Откройте свой Мир!

от Марка 15:34 " В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои! Элои! ламма савахфани? --что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" Если Иисус - Бог, то к кому он тогда обращается?

от Марка 16:19 Итак Господь(по гречески "кириос" "господин"), после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную (по правую сторону) Бога". - Отсюда я делаю вывод, что Иисус - не Бог. Здесь не написано: "одесную Отца" здесь именно написано: "одесную Бога"!!

Почему же Иисуса называют "сын Божий"
Сынами Божьими был назван еврейский народ:
"И в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих"(Второзаконие 32:19)
Но сыны божьи по Библии - это не просто еврейский народ - сыны божии по Библии - это праведные люди.
Такой вывод мы можем сделать из стиха: "но они развратились пред ним - они не дети Его по порокам своим":(Второзаконие 32:5) Тоесть развратные люди не являются детьми Божьими по пятикнижью Моисея. Иисус был праведным человеком, поэтому его и называли "сыном Божьим".
Иисус же предрекает, что сынами божьими будут названы миротворрцы(творящие мир).(Евангелие от Матфея 5:9)
А Отец - это обращение не только Иисуса. И в пятикнижье Моисея мы находим: "Не он ли Отец твой - усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя" (Второзаконие 32:6)

Когда же Иисус увидел, что обращение "сын Божий" может привести к обожествлению, он стал называть себя "Сын Человеческий"

И в заключение хочется сказать словами Иисуса:
"Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи" (Евангелие от Луки 4:8)
"Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить"(Евангелие от Марка 10:45)



Тимур Джумагалиев


Источник:http://blogs.mail.ru/mail/timjum/1B90D80CA4A1868D.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Здравствуйте, дорогие друзья!
29 сентября (по-моему в 16 часов?) в библиотеке на Эрлеровском бульваре будет собрание Петергофских Диалогов. По традиции на первом собрании после поездки в Бад-Хомбург группа отчитывается о поездке.
Поэтому несколько человек должны будут коротенько выступить и показать фото. Уже многие были в Германии, поэтому не надо рассказывать об обычных делах, это будет не интересно. Нужно рассказать о чем-то необычном, что вас поразило, удивило, обрадовало. Татьяна Галкина расскажет о своей фотовыставке. Подумайте, кто о чем еще хочет рассказать. 2-3 человека по 2-3 минуты будет достаточно.

У меня просьба ко всем членам группы - прийти всем хотя бы на полчаса пораньше, чтобы обменяться фотками. Потому что фотоаппараты были не у всех и не всегда они были в рабочем состоянии. Например у меня он до сих пор не работает, Галя Лычкина переводила рассказы экскурсоводов и тоже не могла в это время фотографировать ( СПАСИБО ЕЙ ОГРОМНОЕ!!!), а Татьяне Галкиной нужны все фотографии, чтобы отобрать подходящие для нащего дневника поездки. Приносим все свои фотки на флэшках или дисках. Смотрите, чтобы на них было достаточно места, чтобы записать фотки еще 15 человек! Да, и еще, пожалуйста подпишите фотографии или сделайте папки по дням. Тогда будет понятно, где это.

В каком виде будет наш дневник, мы пока не решили?
Может быть это будет только электронная версия, а Т.Галкина выпустит небольшую брошюру со своими работами.
Может быть это будет книга, как в прошлом году.
Надо подумать и решить.
Кстати, как продвигаются дела с написанием дневника? Мы договаривались, что ответственные по дням напишут свои работы к 15 сентября. Если кто-то не успел, давайте в течение следующей недели дописываем. Свои материалы присылайте мне и Людмиле Гнедовской. Если помните, каждый может что-то написать к любому дню. Потому что большие эмоции могут быть у разных людей в разные дни.

Если что-то забыла, поправьте меня.
С наилучшими пожеланиями
Ольга Никифорова

Дорогие друзья, следуещее организационное собрание будет в библиотеке в субботу 18 августа в 13 часов.
Будем репетировать программу нашего выступления на празднике в обществе Брюке:

1. Мир прекрасен (немецкая песня)
2. Гете (стих) - Людмила Гнедовская
3. Лореляй (стих) - Галина Викт. Кудряшева
4. Herr Weiß aus Schwarz (сценка) - Наталья Черкасова и З.Измайлова
5. Feierabend (сценка) - Елена Губина и Роман Кнабенгоф
6. Der eingebildete Kranke (сценка) - Надежда Влад.Есакова и Татьяна Сметанина
7. Антошка (наша песня на немецком языке)
8. Подмосковные вечера (песня на немецком языке) . Этот номер пока под вопросом.

