СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

новости центра!

Мы говорим: "Спасибо тебе за то,что ты есть", когда не можем сказать:"Я люблю тебя."

Мы говорим: " Мне незачем больше жить",когда хотим, чтобы нас разубедили в этом.

Мы говорим:"Здесь холодно",когда нам необходимо чье-нибудь прикосновение.

Мы говорим:"Мне от тебя больше ничего не надо", когда не можем получишь то,что хотим.

Мы говорим:"Я не поднимал(а) трубку,потому что была занят(а)",когда нам стыдно признаться в том,что слышать этот голос больше не доставляет нам радости.

Мы говорим:"Я никому не нужен(нужна)", когда мы в действительности не нужны одному-единственному человеку.

Мы говорим:"Я справлюсь", когда стесняемся попросить о помощи.

Мы говорим:"Ты хороший друг",когда забываем добавить:"...но тебе не стать для меня кем-то большим"

Мы говорим:"Это - не главное", когда знаем,что у нас нет иного выбора,как примириться.

Мы говорим:"Я доверяю тебе", когда боимся,что мы стали игрушкой.

Мы говорим:"Навсегда",когда нам не хочется смотреть на часы.

Мы говорим:"Я был(а) рядом", когда не можем найти себе оправданье.

Мы так много всего говорим, что когда на языке остаются три последних неизрасходованных слова, мы поджимаем губы,смотрим в пол и молчим..

Мы смеёмся над смертью и покупаем килограммы таблеток в аптеке;

...Мы говорим, что жизнь прекрасна и идём в магазин за ещё одной бутылкой водки;

...Нам насрать на общественное мнение, и мы постоянно спрашиваем: "как я выгляжу?";

...Мы считаем, что наш дом - наша крепость, и по ночам мы боимся, что его взорвут вместе с нами;

...Мы уверены, что абсолютно спокойны и тянемся рукой к очередной сигарете;

...Мы шокируем людей и боимся сказать "люблю";

Мы не доверяем людям и, как минимум, раз в неделю плачемся кому-нибудь в жилетку;

...Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку;

...Мы живём сегодняшним днём и строим планы на завтрашний;

...Мы из принципа не смотрим новости по телевизору и читаем их в интернете

Как ни коротки слова «да» и «нет», все же они требуют самого серьезного размышления."

"Если можно проснуться в другом месте. Если можно проснуться в другое время. Почему бы однажды не проснуться другим человеком?

Когда в жизни всё даётся просто, не знаешь, как она на самом деле сложна. И только пройдя через сложности жизни, начинаешь относится к ней проще ...

Почему человека после фразы "У меня просто нет слов!" невозможно заткнуть?

Жизнь - жестокая штука, и когда у тебя на руках все карты, она ,вдруг, начинает играть в шахматы..

Горькую правду запивают дешёвой водкой, а сладкую ложь - дорогим коньяком

А кто говорил, что будет легко? Всякие отношения — это сложно! Но если вы хотите быть рядом даже тогда, когда все плохо — значит это по-настоящему!

Как труден поиск целого, когда вокруг одни половинки...

Надоело быть как все? Хочешь выделиться из толпы? Удали свою страницу в Контакте!

Увидеть по-настоящему можно только закрыв глаза.

Некоторые люди, чтобы повернуть налево. делают три поворота направо. Кто-то так шутит, кто-то заметает следы, а кто-то просто философ.

Мы часто не ценим того, что, проснувшись утром, мы имеем возможность набрать номер и просто сказать "доброе утро".

Нас всегда обуревают желания, но самые несчастные люди те которые незнают чего хотят ...

Иногда достаточно лишь одной ошибки, чтоб поставить точку перед продолжением, которое так и не началось ...

Чем больше ты обращаешь внимание на свои недостатки, тем больше на них обращают внимание другие...

ДОРОГИЕ МАМЫ И ПАПЫ!

