СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

....ведь И.Старыгин всегда для нас будет Арамисом
 
Нас четверо. Пока ещё мы вместе,
И дело есть, и это дело чести.
Девиз наш – все за одного!
Лишь в этом наш успех.
 
– Я задержу их, ничего!
Вперёд! Один за всех!
Уже втроём, уже у нас потери,
Но жизнь – дуэль, чего же вы хотели?
Девиз наш – все за одного!
Лишь в этом наш успех.
 
– Я задержу их, ничего!
Вперёд! Один за всех!
Увы, мой друг, теперь нас только двое,
Но то же в нас стремленье роковое.
Девиз наш – все за одного!
Лишь в этом наш успех.
 
– Я задержу их, ничего!
Вперёд! Один за всех!
И вот – один. Уже друзья далёко,
И трижды проклята моя дорога.
Девиз был – все за одного,
И в этом был успех.
 
Успех пришёл – и никого.
Лишь я – один за всех.

 кусочек классики ))))), кто угадает? откуда ....
 
 
 
 Любви отдавшись ты сияешь,
Быть только с ней одной мечтаешь
Бороться должен за любовь
В борьбе должна пролиться кровь
Не отпускай, не отступай
И никому не отдавай
Ты любишь, и люби всегда
У вас двоих судьба одна…

« Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром — утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда» 

У. Шекспир

Давайте негромко, давайте вполголоса
Давайте простимся светло.
Hеделя-другая и мы успокоимся,
Что было, то было - прошло.
Конечно ужасно, нелепо, бессмысленно,
Ах, как бы начало вернуть?
Hачало вернуть невозможно, немыслимо,
И даже не думай - забудь.

Ах, как это мило, очень хорошо.
Плыло и уплыло, было и прошло...

Займемся обедом, займемся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли, так проще, не правда ли?
Hе правда ли меньше болит?
Hе будем хитрить и судьбу заговаривать,
Ей-богу, не стоит труда.
Да-да, господа, ни авось, ни когда-нибудь,
А больше уже никогда... 
  (Юлий Ким)

вот увидел этот стих на одной страничке ,
понравилось очень )))хоть и грустное оно 

Для Него...

(А.Ахматова)
Сжала руки под темной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
-Оттого что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.

Как забуду? Он вышел,шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала,перил не касаясь,
Я сбежала за ним до ворот.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру."
Улыбнулся спокойно и жутко
И СКАЗАЛ МНЕ: "НЕ СТОЙ НА ВЕТРУ"

вот очень всё это теперь близко мне, очень-очень.
 не моё, Маяковский.

                Владимир Маяковский — «Лиличка! (вместо письма)»

Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в кручёныховском аде.
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступлённый гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя —
тяжкая гиря ведь —
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят —
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей
мне нету моря,
а у любви твоей и плачем
не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон —
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучала,
он
любимую на деньги б и славу бы выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролёт не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать,
надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег
и суетных дней взметённый карнавал
растреплет страницы моих книжек….
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?
Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг

     не моё, но очень близко душе и так больно.

ОДА КОШКЕ (Пабло Неруда)

Животные сперва несовершенны были:
то слишком длинный хвост,
то крохотная голова.
Но постепенно утряслись они
и создали себе пейзаж.
Приобрели изящество и пятна родимые,
полетом овладели.
А КОШКА - только кошка! -
И целостной, и гордою явилась;
законченною родилась она,
идет она и знает, чего хочет.

Хотел бы человек стать рыбой или птицей,
змея иметь хотела б крылья,
собака - только сбитый с толку лев,
поэтом стать хотел бы инженер,
а мушка учится на ласточку,
поэт стремится мушке подражать,
а КОШКА хочет кошкой быть, и только!
Любая КОШКА - это кошка,
да, кошка, от усов и до хвоста
и от предчувствия до золота в глазах.

Еще такого нет единства;
такого нет строенья
ни у луны, ни у цветка;
тут целостность во всем,
как в солнце, как в топазе,
а эластическая линия
уверенных и тонких контуров
похожа... на рисунок носа корабля;
а желтые глаза
одну лишь щелку оставляют,
чтоб ночь могла кидать туда свои монеты...

О, маленькая императрица без земного шара!
Без родины завоеватель,
игрушечно-салонная тигрица,
султанша в небе крыш!
Ты в непогоду призываешь
любовный ветер;
ты по земле проходишь,
ступая четырьмя изящными ногами,
обнюхивая все, не доверяя
земному ни-че-му:
все отвратительно - нечистоплотно
для ног кошачьих, непорочных.

О, независимый домашний хищник,
высокомерный пережиток ночи,
ленивая, упругая, чужая,
вся - КОШКА, от корней волос и до конца когтей,
секретная полиция жилищ,
исчезнувшего бархата остаток, -
загадки нет, конечно,
в твоей повадке;
быть может, ты совсем не тайна,
тебя все знают, ты -
из наименее таинственных существ;
быть может, этому все верят, а себя считают
хозяевами и владельцами,
товарищами и друзьями кошек,
и родственниками, учениками...

