СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

К вашим услугам: 2 спальни, 2 санузла (душевая кабина и ванна), холл, кухня, балкон, горячая вода, газ, холодильник, микроволновка, электрочайник, стиралка на 7кг, 4 кондиционера, 2 телевизора (спутниковое ТВ). Домик огорожен забором 2м высотой, есть двор. Столик с мангалом, парковочное место для автомобиля во дворе. В доме 6 спальных мест (2+2+1+1), но можно вместить и более. До пляжа пешком 5-10мин. До остановки автобуса и маршрутки 5-10мин. До ближайшей торговой точки 5мин.
подробно тут: http://www.domik-fiolent.narod.ru
тел. для справок  +38 050 5 900 800
е-mail: domik-fiolent@ya.ru
icq: # 640945763
MRA: domik-fiolent@mail.ru
skype: domik-fiolent
 
 

Ялта
Историческая справка (1)
  У любого моря характер переменчивый. Вот так вот и с Черным морем. Когда выйдешь в тихий летний день на его берег, то кажется, что оно ласковое-ласковое, доброе-доброе, самое спокойное море на земле. Но недаром называли греки Черное море "понтос Аксинос", что означает "негостиприимное море". Если взбунтуется оно, если появиться сильный ветер,то горе тому, кто не успел спрятаться где нибудь в тихой гавани.
  Так и случилось однажды, когда плыло греческе судно из Константинополя в поисках новых плодородных земель. "Понтос Аксинос" рассвирепел как всегда неожиданно. Казалось, что вот-вот проиграет судно неравное схватку со стихией и пойдет ко дну. Но и люди, и корабль выстояли.
  Однако на этом беды смелых моряков не закончились. Море окуталось густым туманом, сквозь который не было видно ни берега, ни звезд на небе. Отчаялись моряки: где они, куда их несет, и придет ли спас ение? Самое страшное, что зканчивалась пресная вода и пища, и никто не мог сказать, когда же появиться возможность их пополнить. А туман с каждым днем становился все плотнее. Штиль, наступивший после бури, оказался едва ли не страшнее бури.
  Но однажды утром вдруг подул легкий ветерок, быстро разогнавший туман. Выглянуло солнце, и дозорный увидел совсем недалеко такой желанный берег, зеленые деревья и невысокие горы.
-Ялос!Ялос!Берег!Берег!-понеслось по судну.
  Корабль пристал к берегу. Спустя некотороевремя на этом месте возникло поселение, названное в честь спаситпльного ялоса-берега - Ялтой...
  В наш век скептицизма и всеобщего недоверия мы не привыкли верить легендам. Действительно, в давние времена на южном побережья Крымского полуострова существовали греческие поселения, о чем, кстати, свидетельствуют многочисленные археологические находки. Но стоит заметить, что слово "ялос" появилось только в современном греческом языке, и, соответственно, древние греки знать его никак не могли. Так что скорее всего все нами рассказанное-не более чем вымысел,красиваясказка, не имеющая ничего общего с реальностью. Но разве это что-то меняет? Ведь легенды о героях и их приключениях для того живут, чтобы ими наслаждаться, а не для того, чтобы в них безоговорочно верить.
  Вот так и Ялта. Конечно, у жемчужины Южного берега Крыма есть своя официальная, проверенная и подтвержденная самыми дотошными специалистами, история. Но Ялта-это тоже легенда, Ялта-это приключение,реальное и одновременно сказачное.
Историческая справка (2)
  Впервые название "Ялта" появляется в сочинении арабского историка Аль-Идриси "Развлечение истомленного в странствии по областям", увидевшем свет в 1145 году. Правда, тогда Ялта именовалась "Джалитой"-так крымские татары называли небольшую деревеньку на берегу Черного моря, надежно защищенную от бурь и ветров горной грядой.
  В 1475 году к берегам южного Крыма подошел флот турецкого султана. Генуэзцы, чьи колонии были разбросаны по крымскому побережью, сдались янычарам практически без борьбы, после чего подданые султана ступили на земли, принадлежавшие греческому княжеству Феодоро. Исход борьбы был предрешен еще до того, как противоборствующие стороны сошлись на поле брани, слишком уж турецкая армия превосходила силы греческого войска. Однако греки сопротивлялись отчаянно, дольше всего держалась столица греческого княжества. Но борьба закончилась тем, чем и должна была закончиться-Османская империя полностью подчинила себе крымское побережье.
  Новый этап в жизни Ялты,как и всего Крыма,начался во второй половине 18 ст.,когда Крым попал в сферу влияния и интересов Российской империи.В 1771 году войска по командованием А.В.Суворова обосновались в Ялте и построили здесь редут. Спустя 12 лет, в 1783 году,Ялта,как и весь Крым, полностью перешла под контроль русских войск. Несколько десятков лет Ялта находилась в весьма плачевном состоянии,поэтому земли в Ялте и окрестных районах императорским указом были переданы помещикам "для разведения лимонных,апельсиновых,оливковых и других деревьев". Однако новые землевладельци не стремились вкладывать силы и средства в развитие городка,к тому же сильно сказывалось отсутствие дорог. Только когда в 1820-х годах Ялта была соединена шоссейной дорогой с Симферополем,а в 1830-х-с Севастополем,город получил возможность развиваться. Собственно говоря, до 1838 года поселение, когда-то входившее в состав личных владений турецкого султана,не считалось городком. Только после императорского рескрипта и специального указа Сената Ялта получила соответсвующий статус.
  В 1860 году именем Ливадия,расположенное неподолеку от Ялты, стало царской резиденцией,после сего вслед за царской семьей в Ялту потянулись сливк общества. В Крыму начался строительный бум.Но строили и ехали вЯлту не только для того,чтобы отдыхать и лечиться,но и для того,чтобы,как говориться,на других посмотреть и себя показать.Ялта стала модной:если раньше весь петербургский и московский бомонд предпочитал отдыхать за границей,где-нибудь на Лазурном берегу или же неподолеку от Женевского озера,то теперт "русская Ривьера" притягивала к себе цвет общества.
  В советские времена Ялта превратилась "в здравницу для трудящихся и творческой интерригенции". В 1920 году В.Ленин подписал декрет "Об использовании Крыма для лечения трудящихся", а руководитель крымскими курортами назначил своего брата Дмитрия Ульянова,который по специальности был врачом.
  Сегодня Ялта-город республиканскиго подчинения с населением около 80 тысяч человек. Город является административным центром Большой Ялты-курортного региона,в который,кроме Ялты,входят Алупка,Гаспра,Гурзуф,Кореиз,Ливадия,Массандра,Симеиз,Форос и др.населенные пункты (2 города, 21 поселок городского типа и 2 села).
Достопримечательности

