На самом деле это название произносится "дим-му бор-гир" - с ударенияем на последних слогах в каждом слове. Dimmuborgir - скопище необычных полей застывшей лавы к востоку от озера Myvatn в Исландии. В районе Dimmuborgir множество пещер и скал самой причудливой формы. По легенде именно здесь находятся ворота в ад и здесь можно увидеть чистилище. Наиболее известна пещера Kirkjan - Церковь - напоминающая внутренность большого готического собора. Дословное значение таково - Dimmu=туманный/темный, Borgir=замок/крепость. Как вам также известно Dimmu Borgir - это black metal группа из Норвегии. Норвежцам из Dimmu Borgir удалось то, что не удалось ни одной другой блэк-металлической группе из Скандинавии. Они осмысленно, мощно и необратимо реализовали коммерческий потенциал стиля, сделав sympho black metal не просто продаваемым и понятным самым широким массам слушателей, но и превратив его в весьма важную часть современного искусства. Не музыки, а искусства в самом широком смысле слова - ибо здесь важную роль играет всё, от имиджа музыкантов до оформления и упаковки компакт-дисков.... Но сперва мы познакомим вас с участниками группы - настоящими и бывшими. Итак... Shagrath - Vocals; Кроме пения Shagrath играет на гитаре и клавишных. А ещё он играл на барабанах на дебютном альбоме "For All Tid". Он также был участником Fimbulwinter до их распада в 1992. Fimbulwinter выпустили один альбом, "Servants of Sorcery" на Hot Records в 1992 (где он сам и работал). Также играл на клавишных в норвежском Ragnarok. Еще было одно чудо - это группа "Starkness", его соло проет. Galder - Guitar; Galder (олицетворяющий собой Old Man's Child), дебютирует на альбоме 2001 года. Но не все помнят, что его старое прозвище в Old Man's Child было Grusom, и он изменил его на Galder перед выходом "The pagan prosperity" в 1997 году. А вообще-то его зовут Thomas Rune Andersen. В Old Man's Child ему пришлось стать мультиинструменталистом, под его опекой были вокал, бас и синтезаторы. Erkekjetter Silenoz - Guitar; Один из основных авторов лирики и идеологов Dimmu Borgir, один из основателей группы. Он играл в группе Malefic до Dimmu Borgir. А еще под кличкой Ed Damnator он играл на ритм гитаре в норвежской thrash metal группе Nocturnal Breed. Mustis - Synthesizers; Mustis нигде не играл до Dimmu Borgir, зато успел завести полезное знакомство с Shagrath. Впервые выступил с Dimmu Borgir на Dynamo Open Air festival летом 1998 года. Nicholas Barker - Drums; Англичанин, в группе с 1999 года, когда пришел им на помощь в ходе европейского турне. Всякий слышал его на альбомах Cradle of Filth "The Principle of Evil Made Flesh", "Vempire/Dark Faerytales in Phallustein", "Dusk and Her Embrace" и "Cruelty and the Beast". В современную эпоху он прославился овербрутальным суперпроектом Lockup с Peter Tagtgren (Hypocrisy, Pain), Jesse Pintado и Shane Embury (Napalm Death). Но кто помнит о его работе в Cancer и Monolith? А ведь это было! Simen Hestnеs (ICS Vortex) - Bass and backing vocals; Simen подпел немного "человеческим голосом" еще на "Spiritual..." , затем в качестве сессионного басиста подменял ушедшего Nagash-а, и с конца августа 2000 года он безраздельно принадлежит Dimmu Borgir. Так что он покинул свой Borknagar. А теперь вспомним о прошлом - Simen пел в Arcturus на альбоме "La Masquerade Infernale". В бесчисленных мелких группах, с которыми ему довелось играть, он был не только гитаристом, но и ударником. У него также вместе с Einar Sjurso [из Beyond Dawn] есть думовый проект. Tjodalv - Drums; Tjodalv, один из основателей, барабанил в Dimmu Borgir с первых дней. Но знайте, Tjodalv играл на гитаре на альбоме "For All Tid"! Он расстался с группой в 1999 году. Tjodalv играет в замечательном проете Susperia ( бывшие Seven Sins), а еще до Dimmu Borgir Tjodalv стучал в Old Man's Child. Впочем и после стучал - на альбоме "Revelation 666: The Curse of Damnation" (2000). Astennu - Guitar; Astennu австралиец и он оказался в Dimmu Borgir уже после записи "Enthrone Darkness Triumphant". А до этого он играл в туземной группе Lord Kaos. Lord Kaos он вскоре оставил и удрал в Норвегию записывать альбом со свои персональным поектом Carpe Tenebrum, где также пел и Nagash. Astennu также играл на гитаре в Kovenant (ранее Covenant), который он покинул в 1999 году ради Dimmu Borgir. Откуда его через год и уволили... Nagash - Bass; Наш Nagash впервые засветился в составе группы на Devil's Path и оставался до конца записи "Spiritual...". Он Dimmu Borgir в 1999 году ради The Kovenant. Помимо "дела жизни" The Kovenant он ведёт сольный проект Troll и поёт в группе Astennu Carpe Tenebrum. Теперь мы знаем этого человека под псевдонимом "Lex Icon". Brynjard Tristan - Bass; Brynjar Tristan был в составе на "For all tid" и "Stormblast", а уже "Devil's Path" MCD его заменил Nagash. Ну а до Dimmu Borgir Brynjard Tristan играл в Old Man's Child. Stian Aarstad- Keyboard; Stian Aarstad (человек в котелке) был в группе со времен "For all tid". Stian играл на "Stormblast" и "Enthrone Darkness Triumphant", но не принял участие в записи Devil's Path так как служил в норвежской армии. В ходе тура в поддержку "Enthrone Darkness Triumphant" он был уволен за прогулы и очутился после в норвежской black metal группе Enthral... А теперь - очень много истории. Shagrath (Шаграт - предводитель преисподней из "Властелина колец" Дж.Толкиена), Silenoz и Tjodalv (барабанщик Old Man's Child) организовали группу в 1993 году. В принципе, заводилой стал Шаграт: "Я всегда играл тяжелую музыку, даже когда в 12-летнем возрасте организовал со своими друзьями первую команду. Для меня увлечение музыкой было нормальным явлением, ведь я вырос в музыкальной семье и особого стремления стать супер-звездой не испытывал, Я просто играл на гитаре то, что мне нравилось. В 1990 году я основал Fimbulwinter, а в 1992 году - Dimmu Borgir. Конечно, я надеялся, что Dimmu Borgir будет иметь хоть какой-то успех, но это не было моей основной целью". Вскоре присоединился басист Brynjard Tristan, а потом и клавишник Stian Aarstad. Так и возник Dimmu Borgir. Атмосферные клавишные партии, агрессивные гитарные риффы, взрывоподобные ударные, блэковый (grim) вокал в сочетании с мелодичными, почти оперными партиями - вот что характерно для саунда Dimmu Borgir. Налицо влияния black metal и heavy metal 80-х годов, и классических композиторв - Вагнера и Дворжака. Группа с типично black metal имиджем, с размалеванными рожами, увешанные невероятным количеством цепей, крестов и кинжалов, в музыке и образе жизни не придерживается суровых традиций норвежской сцены. Dimmu