СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошло 5 месяцев со дня смерти моего молодого человека....Я перенесла похороны любимого человека, его брата......Мне никогда не забыть слезы его родителей...Я потеряла смысл жизни.Я не привыкла делиться с окружающими своими проблемами, поэтому все держу при себе.Но так тяжело становится на душе, и невыносимо..и хочется просто кричать от боли!!!!!!!!!

[ ЭПИГРАФ → ]
Кому - что, а лысому расческа. Вот вы, наверное, думаете, что мне этот стих пришел на память, чтобы поговорить о многогранной несчастной любви между Мэ и Жо? Отнють. Когда я вспоминаю этот стих, я думаю о себе в 19-ть лет и о времени первой, серьезной, наверное, даже роковой продолжительной черной полосы в своей жизни. Именно тогда этот сонет Шекспира попался мне на глаза в одном, тогда еще советском литературном сборнике.

Пишут много книг о секретах успеха. Успех - это конечно [ Читать далее... → ]


[ Читать далее... → ]

Успеха вам! И хорошей подготовки к провалам!

4 месяца назад, минута в минуту остановилось сердце моего самого дорогого и любимого человека. мы с дочкой его потеряли. казалось, ни что не предвещало беды. но она пришла. горе пришло в наш дом, поселилось в сердце надолго. только горе и пустота...

Почти 3 месяца назад я потеряла мужа, с кторым прожила 10,5 лет. Он умер практически на моих глазах...В приемном отделении, в которое мы обратились (оно оказалось хирургическим) нам сказали, что мы обратились не по адресу, но все-таки померили давление и сняли кардиограмму, вызвали скорую и дали таблетку валидола... А через полтора часа он УМЕР у них же в реанимации, не приходя в сознание!! А потом паталогоанатом прочитала мне историю болезни. В ней "врачи" писали, что делали ему терапию!!!! Как так можно-то?! А ему 36 лет было!!! Инфарт.... Если бы не дочь, легла бы рядом... Помогите мне, кто смог справиться с подобным

Ты всё выдержишь
- У тебя в глазах слёзы!
- Думаешь?
- Вижу!
- Да нет... Это просто соринка...
Ты твердил «никогда-никогда не обижу...» А теперь «не твоя половинка...»

- У тебя в сердце боль!
- Думаешь?
- Чувствую!
- Да нет... Это просто обида...
Я в последние годы всегда хожу грустная... Улыбаюсь и то для вида...

- У тебя в мыслях мрак!
- Думаешь?
- Знаю!
- Да нет... Просто что-то тревожит...
Очень сложный вопрос для себя решаю
- «Без тебя кто прожить поможет?!»

...Не сдержалась я... Слёзы хлынули...
Не стерпела обиду обильную...
Ну а ты, уходя, вымолвил:
«Ты всё выдержишь! Ты же сильная!»
 

Мне трудно передать всё то, что я чувствовала, когда потеряла своего любимого человека словами, придумывать красивые фразы... Поэтому я расскажу об этом с помощью стихотворения, написанного мною в отчаянии...
 
Не знаю, здесь ли я ещё, или уже там…
Бог не следует по моим стопам…
Он оставил меня, он где-то там..
В синем небе стоит рояль
Играет грустную песню моей души…
Она разбита в осколки льда…
И только дождь может спрятать слёзы мои…
Не знаю, как дальше жить без тебя и зачем…
Я улетаю опять в туман…
Ищу дорогу назад, кричу…
Но всё, чем я жила это время превращается в прах…
Я пытаюсь превратить своё сердце в камень,
Но мои старанья тщетны…
Ведь в нём по-прежнему живёшь ты…
И не могу я избавиться от этой тоски…
Мои мысли где-то там, далеко…
Моя душа летает высоко…
Всё пытаясь обрести покой…
Но страданья лишь ждут её,
Что судьба приготовила мне…
Хочется прыгнуть, но нету сил…
Закричать – не хватает слов…
И лишь смерть мне нужна и покой…
До которых ещё далеко…
 