• Воронцовый дворец, г.Алупка
• "Ласточкино гнездо".
• Ливадийский дворец, пгт Ливадия.
• Массандровский дворец, пгт Массандра
• Никитский ботанический сад, пгт Никита

Сегодня хочу рассказать вам о подготовке и поездке нашей семьи на Азовское море.
Поездка.
  Готовиться к поездке мы начали еще за два месяца до ее начала,так как поездка намечалась на 20 июля-в разгар лета. С каждым месяцом родители откладывали по 100-150 гривен и таким образом насобирали до лета (не люблю оглашать сумму). С родителями я ходила на рынок, в универмаг, в супермаркеты и покупала все для моря, в том числе и одежду. За месяц до поездки мы купили билеты на автобус.
  В день поезки. Проснулись в 5 часов. Позавтракали, оделись, накрасились и вышли в 6.00. Погода не радовала:было пасмурно. Дошли до автобусной станции. Было холодно-благо взяли теплые кофты. Через некоторое время сели в автобус со своими сумками (кстати сумки у нас были не тяжелые). На этом автобусе мы 2 часа ехали до Донецка. Там еще 3 часа блукали по городу,и в конце концов в 13.00 уехали на Азовское море. В дорогемы ели то, что приготовили, фотографировались и, конечно же, спали. Были остановки на каждой автобусной станции. Когда подъезжали к НовоАзовску, начали готовиться к выходу. Кстати, в доогу нам хватило 2л бутылки воды.
  Когда мы приехали,то сразу же нашли себе комнату. На гостиницу и отели разоряться не стали. Комната была хорошая: три спальных кровати, личный холодильник,свой обеденный стол, справная розетка. От моря не далеко. Мы поселились, разобрали багаж и сели есть. Когда поели, сразу пошли собираться на пляж. Как раз соблюдая правило "поел?15 минут на солнце не выходи". За эти 15 минут мы успели и переодеться, и воду охладить. В сумку положили также крема для загара, полотенце для пляжа и полотенце,чтобы вытираться. Конечно же надули круги, матраци,подушки,накинуи на себя парео и пошли. По дороге туда купили два кроссворда:мне и родителям,ручки и напитка.Зашли на пляж.Кто был в Седово,тот знает платный пляж:там еще столовая и компьютерный клуб.Ну вот туда мы и пошли.В том году было 5 грн с человека. А в период с 2007 по 2009 - 3 грн с человека.Так с нас троих сняли 15 грн на день.Там мы были 5 дней,тоесть 75 грн с 3 людей на 5 дней. Мы взяли карточки (кстати карточки были маленькие и разноцветные,на них выбита дата;по ним можно было выйти (купить чего нибудь) и зайти) и пошли дальше на пляж. Мы прошли мимо горки с бассейном,на которой я так и не покаталась (расскажите,кто катался,какие ощущения). Место на пляже мы выбрали возле дерева, чуть дальше ступенек (вправо от волнореза с одной ступенькой). Были большие волны,что аж нижнего пляжа,который был ниже высокой бардюры,не стало,а брызги долетали дальше ступенек на пляж.Я с папой и подушкой пошли в воду. Сказать что было страшно нельзя,так как волны не были больше моего роста (примерно 150 см). Сразу же нашла подруг по несчастью и таким образом "было не страшно утонуть".Первый заплыв удался.Даже очень.Забыла сказать что зонтик,который мы поставили на пляже,купили на месте.Потом мама пошла покупать кукурузу.
  Кукуруза была очень сладкая,и брали мы ее настолько часто,что продавщица уже успела запомнить нас. Папа вышел,я еще плавала. Ну плавать я не умею,а вот на подушке...Позже я вышла и сразу бросилась есть кукурузу.Потом я еще загорала.Потом мы пошли обратно в комнату. Мы поужинали,переоделись и пошли гулять по городу.В городе было интересно.Вечером на перекрестке в стороне Луна Парка гуляла лошадка и всех катала. Дальше был Луна Парк.Лорьки работали не до поздна.Вернулись в комнату мы где то в 23.00.
  Думаю я вам рассказала о том,куда можно поехать.
 

