Приглашаю виртуально посетить российский город Калининград (Россия) башню Честа в Республике Сан-Марино областной центр Пенза и
Новая Зеландия

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Скончался сэр Эдмунд Хиллари
Дата: 11.01.2008
Рубрики: Новости Новой Зеландии |


В возрасте 88 лет скончался сэр Эдмунд Хиллари - новозеландский
исследователь и альпинист, известный во всем мире как первый покоритель
Эвереста. Об этом объявила в Веллингтоне премьер-министр Новой Зеландии
Элен Кларк.

29 мая 1953 года вместе с непальским проводником (шерпом) Тенцингом
Норгеем 34-летний Хиллари достиг "крыши мира" высотой 8 тысяч 848
метров, где до того никогда не ступала нога человека. Их подвиг был
посвящен коронации Елизаветы Второй. Позднее английская королева
произвела героя в рыцари.

С тех пор на высочайшей точке мира побывало более 1200 человек из 64
стран мира. Последними по очереди были альпинисты Малайзии, взошедшие
на Эверест в 2007 году с помощью российских инструкторов.



В 1957-1958 годах Хиллари совместно с британским исследователем
В.Фуксом руководил первой санно-гусеничной экспедицией, пересекшей
Антарктиду. Он также был руководителем ряда других знаменитых
экспедиций в Гималаи и на ледовом континенте.

В 1975 году в его жизни произошла трагедия - в авиационной
катастрофе погибли жена и 15-летняя дочь. Небольшой самолет летел из
Катманду, cтолицы Непала, направляясь в район, где Хиллари намеревался
открыть школу альпинистов. Пережив беду, Хиллари не пал духом, нашел в
себе силы и с головой ушел в работу по подготовке новых альпинистов.

Несмотря на преклонный возраст, Хилл даже в последние годы жизни
проводил примерно по шесть месяцев в разъездах, чтобы лично
проконтролировать в разных странах выполнение задуманных им проектов и
пополнить фонд, который сам учредил. В этом ему помогал сын Питер,
также увлекшийся альпинизмом.


Изображение Эдмунда Хиллари на 5-долларовой банкноте Новой Зеландии









Источник: http://www.narodnz.co.nz