живую то, что они делали в записи. Затем последовала "Good Enough". Ли перебирала по клавишам, доставляя свою лирику публике с элегантной сладостью, напоминающей Tori Amos и Sarah McLachlan.
После "Whisper" последовала "Call Me When You Sober", во время звучания которой каждый в зале тряс головой, повторяя за Эми. По окончании песни, один из фанатов бросил вверх плюшевого медведя, который был предназначен для Ли, но в конце концов оказался в толпе вблизи сцены.
Публика подпевала каждой песни - "Bring Me To Life", а также последовавших за ней "All That I'm Living For" и "Taking Over Me". Затем настало время "Lacrymosa", перетекающей в "My Immortal" - песней, ставшей чем-то типа Alanis Morissette, боевой гимн всех готов-последователей за последние несколько лет. Перед тем как покинуть сцену, Ли поблагодарила своих поклонников за оказываемую поддержку и в скором времени пообещала новые песни.
Это были песни, которых не было слышно в Манхэттене более двух лет, все началось после 9 вечера, после того как разъяренная толпа, которая атаковала со всех сторон Манхэттенский Центр Grand Ballroom, нарастающими криками начала скандировать: “EVAN-ES-SCENTS, EVAN-ES-SCENTS”. И хотя Эми Ли в последний раз появлялась на сцене во времена, когда Джордж Буш сидел у себя в офисе, вы бы вряд ли смогли описать случившуюся хард-подзарядку на выступлении даже являясь знатоком группы.
Как объяснила фронтвумен коллектива собравшейся публике, это выступление было крайне необходимо. 8 ноября Evanescence будут выступать перед 40 тысячами орущих фанатов на Maquinaria Festival в бразильском Сан Пауло, и группе просто необходима небольшая разминка, прежде чем взять курс на юг. "Спасибо, что присутствуете здесь, наши морские свинки", - адресовала шутку Ли в толпу, большинство которой составлял женский пол.
Для Evanescence пройдет еще один год, прежде чем они вернуться в Нью-Йорк и дадут концерт своим бешенным фанатам, раскупивших все билеты на шоу за 5 минут.
Ли, выглядящая отдохнувшей, и одетая в громоздкие черные сапоги,
разноцветные платья, которые как будто были украдены из гримерки
Project Runway (американское реалити-шоу о дизайнерах - прим. переводчика), была главной на сцене, вытягивая свои оперные нотки и топая по сцене со скоростью феи в течение всего интро. Going Under. Ее голос четкий и дымчатый как никогда. Группа, к которой присоединился гитарист Джеймс Блэк из Finger Eleven, звучала тяжело, разогревая треками "The Only One" и "Missing" завороженную толпу народа, с поднятыми вверх смартфонами и камерами, записывающих каждую секунду.
После "Haunted", группа нанесла еще один удар по толпе "Литием", вместе с покачивающейся Ли, время от времени поднимающей кулак в воздух. Тоска в голосе Ли была очевидной, и группа умело воспроизвела в живую то, что они делали в записи. Затем последовала "Good Enough". Ли перебирала по клавишам, доставляя свою лирику публике с элегантной сладостью, напоминающей Tori Amos и Sarah McLachlan.
После "Whisper" последовала "Call Me When You Sober", во время звучания которой каждый в зале тряс головой, повторяя за Эми. По окончании песни, один из фанатов бросил вверх плюшевого медведя, который был предназначен для Ли, но в конце концов оказался в толпе вблизи сцены.
Публика подпевала каждой песни - "Bring Me To Life", а также последовавших за ней "All That I'm Living For" и "Taking Over Me". Затем настало время "Lacrymosa", перетекающей в "My Immortal" - песней, ставшей чем-то типа Alanis Morissette, боевой гимн всех готов-последователей за последние несколько лет. Перед тем как покинуть сцену, Ли поблагодарила своих поклонников за оказываемую поддержку и в скором времени пообещала новые песни.
настроение: Ленивое
слушаю: Evanescence-Lose cntrol
Anfisa Sokolovskaya,
25-11-2008 19:35
(ссылка)
Песня Lacrymosa
Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?
Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now
Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things
I can't repair and willing
To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love
I can't change who I am
Not this time,
I wont lie to keep you near me
And in this short life,
There's no time to waste on giving up
My love wasn't enough
And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love
Перевод
На вашем собственном Холоде и только снова Может это будет что Вы действительно захотели, младенца?
Обвините этом на мне Установившее вашу вину свободную Ничто не может подержать Вас теперь
Теперь, когда Вы пропадаете, Я чувствую подобно себе снова Горюя вещи Я не могу исправлять и добровольный
Чтобы позволять, чтобы Вы обвиняете это на мне И устанавливает вашу вину свободную Я не хотитесь подержать Вас теперь любиться
Я не могу изменять кто Я - Не на этот раз, Я имею привычку ложь, чтобы держать Вас около меня И в этой короткой жизни, Нет времени, чтобы тратиться в оставляющую Мою любовь было не достаточно
И Вы можете обвинить это на мне Только что установившее вашу вину свободный, мед Я не хочу подержать Вас теперь любиться
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?
Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now
Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things
I can't repair and willing
To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love
I can't change who I am
Not this time,
I wont lie to keep you near me
And in this short life,
There's no time to waste on giving up
My love wasn't enough
And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love
Перевод
На вашем собственном Холоде и только снова Может это будет что Вы действительно захотели, младенца?
