Переводы достаточно примерные дабы удержать первоночальный смысл текста
Behind Blue Eyes
Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком,
Быть печальным человеком
За голубыми глазами.
Никто не знает,
Каково это, когда тебя ненавидят,
Когда тебе суждено говорить только ложь.

[Припев:]
Но мои мечты не настолько пусты,
Как моя совесть.
Я постоянно одинок.
Моя любовь – месть,
Не знающая покоя.

Никто не знает, каково это,
Испытывать чувства,
Которые испытываю я. И в этом я виню тебя!
Никто не прилагает столько усилий, чтобы
Сдерживать собственную злость.
Зато ни моя боль, ни страдания
Не показываются наружу.

[Припев:]

Узнай, что такое «м.я.г.к.и.й», скажи это [4 раза]
Никто не знает, каково это,
Когда с тобой плохо обращаются, когда ты терпишь поражение
За голубыми глазами.
Никто не знает, как сказать,
Что он сожалеет. Не волнуйтесь,
Я не лгу.

[Припев:]

Никто не знает, каково это,
Быть плохим человеком, быть печальным человеком
За голубыми глазами.

Counterfeit
Ты меня бесишь тем, что носишь
маску-обманку,
Ты меня бесишь тем, что носишь маску

Эй, фальшивка, очнись, почувствуй вкус
реальной жизни
Странно видеть, как ты изменился
И стал похож на Limp Bizkit, похоже на
раздвоение личности, но меня этим не
проведешь
Жизнь - не сахар, но это настоящая жизнь,
жалкий слизняк,

Ты ведешь себя отвратительно, недоволен тем, что Бог тебе отмерил?
Создавая копию реальности, высокие умы
гонятся за новой модой,
Выбирай лучше кусок по зубам
Брось вести себя, как вышедшая из моды дешевка
Позволь мне сказать твоим панкам, что в моем
мире я - солдат старой школы, могу заставить уважать себя
Чертовски стыдно должно быть, что ты не хочешь оставаться собой

[Припев:]
Потому что сам себе ты уже осточертел, да и
мне тоже,
Дешевка, ты - подделка, фальшивка, мы тебя
раскусили,
Да, ты мне тоже осточертел,
Дешевка, ты - подделка, фальшивка, я хочу
знать, знать,
Знать каково это быть клоном, ничего не
делать, ничего своего,
Страдать в одиночестве, ты спекулируешь моим
новым стилем, но на тебе ярлык подделки

Ты войдешь в историю как неумелый имитатор
И если ты играешь этим, ты ***
Твою голову с успехом может заменить бейсбольная бита

Твое безрассудство разрушает,
Я хватаю микрофон, чтобы заткнуть тебе рот,
тряпка,

Твоя слабость вся на виду,
Дешевки понимают намеки с полуслова, стоит
их лишь шугануть, и они уже перепуганы
Подделки не добиваются славы

[Припев:]

За всеми этими дешевыми трюками ты
пренебрегаешь своей жизнью унижаешь своих
друзей
Ты украл свою внешность общаясь с моей
семьей,
Надо было мне быть начеку
Не то ты воткнул бы мне в спину нож
Но ты был занят копированием меня
Копируя меня ты носишь маску

Теперь ты неуклонно меняешься
Хочешь поменять
Свою жизнь, стать похожим на дитя природы
Пока флюиды живы, ты можешь солгать, чтобы
попытаться и использовать свое проворство
Ложь, но ты отрицаешь, что ты подделка
Знаешь, мы раскусили, что ты - не настоящий (подделка)

Lonely World
Когда я воспоминаю времена, когда существовало волшебство,
Незнание кажется блаженством
Каждый день не похож на предыдущие, как будто
Каждый день ты проводишь в лабиринте мифов,
Получая удовольствия от стремительной жизни,
И не имея возможности остановиться, взглянуть на жизнь по другому,
Все было бесплатно и все было быстро
И казалось, что это никогда не закончится,
Но когда ты пытаешься понять смысл жизни,
То жизнь кажется тебе большой загадкой, так попытайся ее разгадать
Всегда кажется, что ты знаешь
Каждую мелочь, но знаешь ли ты на самом деле?
Это подобно любви - некоторые способны постигнуть любовь,
Для других это подобно поиску второй перчатки которую невозможно найти
Для меня это подобно занозе в заднице
Но я живу надеждой, что это когда-нибудь закончится.

ПРИПЕВ
Еще один день еще одна ночь в одиноком мире
Еще одна игра еще один бой в одиноком мире
Еще одна ошибка еще одна правда в одиноком мире
Такой одинокий мир, такой одинокий мир
Кто тот человек (человек в центре)

Возможно я посмешище для других
Но я могу сказать, что я никогда не был трусом
Я помню высшую школу, я ненавидел высшую школу
Она напоминала мне тюрьму, когда задиры опускали меня
Они дразнили меня как маленького скейтера
Я прощал их, теперь они сосут у меня
Я любил тайком пока мать спала
Заниматься любовью с моей готической подугой у ручья
И думать о жизни
Это может быть конец света, насколько мы знаем
Я не хочу этого и никогда не хотел
Я всего лишь хочу путешествовать, и понять
Как уходит время с каждым морганием глаза
Пока ты молодой ты впитываешь в себя знания как губка
Потом, когда ты становишься старше и пытаешься вспомнить все что знаешь
Ты удивляешься тому сколько ты знаешь
Тем более если ты никогда не учился

ПРИПЕВ
Не важно как сложно жить в одиноком мире
Никто не услышит меня когда я плачу в одиноком мире
И я никогда не узнаю почему мне приходится жить в одиноком мире

ia svoi perevodi na forum www.limp-bizkit.ru razmestil