Бежим кататься! Коньки в ОТТО



«Кабы не было зимы в городах и селах, никогда б не знали мы этих дней
веселых» — кто не помнит песенки мамы дяди Федора? И правда, зимой все
мы немножко возвращаемся в детство. Менеджеры, бухгалтеры и академики с
упоением играют в снежки, катаются с горы на лыжах, лепят снежную бабу и
конечно, ходят на каток! А если вы этого не делаете, самое время
попробовать. ОТТО предлагает подходящую экипировку!





Заглянуть!

Наполним дом запахом кофе... Кофемашины в Schwab!



Утро… Свинцовое серое небо или яркое солнце, сквозь занавески заливающее
спальню? Радость по случаю начала нового дня или вселенское негодование
из-за необходимости вставать в семь утра и тащиться на нелюбимую
работу? Надеемся, ваше утро все же чаще окрашено позитивно. А чтобы
сделать его еще лучше или слегка скрасить негативизм, предлагаем
отправиться в Schwab за новой кофеваркой, которая ежедневно будет
радовать вас чашечкой свежего, ароматного, бодрящего напитка!



Заглянуть!

Любим деним... Любим Apart!

Джинсы, джинсовые куртки, жакеты и юбки, однажды появившиеся в нашем
гардеробе как рабочая, спортивная и удобная одежда, завоевывает самые
модные и гламурные позиции. С одной стороны, они из плотной и жесткой
ткани, которая создает своеобразный защитный барьер для нескромных
взглядов, с другой - красиво облегают фигуру, подтягивают ее, делая
формы соблазнительными… Зная это, дизайнеры Apart создали коллекцию
гламурных и стильных джинсовых вещей, которые отлично освежат
весенне-летний гардероб (о нем уже пора задуматься!).

Колготки – не такая уж и мелочь в гардеробе современной женщины. Они украшают наши ноги, а значит, должны быть правильно подобраны.



Но глаза разбегаются от разнообразия колготок, представленных в
магазине: разноцветные, кружевные, с рисунками и даже со стразами! Как
же правильно выбрать колготы?



Плотность колготок: что такое DEN?

Для обозначения плотности колготок используют понятие «денье» (DEN).
Оно обозначает вес нити длинной 9 км, в граммах. Например, колготки
плотностью 20 DEN: это значит, что колготки изготовлены из нити,
которая при длине 9000 метров весит всего 20 грамм.



Самые тонкие по плотности колготки (менее 15 DEN) надевают в жаркую
погоду или для светских мероприятий. Такие колготки настолько тонкие,
что практически незаметны.

Колготки плотностью 15-20 DEN используются повседневно, но из-за малой плотности носятся в основном летом.



Плотность колготок в 40 DEN говорит о том, что такие колготки больше подойдут в осеннее-весенний период.



Ну а колготки от 50 до 180 DEN предназначены для ношения в холодную
погоду, либо это специальные моделирующие или лечебно-профилактические
колготки.



Кстати, плотность колготок иногда отличается для разных участков
колготок. Например, при плотности колготок 40 DEN, на мысках, пятках и
в области трусиков-шортиков плотность может доходить до 70 DEN.

Колготки – не такая уж и мелочь в гардеробе современной женщины. Они украшают наши ноги, а значит, должны быть правильно подобраны.



Но глаза разбегаются от разнообразия колготок, представленных в
магазине: разноцветные, кружевные, с рисунками и даже со стразами! Как
же правильно выбрать колготы?



Плотность колготок: что такое DEN?

Для обозначения плотности колготок используют понятие «денье» (DEN).
Оно обозначает вес нити длинной 9 км, в граммах. Например, колготки
плотностью 20 DEN: это значит, что колготки изготовлены из нити,
которая при длине 9000 метров весит всего 20 грамм.



Самые тонкие по плотности колготки (менее 15 DEN) надевают в жаркую
погоду или для светских мероприятий. Такие колготки настолько тонкие,
что практически незаметны.

Колготки плотностью 15-20 DEN используются повседневно, но из-за малой плотности носятся в основном летом.



Плотность колготок в 40 DEN говорит о том, что такие колготки больше подойдут в осеннее-весенний период.



Ну а колготки от 50 до 180 DEN предназначены для ношения в холодную
погоду, либо это специальные моделирующие или лечебно-профилактические
колготки.



