MONEY
MONEY
Money, get away
Get a good job with more pay and your O.K.
Money it’s a gas
Grab that cash with both hands and make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I’ll buy me a football team
Money get back
I’m all right Jack keep your hands of my stack.
Money it’s a hit
Don’t give me that do goody good bullshit
I’m in the hi-fidelity first class traveling set
And I think I need a Lear jet
Money it’s a crime
Share it fairly but don’t take a slice of my pie
Money so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re
giving none away
ДЕНЬГИ
Деньги трать скорей
Вот плата за работу, тут всё О’Кей
Деньги, это газ
Хватай всю кассу сразу запрячь с глаз
Мотор, ликёр, четвёрка грёз,
Куплю себе футбольных звёзд
Деньги, назад
Джек, всё в порядке, держи мой вклад
Деньги сам успех
И не нужно мне врать враки для всех
Я из оснащённых первых классов вижу весь свет
И стоит мне взять «Лир-джет»
Деньги сам порок
Дели их честно, не кусай мой кусок
Деньги так и мнят
Корнем зла сегодняшнего дня
И ты всё больше просишь, просто не новость, что
нам их не унять
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
ВИКТОР СОКОЛЬЧИК
31-03-2009 20:02 (ссылка)
Re: MONEY
СПОСИБО ЗА ПЕРЕВОД. ДАВНО ПЫТАЛСЯ ПЕРЕВЕСТИ ПЕСНИ PF НО ЗНАНИЯ ЯЗЫКА НЕ ДОВАЛИ ЭТОЙ МЕЧТЕ ОСУЩЕСТВИТСЯ, А СЛОВАРЬ ДОВАЛ ТОЛЬКО ПРИБЛЕЗИТЕЛЬНЫЯ СМЫСЛЫ КАЖДОЙ ПЕСНИ. НО У ЭТОЙ ГРУППЫ ДЛЯ НАС НЕ ВАЖНЫ ТЕКСТЫ, ГЛАВНОЕ - ЭТО МУЗЫКА, КОТОРАЯ ПРОБИРАЕТ ДО МОЗГА КОСТЕЙ!!!
Комментарии запрещены
1 комментарий
Свернуть