Обвините этом на мне Установившее вашу вину свободную Ничто не может подержать Вас теперь
Теперь, когда Вы пропадаете, Я чувствую подобно себе снова Горюя вещи Я не могу исправлять и добровольный
Чтобы позволять, чтобы Вы обвиняете это на мне И устанавливает вашу вину свободную Я не хотитесь подержать Вас теперь любиться
Я не могу изменять кто Я - Не на этот раз, Я имею привычку ложь, чтобы держать Вас около меня И в этой короткой жизни, Нет времени, чтобы тратиться в оставляющую Мою любовь было не достаточно
И Вы можете обвинить это на мне Только что установившее вашу вину свободный, мед Я не хочу подержать Вас теперь любиться
Evanescence в саундтреке к "New Moon"
Многим полюбилась экранизация книги Стефани Майер "Сумерки" (Twilight).И к выходу готовится второй фильм по серии книг о вампирах под названием "Новолуние" (New Moon).
На сайте фильма идет голосование, определяющее, какие песни войдут в саундтрек к следующему фильму, выходящему в свет в конце 2009 - 2010 году. Evanescence уже заявлены в официальном плейлисте самого автора New Moon
слова и перевод песни Мy Immortal
My Immortal (оригинал Evanescence)
Мой бессмертный (перевод )
I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along
Мой бессмертный (перевод )
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя. Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя. Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.
настроение: Грустное
хочется: ceqo nibud xoroweqo...
слушаю: Evanescence-My Immortal
Эми комментирует смерть Майкла Джексона
На Evthreads Эми оставила сообщение:
Какой странный и грустный день. Майкл Джексон вероятно был величайшим (и безусловно самым влиятельным) исполнителем нашего времени. Он является одним из моих первых и огромных влияний на музыку, я знаю, что это верно и для многих других людей. Я надеюсь, что ему "там" хорошо и он сможет наконец обрести покой. Мне кажется его сильно не понимали. Я успокаиваюсь тем фактом, что его музыка будет жить вечно.
-Эми
Какой странный и грустный день. Майкл Джексон вероятно был величайшим (и безусловно самым влиятельным) исполнителем нашего времени. Он является одним из моих первых и огромных влияний на музыку, я знаю, что это верно и для многих других людей. Я надеюсь, что ему "там" хорошо и он сможет наконец обрести покой. Мне кажется его сильно не понимали. Я успокаиваюсь тем фактом, что его музыка будет жить вечно.
-Эми
настроение: Грустное
хочется: cry.....
слушаю: Evanescence-Lithium
Эми говорит о выступлении в Бразилии и о смайлах на EvThreads
Да, мы в Сан-Пауло 11.08.2009 на Maquinaria Festival
Привет, ребята!
Я знаю, что вы уже в курсе, но я лишь хотела сказать, что мы действительно будем участвовать в одной из трех ночей на фестивале в Сан-Паулу в ноябре! У нас было несколько хороших возможностей сыграть на единичных шоу в прошлом году и так далее, но обычно это заканчивалось тем, что я отказывалась, т.к. была поглощена работой над новым материалом и не хотела отвлекаться (подготовка к концертам занимает много времени). НО запись в последнее время идет так хорошо, и наши бразильские фанаты одни из самых лучших и безбашенных, что мы решили поехать! Мы не будем играть новую музыку, это будет хорошо вам знакомая коллекция песен (новый материал выйдет в свое время )
Еще я хотела сказать, что это не тот сюрприз о котором я недавно говорила - он до сих пор ждет вас и ЭТО будет нечто новое, чтобы послушать.Я действительно люблю этих маленьких смеющихся человечков. (о смайликах прим.пер.) И что этот значит ? Это похоже на привидение, проглотившее крюк.
ВСЕ РАВНО, я очень взволнована и нервничаю по поводу предстоящего шоу - я уже довольно-таки давно при своем альтер-эго. По большому счету, я не могу дождаться, чтобы почувствовать это снова - быть полностью поглощенной музыкой. Я люблю вас, ребята, и не могу дождаться встречи в Бразилии! Мы хорошо проведем время.
С любовью,
Эми
Привет, ребята!
Я знаю, что вы уже в курсе, но я лишь хотела сказать, что мы действительно будем участвовать в одной из трех ночей на фестивале в Сан-Паулу в ноябре! У нас было несколько хороших возможностей сыграть на единичных шоу в прошлом году и так далее, но обычно это заканчивалось тем, что я отказывалась, т.к. была поглощена работой над новым материалом и не хотела отвлекаться (подготовка к концертам занимает много времени). НО запись в последнее время идет так хорошо, и наши бразильские фанаты одни из самых лучших и безбашенных, что мы решили поехать! Мы не будем играть новую музыку, это будет хорошо вам знакомая коллекция песен (новый материал выйдет в свое время )
Еще я хотела сказать, что это не тот сюрприз о котором я недавно говорила - он до сих пор ждет вас и ЭТО будет нечто новое, чтобы послушать.Я действительно люблю этих маленьких смеющихся человечков. (о смайликах прим.пер.) И что этот значит ? Это похоже на привидение, проглотившее крюк.