Borgir начали карьеру с записи 7" EP "Inn I Evighetens Morke" ("Into the Eternity of Darkness") изданном на Necromantic Gallery Productions в 1994 году. Его распродали за несколько недель. Dimmu Borgir тихо просуществовали затем до конца 1994, и затем выбросили на рынок дебютный полнометражный альбом "For All Tid"- медленный и атмосферный - на No Colour Records. Во время его записи наблюдались проблемы с составом и они тогда еще попросту не умели работать в студии. Партии вокала на том альбоме записаны с участием Draug Aldrahn из Dodheimsgard. Кроме Aldrahn им помог в записи Vicotnik из Ved Buens Ende. Запись сделана в составе: Shagrath - Drums & Vocals (Guitar on track 5), Erkekjetter Silenoz - Guitar & Vocals, Tjodalv - Guitar, Brynjard Tristan - Bass, Stian Aarstad - Synthesizers, Piano & Effects. В 1996 они выпустили второй и самый важный альбом в истории black metal - "Stormblast" на Cacophonous records. На первых двух альбомах присутствовала только норвежская лирика. После выхода этого диска их имя стало известным. Теперь никто не сомневался - Dimmu Borgir лучшая melodic black metal группа. Состав на альбоме был такой: Shagrath - Lead Guitar & Vocals, Erkekjetter Silenoz - Rhythm Guitar & Vocals, Tjodalv - Drum & Percussion, Brynjard Tristan - Bass Guitar, Stian Aarstad - Synthesizers & Piano. С Cacophonоus у них был подписан котракт на 1 альбом. Но музыканты остались недовольны сотрудничеством и порвали с компанией. Силеноэ: "После его выхода мы вдруг оказались без контракта на третий альбом. С Cacophonus мы подписали контракт только на один диск. так как хотели проверить эту фирму на вшивость. Наши опасения сбылись. Мы выли абсолютно недовольны тем, что было для нас сделано, и решили завязать с ними. Мы поискали более серьезный лэйбл. который бы соответствовал нашим амбициям и запросам. Мы сконтактировались с Nuclear Blast, и они предложили нам контракт на четыре альбома. который нас весьма устроил. У нас очень довери-тельные отношения, что является основополагающим для долгого и успешного сотрудничества." После "Stormblast", Dimmu Borgir издали "Devil's Path" MCD на норвежской Hot Records в 1996 году. Shagrath тогда работал на этом лейбле и отвечал за подписание новых команд и рекламу. У группы были готовы два трэка на миньон для голландской фирмы Damnation но из-за каких-то причин те отказались и за реализацию взялась норвежская Hot. надо сказать, что все участники группы на тот момент были ярыми поклонниками Celtic Frost, поэтому была осуществлена также давняя задумка - запись кавер версии Nocturnal Fear. Затем в оставшееся студийное время был записан второй вариант кавера. Правда, как убеждал тогда всех Силеноз, вживую играть Фростовские вещи они не собирались. "Devil's Path" состоял из 4 песен, включая заглавную "Devil's Path". Для записи этого MCD, Nagash( Нагаш-властнлин бессмертных из "Молота Войны"), который тогда подвизался в Troll и The Kovenant (Covenant) заменил старого басиста Tristan. Stian Aarstad не сыграл на клавишах - его забрали в армию. Так что состав получился такой: Shagrath - Guitar, Vocals & Keyboard, Erkekjetter Silenoz - Guitar, Tjodalv - Drums, Nagash - Bass. Затем был подписан контракт на четыре альбома с Nuclear Blast. Шаграт: "Единственной причиной, по которой мы подписали контракт с фирмой NB было то, что на ней была только одна блэковая команда -DISSECTION. Мы решили, что имеем все шансы стать на фирме группой номер один". В 1997 был выпущен шедевр - "Enthrone Darkness Triumphant". За три года продалось потом свыше 150,000 копий альбома. Шаграт: "Когда к группе приходит успех, всегда находятся люди, которые начинают обливать ее грязью. Особенно это касается блэковой сцены, где считается чуть ли не преступлением иметь коммерческий успех и продавать свои диски тысячными тиражами. Я считаю, что это абсолютно неправильно, ведь чем больше пластинок ты продаешь, тем больше людей может познакомиться с твоим творчеством, и в один прекрасный момент они, может быть, начнут понимать те идеи, которые проповедует блэк-металл. Я все время слышу разговоры о том, что мы делаем все ради денег, но это полная чепуха. Ведь если бы я поставил перед собой целью заработать кучу бабок, то я бы стал играть не блэк, а поп-музыку. В блэке нет больших денег, и просто невозможно стать богатым, исполняя подобного рода музыку. Забудьте об этом! Да, у нас есть много недоброжелателей, которые все время поливают грязью Dimmu Borgir, но я стараюсь не обращать на это внимания. Можно сколько угодно говорить о музыке, но как судить о людях, которых совершенно не знаешь лично? Когда выходит новый альбом, каждый услышавший его вправе высказать об этой работе свое лично мнение. Такова жизнь. Но когда постоянно слышишь разговоры о том, что "Вы на вашей последней фотосессии выглядите прямо как Cradle 0f Filth", "Вы на вашем последнем альбоме звучите как Cradle Ot Filth" и тому подобную болтовню - становится как-то не по себе. Надеюсь, скоро люди поймут, что мы - серьезная группа и совершенно не похожи на Cradle. Единственное, что делает нас похожими - это использование в музыке клавишных. Глупо сравнивать Dimmu Borgir с Cradle Of Firth только потому, что мы добились почти такого же успеха в блэке, как и они". Материал для "Enthroned Darkness..." записывался в шведской студии Abyss и был готов целиком еще до того, как группа приступила к записи. Перед этим они много репетировали и работали над материалом. Все тексты написаны на английском языке. По ходу была дописана только одна композиция. В рамках той же сессии записан материал для миньона 1997 года, который выпускается в конце лета ограниченным 3000 тиражом. Силеноз: "Мы записали "Enthrone..." в январе, в шведской студии Abyss. Продюсером был сам Петер Тагтгрен. Кроме 10 вещей для большого альбома были записаны еще 4 для мини-CD "Entrance", выходящего лимитированным изданием 3000 экземпляров. Петер провернул великолепную работу, а мы наконец , достигли звучания, к которому всегда стремились. Это была отлично организованная сессия и обеими результатами мы очень довольны. Материал "Enthrone Darkness..." был готов для записи целиком, как нам казалось, но прямо в студии мы написали одну вещь, которая нам неожиданно понравилась больше всего. Новый альбом явился результатом нашего естественного развития. Песни лучше и более детально обработаны. Наряду с жесткими и быстрыми вещами можно услышать и наши медленные и мечтательные композиции. Наше имя всегда будет связано с атмосферным блэком, но будет звучать жестко и развиваться будет на сатанинской основе." Шаграт: "Мы отдаем себе отчет в