Кстати, плотность колготок иногда отличается для разных участков
колготок. Например, при плотности колготок 40 DEN, на мысках, пятках и
в области трусиков-шортиков плотность может доходить до 70 DEN.

Cosmopolitan Basics: новая коллекция для несерых будней



Каталог Heine представляет Вашему вниманию новую осеннюю коллекцию — Cosmopolitan Basics!



От экзотики до гламура: самые горячие тренды для вашего дома!



Тем, кто желает жить красиво, окружает себя удивительными вещами.
Италия, Африка, Азия, ягодная гамма, золотой гламур, черное и белое,
природные оттенки и принты животных…

А вы уже сделали свой выбор?



В каталоге Баур:







И в каталоге Heine:






Schwab.de: новые поступления одежды для пышных красавиц



Тело пышной красавицы состоит не из недостатков, а только из
достоинств. Осталось только найти им конкретное применение и выделить
их при помощи правильно подобранного гардероба, что и предлагает
сделать каталог Schwab.de. Вашему вниманию представлены новые поступления одежды больших размеров!






Модный обувной бренд Paco Gil в Alba Moda!



Событие в каталоге Alba Moda:
в этом сезоне ещё больше красивой обуви от мировых производителей —
осенне-зимняя линия от Paco Gil уже в продаже, а также новые коллекции
обуви от других известных брендов.



Вязаные вещи на пике моды



Тёплые, мягкие, удобные вязаные кофты, свитера и платья — самая модная тенденция сезона осень-зима 2009/10. Каталог Apart
представляет свою линию вязаных вещей в трёх классических расцветках:
приглушённый красный, серый и чёрный. Найдите свою формулу тепла и
комфорта.










10 модных образов от HEINE



Из 10 самых модных образов этой осени в каталоге Heine выбирайте тот, который больше всего подходит вам:



Современные 60-е

Модная вязка

Новый богемный облик

Ягодные расцветки

Просто роскошь

Звериные принты

Модные полоски

Умница до мелочей

Многообразие цветов

Городской кантри

А знаете ли вы что..




"Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей».

А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»







"Руки - наша визитная карточка" - часто слышим мы эту старую истину. Но вряд ли представляем себе, насколько она стара.



А между тем, маникюр - одна из древнейших косметических процедур.
Свидетельство тому - древнеегипетские мумии, обнаруженные при
раскопках. Археологи - народ бывалый, их удивить трудно. Однако вид
иссохшего тела, тысячелетия «боровшегося» с тленом, но при этом
«сохранившего» маникюр, впечатлит кого угодно.



Согласно статистике, сегодня только в Соединенных Штатах женщины тратят
на уход за ногтями свыше двух миллионов долларов. Сколько тратили на
маникюр жители Древнего Мира - сказать трудно. Но совершенно точно
установлено, что назначение этой процедуры было не только и не столько
гигиеническим, сколько иерархическим. Цвет ногтей служил знаком
принадлежности к тому или иному слою общества, и красили ногти не
только женщины, но и мужчины. Сегодня любая из нас может смело
пользоваться всеми оттенками красного. А вот три тысячи лет назад это,
возможно, обернулось бы для нас роковой ошибкой - если, конечно, мы не
принадлежали бы к числу верховных жрецов или высшей египетской знати. И
за притязания быть тем, кем не являешься, вполне можно было бы
поплатиться жизнью. Надо сказать, что ногти египтянок часто были
зеленого цвета - из-за постоянного нанесения на них укрепляющих средств
растительного происхождения.



Китайцы верили, что ногти должны быть длинными -
очень длинными. Именно такие руки, по их мнению, способны сосредоточить
и удержать власть и богатство. Что касается цвета ногтей, то прекрасные
китаянки предпочитали цвета золота и серебра - наверняка не без умысла
привлечь в свою жизнь достаток. В эпоху династии Минь в моде была
красная и черная краска для ногтей. И, пожалуй, примерно в это же время
появились первые «накладные» ногти. Нет, конечно же, не акриловые. На
пальцы стали надевать специальные наконечники, изготовленные из золота
или серебра. И, разумеется, были они неимоверной длины.