ВСЕ РАВНО, я очень взволнована и нервничаю по поводу предстоящего шоу - я уже довольно-таки давно при своем альтер-эго. По большому счету, я не могу дождаться, чтобы почувствовать это снова - быть полностью поглощенной музыкой. Я люблю вас, ребята, и не могу дождаться встречи в Бразилии! Мы хорошо проведем время.
С любовью,
Эми
Evanescence в Бразилии 8 ноября
Согласно подтвержденной Тимом информации, Evanescence выступят на фестивале Maquinária в Сан-Пауло (Бразилия) 8 ноября!
А нам остается лишь гадать, был ли это ТОТ САМЫЙ сюрприз, о котором говорила Эми.))))
А нам остается лишь гадать, был ли это ТОТ САМЫЙ сюрприз, о котором говорила Эми.))))
настроение: Радостное
слушаю: Evanescence-October
Значение песен
Значение песен
Sweet Sacrifice
Это единственная песня на "The Open Door" о болезненных и сложных отношениях, о которых были написаны все песни для "Fallen". Логично было поместить песню первой на альбоме, но она написана с абсолютно другой точки зрения, чем песни на "Fallen". С более сильной. Я не говорю "I'm trapped in fear and somebody save me" (рус.: Мне ужасно страшно, кто-нибудь спасите меня), а "Fear is only in our minds ... I'm not afraid anymore" (рус.: Страх только в наших мыслях ... Я больше не боюсь).
Call Me When You're Sober
И так ясно, о ком эта песня. Я знаю, что люди будут читать между строк и подумают, что эта песня о моем бывшем бойфренде Шоне Моргане, но я хотела, чтобы это было ясно само по себе. Мне было очень нужно рассказать о том, что я чувствовала. Музыка - моя терапия. Так я выпускаю все негативные вещи, которые со мной происходили. Это моя возможность превратить что-то плохое во что-то красивое.
Weight of the World
Я живу ради рок-песен. После всех перемен в составе группы, я знала, что люди будут ожидать музыки в стиле "My Immortal". Но "My Immortal" - песня Бена! Я всегда пыталась написать что-то более сумасшедшее и чумовое. Я очень люблю песни "Weight of the World", "Sweet Sacrifice" и "All That I'm Living For" за адреналин в них. Особенно теперь, когда мы будем играть их вживую.
Lithium
Я написала припев (на гитаре), когда мне было 16 лет. Он всегда мне нравился, но у меня не было возможности вставить его в какую-нибудь песню. А потом я стала играть его на фортепьяно и лирика появилась сама по себе. В моей голове спрятано много идей, которые, возможно, я когда-нибудь использую. Это и старая песня, и нет. Она более взрослая.
Cloud Nine
Эта песня о разрыве отношений. Эта тематика присутствует во многих песнях на альбоме. Я всегда пишу о том, что чувствую, потому что это искренне. Я боролась за отношения и поняла, что это пустая трата времени. Песня начинается так "If you want to live, let live/ If you want to go, let go/ What are we doing here?/ Because I can live without you".
Snow White Queen
В моей жизни были и сталкеры. Все это так непонятно. Моя лирика такая личная, что люди думают, они знают меня, а я абсолютно не знаю их. Моя личная жизнь перестала существовать, а пару раз я не могла ночевать в своем собственном доме. Поэтому я написала песню от лица сталкера и добавила туда свои эмоции и переживания.
Lacrymosa
Я посмотрела Амадеус, когда мне было девять, и влюбилась в Моцарта. "Лакримоза" из Моцартского "Реквиема" - моя самая любимая музыка. Я всегда хотела сделать кавер, а с гитарами и электронными вставками получилось просто отлично. Это одна из песен, в которой я попробовала все, что хотела, но не могла раньше. Я использовала программу Protools, а Терри написал гитарные партии и превратил песню в отличный эпический метал.
Like You
"Like You", наверное, самая личная песня на альбоме. Она о сестре, которую я потеряла, когда была еще ребенком. На прошлом альбоме я написала песню "Hello" о ней, а "Like You" - ее место на новом альбоме.
Lose Control
Терри добавил в эту песню шум и другие различные звуки. Его гитара звучит абсолютно неестественно. Раньше я не могла писать подобные вещи, потому что они не нравились Бену. Песня постоянно переходит из до в до-диез и обратно. Мне это нравится. Это влияние Portishead.
The Only One
Это песня о периоде в моей жизни, когда я была замкнутым в себе подростком. Мне казалось, что я нахожусь в мире людей, к которому я вообще не принадлежу. Это своего рода олицетворение. Сначала мы назвали песню "Tuna Afternoon", потому что в этот день я приготовила запеченый тунец с лапшей. Мы до сих пор так зовем эту песню и иногда сложно не забыть ее новое название.
Your Star
Пару лет назад я почувствовала себя такой одинокой, мне даже стало страшно отправляться в турне. Мы только приехали в Лисабон и я сидела уставшая в своем номере в отеле. Я всегда чувствую себя как дома там, где есть звезды. Но когда я выглянула в окно, на небе не было ни звезды, потому что мы были в большом городе. Мне стало так грустно, что я просто стала петь эту песню.
All That I'm Living For
Я люблю эту песню. Это не типичная песня для нас. Текст песни о процессе написания музыки - как появляется песня, почему я пишу их и как я пытаюсь исправить что-то неправильное в себе через песни. Песня начинается со строчек "Save me from the night again/ I can feel the separation from the living", потому что я всегда пишу по ночам.