Похожее было и у меня. Когда умер мой дедушка, за которым я с мамой ухаживал все 3 года которые он был прикован к постели, то в жизни что то перевернулось... Когда были люди ( на время похорон) то как то еще терпелось, но когда прошла неделя. Когда приезжаешь в дом, а там нет того ради которого быстрей спешил домой, не мог надолго отлучится из дома, когда до 3-4 часов ночи чисто физически не получалось заснуть, когда спишь по нескольку часов и с меняешь маму. И как бы тяжело не было, это все теперь мелочи по сравнению с тем как теперь было одиноко... Дом сразу стал пустым, уже не хотелось в него возвращаться, хотелось убежать и не появляться. В миг рухнула вся жизнь, так как она была прикована к дедушке...

И все же можно надеятся на возвращение или что найдешь новую девушку, если расстались. Но вернуть к жизни не может никто...

Боль……Страх......... Ненависть…….Презрение…..Одиночество……
Никогда раньше я не думала, что можно ощутить все эти чувства за одно небольшое мгновение,……..за пару секунд,…когда перед твоими глазами пробегает вся твоя жизнь, начинает рушиться мир, всё становиться безразличным, тебя бросает в дрожь, хочется плакать, кричать,……….умереть. Всё живое становиться мёртвым, день становится ночью, свет превращается во тьму, все яркие тона жизни меркнут в одночасье. Перед тобой лишь необъяснимая пустота, необъяснимая боль, которая душит тебя изнутри. Тебе не хватает воздуха, ты задыхаешься, кажется, что весь мир уже умер. Ты проваливаешься в бездну, время останавливается,…….в твоё тело вонзаются тысячи мелких осколков стекла,…….но они не ранят тело, а оставляют шрамы на твоём сердце, в твоей душе… Тебе кажется, что ничто не может тебя спасти, что у тебя нет смысла жить, что весь мир настроен против тебя, руки тянутся к ножу, хочется решить всё одним рывком……..одним ударом… Но нужно побороть это желание, нужно найти силы, чтобы сказать «НЕТ», чтобы сказать «СТОП», чтобы жить дальше, радоваться каждому дню…
Ты должен жить лишь сегодняшним днём, ведь зачем жить прошлым, его уже не изменишь, его уже не вернёшь; зачем думать о будущем, ведь оно зависит от того, как ты прожил сегодняшний день. Пусть прошлым живут слабые, а ты сильный и сможешь погасить душевную боль, которая каждый день будет напоминать о себе.
Душевная боль намного больнее ранит человека, чем физическая, ведь ты никогда не сможешь забыть, выбросить из памяти то, что смогло принести тебе такие страдания. Как бы ты не пытался это сделать, как бы не старался убежать, скрыться от всего и от всех, у тебя это не выйдет, рано или поздно ты вернёшься, а вместе с тем вернётся и боль, вернётся и осознание всего произошедшего. Мир жесток, но нужно быть сильным, чтобы преодолеть всё, попытаться начать всё с начала, при этом, не повторяя старых ошибок.
Человек не должен оставаться один на один со своими проблемами, ему нужна помощь, поддержка, ведь именно для этого и существуют друзья. Настоящий друг не оставит тебя, он среди ночи прибежит, чтобы тебя утешить, он не даст совершить тебе глупость. Ведь сколько людей заканчивают свою жизнь самоубийством, поддавшись буре эмоций. Многие из тех, кто всё же остаётся в живых, потом жалеют о том, что совершили, они заново переосмысливают свою жизнь, понимают, что ещё не всё потеряно, что ещё есть в этом мире люди, ради которых стоит жить, а если таких нет, то стоит жить ради себя самого, ведь жизнь нам дал Бог и только он имеет право на то, чтобы забрать её…