Откройте свой Мир!

She's the kinda girl that you see in the movies
Seen her in my dreams and now she's standing next to me
Down by the shore first weekend of the summer
Gotta take chance and just ask for her number
I wish I had a song on MTV
Cause in crowded room I'd be the only one she'd see
She's looking bored and now I'm running out of time
I've only got six minutes if I'm gunna make her mine

One minute and the earth begins to shake
two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and shes that were I wanna be
Another 6minutes everything feels so new
That's just six minutes with you
I need six minutes

She's looking at her watch while the dj is spinning
This could be the end or its just the beginning
She's the kinda girl that I wanna know better
Reaching for her keys so I guess it's now or never
I wish that I was on the radio
I'd sing her favorite song
She'd be front row at every show
This parties lame and now I'm running out of time
I've only got six minutes if I'm gunna make her mine

One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and that were I wanna be
Another minutes everything feels so new
I need six minutes with you
Six minutes

Sometimes I feel like the catcher in the rye
Sometimes I wish that I could catch her eye
Sometimes I wish that I could be that guy (that guy, that guy, that guy)

Yeah? Time is passing by
I'm losing my mind
I need
1?2?3?4?5?6 minutes with you

One minute and the earth begins to shake
Two minutes and my hearts begins to break
Another minute and she makes me feel brand new
That's just three minutes with you
Four minutes and she's everything I see
Five minutes and that were I wanna be
Another minute everything feels so new
I need six minutes with you
Six minutes

Она из девчонок, которых можно увидеть в кино.
Я видел её в своих мечтах, и вот теперь она стоит рядом со мной.
Первые выходные лета на берегу моря...
Воспользуюсь шансом и просто номер у неё попрошу.
Если б у меня была песня на MTV,
Тогда она бы заметила меня в комнате, полной народу.
Кажется, ей скучно, и мне нужно успеть:
У меня всего 6 минут, чтобы сделать её моей.

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,
Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,
Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,
И это всего лишь три минуты с тобой...
Четвёртая минута - и я вижу только её,
Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,
Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...
Мне нужно всего 6 минут с тобой,
6 минут...

Она поглядывает на часы, пока диджей крутит пластинки,
Это мог быть и конец, или всё-таки это начало.
Она девчонка, с которой я хотел бы познакомиться поближе.
Думаю, как к ней подступиться, сейчас или никогда!
Если б меня крутили по радио,
Я пел бы её любимые песни,
И она была бы слушателем в первых рядах.
Эта вечеринка – полный провал, и у меня почти не осталось времени,
Лишь 6 минут чтобы сделать её моей.

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,
Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,
Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,
И это всего лишь три минуты с тобой...
Четвёртая минута - и я вижу только её,
Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,
Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...
Мне нужно всего 6 минут с тобой,
6 минут...

Иногда я чувствую себя лыжником в луже,
Иногда мне очень хочется поймать её взгляд,
Иногда я хочу быть тем самым парнем (тем самым, тем самым, тем самым)

Даа.. Время на исходе,
Я теряю голову,
Мне нужна
1…2…3…4…5…6 минут с тобой

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,
Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,
Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,
И это всего лишь три минуты с тобой...
Четвёртая минута - и я вижу только её,
Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,
Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...
Мне нужно всего 6 минут с тобой,
6 минут...

Love
Showed up
At my door
Yesterday
It might sound cheesy
But i wanted her to stay

I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza everyday
Oh

I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza everyday

I was stuck
In a box
For so long
Now
I say
That the pizza girl
She's the one for me
Yeah

I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza everyday
Oh

I fell in love with the pizza
Girl
Now I eat pizza
Now I eat pizza
Now I eat pizza everyday

Любовь
Появилась
В моей двери
Вчера
Это звучит глупо,
Но я хочу, чтобы она осталась

Я влюбился в разносчицу
Пиццы
Теперь я ем пиццу каждый день
Оу

Я влюбился в разносчицу
Пиццы
Теперь я ем пиццу каждый день

Я был застрявшим
В коробке
Так долго
Теперь
Я говорю,
Что разносчица пиццы
Она единственная для меня
Да

Я влюбился в разносчицу
Пиццы
Теперь я ем пиццу каждый день
Оу

Я влюбился в разносчицу
Пиццы
Теперь я ем пиццу
Теперь я ем пиццу
Теперь я ем пиццу каждый день