Приносим с собой весь реквизит ... и прекрасное настроение. Это у нас генеральная репетиция, поэтому желательно всем присутствовать. Учим слова, чтобы читать с листа без запинки.

Внимание!
11 мая в 18 часов в МУКе в каб.3.1 состоится организационное собрание по подготовке к пикнику.
Убедительная просьба прийти всем претендентам на поездку в Германию. По многолетней традиции подготовка к пикнику возлагается на участников поездки.
Также ждем активистов от каждой учебной группы. Просьба сообщить о собрании остальным учащимся. У меня, к сожалению, нет всех адресов.
С уважением,
Ольга Никифорова

Здравствуйте, дорогие друзья.
Еще раз напоминаю о встрече.
Встречаемся в эту субботу 21 июля в центральной библиотеке в 13 часов. Те, у кого есть визы, приходят в 13-30. Решаем следующие вопросы:

1. Собираем документы на визу . Приносим с собой загранпаспорт (оригинал), российский паспорт (оригинал), 2 актуальных фотографии 45*35 мм без полей с размером лица от 32 до 36 мм (это важно!), заполненную на сайте немецкого консульства и распечатанную анкету, бланк-разъяснение к анкете. (Подпись, дату и место пока не пишем).
Приглашение, медицинские страховки, копии билетов и копии паспортов - у меня.
Я записалась в немецкое консульство на 24 июля в 11-05.

2.Обсуждаем наше выступление на праздние в обществе "Мост"

3. Подарки для немцев

4. Трансфер

5. Фотоколлаж для немцев

6. Дневник поездки

Если я что-то забыла или ошиблась, поправьте меня, пожалуйста.
До скорой встречи.

Ольга Никифорова
тел.8-904-645-87-01

Поступило предложение сделать коллаж из фоток с пикника в подарок для немцев. У нас в группе есть профессиональный фотограф Татьяна Галкина. Подумайте об этом.
До встречи в субботу 2 июля в центральной библиотеке

Liebe Damen,
Добавляйте, пожалуйста фотки с любых мероприятий по папкам. Теперь вы все модераторы, у всех есть права редактировать сообщество "Информационные сообщения, новости, события на курсах немецкого ". Это удобно. Не надо будет посылать друг другу фотки по почте. Здесь будут все фотки, и каждый может сохранить на свой компьютер понравившиеся.
Всегда ваша
Ольга Никифорова

Здравствуйте, дорогие друзья.
Посылаю вам как образец, свою анкету.
На сайте немецкого консульства заполните и распечатайте анкету для визы. Сначала внимательно прочитайте пямятку по заполнению. Там все расписано по пунктам. Там же указано, как написать русский текст латинскими буквами. В принципе пункты 19 и 33 можете писать по-немецки, а можно, как у меня, русские слова латиницей.
Из моей анкеты скопируйте пункт 34 - данные о принимающей стороне.
Виза краткосрочная, однократная по культурной программе на 9 дней.
Пункт 26 - пишете все визы за последние 3 года. С датами. У меня не поместились, поэтому будет приложение со списком виз.
Последние пункты -дата, место и подпись не заполнять! Будем заполнять вместе. Надо, чтобы подпись в анкете и в страховке была одинаковая. Дата и место должны быть у всей группы одинаково написана.
Если кто-то не сможет самостоятельно заполнить и распечатать свою анкету, пришлите мне свои данные, я сделаю.
Я планирую подавать документы на визу 23-24 июля, раньше я не могу по работе. Я предлагаю встретиться в субботу 21 июля в библиотеке на Эрлеровском бульваре в 13 часов.
Итак, при себе иметь:
1. Загранпаспорт + копия 1 страницы
2. Российский паспорт + копия страницы с фото и с пропиской. Его в консульстве вернут сразу, только проверят.
3 Анкета + дополнение к анкете. Распечатать на сайте консульства.
4, 2 одинаковых фото. Требования к фото тоже есть на сайте консульства. Лучше распечатайте эти требования для фотографа, т.к. почти каждый год в консульстве не принимают документы из-за фото, очень придираются.
Билеты, приглашение и страховки у меня.