А вот в средневековой Европе за длинные ногти
можно было запросто угодить на костер. «Ведьма» - так однозначно судили
о легкомысленной даме, забывшей об осторожности. С ведьмами разговор
был коротким, поэтому женщины длину ногтей имели весьма умеренную. Зато
с любовью полировали их кусочком замши. В моде была миндалевидная форма
ногтей.



Первый синтетический цветной лак появился в 1932 году
в США, с того времени началось бурное развитие этого направления в
индустрии красоты. Сегодня красивые и ухоженные руки, модный маникюр -
одна из важных составляющих женской красоты и уверенности в себе. Как и
тысячелетия назад, руки могут поведать о роде наших занятий,
о  социальном статусе и, конечно, о возрасте.  Они по-прежнему остаются
нашей визитной карточкой, поэтому они должны быть безупречны.



Кстати: В каталоге Баслер
представлен большой выбор средств по уходу за руками (увлажняет и
зажищает кожу), лаков для ногтей (красивые оттенки, быстро сохнет и
долго держится) и разных мелочей (все от пилочки до профессионального
маникюрного набора).

Каталог OTTO в этом году отмечает 60-летний юбилей



Это немецкое имя уже стало нарицательным и ассоциируется не только с
большим выбором качественных товаров ― одежды и обуви, мебели и бытовой
техники, аудио и видео, фото и детских игрушек, товаров для сада и
огорода ― и заказом их посредством каталогов, но также с высоким
сервисом и радостью от покупок. Недаром девиз концерна так и звучит:
«Приносить людям радость».









В этом году исполняется 60 лет с момента появления первых каталогов
ОТТО и создания крупнейшего торгово-посылочного предприятия. Сегодня
концерн насчитывает несколько десятков предприятий по всему миру и
более 50 тысяч сотрудников. Что же было в начале пути?







Вернер Отто был одним из первых немецких предпринимателей послевоенного
времени, который благодаря своей предприимчивости смог уловить желания
и потребности покупателей. В те годы спросом пользовались не только
товары первой необходимости, но и товары для дома ― после войны многое
восстанавливали «с нуля». Люди хотели начать жить заново, начиная от
собственных жилищ, заканчивая собственными гардеробами. В 1949 году
Вернер Отто основывает в городе Гамбург-Шнельзен компанию по доставке
людям выбранных ими в каталоге вещей на дом. Первые каталоги были
сделаны вручную и иллюстрированы рисунками, однако в 1958 году на
страницах OTTO впервые появились фотографии.






«1950 год, я решился на создание каталога, сделал фотографии
различной обуви и с помощью моих сотрудников создал первые 300
каталогов, - пишет Вернер Отто. – Мы наклеили на каждую страницу по две
фотографии и снабдили их текстами; в заключение рядом от руки написали
цену. Предложение включало в себя 28 пар обуви».

Предприниматель верно направил вектор развития своего бизнеса, и уже в
следующие недели ежедневно отправлялось по 10-15 посылок клиентам.
Ставка была сделана на коллективные заказы и покупки в кредит. А ничто
не привлекает сильнее, чем доверие.





За 6 десятков лет компания выросла в несколько раз, что подтверждают
многократные переезды офиса, требующего все больше и больше места. В
60-е годы клиенты компании получили возможность делать заказы по
телефону крулосуточно. В те же годы начинают появляться тематические и
специализированные каталоги, которые сегодня уже стали привычными для
многих покупателей.



В начале 70-х состоялся важный этап в развитии компании, когда
появилась собственная служба доставки товаров «Hermes». Особенностью
стала возможная доставка после рабочего дня, а также доставка до 4 раз,
если клиента не было дома. Люди того времени активно пользовались всеми
удобствами и удовольствиями жизни, а компания шла этому навстречу:
служба «Hermes» поставляла одежду уже отглаженной и на вешалках.
Достигалась одна из главных целей: из безличного способа получать
товары через почту развить современный способ делать покупки, а в итоге
― сократить дистанцию между компанией и клиентами.



Одним из направлений в политике предприятия является охрана окружающей
среды. Товары исследуются в лабораториях на наличие вредных веществ и
пригодность к использованию, при этом, помимо требований, установленных
законодательством, должны исполняться собственные требования ОТТО.
Осуществлен переход на комбинированный воздушно-морской транспорт для
сокращения выброса CО2. Контролируется производство ковров в Азии, где
запрещен детский труд. Вся мебель изготавливается из древесины,
находящейся под постоянным контролем. С 1997 года ОТТО предлагает
текстиль из биологического хлопка, что является уникальной разработкой
компании.



