В полночь я вышел на прогулку,
Шел в темноте по переулку.
Вдруг вижу - дева в закоулке
Стоит в слезах.
"Где, - говорю, - тебя я видел?
Кто ,мне скажи, тебя обидел?
Забыл тебя?
Ты Орландина, ты судьба моя,
Признайся мне, ведь я узнал тебя"
"Да, это я."

"Да, мое имя - Орландина
Да, Орландина, Орландина
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, сказал, меня ты видел?
Знаешь что сам меня обидел?
Забыл меня?
Но для тебя забуду слезы я,
Пойду с тобой коль позовешь меня,
Буду твоя."

"Ах как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья.
Ну, так приди в мои объятья..."
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий...
И волчий лик.
Меня чудовище схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик.

"Видишь ли, я не Орландина.
Да, я уже не Орландина.
Знай, я вообще не Орландина.
Я - Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серый запах?
И гул огня?"
Так завопил он и вонзил свой зуб,
В мой бедный лоб свой древний медный зуб
Сам сатана.
Сам сатана.

СВЕТЛАЯ ЭНЕРГИЯ
Когда начинает петь Нино Катамадзе — тут ты и попал

Леонид ФЁДОРОВ, певец, музыкант
"Огонёк", №21, 23 - 30 мая 2005 г.
оригинал лежит здесь

Грузинку Нино Катамадзе и ее группу Insight впервые услышал в машине. Приятель поставил мне запись, и поначалу не впечатлило: это был какой-то джаз-рок. Но их концерт в культурной программе экономического форума в Давосе — вот это было очень сильное зрелище. Сейчас они периодически гастролируют в Москве. Их лучше воспринимать вживую.
Гитарист, басист и барабанщик — молодые ребята, им где-то по 30 лет. И вот все, кто был на Давосе, совершенно офигели от этой музыки. Все происходило в баре, где люди должны пить и есть. Сначала играли мы — Волков, я и Старостин — и фактически разогнали всю публику. А под музыку Нино никто не убежал, все выражали полный восторг, — но есть и пить тоже не перестали.
Конечно, это музыка для всех. Но не та, что гоняют на радио. Ребята играют довольно простой припанкованный даже не джаз, а что-то вроде эйсида — делают такую минималистскую ритмическую сетку, под которую певица импровизирует ужасно клево и самодостаточно, делает сложный вокализ, неуловимо ловко и очень по-своему. По манере подачи она ассоциируется у меня с Эллой Фицджеральд, хотя музыкально это совсем другая история. Фактура пения у Нино уникальна. Я давно не видел такой свободной и точной интонировки.
Это музыка «корневая», грузинское народное пение, но не выпевание нот со специальными красивостями, как у Нани Брегвадзе, а что-то основанное на первичном ощущении народной песни. И не надо понимать по-грузински, чтобы слушать эти песни, они идут поверх слов.
Музыканты на сцене держатся немного в тени певицы, но каждый из них — очень сильный профессионал. Иногда Нино играет только с одним из музыкантов, например с гитаристом. Тогда фактура несколько меняется, но, в принципе, ей даже не обязателен аккомпанемент — она могла бы целую программу петь a capella и держать зал.
Сценический имидж группы прост и безыскусен: никаких специальных этнических прибамбасов, умствований, эпатажа, скупые точные движения, идущая изнутри экспрессия и очень светлая энергия.
Музыка Insight не укладывается ни в какой стиль. Это не World Music, не «третье направление», не какой-то новый авангард — просто хорошая музыка. С одной стороны, это серьезный джаз. Но Нино как-то умудрилась сделать из него что-то очень простое. Полное ощущение, что она «поет себя». В ней есть то сочетание непосредственности и точности попадания, которое дает продукт, способный удовлетворить самые разные вкусы