2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Знакомилка ;)
.
Oцeнивaй фoтo и общайся c людьми, кто пpиглянyлcя!
А тех, кто cильнo заинтересовал - зaбиpaй в личный гарем!
Иcключитeльнo peaльныe люди!
Никакого paзвoдa на смс и бабло, для регистрации необходим только e-mail!
Наш сайт - http://b1t.fr/znakoms
Oцeнивaй фoтo и общайся c людьми, кто пpиглянyлcя!
А тех, кто cильнo заинтересовал - зaбиpaй в личный гарем!
Иcключитeльнo peaльныe люди!
Никакого paзвoдa на смс и бабло, для регистрации необходим только e-mail!
Наш сайт - http://b1t.fr/znakoms
Bozorcha.Uz - Создана новая Доска объявлений Самарканда!
Уважаемые Самаркандцы,
Создана новая Доска объявлений Самарканда и всего Узбекистана
www.Bozorcha.Uz
- тут вы можете публиковать о продаже своих товаров и услуг или найти то что вам необходимо!
Удачи... :-)
Оцените сайт, рахмат! )
Создана новая Доска объявлений Самарканда и всего Узбекистана
www.Bozorcha.Uz
- тут вы можете публиковать о продаже своих товаров и услуг или найти то что вам необходимо!
Удачи... :-)
Оцените сайт, рахмат! )
Есть кто с Акташа?
Люди добрые, дайте совет как своих Акташских найти? На моем мире нет его в списке. Это Нарпай по документальным бумжкам
навруз
братцы-самаркандцы,всех с праздником. удачи!
настроение: Ликующее
хочется: и пусть хочется
слушаю: все подряд
Без заголовка
Отлично,как будто в родном городе нахожусь,отдельное спасибо ВАлечке за создание собщества Самаркандцев.Честно сказать,поражаюсь ее находчивости,упорству,уму и сообразительности.
ТЫ всегда была самой самой во всем в нашем классе,остаещся такой и в жизни,чему я очень рад.
ТЫ всегда была самой самой во всем в нашем классе,остаещся такой и в жизни,чему я очень рад.
Lutfiya E.U,
03-12-2007 14:40
(ссылка)
:)
Привет всем! Девочки, я смотрю вам уже на других сайтах тесновато стало поэтому решили перекочевать сюда :). В любом случае я рада, что вы всегда рядом. Таких добрых, отзывчивых и веселых людей встретить большая редкость (скажу по-секрету- только из Самарканда они такие обычно). 
Ну, что, какие планы на Новый Год? Надеюсь, что мы встретитмся до конца года прежним Самаркандским составом. Координаты всех есть. Осталось найти поджигателя, который раскачает нас всех и устроит Новогоднюю сказку. Я на связи. Всех обнимаю!
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