Новое тысячелетие концерн встретил в полной готовности покорять новые
вершины. Накануне, в 1998 году, была отправлена миллиардная посылка.
Представительства компании открыты по всему миру. Основана
Интернациональная Академия ОТТО. Технический прогресс предоставил
покупателям возможность заказывать товары не только по телефону, факсу,
через Интернет ― но даже с мобильного телефона с помощью WAP. Компания
стала самым крупным торгово-рассылочным предприятием мира. Позиции
укрепляются путем интернационализации: приобретения предприятий за
границей и основания совместных предприятий. Обширно используются
различные синхронно действующие направления, например такие, как
закупка по всему миру, маркетинг, электронная обработка данных и сбыт,
что дает предприятиям Группы ОТТО много преимуществ.



Но все-таки главное преимущество ― это многомиллионные клиенты, которые
делают ставку на комфорт, качество и надежность. Именно они могут
выбирать товары по 20 специальным каталогам (кроме основного), в том
числе и Alba Moda, Apart, Baur, Extra, Extra Special, Heine, Kidoki и
многих других. Именно для них ассортимент каталога ОТТО обновляется
дважды в год и составляет не менее 133 тысяч наименований, что
позволяет найти именно то, что нужно. Именно для них творят известные
европейские бренды, в том числе Hanseatic, Arizona, Mix Sixty,
Flashlights, Buffalo, Adidas, Puma, S. Oliver, Tom Tailor, Venice
Beach, Levi’s, Kangaroos и многие другие.


 
Заказывайте, празднуйте и носите с удовольствием!

Представляем Вашему вниманию новый каталог высококачественного постельного белья Janine.
Отличительной особенностью марки Janine является позолоченная пуговичка на каждом изделии, символизирующая высокий стандарт качества.


При изготовлении постельного белья Janine используются только эксклюзивные экологически чистые ткани. Условия заказа: цена каталога.
Внимание! Возвраты по данному каталогу не принимаются!

Правила заказа:
- номер артикула состоит из четырех знаков.
- поле «Цвет» обязательно для заполнения, номер цвета двухзначный. Например, Farbe (цвет) 07 braun-rosa в каталоге, а при заказе указывается только 07
- размер необходимо указывать так, как он стоит в каталоге.
- пододеяльники предлагаются в каталоге, как правило, в комплекте с наволочкой. При заказе в поле «Размер» указывайте только размер пододеяльника.
Каталоги уже на пути к вам.
Актуальную коллекцию каталога Вы можете посмотреть в интернете по адресу www.janine.de.

Аксессуары
Anhänger подвеска
Armbanduhr наручные часы
Armschmuck браслет
Brille очки
Brosche брошь
Gürtel ремень
Haarschmuck украшения для волос
Halsschmuck нашейное украшение
Hosenträger подтяжки
Hut шляпа
Kette цепочка
Krawatte галстук
Mütze шапка
Ohrenschmuck серьги
Portemonnaie портмоне
Ring кольцо
Schal шарф
Schminktasche косметичка
Schmuck украшение
Sonnenbrille солнечные очки
Tasche сумка
Tuch платок
Uhr часы

_________________________Камни
Amethyst аметист
Brillant брилиант
Citrin цитринин
Diamant диамант
Granat гранат
Koralle коралл
Mondstein лунный камень
Onyx оникс
Opal опал
Perlen жемчуг
Rubin рубин
Saphire сапфир
Smaragd изумруд
Topas топаз
Zuchtperle искусственная жемчужина
Anhänger подвеска
Armbanduhr наручные часы
Armschmuck браслет
Brille очки
Brosche брошь
Gürtel ремень
Haarschmuck украшения для волос
Halsschmuck нашейное украшение
Hosenträger подтяжки
Hut шляпа
Kette цепочка
Krawatte галстук
Mütze шапка
Ohrenschmuck серьги
Portemonnaie портмоне
Ring кольцо
Schal шарф
Schminktasche косметичка
Schmuck украшение
Sonnenbrille солнечные очки
Tasche сумка
Tuch платок
Uhr часы

