Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Құбылып, құлпырып тұрасың


Бойыңа сұлулық тұнғасын


Мен үшін бәрінен қымбатсың


Өзің бір жұмбақ жансың


 


Бейнең бір елес боп көрінген


Қайда екен?!


Сол ару жүрегімді алып кеткен


Барамын ағып сезім ағынымен


Лебіңді сезіну үмітімен...


 


Көгімде жұлдыз боп жанасын


Бірақта, қол жетпес алыстасын


Неге? Түсіме менің енесің


Таң ата қасымда болмағасын


 


Үзбеймін үмітті сені іздеуден


Іздеуден талай түн көз ілмегем


Енесің түсіме мені сүйгеннен


Қалайша мен оны білмегем!!!


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

Розовое то что тебе нравится


Тот цвет любимый считается


И выбор твой был ясень


Немогу сказать что ужасен


 


Целый гардероб полон розовым
цветом


Некоторым это уже слишком


Не считаешь ничего лишним


Для тебя всё остается обычным 


 


Мода тебя не интересует


Мнение других не волнует


Плевать на всех остальных


Лишь б в комфорте быть


И жить как надо


Это же важно...


 


Розовое говорит сам по себе


Не понятно!!! не обращайся ко
мне


Решай сам свои дела


Ты уже свой выбор сделала


 


Если хочешь выражать своих
чувств


Розовый  - цвет страсти


На дне бутылки написан


Стоп! опасен....


 


 


 

Күн нұрымен
жайқалады бәріде


Бірақта жарық
жетпеді менің жүрегіме


Кінәлі сезінемін
осы сәттерге


Лайық бола
алмадым сезіміңе


Кешірші өтінем,


 


Жұлдыздар құлап
бара жатқандай


Көзден жас ағады
тосқауылға қарамай


Бере алмадым
саған ыстық лебізді


Толқынсыз
елестеттім өмір деген теңізді


 


Жел болып тарап
кетті барлығы


Есімде тек әсем
жүзің сақталды


Мәңгілікке
қаласың менің жүрегімде


Кешірші, жетпеді
күшім оны өшіруге


 


Есіме түсіргім
келеді сол сәттерді


Қалайша тастаймын
сенің сөзіңді


Ондай тірлікке
дәтім жетпейді


Сенің келбетіңді
күл қылу қолымнан келмеді


Секунд сайын
жаралайды жүрегімді


Себебі бақытты
ете алмадым өзіңді


 


 


 


 


  


 

Танымай тұрмын
мен сені


Жаным шикілікті
сезеді  


Түсіндірші не
үшін осының бәрі


Әлде бұдан әрі
менімен болғың келмейді


Бірақта көздерің
басқаша дейді


Ойыңды емес
тыңдағын жүрегіңді


 


Жүзіңде өрнек
салған жастарың


Мұңға толған
жанарың


Мүмкін осының
бәріне кінәлімін


Сені ұмытып
өзімді ғана ойладым...


 


Ойымнан кетпейді


Жанымнан кетпеши


Бұрынғыдай
керексің маған


Уәде берем
жайқалтуға


Сол сезімді
солған


Бұрынғыдай керексің
маған


 


Жаралы сезім... түсінем



Келмейді ешкімге
сенгің


Қайда болсаңда
сенімен біргемін


Соны ұмыта
көрмегін


Мен сені сүйемін


Жанымда
болғаныңды қалайды жүрегім


 


Қолыңды берші


Бәрінде басынан
бастауға


Қош бол демеші ...


 


 

Күнделікті істер зеріктірді


Ендеше көтерейік көңілді


Бәрібір мен туралы не десе де


Ойымды бөлмеймін негативке


 


Егер күнің жақсы өтсін десең


Ешқашан бас тартпа күлімдеуден


Өтеді уақыт, бәріде өз кезегімен


Жалықпадым, жалықпаймын көңілді көтеруден


 


Позитивке толы бойым


Мүмкін емес отыру бір орнымда


Өмір деген қызық ойын


Талпынғын онда көшбасшы болуға


 


Ғажап неткен мына әлем


Толы сырлы дүниеге


Бәріңе менен сәлем


Ой бөліңдер менің әніме


 


