СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

кто скрасит вечера на даче?
Конечно, белый чудный кот!!!;))


Куда же деть кота на лето?
Уж месяц мысль терзает эта!
C собою в отпуск взять нельзя...
Вы не поможете, друзья?
Где ты, любитель славный кошек?
На даче? В доме ли своем?
На грядках разгоняешь мошек
И встречи ждешь с моим котом!
Хочу, чтоб кот пожил счастливо
И вольным воздухом дышал!
В квартире котику тоскливо..
Июль и август чтоб гулял...
Люд добрый, кто кота спасет?
Он умный, все соображает,
Он хитрый, добрый белый кот,
Он никуда не убегает...
А с нас, конечно, магарыч
За санаторий для Маркиза!
Договоримся, о чем спич!
На "мыло" жду вестей, сюрпризов....

У одиночества много преимуществ. Может, оно мне даже нравится, потому что я человек творческий. Правда, бывают и минуты отчаянья, что может является просто депрессией. В такие минуты и появилось это стихотворение.

Как одиночество просить



Как одиночество просить
Не знаю, взять откуда сил,
Чтоб вырваться из цепких лап
Холодного железа.
Зима. Так холодно. И тишь.
И ты, любимый мой, молчишь
А чувства для тебя – пустяк,
И ждать мне бесполезно.

Метель, мороз. Опять метель
Еще не скоро оттепель,
Я в клетке, и закрыт затвор
Не вырваться на волю.
Нет солнца, нет совсем тепла
Я замерла, я умерла
И как дышу я до сих пор,
Не двигаясь от боли?

Стена. Кирпич. Опять стена.
Нет, не привыкла я стонать
И только удержав слезу
Я стискиваю зубы.
Душа кричит. И вновь молчит.
И в зимней пасмурной ночи
Я даже не дождусь грозу,
Тоска меня погубит.

Люди! Помогите решить задачу!Есть мешок сахара, тарелочные весы, гирька в 1 грамм. Как за десять взвешиваний отмерить 1 кг сахара?

Я не знаю,что мне делать...Вроде все в жизни есть-работа,дом,друзья,знакомые...бывают иногда и люди,которые очень близки становятся,а потом так выходит,что приходится расставаться...Нет постоянства...не могу сохранять отношения...не получается строить новые...просто вся жизнь=пустота,из которой не выбраться...Раньше было страшно,но теперь уже даже страх исчез...появляется безразличие,которое пугает...Что делать?Кто-то может подсказать? Спасибо.

За неделю: трижды был в театре, один раз в музее (в музее кино), один раз в Национальной библиотеке; и всё один. Кто составит компанию? Можно и просто погулять

одиночество-наказание,
а за что я не ведаю
ночь закончится,боль останется
день сначала закрутится
одинокими не рождаются - одиночеству учатся.

В одиночестве мы познаем торжество истинной и абсолютной свободы. Одиночество - самый настоящий друг, который никогда не предаст, это общение со своим Я. Познав, что такое настоящее одиночество, постигнув гармонию в себе мы становимся способны к построению гармоничных отношений с людьми.

Милые одиночки мальчики и девочки я рада что мне удалось всех вас разшевелить , а то ваше сообщество начинало напоминать спящее царсвто ..... в любых спорах и дискусиях всёравно каждый остаёться при своём мнении.....

а ведь никто не знает, что я один. никто не догадывается. а я один. один живу. один думаю, мечтаю. смеюсь и плачу про себя. но эмоциям - НЕТ! любви - нет! никто никогда не считался с моей любовью и чувствами. всем только что-то нужно было от меня. раз так, то лучше быть одному! никому ничего не обещать и не давать слова! я как и был один так им и останусь. пусть будет так... РАЗ НЕЗНАНИЕ ДЛЯ ВАС ВСЕХ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!