It was Saturday
When I got that call
Far away from feeling small
I know, I know
I know what the truth is
I try to look away
From What you did
Heartache became my friend

You walked away from me baby
I would’ve never done the same
You made me feel like
Our love was not real
You threw it all away, so

I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You’ll get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is you picture

I don’t wanna see no more

It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn’t ever think that this would come
You’re running right to another one

You walked away from me baby
You threw it all away, so

I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You’ll get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep seeing is your picture

I don’t wanna see no more

I used to be afraid of letting go
The fragile part me, I’m here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won’t blame on me this time
No, never
And I want you back but I won’t look back, no

I don’t wanna wait for you
I don’t wanna wake up thinking, hoping
You’ll get it right this time
‘Cause you know that you’re so cold
I don’t wanna see no more
And I can’t get away from you
It’s one of the reasons why
That I just can’t get you out my mind
And all I keep see in is your picture
I don’t wanna see no more


Больше не видеть

Это случилось в субботу.
Я ответил на звонок без
Какой-либо неловкости…
Я знаю, я знаю,
Я знаю всю правду,
Я пытаюсь не замечать
Того, что ты натворила.
Боль стала моим другом…

Ты ушла от меня, детка,
Я бы так никогда не поступил.
Из-за тебя я почувствовал, что
У нас не было настоящей любви.
Ты просто выбросила все, потому…

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото…

Я больше не желаю видеть!

Было так просто довериться тебе,
Кажется, я был так глуп, детка.
Я даже и не думал, что все закончится вот так:
Что ты сбежишь к другому.

Ты ушла от меня, детка,
Ты просто выбросила все, потому…

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото…

Я больше не желаю видеть!

Я боялся показать свою
Слабую сторону, но вот он я…
Мне нужно, что бы ты освободила меня.
Я вижу в твоих глазах, что в этот
Раз ты не станешь винить меня во всем.
Нет, никогда.
И я хочу, чтобы ты вернулась, но я не оглянусь назад, нет…

Я не желаю ждать тебя,
Не желаю, просыпаясь, вспоминать, надеяться, что в этот раз
Ты все правильно поймешь,
Ведь, знаешь, ты так холодна.
Я больше не желаю видеть!
Но не могу уйти от тебя,
И это одна из причин, почему
Я не могу выкинуть тебя из головы,
И продолжаю искать твои фото…

Я больше не желаю видеть!

Здесь вы можете увидеть как расписываются Кевин, Ник и Джо.
Джо:

Ник:

Кевин:

кто хотелбы видеть переводы песен jonas на русский языке?
пишим в коменты

Звезда "Сумерек" Эшли Грин и кумир американских подростков, один из Jonas Brothers, Джо Джонас разошлись. Они были вместе около полугода - молодые люди начала встречаться прошлым летом, вскоре после того, как Эшли разошлась с актером Броком Келли.
Источник сообщил, что все произошло дружески и по взаимному согласию. Развитию отношений помешало несовпадение графиков молодых знаменитостей.
21-летний Джо сейчас в Нью-Йорке работает над новым альбомом, а 24-летняя Эшли, в частности, снимается в рекламе одной из косметических компаний. Вчера Грин, кстати, тоже была замечена в Большом яблоке - она обедала с папой, а потом они отправились смотреть бродвейский мюзикл Spider-Man: Turn Off the Dark. А вечером вторника она веселилась в клубе Avenue с музыкантом Kings Of Leon Джаредом Фоллоуиллом (они, кстати, уже не в первый раз были замечены вместе).
На прошлой неделе Джо и Эшли были в Лос-Анджелесе - и тоже проводили время по отдельности. Причем, на одной из вечеринок Джо уже откровенно флиртовал с какими-то девушками.
Что ж, остается только пожелать Эшли и Джо счастья - уже по отдельности. Впрочем, им обоим не привыкать к разрывам. У Джо собралась целая "коллекция" знаменитых девушек. Помимо Эшли он встречался с Тэйлор Свифт, Камиллой Белль и Деми Ловато.

