2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Игорь Сергеевич,
19-01-2008 00:36
(ссылка)
Без заголовка
Нет, я тоже, конечно, согласен с этим мнением. у меня тоже есть знакомые девушки, которые для меня просто друзья и не более того.
Но меня интересует аргументация тех, кто считает не так.
Но меня интересует аргументация тех, кто считает не так.
настроение: Расслабленное
хочется: Спать
Алексей Михайлов,
18-01-2008 15:18
(ссылка)
Без заголовка
Дружба между мужчиной и женщиной возможна!!! У меня естьженщины с которыми меня связывают чисто дружеские отношения, в плане секса ноль. Всё зависит от ваших интересов, есть много общего очём можно поговорить, получить совет или помочь.
настроение: Бодрое
Игорь Сергеевич,
17-01-2008 23:04
(ссылка)
Без заголовка
А как вы думаете: может ли существовать дружба между мужчиной и женщиной?
Прошу ответить всех, кто хоть что-то думает по этому поводу.
Прошу ответить всех, кто хоть что-то думает по этому поводу.
настроение: Любознательное
Мария Постникова,
15-01-2008 18:53
(ссылка)
Без заголовка
Давайте будем обсуждать какие-то конкретные темы, а то не интересно тут чё то становится
Алексей Михайлов,
14-01-2008 14:41
(ссылка)
Без заголовка
Можно Всё или только по чуть-чуть?
настроение: Веселое
хочется: чего нибудь вкусного.
Игорь Сергеевич,
13-01-2008 22:07
(ссылка)
Без заголовка
Товарищи!!! А что конкретно можно здесь? Может расскажете?
настроение: Оптимистичное
Анастасия Батуро,
12-01-2008 11:41
(ссылка)
Без заголовка
Привет всем хорошим людям, которые здесь находятся!!! МНе понравилось правило "здесь можно все". Потому что я злостная нарушительница разных правил, а здесь даже нарушать ничего не придется
настроение: Вредное
хочется: Интересного общения
слушаю: Турецкую музыку
Selam
zdrastvuyte jiteli etoogo bloga .....v pervuyu o4ered o4en priyatno 4to priglasisli suda a imeno mariya thanks..
.nu i nadeyus sdelayem 4tonibud takoye vot bu-buh:)
.nu i nadeyus sdelayem 4tonibud takoye vot bu-buh:)
настроение: Веселое
хочется: v Moscow
слушаю: radio5
Юлия Богданович,
17-12-2007 23:04
(ссылка)
Без заголовка
Люди, давайте общаться!!! Пишите все Julia_01-06@mail.ru, можите и через агент! Жду ваших писем!!!
настроение: Веселое
хочется: Хорошего друга
слушаю: Эмо
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
