если на видяхе есть разъём HDMI , то звук должен быть = ) копайтесь в настройках ТВ и в настройках видяхи (в соответствующих утилитах которые ставятся вместе с дравами)

если вы подключаете с DVI разъёма через переходник DVI - HDMI то звука не будет... тяните отдельный кабель от звуковой карты к телеку и подключайте всё в соответствующие разъёмы (подробнее об разъёмах в пользовательском руководстве к телеку)))
но именно от звуковой карты, а не от разъёма для наушников в колонках! )))
так же стоит обновить дрова на звук и медиа-кодеки )