Лето-пора отпусков. Каждый хочет поехать на море, готовиться. Но каждая поготовка к поездке на море требует деликатного вопроса сборки вещей. Тут не стоит пологаться на свой вкус,мол "мне нравиться эти 5 сарафанчиков и мне наплевать на легкось багажа" или "я хочу взять эти громоздкие бусы, так как они скрывают все недостатки шеи". Нет! Я помогу вам взять только необходимые вещи.
Одежда:
Это то, о чем мы говорили раньше. Тут я напишу что и почему нужно брать.
1.Безразмерные колготки.
2.Бриджи.
3.Кепка. 
4.Купальник. 
5.Летние кофты. 
6.Майка.
7.Нижнее белье. 
8.Теплую кофту. 
9.Пара носков.
10.Пара футболок.
11.Парео.
12.Пижама.
13.Полотенце.
14.Полотенце для пляжа.
15.Полотенце для волос.
16.Топик.
17.Туника.
18.Халат.
19.Легкий.
Обувь:
20.Вьетнамки.
21.Домашние тапки.
22.Удобные шлепки.
Гигиена и уход:
23.Ватные подушечки.
24.Влажные салфетки.
25.Дезодорант.
26.Жидкое мыло.
27.Зубная паста.
28.Зубная щетка.
29.Косметика (косметичка).
30.Лейкопластырь.
31.Крем для загара.
32.Мочалка.
33.Мыло.
34.Носовые платки.
35.Палочки для ушей.
36.Средство от комаров.
37.Шампунь.
38.Туалетная бумага.
39.Средства фиксации.
40.Средство для легкого расчесывания волос.
41.Средство против выпадения волос.
Развлечения:
42.Мяч.
43.Книга.
44.Надвная подушка.
45Надувной матрац.
46.Карты игральные.
47.Тарелка летающая.
48.Маска подводная.
49.Бадминтон.
Техника:
50.Телефон.
51.Камера.
52.Фотоаппарат.
53.Кипятильник.
54.Батарейки/зарядное.
Аксессуары:
55.Расческа.
56.Расческа-масажка.
57.Кулон.
58.Браслет.
59.Резинки.
60.Заколки.
61.Очки.
62.Зеркало.
Еда и посуда (в дорогу):
63.Стаканчики одноразовые.
64.Хлеб.
65.Колбаса.
66.Огурци.
67.Яблоки.
68.Крекеры.
69.Конфеты.
70.Соль.
Документы:
71.Страховка себя любимой.
72.Страховка машины (если будет).
73.Медицински справки.
74.Паспорта.
Думаю эти советы вам помогут. Свои озывы присылайте в комментарии к этой записи.Спасибо за внимание.

Выскажите мнение. Плюсы и минусы

Поделитесь впечатлениями.  Что есть интересного. Какие плюсы и минусы мест отдыха, где вы побывали.