_________________________Камни
Amethyst аметист
Brillant брилиант
Citrin цитринин
Diamant диамант
Granat гранат
Koralle коралл
Mondstein лунный камень
Onyx оникс
Opal опал
Perlen жемчуг
Rubin рубин
Saphire сапфир
Smaragd изумруд
Topas топаз
Zuchtperle искусственная жемчужина
МАТЕРИАЛ
Acetat Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском - легкое и гладкиое, легко стирается, формоустойчивое.
Acryl Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое. Защищенное от моли.
Angora Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика.
Baumwolle Хлопок, естественная приятная для тела материя.
Elasthan Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700%.
Eulan Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли.
Fell Мех
Fleece Ворсистая теплая ткань из полиэстера.
Kaschmir Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы.
Knautschleder Мятая кожа.
Kunstleder Заменитель кожи.
Kunstseide Искусственный шелк (из вискозы)
Lackleder Лаковая кожа
Leder Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение.
Lein Лен
Leinen Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с "мятым" эффектом.
Lycra Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания.
Microfasern Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу.
Mohair Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы.
Naturseide Натуральный шелк.
Nylon Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается.
Pannesamt Панбархат
Polyacryl Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям.
Polyamid Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки.
Polythylen Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины
Polyester Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется.
Samt Бархат
Schweinsleder Свиная кожа
Seide Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя. Ткань с блеском.
Spitzen Кружево
Trikotagen Трикотаж
Veloursleder Замша, эластичная мягкая кожа.
Viskose Вискоза, химически облагороженная целлюлоза.
Wolle Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух.
Holz дерево
Eisen металл (железо)
Glas стекло
Gold золото
Silber серебро
Weißgold белое золото
Lammfell мех овчины
Astrachanfell мех каракуля
Webpelz искусственный мех
Nerz норка
Waschbär енот
Polarfuchs песец
Zobel соболь
Fuchspelz лиса
Viscacha суслик семейства шиншиловых

Уважаемые дамы и господа!

Мы предлагаем Вашему вниманию немецкую Интернет - страницу любимого многими каталога Heine. Только здесь Вы найдете уникальное предложение по распродажам товаров из каталогов Heine. Элегантная и модная одежда для женщин, красивое белье, обувь и аксессуары, товары для мужчин и все это по сниженным ценам. Отдельно представлена коллекция товаров, предлагаемых со скидкой 50%!!! Используя эту страницу, Вы сможете выбрать для себя товары из основного каталога Heine, из таких приложений к нему как Best Connections, Inspirations и Apart.

Все товары, которые Вы выберете на Интернет странице Heine, Вы сможете заказать в наших центрах заказов. Для этого Вам нужно выбрать понравившуюся вещь, записать ее семизначный артикул, наименование, свой размер и все это сообщить в центр заказов. В дальнейшем Ваш заказ будет обработан на обычных условиях. Используя Интернет страницу Heine для заказа уцененных товаров, Вы всегда будете иметь преимущество в сроках доставки перед теми, кто заказывает из уцененных каталогов, так как узнаете о распродаже одновременно с немецкими клиентами ОТТО.

Чтобы Вам легче было ориентироваться на немецкоязычной Интернет странице, мы предлагаем Вашему вниманию краткое пояснение по пользованию. Для того, чтобы попасть на сайт Heine Вам нужно только лишь нажать на http://www.heine.de/ (при нажатии на эту ссылку немецкий сайт HEINE будет открыт в новом окне для того, чтобы Вы могли одновременно смотреть сайт и при необходимости "подсматривать" в эту инструкцию).

Затем:

Если Вы хотите сразу попасть на страницу с уцененными товарами, тогда Вам нужно найти картинку со знаком % и надписью рядом Preishits и нажать на эту ссылку. После этого Вы попадете на страницу с уцененным товаром. При этом обратите внимание на левую часть экрана. Здесь Вы увидите несколько ссылок. Обратите внимание на ссылку Preishits, а ниже список ссылок на уцененные товары, разбитые по направлениями:
Первая ссылка Fur Sie: эта ссылка на товары для женщин. Товары для женщин разделены в свою очередь, на две категории Fashion и Elegant.
Следующая ссылка Wasche&Dessous приведет Вас на страничку с нижним бельем и купальниками.
За ссылкой Schuhe&Accessoires скрывается распродажа обуви и аксессуаров.
Ссылка Fur Ihn - товары для мужчин.
Ссылка Wohnart - товары для дома
Ну а ссылку 50%-Shop переводить не нужно, здесь представлены товары, которые можно заказать со скидкой 50%.