Good Enough
Я прошла через много сложных моментов во время записи альбома, и в конце концов, я победила. Это очень тяжело. Ты должен быть очень смелым и сильным, чтобы пройти через это. После этого я начала чувствовать себя так хорошо. В первый раз я почувствовала, что могу написать песню, основанную на позитивных эмоциях. Раньше я такого никогда не делала.
Going Under
"Эта песня о конце ужасных взаимоотношений", - говорит Эми. "И о том, когда ты находишься на краю, когда ты понимаешь, что что-то должно измениться, что ты не можешь больше так жить. Это очень сильная песня".
Bring Me To Life
Бен Муди: "BMTL об открытии чего-нибудь или кого-нибудь, что пробуждает внутри тебя чувство, которое ты никогда еще не ощущал. Ты узнаешь, что мир гораздо больше, чем пузырь от жевачки".
Эми Ли: "Песня-непредупреждение. Это как будто ты наконец-то просыпаешься для чего-то, чего так долго ждал. Однажды один человек сказал мне кое-что, что заставило мое сердце биться быстрее, и я поняла, что многие месяцы я жила просто для того, чтобы жить".
Everybody’s Fool
В одном интервью Эми говорит, что эта песня о Бритни Спирз. Эта песня о разочаровании фанатов, после того, как их идолы изменяются. Эми так же говорит, что она написала эту песню, глядя на свою сестру, которая была фанаткой Бритни, когда та только начала свою карьеру. Эми говорит, что она ничего не имеет против этого стиля музыки, но ее расстраивает то, что с каждым разом Бритни одевает все меньше и меньше одежды. Ли считает, что Бритни никогда не была идолом для маленьких девочек, потому что она всегда делала то, чего от нее ожидали взрослые люди. Когда Эми увидела маленьких девочек, одетых, как Бритни, она решила написать песню. Она хотела, чтобы ее сестра поняла, что ее идол, которому она верила, была все лишь «подделкой». Эми так же говорит, что Бритни, как и все остальные поп-звезды, пытается выглядеть идеальной молодой девушкой. Маленькие девочки видят в Бритни ее натуральную красоту, а на самом деле это заслуга пластических хирургов.
My Immortal
Хоть Эми и поет эту песню, но написана она была Беном, когда ему было 15 лет. Эми говорит: "Разница между мной и Беном в том, что он пишет песни, как рассказчик, и эти песни не всегда основываются на его опыте и ощущениях. А я не могу написать о том, чего со мной никогда не было. Для меня написание песен – это что-то особенное, основанное на том, что со мной произошло, так что, иногда я чувствую эту разницу, когда пою эту песню, но я все равно ее люблю".
В любом случае, My Immortal о потери кого-либо и о смешанных эмоциях, что этот человек все еще рядом с тобой. Эми хочет забыть и жить дальше, но вокруг слишком много вещей, которые напоминают ей об этом. Бен: "Песня My Immortal была написана еще до того, как мы стали группой. Мы знали, что хотим вместе писать музыку, но тогда мы не знали, с чего начать. Поэтому каждый из нас написал по песне, пытаясь произвести впечатление друг на друга. Она написала для меня песню Solitude. Я влюбился в эту песню, но я хотел написать что-то лучше, тогда я написал свою первую песню, слова, музыку, все. Она называлась Understanding. После Эми написала изумительно красивую балладу Give Unto Me. Да, она действительно победила меня. Но потом у меня появилась идея, я написал эту коротенькую историю примерно за неделю. И после того, как я услышал Give Unto Me, я очень хотел написать песню на пианино. Я весь был в написании песни, в этой истории, плюс ко всему, я очень хотел переплюнуть Эми, написать что-то лучше, чем она. И я просто сел и начал играть. Слова и мелодия пришли сами ко мне. Это заняло 3 или 4 дня, чтобы написать песню (очень короткий срок для нас). И песня была готова. Это очень личная песня. История очень дорога мне".
Haunted
"Маленькая девочка лет 8-9 в маленьком, белом, церковном платье идет по улице, играя с маленьким красным мячиком. Как она приближается к большому заброшенному дому со зловещим видом, ее внимание переключается с мячика на дом. Она продолжает играть с мячиком и он случайно летит за ограду дому и бьется об его стену. Как она не пыталась его поймать, мяч продолжает движение и летит прямо в открытую дверь дома. Маленькая девочка задумалась на мгновение, рассматривает дом, который теперь кажется уставившимся на нее, она входит в дом, чтобы найти свой мячик. Она медленно идет по холлу, рассматривая беспорядок, где когда-то был большой и красивый дом. Она очарована утонченными деталями каждым дюймом перилл лестницы, ведущей в бесконечность. Внезапно ее мысли нарушает ужасная путаница. Она быстро поворачивается и бежит к входной двери, но вместо этого она находит пустую стену, где когда-то была та самая дверь. Напуганная, она бежит, куда глаза глядят, пытается найти выход, но с каждым разом мир вокруг нее изменяется, так, что даже найти холл, из которого она пришла, становится невозможным. В ужасе, маленькая девочка садится в угол, спрятав голову в руки и плачет.
10 лет спустя..