Теперь следующий вопрос. У нас будет праздник в обществе Мост, и надо будет приготовить какое-то выступление. Подумайте, что мы можем показать немцам. В субботу 21 июля мы тоже это обсудим.

Следующий вопрос - подарки. Тоже подумайте на досуге. Нужно будет 5-8 подарков для руководителей города и Моста. И штук 20-30 для тех, кто будет устраивать для нас экскурсии, встречи и т.п.

По ведению дневника поездки к вам обратится Людмила Гнедовская.

И последний вопрос, который мы будем обсуждать - это трансфер до аэропорта и обратно. В прошлом году мы заказывали микроавтобус, стоит примерно 2000 рублей в одну сторону на всех. Очень удобно, забирали всех по адресам.

Вот по-моему и все. Не забывайте, что в 14 июля в 12-13 часов начмнается пикник в Петровском. Автобус идет от часового завода около 12 часов. За организацию пикника обычно отвечает группа, которая едет в Германию, то есть мы. Еще раз обзвоните свои учебные группы, распределите продукты, уголь и т.п. Если у кого-то есть возможность привезти на машине артистов из Новоселья, сообщите Светлане Ивановне Кобыльченко или мне.
Мой телефон 8-904-645-87-01
Тел. Светланы Ивановны 8-911-908-77-00
По всем вопросам можно также звонить руководителю пикника Татьяне Ивановне Чистяковой 8-931-231-11-31.
С уважением,
Ольга Никифорова

Liebe Damen!
В четверг вечером будет готов пробный экземпляр нашей книги. К сожалению, цены, которые у них в рекламе - это для черно-белого варианта. Поэтому я заказала 17 экземпляров по 80 страниц. Фотки, сами понимаете, у нас не профессиональные, поэтому не слишком хорошие. Но все равно все получились красавицами:)
17 экземпляров стоят, как мне сказали 14 175 руб. Я заплатила пока 5000 руб. В черверг отвезу еще 5000 руб. Остальные - при получении заказа. Делим на 12 человек, получается по 1180 руб.

5 экземпляров подарим:
1. Ольга Филюшкина
2. Ирина Герибадзе
3. Вольф-Дитер Шмидт
4. Хайке Кнопф
5. Наталья Буре

Это была ПЕРВАЯ осенняя академия в Бад-Хомбурге. И поэтому хочется, чтобы о ней помнили.
У меня есть электронный вариант также на 188 страниц.
Кто не сдал деньги, поторопитесь.

С уважением,
Ольга Никифорова

"Дорогие мои учащиеся немецких курсов!

Вчера, 4 апреля, состоялась встреча преподавателей курсов и немецкой стороны.

Передаю вам вкратце результаты встречи:

1.Обе моих немецких группы на апрель-май распределяются (свободно, по собственному желанию) в 2 действующих немецких группы моих коллег: Светланы Ивановны Кобыльченко (8-911-908-77-00) и Ольги Филюшкиной (8-921-449-18-55)
Светлана Ивановна занимается в МУК (напротив часового завода)
По вт. с 18.30 и по пт. с 18.00 в кабинете 3.1 (3 этаж)
Её группа сильнее, чем Ольги!

Начинать можно прямо сейчас!

У Ольги 2 взрослых группы: во вт.в 18.15 (1 раз в неделю,1,5 ч.) – начинающие
и пн+чт с 18.30 до 20.00

Дальнейшую информацию пришлю в ближайшие дни (до пн,9.04)."