том, что мы отходим от традиционного блэк металла, и это произошло по естественным соображениям. Ведь многое в нашем деле есть вопрос опыта и мастерства. Для этой пластинки мы чрезвычайно много репетировали и очень долго работали над созданием материала. Кроме того, у нас впервые был такой грамотный продюсер (Петер Тагтгрен!) и нормальная студия. Тем не менее, наша музыка - чистый сатанизм!" Haraш добавляет: "Лишь отчасти. Музыка - блэковая, но с сильным влиянием классики и традиционного хэви и трэша. Тексты Шаграта действительно чисто сатанинские, но я пишу другие, у меня иной взгляд на мир. Наша музыка - результат коллективного творчества, в отличие от текстов, чисто индивидуальных." Шаграт: "Мы не обсуждаем тексты внутри группы, так как нет ни возможности правильно их понять всем членам группы, ни необходимости оправдываться за них авторам." Нагаш: "Для всех членов группы есть одна общая задача -как можно лучше выразить в песне то, что напечатано в названии пластинки." Шаграт: "Тексты пишем, в основном, мы с Н. а также Силеноз. один из двух наших гитаристов. Большинство текстов сочинялось с сатанинской точки зрения под влиянием мрачных событий, основанных на нашем собственном спиритическом опыте. Некоторые тексты далеки от реальности, но для автора они значат очень много. Короче говоря, можно сказать, что тексты сочинены на основе истинных чувств темных сил. Это чувства, которые выходят за рамки того. что готов и в состоянии обработать интеллект среднего человека и материалистический способ мышления. Надо заметить, теперь все тексты написаны на английском языке. Почему бы нам не выйти на международный уровень." Нагаш: "Норвежский колорит нас мало волнует, мы делаем музыку не только для нашей страны, а в первую очередь для самих себя. Если наши пластинки продаются повсюду, то мы должны быть и понятны везде." Две вещи с "For all Tid" были в 1997 заново переписаны для вышеупомянутого запланированного миньона. Для него же написана новая композиция,и вторая часть фортепьянной Sorgens Kammer/Chamber of Sorrow/ c CD 1996. Силеноз: "Мы подготовили вторую часть "Sorgens Kammer" (с CD Stormblast). Только в английском варианте она называется "Chamber Of Sorrow". Но услышать ее можно будет только на миньоне "ENTRANCE", который выйдет в конце лета тиражом в три тысячи штук. На нем еще будут две заново записанные песни с нашего первого альбома и одна новая." Nuclear Blast не пожалели денег для рекламы и продвижения на рынок этого релиза, для самых же упертых фэнов были выпущены три версии этого альбома: обычная, дигипак с бонус-трэком и shape-disc (в виде циркулярной пилы). 'Enthrone Darkness Triumphant', установил новые стандарты в стиле блэк-металл, сделав его практически самым популярным направлением тяжелой музыки на данный момент. Упоминая о текстах нельзя не сказать, что лирику "Tormentor of Christian Souls" отказались помещать в буклет - Nuclear Blast не хотели иметь неприятностей из-за этого! Вот пример: "When I see your church go up in flames When you are weeping on your knees haha! When I see you born of another god I will feel pleased to end your mortal soul as you rot Now I bring you the shadows It gives me pleasure Tormenting of christian souls". Состав, записавший альбом: Shagrath - Guitar & Vocals, Erkekjetter Silenoz - Guitar, Tjodalv - Drums, Nagash - Bass, Stian Aarstad - Synthesizers and piano. После записи "Enthrone..." гитарист Astennu был ангажирован для концертных выступлений, так чтобы Shagrath смог целиком сосредоточиться на вокале. Astennu заменил Jens Petter-а, который был в группе недолго, после "Stormblast" и перед "Enthrone..." Astennu (Джейни Стинсон), уроженец Австралии. Ребята познакомились с ним в столичном клубе Элм Стрит /Осло/ после выступления, Он сказал, что ему надоела Австралия и он не может найти там профессиональных музыкантов для своей black группы. Его зачислили в коллектив несмотря на явные проблемы с визами. Astennu вообще-то прибыл в Норвегию для записи своего сольного проекта Carpe Tenebrum, прежде известного как Lord Kaos. Затем он поиграл на гитаре в The Kovenant немного, и набрав творческого весу, стал полноправным участником Dimmu Borgir. После тура в поддержку "Enthrone..." Dimmu Borgir отправились в очередной мини-тур, и тут Tjodalv оставил группу на несколько месяцев чтобы побыть со своей семьей и новорожденным сыном. Его подменил Aggressor, сессионный ударник, нынче работающий с Aura Noir. Еще в ходе тура для "Enthrone..." Клавишник Арстрад исчез из группы и поначалу нашел работу телохранителя. Stian прогулял нескольких концертов, за что и был уволен. Теперь Stian Aarstad работает в норвежской black metal группе Enthral. Его подменила Kimberley Goss, ранее работавшая с Therion, Ancient и теперь с Sinergy. Но после короткого пребывания в группе Kimberly Goss вынуждена была оставить её, так что она была всего лишь сессионным участником. Ее заменил Mustis, молодой клавишник из Норвегии, Shagrath знал его с начала 1998 года. Впервые он выступил с Dimmu Borgir на Dynamo Open Air festival 1998. Mustis не играл ни в каких заметных группах до Dimmu Borgir, но сумел привнести нечто новое в звук группы, что и можно заметить на "Spiritual..." Mustis много вложил в этот альбом. Шаграт: "Мустис отлично вписался в наш коллектив, и уже после двух репе-тиций стало казаться, что мы знакомы с ним долгие годы. Джейми "Астенну" играет в Dimmu Borgir более двух лет, но на 'Enthrone...' все гитарные партии исполнял я сам, хотя Астенну, в общем-то, более классный гитарист. После выхода альбома 'Enthrone...' мы прове-ли небольшой концертный тур, на котором на клавишах еще играл наш студийный музыкант Стиан Аарстад. Но его отношение к делам группы было настоль-ко наплевательским, что пришлось с ним расстаться. На его место была временно взята Кимберли Госс. В турне с Kreator нам также пришлось заменить и барабанщика (замена была взята из группы Aura Noir) - у Тьедалва родился ребенок, и он должен был оставаться с ним дома хотя бы пару месяцев." Сюрпризом стало переиздание альбома "For all Tid" на Nuclear Blast в 1998. Он был переиздан т.