Откройте свой Мир!

12 лет мы рядышком прошли,
Нам улыбалось небо, пели соловьи.
Мы, сочиняли песню, о любви - свою.
Рука в руке, глаза в глаза - душа в раю!

Спасибо небесам за счастье и любовь,
                          за верность твоих глаз,
                          за нежность твоих слов,
                          за песни спетые тобой.
За всё, что мне ниспослано судьбой.

Воспоминания  манят вдаль, всплывают вновь.
Под стук колёс мы встретили любовь.
Я, благодарна случаю тому,
Который две судьбы соединил в одну.
Два сердца застучали в унисон,
Как хорошо, что это был не сон.

Боль, боль, боль
Мою душу пронзила вдоль.
Я здесь, а ты - там
Не унять эту боль, не отдать.

Словно птица изранена в кровь
Улетела с тобою любовь,
Унеслась высоко к небесам
Я люблю тебя здесь, а ты там.

Я хожу по земле, словно тень.
И не радует в мае сирень.
И не слышу я трель соловья.
Без тебя мой родной, без тебя.

 

Пусть ГИТАРА В НОЧИ согревает ВАШИ души, вопреки дождям, ветрам и холодам...

               ***
Нашумела,накричала,настегала чем попало
Всё постыло!Сил не стало!
Нет от вас житья!
Села в угол,зарыдала и просить прощенья стала
Просто очень ты устала,
Бедная моя.
Не волнуйся,успокойся,вот тебе вода-умойся,
Отдохни,за нас не бойся
Подрастёт семья
Ну побила..,что ж такого,не со зла ведь,не чужого...
И зачем же слёзы снова?
Добрая моя!
          (автор неизвестен)

                ***
Мы часто мать по пустякам тревожим-
У друга заночуешь иногда.
А мать не спит и думает,быть может-
Что с сыном приключилася беда.
Она не спит,минута-словно вечность,
Проходит перед нею,как вопрос.
Заплачет мать,и ей как будто легче...
А если у неё не хватит слёз?
           /Владимир Фирсов/

Понимаю,что прошлым-жить нельзя. А жить и радоваться настоящему-не получается...
Cлишком жестоко расправляется жизнь с нашими мечтами и планами.
Остаётся-лишь верить... не смотря ни на что...
Где-то когда-то слышал,что-ГИБНУТ НЕ УСТАВШИЕ,А-ОСТАНОВИВШИЕСЯ
(наверное-те, кто похоронил свою ВЕРУ и НАДЕЖДУ)
Пусть в наших душах, не смотря на слёзы, боль и усталость.., остаются живы
ЛЮБОВЬ,НАДЕЖДА и ВЕРА!

На моём столе-CD с песнями одной Вильнюсской группы конца 90-ых.
Мне нравятся эти песни не только потому,что песни-хорошие,но ещё и потому,
что записали их люди,которые мне глубоко симпатичны.
Уже давно собирался написать о них,но всё никак не получалось найти время и
собраться с мыслями.


Организатор и руководитель,музыкант,звукорежиссёр и аранжировщик-Сергей Чепкаускас.

Я знаком с Сергеем всего пару лет,но за сравнительно недолгий срок нашего
знакомства,у меня возникло стойкое чувство симпатии к нему,как к человеку,не
бросающему слова на ветер... Профессионализм музыканта,простая человеческая
порядочность,настойчивость и организаторский талант...
Возможно,благодаря этим его качествам,ему и удалось объединить коллектив и 
записать песни,которые-радуют и греют, заставляют думать,плакать,
восхищаться...


Родион Коломин.Соло-гитарист.