Маленькая девочка просыпается в панике, теперь она молодая девушка. Грязная. Испуганная. Сейчас она одета в черные брюки, рабочие ботинки и черный фартук. Ее кожа бледная и грязная. Солнце не удостаивало ее своими лучами последний 10 лет. Она просыпается, чтобы найти еду на грязном серебряном подносе, которого достаточно только для того, чтобы не умереть, как и каждое утро до этого. Заключенная здесь, она может только наблюдать за фигурой, которая слоняется из угла в угол, проходит сквозь дверь.. фигура - единственная, кто стал ее другом и ее ненавистью. Все ее существование стало ничем, главная ее цель – охотиться и убить тень, которая держит ее здесь. В то время, как она продолжает охотиться за ним день за днем, она все больше теряется в своем сознании. Вещь, которая держит ее здесь, человек, который неоднократно крадет ее мысли наблюдает за ней, когда она спит, стал ее единственным другом. Если этот человек уйдет, она перестанет существовать. Она живет только для того, чтобы убить его. Но в тоже время она живет только ДЛЯ него. Каждый день дом изменяется вокруг нее, каждое утро она просыпается в новом месте. Единственное, что не меняется – это он. Она слышит стук его сердца, чувствует его, она может думать только о том, как найти его, но он так же единственная вещь, которую она знает о любви" - Эми о песне.
Tourniquet
Эми говорит: "Во многих наших песнях вы можете увидеть несколько значений. Эта песня была написана нашим барабанщиком Рокки, который раньше играл в христианской металл группе. Он рассказал мне, что эта песня о христианских убеждениях, но в то же время она о суициде. Она о том, кто только что убил себя, и она и противоречии в Христианстве, если вы убьете себя, то куда попадете – в рай или в ад? Если все грехи прощаются, то почему суицид является исключением?"
"Вообще-то это песня Рокки. Рокки, наш барабанщик, раньше играл в другой группе в Литл-Роке, которая называлась Soul Embraced, это христианская металл группа, и он там играл на барабанах и пел. Мы были друзьями с Рокки и он часто играл с нами, это была странная, но классная песня и Бен как-то сказал: "Мы немного изменим ее и будем играть ее на концерте". Так что, мы взяли песню, и я написала мелодию для нее. Слова остались такими же, но я написала вторую версию и мелодия немного изменилась. Она всем нравилась, и мы постоянно ее исполняли. И потом мы просто сказали: "Эй, давайте включим ее в альбом".
Taking Over Me
"Эта песня об одержимости. О том, как ты одержим кем-то, и ты думаешь что этот человек – единственный человек на свете для тебя. Я не знаю, что тут еще можно сказать, эта песня про одержимость", - Эми.
Hello
Эта песня о взгляде Эми-ребенка на смерть. Когда ей было 6 лет, умерла ее сестра. Эта песня о том, когда ты должен улыбаться и претворяться, что все хорошо и что все пройдет. Но это все лишь прятало настоящую Эми, как будто бы она жила во лжи.
Whisper
Кто-то говорит, она умирает, или так она думает и она хочет, чтобы эта пытка наконец закончилась, потому что она убивает ее. Потом она молится, чтобы искупить свои грехи, и если у нее получится, она будет спасена. Это некий взгляд в будущее. Она плачет, потому что она отказывается отдаться, но в аду боль бесконечна – ее невозможно остановить. Она начинает бояться того, что окружает ее в аду, что с ней происходит, потому что она понимает, что конца в этом нет. Она в постоянной агонии и страхах от того, что происходит. Последняя вещь - смерть, слишком поздно, все кончено.
Интригующее послание от Эми
"Привет всем. Просто решила отметиться.
Этим летом мы много писали и я становлюсь по-настоящему возбужденной. Мой хороший друг Уилл, как оказалось, также хороший продюссер, сочинитель и сэмплер (к счастью для меня) и на днях мы упорно работали над очень интересным материалом... Но пока что я больше ничего об этом вам не скажу. Терри и я работали вместе на этой неделе у меня дома, как в старые добрые времена, и жизнь кажется прекрасной. У меня есть небольшой сюрприз для вас, о котором я пока не могу вам рассказать, но это будет скоро и я уже не могу ждать. Я сообщу вам сразу же, как только мне разрешат.
До скорого, с любовью, Эми.
Этим летом мы много писали и я становлюсь по-настоящему возбужденной. Мой хороший друг Уилл, как оказалось, также хороший продюссер, сочинитель и сэмплер (к счастью для меня) и на днях мы упорно работали над очень интересным материалом... Но пока что я больше ничего об этом вам не скажу. Терри и я работали вместе на этой неделе у меня дома, как в старые добрые времена, и жизнь кажется прекрасной. У меня есть небольшой сюрприз для вас, о котором я пока не могу вам рассказать, но это будет скоро и я уже не могу ждать. Я сообщу вам сразу же, как только мне разрешат.
До скорого, с любовью, Эми.
настроение: Мрачное
слушаю: Evanescence-Sweet Sacrifice
BMTL в сотне Greatest Hard Rock Songs
Согласно рейтингу VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs ( сотня лучших хард-рок песен), Bring Me To Life заняла 83 место. Это неплохой результат...
По словам Bret Michael, ведущего шоу на VH1, Evanescence является самой "тяжелой" группой, когда-либо получавшей Гремми в номинации "Лучший новый артист года".