После того, как Вы выбрали нужную Вам категорию, щелкните на соответствующую ссылку. Вы сразу попадете на нужную страницу. Здесь Вы увидите картинки с уцененными товарами, которые можно заказать.

Это будет первая страница выбранного раздела. Если в этом разделе есть еще товары, то ниже картинок Вы увидите линейку с номерами следующих страниц. Просматривая страницу за страницей, Вы сможете просмотреть все товары.

Наведите курсор мыши на картинку, и Вы увидите снизу картинки наименование вещи, старую и новую цены. Если представленная на картинке вещь и ее цена Вам понравились, то щелкните мышкой на картинку и тогда Вы попадете на страницу, где будет представлена более подробная информация о понравившейся Вам вещи, будут указаны доступные цвета и размеры. Здесь Вам нужно будет выяснить есть ли в наличии Ваш размер и определить артикул товара. Просьба обратить внимание на то, чтобы артикул соответствовал тому цвету, который Вам нужен.

Выписав всю необходимую информацию, Вы сможете сделать заказ в Вашем центре ОТТО.

Если Вы хотите просмотреть в Интернете товары из основного каталога Heine (основной каталог на немецком языке Hauptkatalog) или приложений, тогда Вам нужно в верхней части экрана выбрать ссылку HEINE KATALOGE. Здесь Вы увидите обложки тех каталогов, которые можно просмотреть в Интернете. Щелкнув на обложку нужного каталога, Вы попадете на соответствующую страницу. В дальнейшем Вы сможете, выбирая нужные ссылки найти ту вещь, которая понравится именно Вам. Правила поиска вещи и определения артикула такие же, как и для уцененных товаров.

Уважаемые дамы и господа!

Мы предлагаем Вашему вниманию немецкую Интернет - страницу основного каталога OTTO. Только здесь Вы найдете уникальное предложение по распродажам товаров из каталогов OTTO. Широчайший ассортимент товаров для женщин, мужчин и детей, все для Вашего дома и отдыха и все по сниженным ценам!!! Отдельно представлена коллекция товаров, предлагаемых с большими скидками!!! Используя эту страницу, Вы сможете выбрать для себя товары из основного каталога OTTO, а также из любого приложения.

Все товары, которые Вы выберете на Интернет странице OTTO, Вы сможете заказать в наших центрах заказов. Для этого Вам нужно выбрать понравившуюся вещь, записать ее семизначный артикул, наименование, свой размер и все это сообщить в центр заказов. В дальнейшем Ваш заказ будет обработан на обычных условиях. Используя Интернет страницу OTTO для заказа уцененных товаров, Вы всегда будете иметь преимущество в сроках доставки перед теми, кто заказывает из уцененных каталогов, так как узнаете о распродаже одновременно с немецкими клиентами OTTO.

Чтобы Вам легче было ориентироваться на немецкоязычной Интернет странице, мы предлагаем Вашему вниманию краткое пояснение по пользованию. Для того, чтобы попасть на сайт OTTO Вам нужно только лишь нажать на http://www.otto.de/ (при нажатии на эту ссылку немецкий сайт OTTO будет открыт в новом окне для того, чтобы Вы могли одновременно смотреть сайт и при необходимости "подсматривать" в эту инструкцию).

Затем:

Если Вы хотите сразу попасть на страницу с уцененными товарами, тогда Вам нужно найти ссылку Prozente % в верхней линейке и нажать на нее. После этого Вы попадете на страницу с уцененным товаром. При этом обратите внимание на левую часть экрана. Здесь Вы найдете список ссылок:

Neu im Shop: эта ссылка ведет к новинкам раздела;
extra % shop: товары с самыми большими скидками;
Mode: здесь Вы найдете модную одежду для женщин и мужчин, в свою очередь после нажатия ссылки, появятся дополнительные ссылки:
- Damen: мода для женщин;
- Herrenmode: мода для мужчин;
- Teens: одежда для подростков;
Baby & Kind: мода для детей;
Sport & Freizeit: товары для занятия спортом и свободного времени;
Einrichten: товары для дома;
Technik: бытовая техника.