Әрқашан тек ғана алға


Ешқашан қарама артыңа


Өткенің толы қайғы мұңға


Жаңа көзбен қарағын болашаққа


 


  


 


 

Әр жолы
кездесеміз сол жерде


Сол жарда,
қараңғы түскенде


Жүгіреміз бір
бірімізді көргенде


Бақыттымын болсам
сенімен бірге


 


Әттең қызық
сәттер өтеді тезірек


Болса ғой шіркін
уақытты тоқтатар


Таң атты ал бізге
оралу керек


Жүзіңді көргенше
жүрегім тыным таппас


 


Мен үшін
жұлдызсың қол жетпес аспандағы


Бір қадам болса
да жаныма жақындашы


Әрқашан осылай
жарқырашы


Жүрегімнің
жарықсыз күні болмасыншы


 


Сөзімді менің
қабыл алшы


Өзіңсің
жүрегімнің  жан дауасы


Бірге жүзейік
өмірдің теңізінде


Құрбан болайын
дақ түсірсем көңіліңе

Күн нұрымен
жайқалады бәріде


Бірақта жарық
жетпеді менің жүрегіме


Кінәлі сезінемін
осы сәттерге


Лайық бола
алмадым сезіміңе


Кешірші өтінем,


 


Жұлдыздар құлап
бара жатқандай


Көзден жас ағады
тосқауылға қарамай


Бере алмадым
саған ыстық лебізді


Толқынсыз
елестеттім өмір деген теңізді


 


Жел болып тарап
кетті барлығы


Есімде тек әсем
жүзің сақталды


Мәңгілікке
қаласың менің жүрегімде


Кешірші, жетпеді
күшім оны өшіруге


 


Есіме түсіргім
келеді сол сәттерді


Қалайша тастаймын
сенің сөзіңді


Ондай тірлікке
дәтім жетпейді


Сенің келбетіңді
күл қылу қолымнан келмеді


Секунд сайын
жаралайды жүрегімді


Себебі бақытты
ете алмадым өзіңді

Бәріде өзгерді,
уақыт жылдам өтеді


Ал сенің сол
сәтке оралғын келеді


Оның құшақтап
сені сүйгені


Неге бәрі осылай
бітті


 


Айтшы кім кінәлі
осыған


Қарашы салем деп
тұр сағымнан 


Есіңде ме
өтінгені жыламашы деп саған


Жыламашы енді
қайтіп, жалынам


 


Оралшы маған,
өзің едің адамым армандаған


Сенсіз өмір сүре
алмайм


Қасымда болшы
жұбатшы мені


Оралшы маған


 


Жанарыңнан жас
ағады өкініштің


Түсінем сен
кінәлі емессің


Бірақта өзгертуге
кешіктің


Жоқ, әлі де
үмітіңді үзбегін 


 


Шын қаласаң
бәріне де жетесің


Көз алдымнан
кетпейді сенің елесің


Жаным тырысшы
түсінуге мені


Соңғы сезім жібін
кеспеші

Когда моя звезда упала на землю


Тогда ты была рядом и поддержала


Я перед тобой в долгу на веки


Ты не человек а ангел





Ангел у тебя великая душа


Между нами искра прошла


Ты так страстно поцеловала
меня


Кажется след твоих губ
останется навсегда

When my
star has fallen to the ground


Then you
were near to me and have supported together to win to a grief


I before
you in a debt on eyelids


You not the
person you an angel


 


Ты ослепила меня своей
красотой


Нет не уходи останься со
мной


Ты поразила меня, просто
убила


Поверь это сердце бьется
только ради тебя


 


 Angel at you a great soul


Between us
the spark has passed


You so have
passionately kissed me


It seems a
trace of your lips remains for ever


 


Сені көрсем
өзімді жоғалтамын


Асылым мен сені
сағынамын


Ешқашан қайғырып
жыламағын




Қайда жүрсеңде
мен сенің қасыңдамы

Көз алдымнан
кетпей қойды елестер


Ай астында бірге
өткізген түндер


Сол сәт сағым
болып қала берді


Енді сенің
жүрегің өзгенікі


 


Бұл сенің қалауың



Мені көріп жасқа
толды жанарың


Ғайыптан шыға
келдім алдыңнан


Бәрі бітті
оралмайды сол сәттер жылағаннан


 