88. Alice in Chains - Would?
87. Winger - Seventeen
86. Marilyn Manson - The Beautiful People
85. Velvet Revolver - Slither
84. W.A.S.P. - I Wanna Be Somebody
83. Evanescence - Bring Me to Life
82. Rainbow - Since You Been Gone
81. Black Sabbath - Heaven and Hell
80. Journey - Any Way You Want It
79. Billy Idol - Rebel Yell
Вся "тяжелая" сотня в продолжении новости.
По словам Bret Michael, ведущего шоу на VH1, Evanescence является самой "тяжелой" группой, когда-либо получавшей Гремми в номинации "Лучший новый артист года".
88. Alice in Chains - Would?
87. Winger - Seventeen
86. Marilyn Manson - The Beautiful People
85. Velvet Revolver - Slither
84. W.A.S.P. - I Wanna Be Somebody
83. Evanescence - Bring Me to Life
82. Rainbow - Since You Been Gone
81. Black Sabbath - Heaven and Hell
80. Journey - Any Way You Want It
79. Billy Idol - Rebel Yell
Вся "тяжелая" сотня в продолжении новости.
Последние новости о группе
Последние новости о группе
Бен Муди не стоит на месте
Основатель группы Evanescence Бен Муди, сотворил еще одно детище. Но сильно не пугайтесь, никакой новой группы не появилось, просто он создал собственный звукозаписывающий лейбл, несмотря на то, что с каждым годом, даже месяцем, эта затея теряет смысл. В то время, как музыканты разрывают контракты со звукозаписывающими компаниями и занимаются самопромоушином, Муди все-таки надеется, что его затея принесет свои плоды. Новый лейбл называется FNR Records.
Песня Evanescence в игре Guitar Hero
Есть возможность поспособствовать тому, что одна из песен Evanescence будет включена в игру "Guitar Hero". Для этого лишь нужно подписать петицию, что сделать совсем не сложно. Просто перейдите по ссылке в продолжении новости и следуйте инструкции.
MTV VMA 2008 без Evanescence
Итак. Хороших новостей относительно MTV VMA 2008 нет. Да, да, к сожалению Evanescence не получили номинации. Но может среди претендентов на победу вы найдете себе исполнителя, за которого будете болеть :)
В номинации "Лучшее рок-видео" представлены:
1. Fall Out Boy - "Beat It"
2. Foo Fighters - "The Pretender"
3. Linkin Park - "Shadow of the Day"
4. Paramore - "crushcrushcrush"
5. Slipknot - "Psychosocial"
В номинации "Видео года" представлены:
1. Chris Brown - "Forever"
2. Jonas Brothers - "Burnin Up"
3. Pussycat Dolls - "When I Grow Up"
4. Britney Spears - "Piece of Me"
5. The Ting Tings - "Shut Up and Let Me Go"
Бен Муди не стоит на месте
Основатель группы Evanescence Бен Муди, сотворил еще одно детище. Но сильно не пугайтесь, никакой новой группы не появилось, просто он создал собственный звукозаписывающий лейбл, несмотря на то, что с каждым годом, даже месяцем, эта затея теряет смысл. В то время, как музыканты разрывают контракты со звукозаписывающими компаниями и занимаются самопромоушином, Муди все-таки надеется, что его затея принесет свои плоды. Новый лейбл называется FNR Records.
Песня Evanescence в игре Guitar Hero
Есть возможность поспособствовать тому, что одна из песен Evanescence будет включена в игру "Guitar Hero". Для этого лишь нужно подписать петицию, что сделать совсем не сложно. Просто перейдите по ссылке в продолжении новости и следуйте инструкции.
MTV VMA 2008 без Evanescence
Итак. Хороших новостей относительно MTV VMA 2008 нет. Да, да, к сожалению Evanescence не получили номинации. Но может среди претендентов на победу вы найдете себе исполнителя, за которого будете болеть :)
В номинации "Лучшее рок-видео" представлены:
1. Fall Out Boy - "Beat It"
2. Foo Fighters - "The Pretender"
3. Linkin Park - "Shadow of the Day"
4. Paramore - "crushcrushcrush"
5. Slipknot - "Psychosocial"
В номинации "Видео года" представлены:
1. Chris Brown - "Forever"
2. Jonas Brothers - "Burnin Up"
3. Pussycat Dolls - "When I Grow Up"
4. Britney Spears - "Piece of Me"
5. The Ting Tings - "Shut Up and Let Me Go"
слушаю: Rock
Пополнение группы Seether
В группе Seether появился новый участник и это никто иной как Troy McLawhorn, бывший сессионщик группы Evanescence и гитарист группы Dark New Day. На MySpace странице группы Seether он оставил следующее сообщение:
Трой здесь и я чувствую себя прекрасно из-за определенных вещей. Альбом получил золото. Я знаю, это не так много, но мы были представлены с нашими золотыми пластинками в Нью-Йорке на прошлой неделе. Фактически они не имеют больше пластинок, они выпускали CD, но они даже не стали золотыми. Как бы то ни было - это моя первая золотая пластинка и я все еще не знаю как реагировать на это. С одной стороны я нахожусь в восторге от того, что мне теперь есть что показать своей маме и отцу и дать им почувствовать, что потраченные годы не прошли зря. С другой стороны, я новый парень в Seether и не написал ни строчки для альбома. Как бы то ни было, я отправился в турне в поддержку альбома и я сделаю все на что способен и добавлю нечто позитивное в живые выступления и в следующий альбом, который будет достаточно скоро. Я думаю многие люди задаются вопросом по поводу законности моего пребывания в группе, пока я доказываю, показываю себя и это хорошо.