ВЫ ВСЕ ВРЕМЯ ЗАБЫВАЕТЕ, ЧТО Я МНОГОЕ УЖЕ ЗНАЮ И УМЕЮ,

ПОЭТОМУ НАПОМИНАЮ ВАМ:

- ПЕРЕСТАНЬТЕ делать для меня и за меня то, что я могу уже делать сам.
- ПЕРЕСТАНЬТЕ своими действиями заставлять меня чувствовать себя младше, чем я есть на самом деле.
Я могу подумать, что вы забываете, сколько мне лет.
- ПЕРЕСТАНЬТЕ пытаться читать мне наставления и нотации.
Вы будете удивлены, узнав, как великолепно я знаю, "что такое хорошо и что такое плохо".
- ПЕРЕСТАНЬТЕ придираться ко мне и ворчать на меня.
Я тоже могу притворяться глухим.
- ПЕРЕСТАНЬТЕ защищать меня от последствий моих ошибок.
Я учусь на собственном опыте.
- ПОЙМИТЕ, что бывает бесполезно требовать от меня объяснений, зачем я это сделал.
Я иногда и сам не знаю, почему поступаю так, а не иначе.
- ПОМНИТЕ, что я люблю экспериментировать.
- Так я узнаю мир.
- Поэтому, пожалуйста, запаситесь терпением и просто любите меня.


ВАШ РЕБЁНОК.

Совсем не чувствую в себе сил.... какое то полное отчаинье... твержу себе мысленно: "Не сдаваться, не сдаваться... нужно идти до конца, раз влезла во все это изначально..."
Пара таблеток, запитые кока-колой... пара сигарет выкуренные одна за одной и мысли... мысли... мысли. О чем? Не знаю... Ни о чем и обо всем одновременно...

Безумный ритм жизни, бесконечные вопросы, наивные надежды и тупая пустота...
Мне так тяжело с вами со всеми... вас так много, а я одна. Вы все такие разные... розовые рубашки, синии галстуки, черные ботинки, строгии пиджаки... короткие юбки, длинные платья, светные волосы, темные глаза.... Вы превращаетесь в разноцветные точки, которые мелькают и издают звуки...
Вы не нужны мне, я одиночка.
Не надо вопросов, не надо действий, не надо советов... просто оставьте меня в покое, просто дайте мне отдохнуть...
Просто дайте мне почувствовать другую жизнь, которая не сталкивает меня с вами... разрешите мне засыпать не думая о вас и ваших действиях, не думая о последствиях, триумфах или поражениях...
Просто позвольте мне не быть железной леди с острой логикой, которая всегда готова на решительные действия, разрешите мне быть собой ... хотя бы сегодня или завтра... а может всегда?....

УВАЖАЕМЫЕ ДЕТИ!.

Постарайтесь понять нас.

Мы не были родителями изначально, мы стали ими в момент вашего появления на свет. Как родители, мы ровесники вам, и очень часто, не меньше, чем вы нуждаемся в помощи и поддержке.

От нас зависит, какими вы станете, но и от вас зависит, какие родители получатся из нас.

- Так давайте сотрудничать.

Мы - живые люди и так же, как и вы, имеем право на ошибку. И мы хотим, чтобы вы нас любили и даже тогда, когда мы ошибаемся.
Мы заботимся о вас. Очень хочется, чтобы вы ценили это. Нам так приятно услышать от вас: "Спасибо!", хотя бы иногда.
Мы изо всех сил стараемся, как можно реже употреблять фразу "ты должен".
Постарайтесь и вы, не дожидаясь требований, по доброй воле, говорить иногда: "Давай, я сделаю..."
Не забывайте, что родители тоже люди. Мы имеем право на свою жизнь и иногда нуждаемся в отдыхе.
Не ждите, что мы решим все ваши проблемы. Учитесь принимать свои собственные решения, а мы будем любить вас вне зависимости от того, какими они будут.

Будьте самими собой!

И помните всегда – МЫ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ ВАС!
ВАШИ РОДИТЕЛИ.

индивидуальные консультации 1000р час!
 
индивидуальные занятия с детьми 600р час!
 
стоимость тренингов - смотрите на сайте центра
 
группа для подростков 400 рублей
 

идет набор на разные тренинги, а что интерестно вам?
 
у нас есть тренинги:
 
-"Как достич своей цели".
 
-" Я не трус, но я боюсь".
 
- "Комплимент в твоей жизни".
 
- "Доверие" 
и т.д.

что вас останавливает или пугает?

Вторая ежегодная открытая психологическая конференция19июня 2010 года

Психологические центры «психоЗА.ру» (г.Истра), «Новый день» (г.Красногорск)  представят для вас свои программы-тренинги. У вас будет возможность побывать на 3-ех полуторачасовых тренингах.
С давних пор и посей день люди учились помогать людям, ведь удивительный мир психологии открыт для каждого, кто желает научиться разбираться всебе исвоих близких.
Место проведения: п.г.т Нахабино, ул. Красноармейская, д. 44,начало в10:00.



http://psy.c-nd.ru/
http://.c-nd.ru/
Записаться можно по телефону: 8 (495) 799-20-23