К сожалению,мы не были знакомы с Родионом,но обязательно должны были
познакомиться... У нас было очень много общих друзей  и интересов...
И я был бы искренне рад этому знакомству. Но познакомиться мы так и не успели.
До сих пор трудно смириться с мыслью,что Родиона-больше нет...
В прошлом году,в конце июля,на его День рождения (ему бы исполнилось-
тридцать девять) на кладбище в Карвелишкес собрались друзья,близкие,музыканты,
с которыми он работал,чтоб вспомнить о нём и положить цветы...
Не могу передать,сколько хорошего,доброго и светлого было сказано о Родионе.
Я (чужой человек) стоял и думал о том,что Родька,не смотря на свою короткую
жизнь,сумел достичь того,что для многих,так и останется-лишь мечтой...
Родион,тебе наши-любовь,уважение,признание. Ком-в горле... Вильнюс обеднел...
Не стало замечательного гитариста и очень хорошего парня. ДОБРАЯ и СВЕТЛАЯ ему
ПАМЯТЬ!


Роберт Ядевич-гитарист,автор стихов и музыки,вокалист.

Мы с Робертом-одноклассники. В восьмом классе мы сидели с ним за одной партой.
Он учил меня тогда первым аккордам на гитаре. Все девчонки были влюблены в него,
а ребята-завидовали...(было чему). Как же недавно и давно всё это было...
Все песни (тексты и музыку) -ДЕТИ ПРОШЛОГО- написал и спел Роберт. Я очень
люблю его песни. В них так много души и искренности. Некоторые из его песен,
в последствии,были переделаны и спеты известными литовскими исполнителями
уже с вариантами текстов на литовском языке.


Мы с Робертом по сей день-друзья. И я очень дорожу этой дружбой.
Я благодарен,что он и его жена Эдита спели несколько песен из моего
авторского альбома -КОГДА В ДУШЕ ИДЁТ ДОЖДЬ-
Как же хочется,чтоб у тех,кого люблю в этой жизни-было всё хорошо,красиво и
счастливо...Что бы не случилось с нами,хочу вам сказать,мои друзья-
Я ВАС ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ О ВАС И ОЧЕНЬ ХОЧУ,ЧТОБ ВАМ БЫЛО ТЕПЛО И СВЕТЛО
НА ДУШЕ!


Как же много хороших песен не успели записать -ДЕТИ ПРОШЛОГО-
Нет Родиона... Роберт и Сергей теперь встречаются редко...
А нам-остались их музыка,их песни,частички их душ-в этих песнях...

Песня Александра Галича в исполнении Лады Негруль

              
Папа...
Босиком ты бежишь по росам
В моих грёзах и сладких снах
Улыбаешься белым берёзам
Ни сединки в твоих волосах

Папа...
Сердце снова сильнее стучится
Затерялась усмешка в весёлых глазах
В синем небе сверкают зарницы
Колосятся поля в голубых васильках

Папа...
Оживает в руках гармошка
Льётся звонкая песня,стихи на устах
Рюмка водки,селёдка,в "мундире" картошка
Покатилась слеза...-это память о страшных годах

Папа...
Научил ты дочурку когда-то
Слушать звонкую трель соловья
Видеть яркие краски заката
Удивляться тому,как прекрасна земля!

Папа...
Босиком ты бежишь по росам
В моих грёзах и сладких снах
Улыбаешься белым берёзам
Ни сединки в твоих волосах

    Василёк  03.02.2009г.
(ко Дню рождения отца)

Я очень люблю слушать,когда она поёт!
Наверное потому,что и голос, и душа - ЧИСТЫЕ!
И ещё... её можно найти и здесь-http://www.stihi.ru/avtor/b...

