СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

«Биография Dennis Rodman»
Отъявленный хулиган Ассоциации и один из лучших ее игроков оборонительного плана, не признающий командных действий индивидуалист и чуть ли не сильнейший на сегодняшний день мастер подборов, игнорирующий указания тренера упрямец и талантливый киноактер - все это Дэннис Родман. При черном цвете кожи он красит волосы в зависимости от формы, в которой выходит на площадку его команда, — они могут быть белыми, красными, голубыми... Татуировки, которыми густо покрыты его руки и плечи, могут нагнать ужас на любого новичка Ассоциации, если раньше эту задачу не выполнит всегда угрожающе-надменно-презрительное выражение лица. Для него не существует авторитетов, он не признает тактических схем и демонстративно не слушает установки на матч. Он играет, как хочет, играет так, как считает правильным. И при всем этом ни одинтренер не отказался бы иметь Родмана в своей команде. Мало кто еще может похвастаться такой заряженностью на борьбу, такой спортивной злостью, задиристостью, таким самоотверженным стремлением во всем быть первым. Дэннис не любит играть в атаке, иногда даже складывается впечатление, что он не умеет бросать по кольцу и технично вести мяч, а отдавать передачи и вовсе не доставляет ему никакого удовольствия. Однако все эти недостатки он с лихвой компенсирует на своей половине площадки. Не жалея себя, Родман бросается в самую гущу борьбы под щитом, отчаянно распихивает превосходящих его в росте центровых соперников и уверенно забирает самые немыслимые мячи, чувствуя себя единственным и полноправным хозяином под собственным щитом. Шесть раз Дэннис становился лучшим в Ассоциации по подборам, доведя их общее число почти до 12 тысяч за свою двенадцатилетнюю карьеру.
Дэннис Родман родился 13 мая 1961 года в городе Трентоне, штат Нью-Джерси. До появления в ассоциации Дэннис Родман работал ... могильщиком. Да, именно так, как это не покажется странным он копал могилы. В профессиональном баскетболе этот нападающий, ростом 203 см, появился относительно поздно, только в возрасте 25 лет подписав контракт с «Детройт Пистонз» после окончания университета Оклахомы. Уже во втором своем сезоне выступлений в НБА Родман оказался в главном финале, но в напряженнейшей семиматчевой борьбе его команда уступила титул чемпионов 1988 года лос-анджелесским «Лейкерс».Но прецедент был создан, и в двух следующих финалах «Детройт Пистонз» стали победителями довольно уверенно, в 1989 году разгромив в четырех матчах тот же «Лейкерс», а в следующем - в пяти встречах одолев Портленд. Отыграв в «Пистонз» еще три сезона, в 1993 году двукратный чемпион НБА Дэннис Родман перебрался в Сан-Антонио, но, не сумев пробиться в их составе в главный финал, через два года оказался в «Чикаго Буллз». К тому времени в команду уже вернулся Джордан, Скотти Пиппен достиг расцвета своих творческих сил, и присоединившийся к ним Родман еще трижды подряд становился чемпионом НБА в составе чикагского клуба.
На сегодняшний день Дэннис Родман имеет наибольшее количество подборов в матчах плей-офф = 1676 - среди всех продолжающих выступать баскетболистов НБА.