Я - нет. Не подпишусь под этим.
Не знаю кошки я.
Все знаю - жизнь, архипелаги,
и море, и неисчислимый город,
ботанику и путь мутовки к солнцу,
и математику - постольку и постольку,
и страстные обманы мира,
и ирреальную одежду крокодила,
неведомую доброту пожарных,
свещенников лазурный атавизм...
Но - не могу расшифровать я КОШКУ !!!

 кот зимы на мягких лапах,
тихо ходит меж сугробов,
ищет он свою весну ....
 


 Мы сядем в час и встанем в третьем,
я с книгою, ты с вышиваньем,
и на рассвете не заметим,
как нам пора уже идти...



 Я приготовлю дров сухих,
и положу их у камина,
свет приглушу и буду думать
об иных...


 Ты снилась в платье голубом,
среди поляны разнотравья,
в волосах кудрявых ветер пел,
а я сидел у ног босых твоих, и
пел про жаркую любовь....

Жизнь не значит ничего
Для меня одного:
Разделяясь с тобой
Скользя по щекам
Жизнь не значит ничего
Для меня ОДНОГО!



Ты помнишь этот день
На земле под, холодным дождём
Остались мы вдвоём
Из последних сил
Заставлял я биться сердце твоё
Моя жизнь сгорала вместе с тобой

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасёт тебя на моих руках

Дыши со мной ещё один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Я считаю пульс
Но удары упадают в слезах
Горящих в наших сердцах
Прикоснись ко мне
Дай понять, что мы живы ещё
Только мы, никого больше нет
Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасёт тебя на мои глазах

Дыши со мной ещё один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ты помнишь этот день
На земле под, холодным дождём
Остались мы вдвоём

Дыши со мной ещё один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей


(не моё,сознаюсь))))))это аматори))) чтото жутко стало нравится

жутко понравилось))))
читайте и Вы
  
Повесть об Арагорне и Арвен
( В стихах)
Автор Тэм Гринхилл.

Все давно ушло в забвение,
С той поры прошли века,
Буквы выцвели от времени.
Память смертных коротка,
Но еще живет в преданиях
На земле, среди людей
Повесть древняя, печальная
О потомке королей.

Был последним предводителем
Верных дунаданов он,
Древних северных правителей,
Славный воин Арагорн.
Полюбил он в Дольне девушку
Дочку Элронда - Арвен.
Ей дано было бессмертие
Был не властен над ней тлен.

Было снова время темное,
Мрак над миром нависал,
И однажды Арагорну
Мастер Элронд так сказал:
"Снова в мире приближается
Час великих перемен,
Мы с тобой пока расстанемся,
Не клянись ни в чем Арвен.

Смертный ты, она бессмертная,
И древнее род ее.
Ждет ее дорога светлая -
Ты не пара для нее.
Слушай, смертный, все изменится,
Пусть неведомо, когда.
За кормой волна запенится,
И уйдем мы навсегда.

Эльфы снова уйдут за море,
Стает берег за кормой.
Я уйду, уйду с эльдарами,
И она уйдет со мной."
И ответил тогда Мастеру
Будущий король людей:
"Может где-то ошибаюсь я,
Но решать придется ей."

"Пусть свершится, что назначено," -
Элронд горестно изрек, -
"Времена грядут опасные,
Не известен мне итог
А пока запомни, юноша,
Пред тобою долгий путь.
Если ты посмел любить Арвен,
Ты ее достоин будь.

Ждут тебя дела великие,
И достоен будет враг.
Либо станешь ты правителем,
Иль никем сойдешь во мрак.
Исилдура клинок сломанный
Будет перекован вновь.
Путь продлится годы долгие -
Докажи свою любовь.

Арагорн ушел в скитания,
Унося любовь Арвен.
Пронеслось немало времени,
И попал он в Лориен.
Там по воле рока встретился
Он с любимою своей,
Поклялись хранить влюбленные
Верность до исхода дней.

Вновь разлука ожидала их,
Даже, может, навсегда.
Потянулось ожидание,
Между встреч прошли года.
Отгремели грозы темные,
В мире победили зло,
Наступило время новое,
Время короля пришло.

Арагорн принял правление,
Принял короля венец;
Постепенно в мире таяла
Сила светлых трех колец.
Так как Элронд и предсказывал,
Эльфы уходили вновь.
Арвен предпочла бессмертию
Удел смертной и любовь.
И прошла их жизнь в согласии,
Долго правил Арагорн.
Королева была счастлива,
И был счастлив с нею он.
Не бывает счастья вечного -
Арагорна час пробил,
И до срока предреченного
Он покинуть мир решил.

Он сказал жене: "Любимая,
Ты меня не осуждай,
Срок настал, тебя покину я,
Я люблю тебя, прощай!
Наши судьбы были ведомы
Нам обоим, и сейчас
Предстоит нам расставание -
Наступил расплаты час.

Пред тобою право выбора,
Право выбора пути:
Смерть принять, забыв бессмертие
Или в Гавани уйти..."
"Мой корабль уже ушел давно," -
С грустью молвила Арвен.
"В ожидании судьбы своей
Я уйду жить в Лориен."