Я рад,что мы с Игорем-друзья..,и души у нас-родственные!
Мне очень нравятся его стихи и песни,там-столько(!) души...
Надеюсь,что мы ещё споём с ним что-нибудь вместе,а пока-
послушайте несколько песен автора и исполнителя-Игоря Щеглова-

 В конце 1970-ых, когда я ещё мальчишкой пытался брать первые аккорды на подаренной мне дешёвенькой шестиструнке, на фестивале в польском городе Сопот-эта песня в исполнении группы -CZERWONE GITARY-стала одной из победивших...
Стихи к песне написала Агнешка Осецка, а музыку-Северин Краевский.
Группу -CZERWONE GITARY-называли тогда "польскими Биттлз",а С.Краевского- "польским Маккартни". Наверное тогда я впервые и услышал -NIE SPOCZNIEMY. Я не мог дословно понять текст этой песни, но меня настолько(!) зацепило, что я решил обязательно выучить её, чтоб потом петь под гитару. Но тогда-так и не спел...
 Теперь, спустя столько лет, у меня есть и-дословный,и-песенный переводы.
Перечитываю текст снова и снова.., пытаюсь понять весь смысл, который А.Осецка
хотела вложить в эти строки.., щемит в груди.., и вот, в какой-то момент мне уже кажется, что понимаю все(!) её чувства, мысли, тоску и боль... Странно, что тогда (ещё мальчишкой) без перевода почувствовал, что мне очень близки эти стихи. Правды ради, надо заметить, что А.Осецка считала их-одними из своих самых неудачных... Тем не менее -NIE SPOCZNIEMY- стала шлягером, который знали и пели в то время далеко за пределами Польши.
 Хочу показать один из вариантов современного (песенного) перевода -NIE SPOCZNIEMY- Перевод С.Шоргина считается удачным, но всё же, это-лишь возможность спеть эту песню на русском, сохранив смысл, мысли и рифму...
А дословно, конечно же-не то!

  NIE SPOCZNIEMY /Перевод С.Шоргин/
  Мы не станем отдыхать (Не успокоимся)

Безмерна на душе печаль,
Ведь за каждой синей далью-снова даль
За горою,за седьмою
Лес листвою манит нас
Нет покою,нам с тобою,
Так споём хотя бы раз

Безмолвный мучит нас вопрос,
Ведь за холодом последует мороз
За горою,за седьмою
Лес листвою манит нас
Нет покою нам с тобою,
Так споём же ещё раз

Припев:
Без танцев бал пройдёт-а жаль,
Ведь за каждой синей далью-снова даль
Без исцеления схлынет боль
За пиковым королём-опять король

Без сна идёт за часом час
За тузом-туза другого чёрный глаз
За горою,за седьмою
Лес листвою манит нас
Нет покою нам с тобою
Так споём же ещё раз

Любовь придёт к тебе подчас,
Но порою за игрою молвишь: "Пас"
За горою,за седьмою
Лес листвою манит нас
Нет покою нам с тобою
Так споём хотя бы раз

 Не буду писать об истории и судьбе группы -CZERWONE GITARY-
При желании, каждый может сам прочитать об этом в Интернете.
И конечно же-мне не спеть так, как С.Краевский.., но у меня когда-то была мечта-
выучить и спеть эту песню. И сейчас, спустя столько лет, я могу это сделать, и
постараюсь это сделать-ОТ ДУШИ! (это будет первая песня, которую спою
на польском)
В ПАМЯТЬ О -CZERWONE GITARY-
/Так стоило ли нас любить?
 Может,стоило-кто знает?Может быть...
 Карты вновь не пересдать,
 Мы не станем отдыхать,
 Отдохнём,
 Когда в волшебный лес придём.../

NIE SPOCZNIEMY /Музыка С.Краевский Стихи А.Осецка/

Самая большая неудача в жизни-отсутствие попыток.Самый жестокий крах потерпели те,кто не пожелал откликнуться на свой внутренний зов и сыграть по-крупному в своей высочайшей игре наперекор своим страхам.(Р.Шарма)