к. музыканты не вполне удовлетворены оформлением - должен быть полноцветный вариант. Альбом содержит оригинальный вариант целиком и еще 2 песни с 7" EP "Inn I Evighetens Morke" ("Into the Eternity of Darkness"). В том же году (31 мая, с пятимесячным опозданием) выходит (но под совершенно другим названием) запланированный ранее миньон. Хотя, не такой уж он и миньон - 40-минутный MCD "Godless Savage Garden" (Nuclear Blast) содержит 2 новые песни, 2 переизданные, ковер Accept "Metal Heart" и три концертных номера. Его выпустили просто, чтобы фэны не скучали в ожидании полноценного альбома. Но MCD wбыл воспринят так восторженно, что был номинирован на норвежскую награду Гремми "Spellemannsprisen" в категории metal. "Godless..." номинировался вместе с The Kovenant и Mundanus Imperium. Шоу было показано по телевидению и Dimmu Borgir сыграли "Grotesquery Concealed" со "Spiritual..." - миллионы телезрителей увидели их. Они, правда, не завоевали награды - её заграбастали The Kovenant с альбомом "Nexus Polaris". Шаграт: "Брюс Дикинсон, например, очень высоко оценил наш мини-альбом 'Godless Savage Garden'. А когда мы выступали в Австрии, то подарили ему CD 'Enthrone...' и нашу майку "Dimmu Borgir - Cunt Hunters Of The Night". Она ему понравилась. Когда я вспоминаю об этом, то мне становится очень приятно, ведь я очень Дикинсона и являюсь поклонником Iron Maiden с давних пор." Альбом 'Spiritual Black Dimensions' вышел 1 марта 1999 года. Шаграт: "В этот раз мы использовали огромное число дорожек при записи альбома. А чем больше дорожек используется, тем сложнее потом все это правильно смикшировать. Я точно не уверен, но вроде бы мы использовали 64 цифровые дорожки ADAT. И процесс микширования был чертовски трудным, ведь у нас одновременно шли три партии клавишных, хоры, пианино, гитары, барабаны и некоторые другие звуки. Плюс два вокала. Но мы справились со своей задачей благодаря неоценимой помощи Питера Тэгтгрена, Мы провели в его студии "The Abyss" целых два месяца. Кстати, сейчас у Питера не одна, а три студии, и мы писались в самой новой и большой из них. Все было очень здорово, но работать подряд два месяца ежедневно кроме воскресений было немного утомительно. Поэтому к концу микширования все были готовы просто поубивать друг друга - так мы устали! Гитарист постоянно говорил: "Я хочу, чтобы гитара звучала погромче", клавишник говорил: "Я хочу, чтобы клавиши звучали погромче", а Питер просто сидел в центре этого хаоса и делал свое дело. Когда же мы все смикшировали и приехали обратно домой, в Норвегию, то послушав еще раз новый материал, я понял, что он звучит просто ужасно! Я и Джейми отправились обратно в Швецию и смикшировали материал заново. Теперь звучание было более профессиональным, и уровни звучания всех инструментов были выведены именно так, как надо. При первом микшировании обычно сложно охватить весь материал; ты просто сидишь и делаешь клавишные где-то погромче, а где-то потише. Потом то же самое происходит с гитарами и т.п. При втором микшировании мы взглянули на весь альбом в целом и сделали его звучание именно таким, каким оно должно быть. Клавиши - это очень важная часть всей музыки Dimmu Borgir. Мы не используем их как обычный фоновый инструмент. Как минимум 60% музыки, которую мы сочиняем, сперва исполняется именно на клавишах, и лишь потом к ним присоединяются гитары. Знаете, ведь главное, что есть в Dimmu Borgir - это атмо-сфера. А чтобы создать атмосферу, нужны клавиши. В следующий раз, возможно, мы попытаемся изменить наш подход к созданию музыки и сделаем ее более гитарноориентированной, попытаемся сначала записать партии гитар, а лишь затем добавить туда клавишные. При написании материала к 'Spiritual Black Dimensions' мы все еще придерживались нашего старого стиля создания музыки, но результат получился вроде бы более экстремальным, нежели на нашем предыдущем альбоме. Тяжелые части мы сделали тяжелее, а мелодичные - мелодичнее. Такая комбинация противоположностей звучит значительно интереснее, чем то, что делают группы наподобие Immortal - все время одно брутальное рубилово и ничего более. Это для нас совершенно неинтересно. Как и на прошлом альбоме, в названии нашей новой работы мы попытались отразить атмосферу и настроение всех песен вместе взятых. По-пытка найти собственное 'я", заглянуть в самые потаенные и темные уголки своей души - вот что проходит красной нитью через весь альбом. Написание лирики в этот раз было значительно более сложной задачей, чем прежде. Ведь раньше мне существенно помогали Силеноз и Нагаш. У нас с Силенозом был одинаковый взгляд на многие вещи, поэтому не возникало никаких проблем в вопросах написания лирики. Сейчас тексты песен также остались сильно персонализированными: они несут в себе много иносказаний и скрытых посланий слушателю. Правда, далеко не все смогут правильно понять то, что я хотел сказать..." Что касается материала нового альбома, то композицию "Phantasmagoria" можно было услышать на 1998 Dynamo festival. А "The Insight And The Catharsis" вошла на сборник Beauty in Darkness Vol.3. Таким образом, состав на альбоме был такой: Shagrath - Vocals, Erkekjetter Silenoz - Guitar, Astennu - Lead Guitar, Tjodalv - Drums & Percussion, Nagash - Bass, Mustis - Synthesizers & Piano. В самом конце 1998 года, после записи Spiritual Black Dimensions, Nagash оставил Dimmu Borgir в пользу Covenant. Шаграт: "Ну и, конечно, стоит сказать о том, что из группы ушел наш старый друг и бассист Нагаш. Мы давно были готовы к этому, так как он хотел полностью сосредоточиться на своем проекте Covenant. Я думаю, что это не очень большая потеря для группы, но вот для многих фэнов Dimmu Borgir эта новость может стать настоящей трагедией". И еще одна штука приключилась с группой - по дороге домой из Abyss Studios водитель фургона на котором переезжали музыканты, видимо расстроенный уходом Нагаша, поехал прямо на ограждение моста и немного промахнулся, попав в столбик - так что в реку они не упали... На "Spiritual Black Dimensions" продемонстрировал своё мастерство приглашенный вокалист Simen Hestnaes (Borknagar/Arcturus) (песня "Dreamside Dominion). Simen Hestnaes (известный как I.C.S. Vortex) спел чистым классическим голосом. Он также был нанят как сессионный басист для турне "Spiritual..." в 1999 году. К концу года Simen окончательно утвердился в роли басиста Dimmu Borgir. Выступив в феврале в Штутгарте на релиз-парти, они оказались в США, а это неблизко и не так легко переносимо. В марте 1999 после выступлений в New Jersey (March Metal Meltdown ) и Montreal "Прощай,Америка!" сказал Tjodalv и решил оставить группу по причине личных и музыкальных разногласий. У него, как мы помним, дитя на руках и некогда было со всякими Dimmu Borgir по свету колесить. Тут же стало известно - Nick Barker, бывший ударник Cradle Of Filth, восполнит потерю. Nick как раз заканчивал выступать в Америке с Borknagar в рамках тура "Kings of Terror Tour". Кстати, Nick еще занимается и сольным овербрутальным проектом Lockup. Именно он поедет с DIMMU BORGIR в Европейское турне, которое началось в