Один из солистов популярной группы Jonas Brothers Один из солистов популярной группы Jonas Brothers Один из солистов популярной группы Jonas Brothers Джо Джонас недавно попал в неловкую ситуацию.
Его высказывание о гомосексуализме журналисты расценили как признание в нетрадиционной сексуальной ориентации. В западной прессе появились сообщения, что Джонасу нравятся мужчины. Джо дал откровенное интервью, в котором сказал, что нет ничего плохого в том, чтобы быть гомосексуалистом. Но сам он к ним не относится.
А слухи о нетрадиционной сексуальной ориентации рокера появились вскоре после того, как он расстался с Эшли Грин, прославившейся после исполнения роли в популярной вампирской саге «Сумерки». Пара встречалась около девяти месяцев и была очень счастлива вместе. Друзя Эшли и Джо даже думали, что вскоре влюбленные поженятся. Но пара решила расстаться. Причиной стали напряженные графики работы обоих, которые затрудняли их общение и почти не давали времени для встреч. При этом знаменитости решили остаться друзьями.
До этого Джо Джонас встречался с Тейлор Свифт, Камиллой Белль и Деми Ловато.
Его высказывание о гомосексуализме журналисты расценили как признание в нетрадиционной сексуальной ориентации. В западной прессе появились сообщения, что Джонасу нравятся мужчины. Джо дал откровенное интервью, в котором сказал, что нет ничего плохого в том, чтобы быть гомосексуалистом. Но сам он к ним не относится.
А слухи о нетрадиционной сексуальной ориентации рокера появились вскоре после того, как он расстался с Эшли Грин, прославившейся после исполнения роли в популярной вампирской саге «Сумерки». Пара встречалась около девяти месяцев и была очень счастлива вместе. Друзя Эшли и Джо даже думали, что вскоре влюбленные поженятся. Но пара решила расстаться. Причиной стали напряженные графики работы обоих, которые затрудняли их общение и почти не давали времени для встреч. При этом знаменитости решили остаться друзьями.
До этого Джо Джонас встречался с Тейлор Свифт, Камиллой Белль и Деми Ловато.
Его высказывание о гомосексуализме журналисты расценили как признание в нетрадиционной сексуальной ориентации. В западной прессе появились сообщения, что Джонасу нравятся мужчины. Джо дал откровенное интервью, в котором сказал, что нет ничего плохого в том, чтобы быть гомосексуалистом. Но сам он к ним не относится.
А слухи о нетрадиционной сексуальной ориентации рокера появились вскоре после того, как он расстался с Эшли Грин, прославившейся после исполнения роли в популярной вампирской саге «Сумерки». Пара встречалась около девяти месяцев и была очень счастлива вместе. Друзя Эшли и Джо даже думали, что вскоре влюбленные поженятся. Но пара решила расстаться. Причиной стали напряженные графики работы обоих, которые затрудняли их общение и почти не давали времени для встреч. При этом знаменитости решили остаться друзьями.
До этого Джо Джонас встречался с Тейлор Свифт, Камиллой Белль и Деми Ловато.

Младший участник семейной группы «Jonas Brothers» выступил перед президентом США и его первой леди.
В четверг младший из братьев Джонас Ник выступил на закрытой вечеринке, которую ежегодно организовывает звукозаписывающий лейбл Motown Records. В этот раз вечеринка проходила не где-нибудь, а в Белом доме, резиденции президента США. На вечеринке присутствовали сам Барак Обама, его жена Мишель и некоторые другие члены правительства, а также немало американских «сливок общества».
Ник Джонас сольно исполнил песню из репертуара квартета The Four Tops «I Can’t Help Myself» а также присоединился к Джону Леджленду и Джейми Фоксу, когда они совместно исполнили гимн Motown Records. 18-летний Ник совсем не робел, выступая без своих старших братьев перед такой важной аудиторией.
Почему на вечеринку был приглашен только Ник, а не все трио «Jonas Brothers» – неизвестно. Недавно появились слухи, что Ник Джонас, который является основателем проекта, собирается заняться сольной карьерой. Средний брат Джо Джонас в последнее время слишком занят своими романтическими отношениями с актрисой Эшли Грин.

Итак, спешу сообщить вам, что Джо выпустил свой первый сингл - "See No More"! Джо написал песню с Крисом Брауном, которая будет первым синглом из нового альбома, который будет выпущен 6 сентября. Премьера песни состоялась сегодня в 15:00 (По Лос Анджелесу) на LiveStream.com!