Здравствуйте, дорогие одногрупницы!
Поступило предложение проводить самостоятельные занятия в гимназии на время, пока у нас вынужденные каникулы до апреля. Лена Сибирякова разрешила. Наше время для 2 групп с 17 до 20 часов. Можно повторить старые темы, грамматику. Завтра в пятницу 2 марта занятий однозначно не будет, а дальше все в наших руках.
Я знаю, что несколько человек уже согласны. Есть желающие заниматься, например, в следующий вторник 6 марта?
Спросите, пожалуйста, также у других учащихся. У меня по-прежнему не все телефоны и адреса.
С уважением
Ольга Никифорова

Здравствуйте всем!
Краткая информация по субботней встрече.
Наша книга, или альбом, получилась примерно 150 страниц (ПРИМЕРНО!). Но так как расценки идут за 100 или 200 страниц, то есть смысл добавить фоток до 200 страниц. Оптимальный тираж 100 экземпляров. Это с учетом того, чтобы подарить всем гастгеберам и другим намцам, которые с нами были, а также нашим русским преподавателям. Это примерно 40 штук. И нам останется примерно по 4 штуки для себя и своей семьи. Осенью это стоило 13 200 руб. Значит скидываемся по 1000 руб. Это все примено!

Светлана Маякова добавит еще фотки ко всем текстам, у нее хорошо получаются коллажи. Если кто-то сам хочет добавить к своим текстам - пожалуйста!
Я купила чистые диски для всех, всем запишу книгу.

И еще ПОТОМ ПОЗЖЕ у меня будет вопрос ко всем. Для обложки я предложила картинку из моего дня . Почитаете в моем тексте от 17 октября пояснение, как появилась эта картинка.
И к конце книги я разместила нашу небольшую презентацию - там по 3 самых хороших фото каждой из нас.
Эти 2 пункта на ваше усмотрение. Если они вам не понравятся, как начало и конец книги, то я оставлю их только в моем дне.

И последний вопрос ко всем. Надо ли вам записывать книгу сейчас на диск в том виде, какой она на сегодняшний день? Мне бы хотелось, чтобы вы сейчас посмотрели и высказали ваши пожелания и претензии. Потому что сейчас легче добавить или заменить какие-то фото, у нас есть еще 40-50 страниц форы. Или мы добавляем фото по своему усмотрению? Уверяю, что хуже не будет, потому что вы все - красавицы!

Сколько по времени займет эта работа - я не знаю.

С уважением
Ольга Никифорова

25 февраля в субботу в 16 часов в библиотеке на Эрлеровском бульваре для членов общества "Петергофские Диалоги" состоится лекция "Потсдам и Петергоф в эпоху Николая I"

Hallo liebe Damen,
последние материалы по нашей книге собраны!!! По-моему замечательно!!!

Есть предложение собраться в следующую субботу 25 февраля в 14 часов в библиотеке на Эрлеровском бульваре .

Прошу всех отозваться, написать пару слов или позвонить.
С уважением,
Ольга Никифорова

Я — не тело, наделенное душой, я — душа, часть которой видима и называется телом.
Пауло Коэльо


Все приходит в свое время для тех, кто умеет ждать
Оноре де Бальзак

4 февраля в 16 часов в библиотеке на Эрлеровском бульваре состоится встреча "Петергофских диалогов" с немецкими участниками зимней академии

Добрый всем вечер!
Информация по курсам.
31 января к нам на занятия придут немецкие ребята-волонтеры. Нам нужно подготовиться к этой встрече.
Итак, домашнее задание к этой пятнце, будем репетировать.

1. Подготовить по 3 интересных вопроса для немцев.
2 Уметь представиться, рассказать немного о себе.
3. Учить 2 песни : Августин и Сельдь.
4.Принести по 15-30 руб, чтобы оплатить такси для нмцев. Общественным транспортом они вряд ли нас найдут.

Во вторник нам нужно организовать чаепитие для немцев, т.к. они поедут к нам прямо с работы и будут голодные. К сожалению, на прошлом занятии были не все, поэтому распределили только часть продуктов.

Лена Сибирякова несет гитару и скатерти.
Марина несет колбасу, сыр.
Ольга Никифорова - рыбу в кляре.
Вера Ефимова - чайник,, чай, сахар
Нина Эдгардовна испечет пирог.

Кто принесет хлеб, одноразовую посуду бананы? Есть желающие?

Да, еще все приносят по небольшому сувениру для немцев.

Итак, в пятницу мы приносим деньги и репетируем песни, вопросы и рассказы о себе.
Во вторник 31 января в 17 часов встреча с немцами. Вера Ефимова придет пораньше, откроет класс. Если кто-то еще может прийти поранньше, было бы хорошо, чтобы успеть подготовить столы
Кроме чаепития и песен, будем играть в игру Мемори.