Stockholm 18 марта и закончилось в Oslo 3 мая. В мае же состоялись выступления в Финляндии с Catamenia, выступления на Dynamo Open Air и Gothic Wave Gotik Treffen, и еще 3 концерта в Германии. Затем в августе выступили в Бельгии, Нидерландах и, конечно, в Германии на Waken Open Air. Через месяц после выхода "Spiritual... " Dimmu Borgir сделали сплит с Old Man's Child "Sons of Satan Gather for Attack." Тут же и Astennu выпустил диск своих Carpe Tenebrum "Mirrored Hate painting". Всё это вышло на Hammerheart Records. С 1 сентября Dimmu Borgir отправляются в США, где начнут выступления концертом в Нью Джерси. Они находятся в Штаттах до октября и выступают с Samael, Monstrosity и Epoch Of Unlight. Уже находясь Toronto Чсиленоз говорит: "У нас уже есть пара идей, мы работаем над ними. Конечно, до аранжировок еще не дошло, мы пока не переставая создаем материал. Он будет более дэтовым и брутальным. Лирика будет очень личного характера, как всегда, сплошные метафоры. Насчет продюсера, то очевидно опять попросим Peter Tagtgren, и заставим его сделать звук поплотнее. Он обзавелся каким-то новым оборудованием опять, всё переделал и мы надеемся на более плотный и низкий звук." Обещал он и клавиши, и чистый вокал и Ника Баркера за ударными. В конце октября - 3 концерта в Австралии (Сидней, канберра, Мельбурн). Затем концерт в Токио - 18 октября. Так незаметно подкрался конец года и Dimmu Borgir были вновь номинированы на норвежскую Grammy Award. Также записались на март в Abyss. На получение Spellemannsprisen (норвежский эквивалент Гремми) претендовали опять Kovenant и стёбовая команда Black Debbath. Премию вначале, спутав, вручили именно последним, но затем вернули Kovenant( за "Animatronic"). Телезрители наблюдали весь этот бардак 25 февраля 2000 года по каналу TV (NRK). В феврале "Inn I Evighetens Morke" 7" EP был издан опять на Spikefarm Records в виде сборника с четырьмя другими норвежскими группами. Он назывался "True Kings of Norway". Там также были представлены: Emperor: As The Shadows Rise 7" EP '94, Immortal: 7" EP '92, Ancient: Det Glemte Riket 7" EP '94, Arcturus: My Angel 7" EP '91. Странный подарок получает на 8 марта Shagrath - его невеста Bente выигрывает национальный норвежский конкурс стриптизерш Stripping, проходивший в Осло. Польский парламент рассматривает в марте плакат DIMMU BORGIR как образчик отъявленно сатанизма, это было связано с имевшим тогда место судом над двумя парнями, убившими двух девушек в ходе сатанинской мессы. Плакат также показали в новостях по национальному телевидению и напечатали в газетах. Шла даже речь о том, чтобы подвергнуть цензуре релизы Dimmu Borgir на правительственном уровне. В марте и даже в апреле записи альбома не начались - материал был еще просто не готов. Репетиции были нечастыми - Ник ведь живёт в Англии и не особенно много может появляться в Норвегии. Затем запись решили делать не в Abyss с Тагтгреном, а где-нибудь в Осло, в Норвегии, подыскав другого продюсера. Таким образом начало записей вновь перенесли на август/сентябрь 2000, релиз - на январь 2001, и занялись пока куда более важным делом - увольнением Астенну. Как следует из заявления группы, коллектив уже месяцев восемь с разочарованием наблюдал за работой Astennu, который в значительной степени утратил былой энтузиазм и удаль молодецкую. Такой подход к делу не устраивал остальных музыкантов и было принято коллективное решение освободить его от занимаемой должности. Причем решение не предавалось огласке, пока не была найдена подходящая замена. Взятый на смену Archon не оправдал надежд группы, и вежливо поблагодарив, ему указали на дверь. И ни кто иной как Galder (Old Man's Child) стал постоянной заменой Astennu. Очередной безымянный пока альбом будет записан в Studio Fredman, Gothenburg, Sweden с Fredrik Nordstrom (At The Gates, Arch Enemy, In Flames etc.) начиная с 4 сентября. Выйдет он 12 марта 2001 года. Также будет перезаписан классический 1996 года трек "Devil's Path" для японской версии альбома и возможно Grotesquery Concealed (с оркестром). Так сказал Силеноз. Басист и вокалист в одном лице, Simen Hestnaes (ICS Vortex) покинул BORKNAGAR. Он решил целиком сосредоточиться на работе над новым альбомом Dimmu Borgir. При этом заявили, что никаких трений между ним и остальной группой не отмечалось. Запись же нового альбома Dimmu Borgir, которая должна была начаться 4 сентября, началась с 15 сентября - у Нордстрома родился ребенок и он некоторое время был занят домашними делами. По словам Силеноза запись альбома стартовала с посещения подряд всех баров в Gothenbourg и распугивания мирных шведских граждан. Но потом дело пошло быстрее и тут же выдумали название альбому - "Puritanical Euphoric Misanthropia". Сориентировались по фронту работ и сделали заключение - альбом раньше марта не выйдет! И в Fredman-studio закипела работа, закончившаяся лишь к концу ноября. В записях принял участие классический оркестр из Gothenburg (Gothenburg symphonic orchestra). На альбоме 11(9 новых) песен, пара вещей вполне в духе ранних работ - "Stormblast" и "For All Tid". Записан ковер Twister Sisters "Burn in Hell" и перписан класический трек "Devil's Path" с участием Andy La Roque. Эти две песни предназначены для японской (Devils Path) и дигипачной(Burn in Hell) версий. В январе 2001 мастер-лента была доставлена в оффис Nuclear Blast. А в феврале там появились и сами герои - Shagrath и Silenoz, они устроили 7 февраля грандиозную раздачу автографов в бластовском музыкальном магазине. Состав теперь - Shagrath (vocals), Silenoz (guitar), Vortex (bass & vocals), Galder (guitar), Mustis (keyboard) и Nick Barker (drums) . Пулемётный ритм, отчаянно всхлипывающие клавиши, кровохаркающий вокал... И во всё это каким-то чудом вписались хоры храбрящихся висельников, выводящие душеразирающие мелодии и пугливые партии Гётеборгского симфонического оркестра... Истинный шедевр симфонического блэка! Весной 2001 года DIMMU BORGIR попадает в германские sales charts на позицию 16! Это самая высокая позиция, на которой когда-либо в истории музыки бывала группа направления Black Metal! Тем временем группа достигла также следующих позиций в хит парадах - 23 в Austria, 16 в Norway, 84 в Netherlands и 11 в Finnland. А потом стартует тур с Susperia из 13 концертов с 29.03.2001 по 10.04.2001 (Германия, Нидерланды, Бельгия, Англия, Австрия, Италия). В качестве поддержки также выступали - In Flames, Nevermore, Lacuna Coil. Затем настал черёд американского турне с Cannibal Corpse с 13.04.2001 по 07.05.2001. Это был 21 концерт с Cannibal Corpse,The Haunted, Lamb of God. С 11.05.