Жалынамын жасыңды
маған көрсетпеші


Сол бір түнде
серт бердің ылғида күлімдеуге


Сезіп тұрмын,
бірақта үндемеші


Бәріне де мен
кінәлімін


 


Кешір мені жас
түсірдім жазықсыз жүзіңе


Бола алмадым
жаныңда дақ түскенде көңіліңе


Біздің бірге
болғанымызды тағдыр оны қаламады


Сол бір түнде куә
болған жұлдыздар қай қалды


 


Тағы бір рет сөз
берші бір нәрсеге


Өшірші жүрегіңнен
мені мәңгілікке


Ешқашанда енді
мені есіңе түсірмеші


Бәріне де мен
кінәлімін


 


 

I as usually wait for you near a fountain


And you as usually keep me waiting


As soon as I begin on you is angry


You will come and kiss me for cheeks


And all will be forgotten at once


 


Give a hand  I will show you miracles


I know one interesting to a place


There to us nobody will disturb


I want you that  to tell


 


My princess, my lollipop


You the thief of hearts


My lollipop,lollipop


Approach to me I want you  


Lollipop, lollipop, lollipop


 


Hours shows three and we would not like to leave


I do not know why but our hands have begun  be slid 



You at me one such


Lovely, sweet, and unique


 


You only my  and I only yours


I cannot live without you


Smile my lollipop


 


Lollopop,lollipop I want you


My baby, baby, baby


My sweet my lollipop


You the thief of hearts


 


 


Me plus you the love equation


Me plus you when we together will come true all our dreams


Me plus you the love equation


Me plus you when we together will come true all our dreams


 


 


 

Көрген кезде
жарқыраған жанарыңды


Дәл сол сәтте
жүрегімді бір сезім жаулап алды


Анық білдім саған
ғашық болғанымды


Бір көргеннен
ғашық болу оңай ма?


Сенің жауабың
мені қатты толғандырды


Дайынмын құрбан
болуға сен үшін күрес жолында


 


Жаным деген сөзіңді
үмітпенен күтемін


Саған деген
махаббатым шынайы, сен оны білесің


Сен мені ұнатасың
мен оны сеземін


Бірақ не үшін
сезіміңді еркіне жібермейсің


Ылғи өзіңді
алдаумен келесің


Айтшы маған сен
неден күдіктенесің


 


Мына ойлар маза
бермей алып барад шыңдарға


Қорқамын сезімім
жауапсыз қала ма?


Сағыныштан тұрмын
мен жарылардай


Бәрінде мен
жеңемін маған ешкім қалады төтеп болмай


Көрген сайын
күлімдеген жүзіңді мен бойыма ерекше қуат алам


Қол тигізбей
өзіңе мен саған қорған болам


 


Сүйем деші мен
бақыттан талайын


Сол бір күнді
үлкен сағымменен аңсаймын


Қолыңды созшы
маған сескенбей


Жалынамын тұрмашы
маған қарап үндемей


Әрқашан да жүре
берші күлімдеп


Жадырап маған
еркелеп


 


Жанарыңа ешқашан
жас түспесін


Күндерімді
нұрландырып келесің


Жаным айтшы маған
осының құпиясын


Жүрегімде жұлдыз
болып жанасың


Мәңгілікке мен
сендік сен мендік болып қаласың 


 


 


 


           

Төзіп келдім
өзіңсіз күндерге де


Көргім келед
жарқыраған көздеріңді


Көңіліңді аударшы
менің сөздеріме


Қалаймын мені
қушақтап сүйгеніңді


Білсін бәрі
махаббат әлі де тіршілігін жойған жоқ


Сүйіп өтем мен
өзіңді мәңгілік


 


Сүйіп өтем мен
өзіңді мәңгілік


Сен мендіксің
қимаймын сені ештемеге


Өзіңнен асқан
асыл адам көрмедім мына әлемде


Бәріне де
дайынмын түспес үшін қара дақ көңіліңе


Маған деген
сезіміңде болмасыншы бір шикілік  


Сүйіп өтем мен
өзіңді мәңгілік


 