По возможности не пропускайте занятие в пятницу. Мы начали изучать новую грамматику - спряжение прилагательных. Очень интересно и очень полезно.


Передайте, пожалуйста, эту информацию остальным. У меня не все адреса и телефоны есть.


С наилучшими пожеланиями
Ольга Никифорова

Алексей Ванзетти
Запомнив эту несложную информацию, можно спасти жизнь людям. КАК ЭТО СЛУЧАЕТСЯ: Во время отдыха на природе женщина споткнулась и упала — она заверила всех, что с ней все хорошо (друзья настаивали на вызове скорой помощи), что она просто споткнулась о камень, т.к. еще не привыкла к своей новой обуви. Она продолжала наслаждаться отдыхом несмотря на то, что казалась несколько «не в себе»… А вечером позвонил ее муж и сообщил, что жену забрали в больницу (в 6 часов вечера ее не стало). Во время пикника, как оказалось, у нее случился инсульт. Врач-невролог впоследствии заявил, что если бы он мог добраться до пострадавшей в течение трех часов, то полностью устранил бы последствия инсульта. Три основных приёма распознавания симптомов инсульта (УЗП): У — Попросите пострадавшего УЛЫБНУТЬСЯ. З — Попросите его ЗАГОВОРИТЬ. Попросить выговорить простое предложение. Связно. Например: «За окном светит солнце» П — Попросите его ПОДНЯТЬ обе руки. Внимание — ещё один способ распознать инсульт (помимо вышеупомянутых): попросите пострадавшего высунуть язык. Если язык кривой или неправильной формы и западает на сторону, то это тоже признак инсульта. Если Вы отметили у пострадавшего проблему с выполнением этих заданий, немедленно вызывайте скорую и опишите симптомы прибывшим на место медикам. Легкая неадекватность - это не плохой сон, изменившийся выговор - не проблемы с челюстью. Звоните в скорую, плюньте на приличия! переломите внутреннее сопротивление! каждая минута уносит кусочек мозга и личности вашего родного человека! Сумейте поверить в ужасное, в конце концов, - чем обманывать себя. Вспомните этот постинг, если однажды возникнет хотя бы малое подозрение.
PS. Кардиологи уверяют, что каждый, кто разошлет этот текст 10 людям, может быть уверен: по крайней мере одну жизнь он спас.

Кинозавтрак с артефактами
В рамках проекта "ПлюсМинус 20" - 20 лет после распада Советского Союза
Кинопоказ и дискуссия с режиссерами
18.12.2011, 13.30 - 20.00
ГЭЗ - 21 (Арт-центр "Пушкинская 10")
Вход с Лиговского пр., 53
ст. м. "Площадь восстания"
Вход свободный
Ведущий - Илья Утехин
+7 812 3631125
info@stpetersburg.goethe.org
13.00
"Кинозавтрак с артефактами": кофе с булочками

13.30
Показ фильма: "Рожденные в СССР. 21 год"
Россия, 2007, документальный фильм, часть 1, 93 мин.
Режиссер: Сергей Мирошниченко
Язык: русский (с английскими субтитрами)

15.30
Показ фильма: "И жили они долго и счастливо… Дети из Гольцо. Конец бесконечной истории"
Германия, 2006, часть 2., документальный фильм, 131 мин.
Режиссеры: Барбара и Винфрид Юнге
Языки: немецкий (с русскими субтитрами)

18.30
Дискуссия с режиссерами фильмов Барбарой и Винфридом Юнге, Сергеем Мирошниченко и с антропологом Ильей Утехиным (Европейский университет СПб).

О фильмах:
Это уникальный кинематографический опыт многолетнего наблюдения и рассказ о жизни детей, выросших в ГДР и Советском Союзе и очутившихся в водовороте социальных и политических событий, произошедших после 1989–91 гг.

Герои фильмов говорят перед камерой о своих мечтах, о том, как хотели бы стать изобретателями, полететь на Луну, но сначала пробуют себя в роли рэппера и студента… Однако жизнь ставит перед ними непростую задачу выбора между идеалами и реальностью.

Они сталкиваются с историей и решают жизненные вопросы, радуются и огорчаются, стоят в очереди за молоком, участвуют в демонстрации на Красной площади, переходят через границу, доверяя камере свои переживания.