http://my.mail.ru/community... неохота было перезаливать по сто раз. там все написано

Биография группы 2001 - 2007:
2001

Первоначально группы не существовало, а был
one-man band WelicoRuss (группа одного человека). Алексей (идеолог
и создатель проекта) периодически оставлял сообщения на форуме
новосибирских металлистов, взяв никнейм WelicoRuss. Первоначально
имя WelicoRuss было не придумано, а взято из истории – Добролюбов
и Чернышевский распространяли революционные прокламации «Великорусс»
в 40-60х годах XIX века. Название привлекло своей броскостью,
запоминаемостью и революционным оттенком.

На своих первых порах музыка WelicoRuss`а
представляло собой смесь gothic metal с folk и symphonic и
это, скорее всего, была даже не музыка, а просто результат
экспериментов со звуком, результат изучения основ гармонии,
основ работы со звуком и не представляло ничего из себя выдающегося.
Но уже тогда прослеживались основные мотивы и ростки концепции.

В то время на Алексея большое влияние оказало
русское язычество с ее взглядами на мироздание и с ее мистической
стороной. Его больше интересовали тонкие, невидимые стороны
реальности, порой, имевшие депрессивные оттенки.

2002

Суммой накопленного опыта и излитых в форму
звуков послужила первая запись. Выходит в свет демо-запись
альбома WelicoRuss "Wintermoon Symphony" тиражом в 5 (!) экземпляров
с последующим распространением в магазине «Drive». В сети на
выкладываются первые рецензии, которые несут более любительский
оттенок, нежели объективную критику. Алексей осознает в скором
времени, что уровня качества записи явно не хватает и что надо
еще долго работать над многими аспектами творчества. Наступает
время ухода Алексея в «подполье» новосибирского андеграунда
на длительное время вплоть до 2005 года.

Параллельно с проектом WelicoRuss возникают
побочные проекты. Одним из таковых становится проект MidGard.
Была предпринята попытка создать группу с таким названием в
состав которой входило три человека: WelicoRuss (Алексей) –
гитара; Raven (Роман) – скрим, гроул, Darksider (Андрей) –
барабаны. Но эти попытки совместного творчества не увенчались
успехом, поэтому в скором времени группа распалась. Но, не
смотря на это некоторые записи остались.

2004

Проходит время, интересы и пристрастия Алексея
меняются, как и меняется и мировоззрение, тесных рамок проекта
WelicoRuss становится мало и появляется еще один побочный dark
ambient проект – StigMata66.

На самом деле вышеуказанный стиль не является
таковым в чистом виде, скорее этот проект представляет собой
помесь многих направлений в электронной музыке, но концепция
будущего альбома уже булла ясно обрисована. Алексея тогда интересовала
идея искусственного интеллекта. Даже больше не интеллекта,
а души в механической жизни и какой она могла бы быть.

В конце 2004 года выходит альбом проекта StigMata66
"Transcendental CyberOrganika". Он появляется на прилавках
магазинов «Меломан», но так же не получили дальнейшего продвижения.
Выходит рецензия в журнале DarkCity в разделе демо-зона на
вышесказанный альбом, где его оценивают на 4 звезды и отдельно
выделяют бонус-записи в конце диска, а это как раз и были дозаписи
проекта WelicoRuss. Уже тогда они получили хорошие отзывы.

2005

Идет усиленная и кропотливая работа над новым
полноформатным альбомом проекта WelicoRuss. Создаются новые
песни и композиции, слагается новая лирика, собирается воедино
концепция, душа альбома. Идея уже сформировалась тогда, впоследствии
изредка дополняясь.

Идея основывается уже не простом перечислении
своих личных переживаний относительно окружающего мира. Идея
основывается на древних оккультных учениях, провозглашающих
начало Новой, Золотой Эры человечества, расцвет которой начнется
из России. Теперь WelicoRuss – это не какая-то конкретная физическая
личность как раньше, теперь – это целый символ, отображающий
все величие, чистоту, возвышенность, терпимость, святость русского
народа в высшем ее понимании как противовес эгоизму распущенности
западного человека. О будущем величии русской земли говорили
многие предсказатели прошлого и настоящего, скептики могли
их и не слушать, а утверждать что все это утопия, нонадежда
никогда не угасала в чистом сердце русского человека.

По восточным повериям на переломе этих тысячелетий
проходит смена целых эпох, так сказать эпохи Разрушения на
эпоху Созидания, и только незрячий не видит как все меняется
с каждым днем в мире.

В конце этого года Алексей знакомится с флейтистом
Романом и барабанщиком Иваном, известным так же как DD из группы
Реквиемъ. Происходит встреча будущего клавишника Павла с Алексеем
в клубе RockCity на презентации альбома группы Девятый Вал.
Алексей приглашает знакомого начинающего гитариста Mort`а и
начинаются первые репетиции.

2006

В состав вливается вокалистка Наташа и басист
Костя«SAD». Идет разбор первых и самых простых песен с будущего
альбома.

В феврале группа меняет барабанщика на Илью
«Elias», известного так же по достаточно известной новосибирской
deathmetal группе Ungraved.

В марте Mort`а заменяет Vixen, который бросает
свою группу Letargia ради WelicoRuss.Именно теперь начинается
усиленная работа над звуком.

1 апреля проходит полуфинал конкурса «Новосибирский
Музыкальный Олимп 2006» по номинации рок-вокал, где группу
WelicoRuss замечают и выделяют абсолютно все члены жюри.

15 апреля проходит финал этого же мероприятия,
на котором группа WelicoRuss занимает 2ое место по номинации
рок-вокал.