После того, как Вы выбрали нужную Вам категорию, щелкните на соответствующую ссылку. Если перед ссылкой стоит значок •, тогда Вы сразу попадете на интересующую Вас страницу. Если перед ссылкой стоит значок ►, то тогда под ссылкой появится еще несколько ссылок, с помощью которых Вы сможете выбрать именно те товары, которые Вас интересуют. Так, например, в разделе дамской моды, дополнительными ссылками являются:

* Shirts& Tops - футболки, майки, топы
* Blusen&Hemden - блузки и рубашки
* Pullover - пуловеры
* Strickjacken - трикотажные жакеты
* Sweatjacken - трикотажные куртки
* Hosen - брюки
* Rocke&Kleider - юбки и платья
* Anzuge&Kostume - костюмы
* Jacken&Mantel - куртки и пальто
* Jeans Shop - джинсовая одежда
* Ledermode - кожаные вещи
* Wasche - белье
* Accessoires - аксессуары
* Schmuck&Uhren - украшения и часы
* Setpreise - товары в комплекте
* XL for me - одежда больших размеров

С дополнительными ссылками в других разделах Вам поможет разобраться наш краткий словарь.

После того, как Вы попали на нужную Вам страницу, на экране появится 6 картинок с различными товарами. Под каждой картинкой Вы найдете наименование вещи, старую цену (черными цветом и зачеркнутую) и новую цену (красным цветом). Так как обычно количество уцененных товаров больше 6 и они не помещаются на одной странице, сверху и снизу от картинок Вы найдете надпись, например, "Seite 1 von 10" (Страница 1 из 10) и линейку с номерами страниц. 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |… Щелкая по номерам страниц Вы сможете просмотреть все товары в разделе.

Если какой-то товар Вас заинтересовал, то нужно щелкнуть мышкой на его наименование под картинкой, и Вы попадете на страницу этой вещи. При этом обратите внимание, что на одной картинке может быть несколько вещей, например Блейзер и Юбка. Чтобы попасть на нужную вещь надо щелкнуть именно на ее название, а не на картинку.

На странице конкретной вещи Вы найдете ее фотографию, краткое описание, имеющиеся в наличии размеры и цвета. Чтобы еще лучше рассмотреть понравившуюся вещь щелкните мышкой на фотографию, и в отдельном окне откроется увеличенная фотография. Если вещь Вам нравится, и Вы хотите сделать заказ, то для этого нужно узнать есть ли нужный Вам размер, по какой цене, а также артикул. Доступные размеры Вы найдете справа от картинки. Если есть только один размер, то он будет указан, если размеров несколько, то они будут предложены на выбор в окошке со стрелкой. Против каждого размера Вы найдет его цену. Чтобы узнать артикул щелкните мышкой по надписи Merken, которая находится справа от картинки под описанием. В открывшемся окне будет маленькая картинка вещи, ее артикул, цвет, размер и цена. Все эти данные, необходимые для заказа, Вам нужно будет выписать и с их помощью сделать заказ в Вашем центре ОТТО.

Если за один раз Вы хотите выбрать несколько вещей, то каждый раз нажатием кнопки Merken, выбранная вещь будет добавляться в список, и в конце работы Вы сможете выписать сразу все артикулы.

Если же Вы хотите выбрать для товары из основного каталога ОТТО, то в верхней части страницы выберите нужную ссылку, а затем с помощью ссылок выбирайте понравившиеся вещи по такому же принципу как и на странице скидок:

* Damenmode - женская мода
* Herrenmode - мужская мода
* Baby&Kind - товары для детей
* Wasche - нижнее белье
* Sport&Freizeit - товары для отдыха и занятия спортом
* Wohnen - товары для дома
* Technik - бытовая техника
* Baumarkt - строительные товары

Надеемся, что теперь Вам легче будет ориентироваться на сайте OTTO. Будем рады ответить на Ваши вопросы. E-mail: Saulegun@mail.ru

Уважаемые Дамы и Господа!.