Дополнительная информация в социальных сетях: www.facebook.com/plusminus20

Толерантность. Что это такое и с чем её едят?

20 декабря в 19.00 в Немецко-Русском обмене (Лиговский проспект 87, офис 300) состоится встреча для просветителей, активистов или желающих заниматься просветительской деятельностью со школьниками по теме толерантности.

О толерантности не говорит только ленивый, но каков результат? Многие играют и манипулируют этим понятием. Почти в каждом просветительском проекте звучит фраза: способствует развитию толерантности. Часто мы думаем, что придем в школы, скажем волшебное слово толерантность, и двери откроются. А у школ, учителей и учащихся уже аллергия на нее. Чего же мы хотим, и чего хотят школы? Какие ценности мы несем? И как «воспитывать» толерантность у школьников?

На нашей встрече тренеры, активисты и социологи представят свое понимание проблем дискриминации и расизма в России и Санкт-Петербурге, расскажут о своем подходе к идее толерантности и накопленном опыте в этой сфере.
Затем у нас будет пространство и время обсудить представленные подходы, поделиться своими мыслями, предложить свое видение проведения просветительских мероприятий.
А также у вас будет возможность узнать, как стать участником проекта Немецко-Русского обмена, направленного на проведение тренингов/ занятий в школах.

Приглашенные гости: Оксана Карпенко, Центр независимых социологических исследований. Сфера исследовательских интересов: критический анализ дискурса, критический мультикультурализм, современный расизм (http://www.cisr.ru/
Максим Иванцов - педагог, социальный проектёр, правозащитник, антифашист, защитник старого Петербурга от жадных лап строительной мафии, координатор разнообразных школьных проектов (http://vkontakte.ru/topic-2...), http://sta-sta.narod.ru/Abo...

Карина Чупина - Тренер-консультант, эксперт Совета Европы. Карина имеет опыт проведения семинаров по правам человека, межкультурному обучению, молодежной деятельности и молодежной политике в Европе (http://www.salto-youth.net/.......)

и другие.

Просьба, зарегистрируйтесь, пожалуйста, до 19 декабря (до 14.00) по адресу nro.gre@gmail.com. Напишите название мероприятия, Ваше имя и одно основное ожидание от встречи.Karpenko.html)

Добрый всем вечер!
Напоминаю, что во вторник 20 декабря вместо занятий на курсах немецкого языка мы едем на встречу по теме толерантности. Встреча состоится в 19 часов по адресу Лиговский проспект, 87. Встречаемся у метро Лиговский пр. в 18-30. Рассылку я отправляла раньше.
В пятницу занятий тоже не будет. Вместо занятий встречаемся в субботу в 18 часов в кинотеатре "Аврора" в Петергофе, будем праздновать Новый Год и Рождество вместе с "Петергофскими Диалогами". Приносим с собой закуски и хорошее настроение:) Также не забудьте небольшие подарочки до 100 руб для конкурса. Упакуйте их, чтоб не было видно. Можно сделать надпись по-немецки. Кто придет с подарком, тоже получит подарок:). Ну и конечно учим песни Штиле нахт, О Таненбаум и Мармор штайн.
До встречи во вторник.
С уважением,
Ольга Никифорова

Молодым людям с тяжёлой инвалидностью,
живущим в интернате в Старом Петергофе,
требуется Ваша помощь
с одеждой (размеры 34-56) и
обувью (34-45 размеров, особенно 36-40), можно б/у :

1. Тёплые носки 34-45 размеров, шнурки, бейсболки, панамы.

2. Х/б носки и трусы (особенно мужские), варежки, перчатки

3. Домашние тапки и любая удобная обувь без каблуков для прогулок.

4. Джинсы на резинке и домашние штаны на резинке р. 34-56.

5. Тёплые свитера, кофты, футболки, водолазки.

6. Солнцезащитные очки, украшения, подтяжки, дорожные сумки с действующими молниями, чемоданы на колёсиках.

7. Верхняя одежда

Большая просьба НЕ приносить
пиджаки, блузки, нарядные модельные вещи с пуговицами, обувь на каблуках, бюстгальтеры, короткие юбки, а также
НЕ нужна грязная и рваная одежда, мягкие игрушки и одежда из синтетики.

Спасибо Вам большое за помощь!
Координатор волонтёров выходного дня
Лена 8-921-393-89-38

Дорогие братья и сёстры!