Спустя некоторое время, по причине загруженности и
некоторых разногласий группу покидает Костя SAD и его место занимает
Barmaley, который так же играет в группе Anti[DOT]. Начинаются активные
репетиции с новым басистом, разбирается материал с будущего альбома.
25 июня, в День Города, группа принимает
участие в фестивале рок-музыки на Набережной. Среди других участников:
Девятый Вал, Ungraved, DeLight, PackAttack. Несмотря на небольшую
заминку (когда на сцену взобрался некий молодой человек и наступил на
шнур гитариста, в результате чего пропал звук) все прошло неплохо. На
суд публики впервые был предоставлен кавер на группу Finntroll «Битва у
кровавой реки».
6 июля группа получат приглашение выступить в
клубе «Луна» в городе Бердск. Несмотря на невысокий уровень звука и
небольшое количество пришедших выступление прошло успешно.
25 июля – второй концерт в Бердске в том же клубе.

30 июля – концерт "Новые имена"

6 августа WelicoRuss принимает участие в
рок-фестивале «Новые Имена» к клубе RockCity. Группа так и не прошла в
финал, но, тем не менее была отмечена публикой.
14 августа проходит метал-фест DEAD SUMMER DAY
в клубе «Горизонт» с участием Ungraved, Evoke Thy Lords, Shit and
Vomit, Cadavrorum Devorator, WelicoRuss.
30 сентября – первое выездное выступление
группы за пределами города – в Барнауле на фестивале «Рок-возрождение
5», на котором помимо WelicoRuss играли такие группы как SoundStorm,
Plazdarm и другие. Фест прошел на ура, публика очень группе
понравилась, но то, что последовало после выступления перечеркнуло все
позитивные стороны мероприятия. Организаторами не был соблюден ряд
правил и группы были фактически «кинуты».
После поездки в Барнаул группа начинает запись своего первого полноформатного альбома на студии «Мегатон».

23 октября – второй метал-фест в клубе
«Горизонт» OCTOBER BLOOD. Играли Ungraved, WelicoRuss, Inferius
Torment, Defect Designer, Exitus Letalis. Удачное выступление, была
представлена впервые WinterMoon Symphony p. 1.
16 ноября – проходит фестиваль «Siberian
xXx-treme III», в котором принимают участие Далайн, Demon Project,
WelicoRuss, Eternal Wisdom, Werewolf. Группа впервые применяет
подготовленные костюмы и грим. По оценкам публики и рецензиям группа
выступила очень неплохо и на порядок лучше чем раньше.

В ходе репетиций стало ясно, что группе, для
полной передачи музыкального материала не хватает вторых клавиш, именно
поэтому была взята в группу клавишница/вокалистк
а Alagos.

2007

29 января 2007 года – Фестиваль тяжелой музыки,
презентация альбома группы Inexist. Играют Inexist, WelicoRuss,
Wyverna, Collapse. К сожалению (как выяснилось впоследний момент)
бас-гитарист Бармалей не успел вернуться из поездки к этому концерту и
группе пришлось выступать без него, в результате чего звук был просто
ужасен. Первый концерт сыгранный вместе со Alagos за второй клавишной
стойкой.

Февраль. Смонтирован из 5 видеозаписей (снятых
с фестиваля Siberian xXx-treme III) первый концертный клип на
композицию «Slavonic Power» и выложен на сайт.
Из групп уходит по своим личным проблемам
ритм-гитарист Vixen и поэтому работа на некоторое время
приостанавливается. Спустя несколько недель был найден DarkLight,
которому оказался по душе материал WelicoRuss. Репетиции возобновились
и параллельно шла запись альбома в студии «МегаТон».

8 и 10 мая – съемка клипа на композицию
«Blizzard» в студии фотографа Александра Фефелова. Режиссером и автором
концепции стал Александр Третьяков, свободный фотограф, художник и
писатель. Оператор – Константин Стремоусов. Начинается монтаж.

20 мая – Abortarium, Ungraved, WelicoRuss,
Morior, Umbra – Концерт организованный байк-клубом «Белые Волки».
Первый концерт с новым гитаристом.

Нужно отметить достаточно хорошую организацию
концерта и звук. Для группы, выступление прошло бы достаточно неплохо,
если бы не порвалась у соло-гитариста струна на середине сэта. Первый
концерт с новый гитаристом.

Июнь. Элиас начинает сведение первых треков альбома. Идет поиск нужного звучания и коррекция аранжировок.

Июль-август. Отпуск у группы.

Сентябрь.

В связи со стилистическими разногласиями
пришлось расстаться с Бармалеем.
Спустя какое-то время группа сделала предложение Мех из группы АИДА
занять место Бармалея. Получив утвердительный ответ, группа засела за
работу.



WelicoRuss

вокал, гитара


Darklight

гитара


PaulAric

вокал, клавиши


Elias

ударные


Disharmony

басс 
Wintermoon Symphony - promo 2008

1. Слава Руси (7,5 Мб)
2. Славянская Сила (6 Мб)
3. Метель (6 Мб)
4. Русалка (5,5 Мб)
5. Безмолвие Вечности (4,5 Мб)

Видео



WelicoRuss - Метель(47 Мб)







WelicoRuss - Slavonic Power.wmv(31,2 Мб)