Трой здесь и я чувствую себя прекрасно из-за определенных вещей. Альбом получил золото. Я знаю, это не так много, но мы были представлены с нашими золотыми пластинками в Нью-Йорке на прошлой неделе. Фактически они не имеют больше пластинок, они выпускали CD, но они даже не стали золотыми. Как бы то ни было - это моя первая золотая пластинка и я все еще не знаю как реагировать на это. С одной стороны я нахожусь в восторге от того, что мне теперь есть что показать своей маме и отцу и дать им почувствовать, что потраченные годы не прошли зря. С другой стороны, я новый парень в Seether и не написал ни строчки для альбома. Как бы то ни было, я отправился в турне в поддержку альбома и я сделаю все на что способен и добавлю нечто позитивное в живые выступления и в следующий альбом, который будет достаточно скоро. Я думаю многие люди задаются вопросом по поводу законности моего пребывания в группе, пока я доказываю, показываю себя и это хорошо.
настроение: Безжизненное
хочется: ..............
слушаю: Evanescence-Lithium
Экранизация Лакримозы
Композиция Lacrymosa с последнего альбома Evanescence оказывается является саундтреком к одному из трейлеров популярного американского сериала The Tudors (Тюдоры).
Награды и номинации Evanescence MTV Grammy Awards best
Награды:
Teen Choice Award - Choice Music Rock Track for "Bring Me To Life" (2003)
Finnish Metal Music Awards - Best New Act (2003)
Grammy Award - Best Hard Rock Performance for "Bring Me To Life" (2004)
Grammy Award - Best New Artist for "Fallen" (2004)
World Music Award - Best Rock Artist (2004)
NRJ Radio Award - Best International New Artist (2004)
New Music Weekly Award - Top40 Group/Duo of the Year (2004)
NRJ Radio Award - Best International Band (2007)
MTV Australia Video Music Awards - Album Of The Year for "The Open Door" (2007)
The American Society of Young Musicians (ASYM) - Favorite Alternative Band (2007)
MTV Latin American VMA - Best International Rock Artist (2007)
Teen Choice Award - Choice Music Rock Track for "Bring Me To Life" (2003)
Finnish Metal Music Awards - Best New Act (2003)
Grammy Award - Best Hard Rock Performance for "Bring Me To Life" (2004)
Grammy Award - Best New Artist for "Fallen" (2004)
World Music Award - Best Rock Artist (2004)
NRJ Radio Award - Best International New Artist (2004)
New Music Weekly Award - Top40 Group/Duo of the Year (2004)
NRJ Radio Award - Best International Band (2007)
MTV Australia Video Music Awards - Album Of The Year for "The Open Door" (2007)
The American Society of Young Musicians (ASYM) - Favorite Alternative Band (2007)
MTV Latin American VMA - Best International Rock Artist (2007)
Номинации:
MTV Video Music Award - Best Rock Video for "Bring Me To Life" (2003)
MTV Video Music Award - Best New Artist for "Bring Me To Life" (2003)
International Dance Music Award - Best Alternative Rock Dance for "Bring Me To Life" (2003)
Kerang! Award - Best Single for "Bring me to Life" (2003)
Kerang! Award - Best Single for "Going Under" (2004)
American Music Award - Artist of the Year (2004)
American Music Award - Favorite Pop/Rock Band/Duo/Group (2004)
MTV Video Music Award - Best Rock Video for "My Immortal" (2004)
Grammy Award - Best Rock Song for "Bring Me To Life" (2004)
Grammy Award - Best Rock Album for "Fallen" (2004)
Grammy Award - Album of the Year for "Fallen" (2004)
Juno Award - Best International Album (2004)
American Music Award - Favorite Pop/Rock Album for "Fallen" (2004)
Grammy Award - Best Pop Vocal Performance for "My Immortal" (2005)
Groovevolt Music and Fashion Award - Best Collaboration for "My Immortal" (2005)
MTV Europe Music Award - Best Rock (2006)
Much Music Video Awards - Favourite International Group (2007)
The Rockin'Town Best of 2007 - Best Band (2007)
MTV TRL Awards Italy - Best Band (2007)
MTV Europe Music Awards - Rock Out (2007)
Fuse TV - Best of 2007 (2007)
Anfisa Sokolovskaya,
25-11-2008 18:19
(ссылка)
Песня Lies
Bound at every limb by my shackles of fearSealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again
You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above
[Chorus:]
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
[Chorus]
[Chorus]
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
Перевод
Связанное в каждой конечности моими кандалами страха Заделанного ложью через так много слезы Потерянные из, конца Я борюсь с шансом, который нужно лежать (лгать) на снова
Вы никогда не будете прочный достаточно Вы никогда не будете хороший достаточно Вы никогда не были задумываны в любовь, которая Вы не будете выше
[Хор:] Они никогда не увидят Меня никогда не быть
Я поборюсь на и на, чтобы питать этот голод, жгущий глубоким в меня
Но через мои прерывания слез ослепительный свет Birthing рассвет этому бесконечному ночному Вооружению распростертому, ожидая меня открытое объятие в кровоточащем дереве
Отдых во мне и Я успокою Вас Я пожил и Я умер для Вас Соблюдаться во мне и Я кладусь Вам Я никогда не откажусь Вы
[Chorus] [Chorus]
Отдых во мне и Я успокою Вас Я пожил и Я умер для Вас Соблюдаться во мне и Я кладусь Вам Я никогда не откажусь Вы
Сообщение Эми о Sally's Song
Эми оставила такое сообщение о Sally's Song и выступлении на шоу Leno.