Молодым людям с тяжёлой инвалидностью,
живущим в интернате в Старом Петергофе,
требуется Ваша помощь с транспортом:
легковая автомашина или микроавтобус,
чтобы попасть в церковь на воскресную службу.
Нужно забрать 1-2 человек (+сопровождающего волонтёра)
в 9.00 с Заячего пр.,3 и вернуть их после службы к 13-14 часам.
Они будут Вам очень благодарны!
Спасибо)

Координатор волонтёров выходного дня ПНИ-3 Ст.Петергоф
Сибирякова Елена 8-921-393-89-38
Волонтёр Добрякова Ксения 8-921-647-06-03

Объявление от Лены Сибиряковой о волонтерах.
Просьба распространить среди знакомых.

Дорогие братья и сестры!

Помогите, пожалуйста, найти четырех молодых людей (20-30 лет) - волонтеров для помощи в течение года молодым людям с тяжелой инвалидностью, живущим в интернате в Старом Петергофе.

Работа с 9.00 до 17.00 четыре раза в неделю в интернациональной команде (русские, немцы, поляки). Зарплата 7-8000 рублей. Есть возможность по окончании волонтерского года поехать на годовую стажировку в Германию.

Это будет ГОД, НАПОЛНЕННЫЙ СМЫСЛОМ,
новые интересные друзья и
отличная возможность выучить
немецкий язык!

Координаторы волонтеров
Лена 8-921-393-89-38
Дима 8-911-193-30-34

Внимание! Внимание! Внимание!
Произошло изменение! Библиотека для нас будет свободна с 14 часов!
Итак, встречаемся 19 ноября в библиотеке в 14 часов.

Информация для тех, кто уже покупает билеты на новогодние каникулы:
Праздник в Петергофских Диалогах будет 24 декабря в 18 часов в кинотеатре Аврора!

До встречи
Ольга Никифорова

Добрый всем вечер!
Напоминаю вкратце, что в следующую субботу мы встречаемся. Нам дают библиотеку с 11-30. Просьба не опаздывать, т.к. время у нас будет ограничено. На крайний случай приходить до 12 часов.
Берем с собой все наши сочинения. Если у кого-то уже готово, можете скинуть мне на почту. Надеюсь, что все помнят, кому какой день надо описывать. Ограничений никаких нет, свободное творчество.
После обсуждения книги Татьяна Ивановна Чистякова расскажет о подготовке к празднованию Рождества и Нового года в Петергофских Диалогах. Есть идея показать там на празднике наших Бременских Музыкантов. Татьяна Ивановна - руководитель по подготовке праздника.
Итак, до встречи в субботу 19 ноября в библиотеке на Эрлеровском бульваре в 11-30.
С уважением,
Ольга Никифорова

Добрый вечер, дорогие подруги!
Напоминаю, что пишем свои отчеты-воспоминания о поездке примерно до 15 ноября. После этого встречаемся в субботу (19-го?) в библиотеке, читаем, обсуждаем, дополняем. Думаю, что надо написать примерно страничку. И подобрать фото дня. В принципе никаких ограничений нет, мы пишем это для себя. Но все-таки хорошо бы, чтоб была какая-то изюминка. Ну и про своих гастгеберов конечно не забываем.
Кстати, у нас уже есть пионер:) Татьяна Ивановна Чистякова уже давно отстрелялась за свои дни.
Не пугайтесь, если не все гладко будет получаться. Нас отредактируют.
Марина Кальницкая, большая просьба хотя бы в общих чертах узнать о расценках и сроках печати. Если надо, можем вместе потом съездить.
Удачи всем и творческих успехов!
Всегда ваша
Ольга Никифорова

Hallo meine liebe Damen.
Напоминаю, что встречаемся в субботу 29 октября.
В 16 часов в библиотеке собрание Петергофских диалогов.
В 18-30 встречаемся в Китайском ресторане у больницы. Утка заказана. Я возьму с собой ноутбук. Приносите все фото, скинем на один комп, а потом для всех запишем.
Либо сразу же несите большие флэшки, диски для записи общих фотографий. Либо запишем на одну и будем передавать ее из рук в руки.