И, когда король покинул мир,
Сердце Арвен лед сковал.
В Лориене эльфов не было,
И он тихо увядал.
Становилась вместе с ним Арвен
Все печальней каждый год.
И однажды отдохнуть легла
На курган Керин Амрот.

Сон ее сменился вечностью,
Там и спит она с тех пор.
Все ушло и не цветет теперь
Золотистый эланор..

"Утешить"?
Что за беда?
Что тревожит тебя?
Дождь омрачает тебя?
Не беда...
Вот меня он томит,
Тоска на душе лежит.
Но бывают минуты когда не тревожит
Роковая нас жизни тоска.
Кто-то на плечи руку положит...
обнимет тебя...
Кто-то ясно заглянет в глаза...
Улыбнется так мило-утешит тебя.
И мгновенно тоска улетит
Словно в темную пропасть без дна
И над пропастью медленно встанет
тишина...
яркий свет...
теплота...
И счастливое время настанет!)))))))

ну чего то тут затишье..я то ладно нечего хорошего в голуву не лезет..
а вы ? вы мои дорогие друзья и просто знакомые ? куда вы все пропали ?
ээээээх

Ждать и не дождаться в вечерней метели,
Хоть и в спину свистит ветер и кидает снег.
Прохожим дела нет, впрочем, как всегда.
В кармане жетон на метро манит уехать.
В душе терзают кошки и скребут.
Подойти к краю обрыва и подумай…
А нужно ли ждать её?






Знаю – это придёт неожиданно,
Как кошка подкрадётся тихой ночью.
И заставит пережить новые чувства,
Тёплые, как мамины руки,
Шелковистые, как локоны любимой….
Сладкие, как улыбка солнца…..
…Каждому своё, каждому свой мир….


Открой душу и получи туда осколок льда,
Закрой и пусть растает он от сердца.
Открой опять и получи ещё осколков….
Может лёд закончится потом ?

ещё лезут сюда со своими гостиницами. покоя нет.


Вот и 2008 идёт уже по миру,
Неся с собою, что-то новое для всех.
Как ни крути - всё хорошо, и будет хорошо!
Ведь жизнь прекрасна каждый миг, каждую секунду!
Я это понял вдруг, и с вами поделюсь.
Всё хорошо, и будет хорошо!


грусть отбрось, отбрось заботы.
жизнь не этим же важна.
улыбнись ты, как на небе солнце
и станет чуть теплей тебе.


Играла музыка острова Куба
И в ритме сальсы пары танцевали.
Все, позабыв на свете, уйдя в движенья.
А ведь на улице уральская зима.
Забавно. Вот, что значит музыка свободы!
VIVA CUBA !

Утром небо бирюзовое было,
И покой его нарушили только птицы стальные.
Днём солнце освещало горы и снег,
И снежинки искрились и играли,
Как в бокале шампанского пузырьки.
Вечером луна нишу заняла…
И лунной дорожкой мне путь освещала.
Рюкзак за спиной, скрип под ногами,
И в сердце радости пригоршня….


По крышам и улицам метель гуляет,
Заглядывает в лица прохожих.
Хочет, как снежная королева к себе забрать,
Но вы не поддавайтесь-храните тепло сердец.
И будет бессильна она перед вами!

вот тоже жутко нравиться и песня и текст....кто автор не наю, говорят народная

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?


А через дорогу
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.


"Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться,
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.


Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась".


Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать судьба такая -
Век одной качаться.


Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?

вот нравятся слова....не мои, но нравяться


Ты это: - прелесть детской улыбки; - радость при получении супер скидки; - гор высоченных грандиозность; - игривых кошечек грациозность; загадка северного сияния; птичек веселое щебетание; - тайна розового бутона; - лукавство не пойманного шпиона; - зимняя, снежная свежесть; - солнышка майского нежность; - смех ручейка горного; - элегантность рояля черного; - пленительность первого свидания; - море веселья и обаяния; - романтика ночи лунной; - веселье весны юной; - изысканность черно-белой фотки; - звонкость самой веселой нотки; - звездочка самая яркая; - глоточек колы в пустыне жаркой; - открытость платья вечернего; - незаменимость друга верного; - игривость солнечных зайчиков; - естественность одуванчиков; - роскошь дружеского общения; - причина хорошего настроения; - щедрость лета южного; - искренность смеха дружного; - радость солнечного дня; - танец прекрасного огня; - динамичность авто спортивного; - свежесть ливня сильного; - желанность воздушного замка; - живописность пейзажа в рамке; - сказочность леса темного; - заманчивость взгляда томного; - вкусненькость торта клубничного; - радужность перышка павлиньего; - доверчивость открытой, детской ладошки; - уют светящегося окошка; - внезапность фразы дерзкой; - изящество скрипки концертной; - пикантность огурчиков хрустящих; - трепет любви настоящей; - сладость клубники, малины, пирожных...... Словом, ты - лучшее из того, что на свете возможно!*

спасибо тебе и за отзыв и за возможность тут размещать свое =)
ничего, скоро будет больше и записей, и людей =)
может я еще что выложу... только у меня все с грустинкой, другое не пишется почему-то...
кстати ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!!!!!