Привет, ребята. Я просто хотела бы сказать пару слов о Sally's Song.
Впервые я увидела the Nightmare Before Christmas, когда мне было 13. Я очень его полюбила - художественное исполнение, музыку, историю - с тех пор я посмотрела этот фильм по меньшей мере раз 40. Это очень вдохновляло меня. И это никогда не устаревало - у меня всегда появлялось настроение, чтобы творить. Я была старшеклассницей, которая слушает в машине саундтрек из TNBC вместо того, что было тогда модно.
И, если честно, Sally's Song всегда была «моей песней» на CD, и я привыкла ставить ее снова и снова, приходя к гармонии, слушая ее.
Меня просто захлестнули эмоции, я была ТАК счастлива, когда узнала, что могу сделать это (спеть песню прим.пер.). Поверьте мне, не было большего фаната, чем я, чтобы сделать это. Самая классная часть всего этого, что у меня был полный творческий контроль. Это было нечто вроде «сделай это!» и я принялась переделывать песню, но уже так, как хотела. Итак, я отправилась к моему хорошему другу в студию Уиллу Ханту в Ft. Worth (не ударник Evanescence, всего-навсего случайное совпадение, но это абсолютно другой парень), он очень творческий продюсер и барабанщик, и мы просто повеселились с ним. Я решила показать здесь мой подающий надежды талант, а именно сыграть в треке на арфе, которую просто обожаю, и намереваюсь использовать в будущем все больше и больше. Даже несмотря на то, что моя версия отличается от оригинала, мне хотелось отдать должное Danny Elfman, а также Sally за песню. Я не могу дождаться ее выхода, мне она так нравится! Спасибо Уилл!
Я не уверена друзья, что вы знаете об этом пока, но я собираюсь сыграть на "Tonight Show" 13 октября. Тим будет там со мной.
Надеюсь, вы порадуетесь этой песне, не могу дождаться ваших отзывов.
С любовью…
Эми.
Привет, ребята. Я просто хотела бы сказать пару слов о Sally's Song.
Впервые я увидела the Nightmare Before Christmas, когда мне было 13. Я очень его полюбила - художественное исполнение, музыку, историю - с тех пор я посмотрела этот фильм по меньшей мере раз 40. Это очень вдохновляло меня. И это никогда не устаревало - у меня всегда появлялось настроение, чтобы творить. Я была старшеклассницей, которая слушает в машине саундтрек из TNBC вместо того, что было тогда модно.
И, если честно, Sally's Song всегда была «моей песней» на CD, и я привыкла ставить ее снова и снова, приходя к гармонии, слушая ее.
Меня просто захлестнули эмоции, я была ТАК счастлива, когда узнала, что могу сделать это (спеть песню прим.пер.). Поверьте мне, не было большего фаната, чем я, чтобы сделать это. Самая классная часть всего этого, что у меня был полный творческий контроль. Это было нечто вроде «сделай это!» и я принялась переделывать песню, но уже так, как хотела. Итак, я отправилась к моему хорошему другу в студию Уиллу Ханту в Ft. Worth (не ударник Evanescence, всего-навсего случайное совпадение, но это абсолютно другой парень), он очень творческий продюсер и барабанщик, и мы просто повеселились с ним. Я решила показать здесь мой подающий надежды талант, а именно сыграть в треке на арфе, которую просто обожаю, и намереваюсь использовать в будущем все больше и больше. Даже несмотря на то, что моя версия отличается от оригинала, мне хотелось отдать должное Danny Elfman, а также Sally за песню. Я не могу дождаться ее выхода, мне она так нравится! Спасибо Уилл!
Я не уверена друзья, что вы знаете об этом пока, но я собираюсь сыграть на "Tonight Show" 13 октября. Тим будет там со мной.
Надеюсь, вы порадуетесь этой песне, не могу дождаться ваших отзывов.
С любовью…
Эми.
настроение: Грустное
хочется: Ниче.........
Волосы Эми Ли в моде
Один из бразильских сайтов создал специальную статью, где говорится о прическах музыкальных знаменитостей и их влиянии.Эми Ли также не обошли стороной.
"Мир музыки всегда сильно влиял и сейчас влияет на общество. Фанаты часто подражают образу их кумиров. С таким же успехом прическа помогает немного объяснить не только эволюцию музыки, но и моды.
Эми Ли (Evanescence)
Длинные темные волосы и солистка Evanescence с самого начала карьеры группы обратила на себя внимание.
Постепенно, с ростом успеха, и модой на стиль группы, возможно было увидеть, что среди фанатов появилась и мода на длинные волосы.
Эми Ли заботится о своем индивидуальном образе, создавая себе кое-что из одежды, используя макияж и элементы готической эстетики, уже представленной лидером группы Siouxsie and The Banshees, Siouxsie Sioux.
Среди групп, которые повлияли на внешний и музыкальный стиль Evanescence, металлическая группа Type O Negative."
настроение: Паршивое
хочется: Cчастья
слушаю: Evanescence-Missing
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