Теперь вкратце напоминаю, кто какой день будет описывать. Все друг другу помогаем вспоминать, что было. Заранее прошу прощения за ошибки.

Чистякова Татьяна
8.10.11 Прибытие (Вольф-Дитер Шмидт и Габриэль Аурас)
22.10.11 Отъезд (Вольф-Дитер Шмидт, Ханс Филингер, Фольке Байер с сыном)

Татьяна Молокова
9.10.11 Встреча на вокзале, дорога к школе, орг. собрание (Вольф-Дитер Шмидт и Ирина Герибадзе), поездка в Заальбург (Вальтер Кройтц и Валтрауд Конрад) или свободное время

Ольга Филюшкина
10.10.11 Начало обучения, обед, прогулка по Бад Хомбургу ( Вольф-Дитер Шмидтом и Хельмут Больман)

Юлия Йюджел
11.10.11
Чаепитие на переменах в школе (Эльке Кройтц), поездка во Франкфурт(Вольф-Дитер Шмидт и Бригита Йорган)

Ирина Сляднева
12.10.11 Ресторан (обербургомистр Михаэль Корвизи + жена, председатель парламента Аксель Дирольф + жена, руководитель общества Брюке Ирина Герибадзе-Хезен, казначей Вольф-Дитер Шмидт и переводчик Диана Коль)

Светлана Маякова
13.10.11 Кронберг (Рената Мантель, Роз-Мари..., Гюнтер...), муз.вечер и ужин у Жанет Конради
16.10.11 Осенний праздник

Марина Кальницкая
14.10.11 Посещение церкви в Дорнхольцхаузен (Вольф-Дитер Шмидт, пастор и Эльке Кройтц), фортепианный концерт (Михаил Трушечкин)

Анита Подседерцева
15.10.11 Поездка в Майнц, Собор, старый город, музей Гутенберга, окна Шагала(Вольф-Дитер Шмидт, Бригита Йорган и Эльке Кройтц)

Ольга Никифорова
17.10.11 Таунас-термо, ужин с гастгеберами в ресторане Русалочка (Юля, Анита и я)

Людмила Жемякина
18.10.11 Поездка во Франкфурт, Гетехауз (Тео Маас(Федор Федорович), посещение русских курсов (Юлия Йюджел и Ольга Никифорова)

Ирина Спутай
19.10.11 Церковный орган с Сьюзен Рон, посещение редакции газеты (Ирина, Татьяна М., 2 Ольги)

Светлана Багнюк
20.10.11 Свободное время

Елена Секарева
21.10.11 Экскурсия в Оппенхайм (Хайке Кнопф), подземные туннели, виноградники, дегустация, прощальный ужин.

До встречи!
С уважением
Ольга Никифорова

Уважаемые отъезжающие в Германию!

Информация к размышлению!!!!!

Автобус будет! 1800 руб. до аэропорта + 1800 руб. от аэропорта
когда вернемся.

Водитель предложил два варианта:
1. нужно всем сгруппироваться, и тогда водитель забирает
группу из Ломоносова (определенное место),
группу из Старого Петергофа, группу из Нового Петергофа и
всех везет в аэропорт. С 12 человек, кто собирался воспользоваться
трансфером, стоимость поездки составит всего 150 рублей в одну
сторону (к примеру, стоимость такси будет от 700-800 рублей для каждого).

2. Но если никто не опоздает, мы можем составить для водителя
список адресов, с которых нужно нас забирать, и предложить ему
точный маршрут, тогда водитель заберет каждого от дома!!!! Он не против.
Водитель петергофский.

Завтра обсудим пожелания каждого :-) и все запишем.

С уважением, Йюджел Юлия.

Друзья!
Встречаемся 1 октября в 12 часов в библиотеке. Кто опоздает, предупредите, пожалуйста.
Просьба к Елене Секаревой и Светлане Маяковой. Может быть выучите по 1 четверостишию из стиха? Например, Елена 2-е, а Светлана 3-е?

Стих Ich wünsche dir Zeit

Людмила Жемякина

1.Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.

Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:

Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,

und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.

2.Елена Секарева

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,

nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.

Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,

sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.

3. Светлана Маякова

Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben.

Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben

als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,

anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.

4.Анита Подседерцева

Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,

und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.

Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.

Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

5.Кто желает выучить или прочитать?

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,

jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.

Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.

Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!