Спешим порадовать вас еще одной новинкой в нашем ассортименте, каталогом Bonprix, который предлагает актуальную моду по доступным ценам. Отличительной особенностью каталога является тот факт, что все размеры стоят одинаково. Условия работы: цена каталога +30%/ пожалуйста, на интернет-страницу www.bonprix.de
Успехов!

Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему. вниманию новый каталог Hessnatur. Вся коллекция этого каталога изготовлена из экологически чистых натуральных материалов. Не даром девиз этого каталога «Природа – это наш учитель».

Условия заказа: цена каталога +30%. Печатных каталогов пока нет в наличии, поэтому при заказах ориентируйтесь, пожалуйста, на интернет-страницу каталога www.hessnatur.com

Номер артикула в интернете состоит из пяти цифр, которые и нужно заносить при заказе. Поле «Цвет» также является обязательным для заполнения. Номер цвета состоит из двух цифр.
Удачных покупок!

Мы рады сообщить Вам о начале работы с новым каталогом стильной одежды из Дании BON'A PARTE. В нем представлены только модели, разработанные собственными дизайнерами. Поэтому каждая коллекция BON'A PARTE уникальна и не повторяется из сезона в сезон.
Стиль одежды BON'A PARTE от романтического и спортивного, до трэнди. Главная же черта коллекции – это удобство. В каталоге представлена модная женская, мужская и детская одежда, а также постельное и нижнее бельё.
Девиз каталога – качество не всегда должно быть очень дорогим. Поэтому покупая одежду BON'A PARTE Вы получаете датский модный дизайн по преемлемой цене. В данный момент Вы можете при заказах ориентироваться на интернет-страницу каталога www.bonaparte.de, на которой Вы легко получите исчерпывающую информацию о понравившейся модели. Наряду с фотографиями в описании артикулов представлены также эскизы модельеров, позволяющие создать полное представление о покрое вещи, вплоть до мелочей в отделке.

Вещи Вы можете выбирать из каталогов и на сайтах каталогов.

Если Вы делаете заказ из ПЕЧАТНОГО КАТАЛОГА, то Вам необходимо указать следующие данные:
1. Название каталога, сезон (осень-зима или весна-лето);
2. Страницу;
3. Позицию;
4. Артикул (7-9 цифр, возможно с буквой в конце или в начале);
5. Название вещи;
6. Размер (женские размеры минус 8 от русского, мужские и размеры обуви - размер в размер). Лучше также указать объемы груди, талии и бедер, рост.
7. Цвет;
8. Цену.
При этом надо учитывать, что цена зависит от размера и большие размеры зачастую стоят дороже, чем маленькие.

Если Вы делаете заказ с ИНТЕРНЕТ-САЙТА, то Вам необходимо указать следующие данные:
1. Адрес сайта или ссылку на вещь целиком;
2. Артикул (если Вам не удается найти артикул, то можно выбранную вещь положить в корзину и потом, открыв корзину, в левом столбце увидеть нужные цифры);
3. Название вещи;
4. Размер (женские размеры минус 8 от русского, мужские и размеры обуви - размер в размер). Лучше также указать объемы груди, талии и бедер, рост.
5. Цвет;
6. Цену.

Кроме того, чтобы стать нашим клиентом, Вам надо сообщить о себе следующие данные:

1. Фамилию, Имя,
2. Дату рождения;
3. Адрес с индексом;
4. Номер телефона (стационарный и сотовый);
5. E-mail.

Если Вам что-то непонятно, вы можете задавать вопросы здесь или лично. Мы всегда будем рады на них ответить.

Мы предлагаем Вам легкий и приятный способ делать покупки, не выходя из дома.

Наша компания предлагает широкий спектр каталогов, в которых представлены товары на любой вкус, от повседневной одежды до изысканной моды для мужчин и женщин (в том числе больших размеров), товары для детей, товары для дома и предметы интерьера. У нас Вы можете заказать товары из следующих немецких каталогов:

ОТТО, Heine, Alba Moda, Apart, Bogner, Madeleine, Peter Hahn, Elegance, Baur, Schwab, SportScheck, Globetrotter, Bader, Quelle, Neckermann, Klingel, Wenz. и многих других.

Ассортимент, предлагаемый нами, вы можете посмотреть на сайтах каталогов или заказать у нас каталоги в "бумажном исполнении".