                                                
                                                           СКАЗКА
Случилась как-то у нас неприятность-пришёл тот,кого мы совсем не звали-КРИЗИС
ХренОво жить стало(хоть плачь)-цены выросли,работы не стало..,короче дело-дрянь
Тут-всё и началось... кто-в Бостон,кто-в Лондон,кто-в Дублин,а кто-ещё подальше...
Собрались и три брата-за море-счастье искать.Сказано-сделано-поехали...
Где и кем они только не были..,набродились так,аж ноги в задницу вбили,а ТОГО,что
искали-не нашли.Надоела им эта заграница,плюнули они и решили вернуться домой
Вот возвращаются они(тёмным лесом) и вдруг слышат,что кто-то зовёт на помощь
Они-туда,а там-яма,а в яме-сидит кто-то...(выбраться не может)
-ТЫ КТО?-спрашивают братья
-Я СЧАСТЬЕ)
Обрадовались братья-ТЕБЯ ТО НАМ И НАДО!
-А ЧЕГО ХОТЕЛИ?-спрашивает СЧАСТЬЕ у братьев
-ХОЧУ БЫТЬ БОГАТЫМ!-говорит старший брат
Достало СЧАСТЬЕ бумагу и чернила и выдало старшему брату СПРАВКУ(с печатью) о
том,что он-САМЫЙ БОГАТЫЙ
-А Я ХОЧУ БЫТЬ УМНЫМ!-кричит средний брат
Выдало счастье и ему СПРАВКУ(с печатью) о том,что он-САМЫЙ УМНЫЙ
Так тут обрадовались(!) братья,что позабыв обо ВСЁМ(даже спасибо сказать)
 побежали...(хвастать БОГАТСТВОМ и УМОМ)
-А ТЫ,ЧТО МОЛЧИШЬ,ТЕБЕ ЧЕГО?-спрашивает СЧАСТЬЕ у младшего брата
-ТАК НА ПОМОЩЬ ЖЕ ЗВАЛИ
-МНЕ Б ИЗ ЯМЫ ВЫБРАТЬСЯ -говорит СЧАСТЬЕ
Подал тогда младший брат СЧАСТЬЮ руку и помог выбраться из ямы. А потом
(ничего не попросив) вернулся домой. А СЧАСТЬЕ...-за ним увязалось...
-такая вот получилась сказка,а при желании,можно-и как тост...
Где-то слышал это много лет назад,а сегодня-пересказал на свой лад)

ХОЧУ ПОЖЕЛАТЬ ДРУЗЬЯМ-БОГАТСТВА(в меру),УМА(в меру) и СЧАСТЬЯ-БЕЗ МЕРЫ!
А ТЕМ,КТО ДАЛЕКО,СКАЗАТЬ: ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ,МЫ ВАС ЖДЁМ!

С РОЖДЕСТВОМ! И С НАСТУПАЮЩИМ (СТАРЫМ) НОВЫМ ГОДОМ! БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ!

[ Читать далее... → ]Я выросла на этих мелодиях, и они всегда будут со мной. 03:17 [ - ][ md5 ][ М ][X]Overture and Preludium [Dixit Dominus]Nuns Chorus 00:00 © 02:57 [ - ][ md5 ][ М ][X]So Long, FarewellAngela Cartwright 00:00 © 03:16 [ - ][ md5 ][ М ][X]It''s Now Or Never (O Sole Mio)Элвис Пресли 00:00 © 03:37 [ - ][ md5 ][ М ][X]RAY CHARLES - GEORGIA ON MY MIND 00:00 © 03:50 [ - ][ md5 ][ М ][X]Тема исходаРики Кинг 00:00 © http://www.liveinternet.ru/... - здесь французская певица, победительница Евровидения 1960года. Наткнулась на потрясающую подборку, не могла оставить без внимвнимания и благодарности. Рамочки от IRINI

Сегодня получил от друга ролик.
На улице-дождь со снегом,настроение-так себе...
Но(!)-посмотрел,и-УЛЫБНУЛО!)
Хочу поделиться с ВАМИ...
ХОРОШЕГО ВАМ НАСТРОЕНИЯ,ДРУЗЬЯ!

Дмитрий Осипов,Божена Коршунова,Дмитрий Швец
-ДАВАЙ ПОМОЛЧИМ-