Күдіктенбе сен
менен асылым


Олай істесең мені
жаралайсың


Неткен өтпей
кетті уақыттар


Көру үшін осы
сәтті өткіздім көп затты басымнан


Бастысы қазір сен
қасымдасың


Орнады тыныштықта
жаным


Сүйген адам енді
сенің қасыңда

Тәтті ұйқыңды мен
үшін бұзудан шаршамадың


Балаң үшін бәріне
де дайынсың


Тілейтінің тек
менің бақытты болуымды


Кешірші мені
алғам үшін мазаңды


Сен мен үшін баға
жетпес байлықсың


Мама сен өзі
қандай адамсың


 


Мама бір сен үшін
қанат қағып самғаймын


Мама айтшы маған!
қалағаныңды орындаймын


Алдыңда
борыштармын мәңгілікке


Анашым
қайғырмағын, күлімде


Қабыл алғын
балаңның бұл әнін


Ешқашан
қартаймағын, шаршамағын

Ты проснешься и посмотришь вокруг


Ничего не изменился просто жуть


Ты не доволен


Хотя у тебя есть всё 


деньги, друзья


Тебе только не хватает внимания


 


Кричишь я не хочу жить  


Но так проблемы не решит


Ты жаждешь внимание


Когда нибудь задал себе вопрос


Заслужил ли я этого 


 


Что нас сделает счастливым


Уделяйте друг другу больше внимания


Когда люди к вам обращаются


Чтобы он не почувствовал себя одиноким


Будто он разговаривает со стеной


Больше любви


 


Миссия еще не закончена


Она будет продолжаться вечно


Все мы в долгах  друг
у друга 


Помни меня


 


Искренно помогайте друг другу


Не за того что потом сказать


Я избавился от долга


Миссия ещё не закончена

Сенімен өткізген
күндерімді сағынамын


Білемін бірақ сен
алыстасын


Жыламашы жақында
қасыңда  менде болам


Тек сен жыламашы
жалынамын


 


Зеріктіріп
күндерде өтіп жатыр


Сенімен болған
күндерім ең бақытты уақыт болатын


Сенің бейнең көз
алдымнан кетер емес


Мүмкін бұның бәрі
елес


 


Жаным мен сенің
қасыңдамын


Менде өзіңе
асығамын


Арамызды тек
уақыттар бөледі


Жаным мен сені
өкпелеткім келмейді


 


Мәңгілікке сен
менің жүрегімдесің


Өзің ғана маған
қуат беріп келесің


Әрбір күнім сені
ойлаусыз өтпейді


Көргім келед
сенің жарқыраған көздеріңді


 


Көңілің үшін өмір
сүріп келемін


Сенің қасыңда
болғанымды қалайды жүрегім


Бірақ бәрі
ойлағандай бола бермейд


Мен сені
сүйетімді айтқым келед


 


Жаным мен сенің
қасыңдамын


Сенсіз өмірдің
қызығы жоқ маған


Жүзіңе жас
түспесінші өтінемін


Бір күні бірге
боламыз мен оған сенемін   

Ойлайтыным тек
сенсің


Көз алдымда
күлімдеген жүзің


Ылғида осылай
күлімдегін


Бақытқа толы
жарқыраған көздерің


Сүйші деп тұр
тәтті еріндерің


Келші құшағыма
менің 


 


Жүрекке жылысың,
жағымды қылығың


Сен мені өзіңе
баурап алдың


Еске алмай өзіңді
атпайды таңым


Ойласаң болды мен
сенің қасыңдамын


 


Нәзік сезім


Мәңгілікке менің
жүрегімдесің


Маған қарап күле
бердің


Айтқың келед сені
сүйем дегің


Нәзік сезім


Сезіміңе ерік
бергін


Жарасады өзіңе
еркелегенің


Рұқсат берші
сүюге ерніңнен сенің


 


Жүректің жалғызы,
болмашы көздің жасы


Тоқташы уақыт!
Қасымда қалшы


Батайық бірге
сезімнің түбіне


Өзіңнен басқа орын
жоқ жүректе өзгеге


 


Асылым сен үшін
дайынмын бәріне


Бастысы жас
танбасын бетіңе


Бәріде сен үшін


Нәзік сезім 

1. жақсы
2. нормально
3. да так болад)))
4. жаман
5. өте жаман
6. удали его