СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Что по-вашему является самым важным для журналиста-первокурсника, чтобы успешно начать, продолжить и закончить обучение? Важно ли иметь какую-нить профессиональную камеру, диктофон, оператора или достаточно просто быть одаренным человеком? :)

ДипломПоиск- курсовые рефераты дипломные.   Дипломные и курсовые пишут провереные и квалифицированные специалисты. Демо- версия выдается бесплатно. Гарантия качества - Antiplagiat.
Готовые работы в архиве в разделах нашего сайта:

• Банковское дело
• Бухучет
• Государственные финансы, бюджет, соц защита и страхование
• История и культурология
• Маркетинг
• Международные отношения
• Менеджмент
• Налогообложение и налоги
• Юриспруденция
• Психология и педагогика
• Политология
• Социология
• Финансовый менеджмент
• Финансы предприятий
• Экономика
• Другое

В продолжение темы госпожи Литвиновой вспомнилось это: Лев Толстой родился в 1828 году среди леса на ясной поляне.


Ну а к «этому» вспомнилось ее куча всего! Пусть и эта прелесть будет у нас!

Господа журналисты! Никогда не пишите такие ляпы, иначе вас попрут из газеты!

Кругом было тихо, как будто все вымерли... Какая красота!

Стихотворение написано в рифму, что нередко наблюдается у поэта.

Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.

Она не слышала от него ни одного ласкового слова, кроме слова `дура`. (Жесть! Я была паццталом!)

Дятел уселся и стал грызть дерево. (Кстати вот еще одна штука из передачи Marie Dragenfels мире животных)

В клетке сидит мой пернатый друг - хомячок. (И это из той же серии!)

Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену. (Ну поможет мне кто-нибудь из-под стола вылезти, а?)

Корова - это большое животное с четырьмя ногами по углам. (Вот граждане! Сердито и жизненно!)

Пока мушкетеры не привезли королеве подвески, она вешала на уши лапшу. (Быть может сие написал БАГДАСАРЯН??)

Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал. (Это и у нас в школе так писали!)

Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы.

Герасим налил Муме щей. (Кстати, может чайку?)

У Ростовых было три дочери: Наташа, Соня и Николай. (Из разряда знаете ли: я наполовину бурят, потому что мой папа бурят. Ну тогда я наполовину, женщина, отвечает он, - ведь моя мама женщина)

Анна бросилась под поезд и он долго влачил ее жалкое существование. (Это стоит в журнал убийств!)

Толстой несколько раз переделывал "Войну и мир", чтобы нам было легче ее изучать.

В результате из Тихона вырос не мужчина, а самый настоящий овца. (РЖУНИМАГУ!)

Троекуров был хотя не глуп, но немного с приветом.

Так как Печорин - человек лишний, то и писать о нем - лишняя трата времени.

Здрасте всем! Посетила меня идейка! Кто знает какое новое слово, выкладывай сюда, даже если не знаешь его объяснения! Вот я например не знаю кто такие эти самые которые грузчики, но вроде Литвинова в курсе! А ну делиться!

Кто хочет поднимите левую лодыжку правой ноги!

На днях на факультете журналистки распространился такой слух. Цитата "Эркюль Пуаро освободится только в субботу, но так как он не возьмет деньги в этот день, придется ждать лучших времен - понедельника!!!" Теперь объясняю, вы наверное сами поняли, кто такой Пуаро, в субботу он деньги не возьмет - боится за свою шкуру, негде же хранить потом. Вывод - приходим все в понедельник и УПОРНО ТРЕБУЕМ СТИПЕНДИИИ!!!!
ЖУРФАК ОБЪЕДИНЯЙСЯ - И В СВЯЩЕННЫЙ БОЙ ЗА СВОИ ПРАВА!!!

самый стильный студент - незнакомка в серо-буро-маолиновом
человек-ресничка года - Наргиза =)
самый веселый препод - Абдумажид Абдураимович
самый редкий препод в нашей аудитории - баклажон!
креатив года - шарф футбольной команды Парвиза
деловой журналист года - Рината Шахмаева =)
устроитель вечеринок - Марат
скучнейшая пара - на это место попали 7 "высококлассных" преподов со своими предметами 

Все счастливые овцы похожи друг на друга, а несчастливых овец не бывает.

Я хочу его сильнее, чем Мимино Ларису Иванну. Я хочу его больше, чем студиозус стипендии, больше чем работник метрополитена отключения элекричества в метре. Это чувтсво силнее чем страсть бабника к симпатичным женщинам, сильнее чем стратсь женщин к богатым мужчинам. А вообще-то я не прочь от весны, потому что у меня там день варенья намечается.

Интересно, как можно растянуть стипуху на месяц, если за два дня "на дорогу и пообедать с друзьями" уходит ровно половина?

Так-с. Сия персона учится в нашем универе. Ага, а вы не знали!
Подробнее??? Ну конечно! Мой "любимый" Леня Кияшко. Пара историй о нем? Разбежались! Не такой он и популярный (не то что мы, великие гении!)
Знаю одно! Надо знать героев или антигероев в лицо! Изучайте!

16 марта, в воскресенье, рядом со зданием факультета физики с утра было многолюдно. На удивление прохожим, которые не понимали, откуда идет дым и пыль, в этой смешанной каше, были видны людские фигуры - это усердно работали бок о бок студенты и студентки, преподаватели и ДЕКАН факультета журналистики, решившие принять активное участие на Республиканском хашаре.
Самые активные журики притащились, привезлись и прилетелесь в 9 часов, где их уже ждали готовые лопаты и грабли. Несмотря на РАННЕЕ время, на полусонное состояние и нежелание работать, они начали вносить свой вклад в защиту экологии посредством "опыления" растений и одежды, устроили дымовую завесу и т.д. Следует отметить, что студенты 2-курса показали себя на высшем уровне: не взирая на то, что их было рекордно много (такое давно не наблюдалось!) - целых 3 человека, они поработали за 21 зарегистрированных в деканате однокурсников,которые еще раз доказали, что им глубоко наплевать на журфак.
Декан факультета Кудрат Ирназаров с громким кличем: "Эх, чтоб экологи...", приказал своим подопечным разжечь огромедный костер - Костер дружбы и сотоварищества. Таким образом, это послужило прикрытием истинным целям - уничтожить мусор и листья трехгодичной давности.
Как мы видим, дорогие друзья, все прошло интересно и занимательно, а также послужило поводом еще раз принять ванну и душ. Все остались довольны, а особенно декан - теперь в Саду Камолота, где нет ни одного нормального дерева, осталась огромная куча золы - следы Костра дружбы и сотоварищества.