LIVE IN ROCKCITY, 16 ноября 2006 года

Официальный сайт группы - http://welicoruss.com
 

Приветствую, Варг, как дела?
Приветствую, Крис, дела в порядке.
В последние сотни лет мы наблюдаем все возрастающее равнодушие к окружающей среде, а также неуклонное ухудшение в области культуры и наследия. Как ты считаешь, в чем причина, и что мы можем сделать, чтобы изменить что-то к лучшему?
Учитывая, что это всего лишь интервью, я попытаюсь быть кратким, но это нелегко, когда ты задаешь такие вопросы. Я думаю, возрастающее равнодушие к окружающей среде, культуре и наследию - это естественные последствия капитализма. Такое случается, когда люди больше заботятся о собственной выгоде, чем о мире, в котором живут. Капитализм - это "западное" слово, и это просто естественное последствие христианства, поскольку христианство создало духовную пустоту, изгнав язычество, и все что осталось - это материализм и религия без осмысленного содержания. Зачастую христиане присваивали языческие праздники, ритуалы и символы, но они больше не имеют первоначального значения. Например: Йоль, зимнее солнцестояние, стало "рождеством Христовым", Пасха стала "днем, когда Иисус вернулся из могилы", летнее солнцестояние стало "днем святого Хена", Хеймдалль стал Санта Клаусом и так далее. Изначально Йоль означал поворот солнечного колеса, и в этот день мертвые посещали живых; Пасха - это первое воскресенье после первого полнолуния после весеннего равноденствия, и это день, когда Бальдр и его жена вернулись из Хелль; зимнее солнцестояние знаменует рождение Фрейи, богини любви, а Хеймдалль не только приносит нам подарки, он также был связующим звеном между нами и богами. Он, в конце концов, страж моста (радуги), ведущего на Небеса (Асгард)! Все это было потеряно в христианстве, и оставшись без связи с духовной реальностью и своим божественным происхождением, мы оказались в только физическом мире. У нас больше нет цели в жизни, кроме как беспорядочно бродить по Земле и становиться (физически) богатыми, жить комфортабельной жизнью, и я совсем не думаю, что многие мужчины и женщины находят это удовлетворительным - за исключением, возможно, невероятно мелких и эгоистичных людей.
Духовная пустота превратилась в еще более серьезную проблему из-за того, что на этой планете живет шесть миллиардов человек, и почти все из них делают все возможное, чтобы заполучить столько всего, сколько они только могут нагрести своими грязными руками. Также мы видим, что "западные" страны пытаются экспортировать свое богатство и систему в более бедные страны. Не для того, чтобы помочь этим странам, а чтобы создать новый рынок для своих товаров. Им просто нужно больше покупателей.
Еще большей катастрофой для природы будет тот момент, когда богатыми станут Индия и Китай, потому что наша планета не сможет вынести еще 2,4 миллиарда капиталистических свиней, управляющих загрязняющими автомобилями и покупающих, по существу, бесполезные потребительские товары целыми днями, семь дней в неделю. У нас уже достаточно проблем с одним миллиардом капиталистических свиней, которых мы уже имеем (в основном в США, Европе и Японии). А что случится, если население мира достигнет 9 или даже 10 миллиардов, большинство из которых - капиталистические покупатели?
По иронии, единственная вещь, которая может спасти человечество - это череда пандемий, природных бедствий и других человеческих катастроф, которые сотрут большинство из нас. Я думаю, катастрофа фактически неизбежна - если в скором времени не случится чего-то очень серьезного - и, если честно, я этому рад. Чем скорее рухнет этот мировой порядок, тем лучше. Нам даже ничего не нужно делать, чтобы он погряз в хаосе. Лучшее и единственное, что мы можем сделать - это держаться в стороне от волны, убедиться, что выживут лучшие из нас, вместе с нашей языческой культурой. Мы можем физически убраться из современного мира и его морального, физического, эмоционального, ментального и духовного распада и развращенности.
Чтобы жить так, как нам полагается, мы должны слушать свою кровь. Наше язычество в нашей крови, и чтобы иметь возможность в будущем создать позитивную и значительную цивилизацию на руинах "Содома и Гоморры", в которых мы сейчас живем, нам нужно жить в согласии со своей кровью.
Что ты сейчас читаешь, и разрешалось ли тебе в последнее время слушать музыку?
Сейчас я читаю "Vollmer's Mythologie Aller Volker" (что переводится примерно как "Мифология всех людей Волльмера") доктора Волльмера, и я читаю "Manniskan och Hennes Symboler", доктора Карла Г. Юнга. Последняя - это шведский перевод книги "Человек и его символы", которую я уже читал раньше, но я подумал, что было бы интересно прочитать ее еще раз и посмотреть, найду ли я в ней что-то, чего не нашел в прошлый раз, около десяти лет назад. "Vollmer's Mythologie Aller Volker" - это мифологическая энциклопедия, выпущена в 1874 году в Штутгарте, Германия. Я читаю ее потому, что это одна из немногих доступных мне книг, которая может мне рассказать о славянской, финской и балтийской мифологии. Особенно интересно читать старые книги о мифологии и нашей культуре, потому что они всегда гораздо лучше новых. Они еще не вступили на дорогу политкорректности и не написаны с целью выставить нашу европейскую культуру в нелепом виде, как это делается в современных книгах.
Здесь, в тюрьме Тронхейма, мы можем слушать три запрограммированных государственных радиостанции по встроенному в стену приемнику или можем смотреть телевизор в надежде, что там будет немного музыки, но здесь нет возможности слушать диски или кассеты. Так что мне можно слушать только ту музыку, которую я слушать не хочу, хотя в большинстве радиопередач на самом деле звучит не так много музыки, а передают там в основном государственную пропаганду (или "развлечения", как они это теперь называют). Просидев в тюрьме двенадцать лет, я слушал радио, думаю, всего 30-40 раз, и лишь тогда, когда у меня не было даже телевизора. (Когда ты целыми месяцами не слышал никаких звуков, то даже государственная пропаганда вперемежку с поп-музыкой становится привлекательной альтернативой на десять минут или около того, пока ты не вспоминаешь, почему никогда не слушаешь такое дерьмо, и снова его выключаешь...)
У меня в камере с декабря есть акустическая гитара, так что я не оказался совсем без музыки.
Могут ли люди ожидать, что ты выпустишь больше музыки, когда выйдешь на свободу?
Возможно. Будущие альбомы, если я вообще когда-нибудь что-то запишу, насколько я могу сказать, будут звучать более похоже на старые альбомы, нравится мне это или нет, потому что я неспособен делать музыку, которая не звучит достаточно "бурзумно". Боюсь, она будет не настолько оригинальной или отличной от старого Burzum, как бы мне хотелось, но, мне кажется, есть люди, которые считают, что и это довольно хорошо. А с другой стороны, не очень удивительно, что я все еще делаю музыку, которая звучит так, как моя собственная музыка...
Процитирую статью, которую ты недавно написал: "В некотором смысле это был Золотой век Burzum, который естественным образом завершился, когда я был заключен в тюрьму в августе 1993 года". Почему дух Burzum так изменился, когда ты оказался в тюрьме?
Ты, вероятно, не понял, о чем я написал в этой статье. Дух Burzum никогда не менялся, но с моим заключением драматично изменились мои возможности в создании музыки. В тюрьме практически невозможно записывать музыку, и единственная музыка, которую я мог записать, была электронной, когда мне позволили иметь синтезатор в течение нескольких месяцев в 1994 или 1995 и в 1998 гг. После того, как в 1998 году у меня в камере несколько месяцев был синтезатор, мне пришлось выбирать между синтезатором и ноутбуком, потому что тюремные власти не позволяли мне иметь одновременно и то, и другое ("по соображениям безопасности"), и я выбрал компьютер, считая, что все равно смогу продолжать создавать музыку с помощью какой-нибудь музыкальной программы. Но у тюремных властей было другое мнение - они заявили, что у меня нет "крайней необходимости" иметь на компьютере программу, позволяющую мне создавать музыку. Так что без музыкальной программы я больше не смог создавать музыку. На самом деле, в этом главная причина того, что я не выпускал никаких пластинок с 1999 года - чтобы установить музыкальную программу, мне нужен CD-ROM, а диски в этой тюрьме запрещены ("по соображениям безопасности").
Однако, поскольку у меня есть гитара, теперь я могу создавать музыку, но я должен дождаться освобождения, прежде чем что-либо запишу.
В чем отличие Burzum от остальных норвежских групп своего времени?
Во многом. Определенно, другой была мотивация, другим было мое прошлое, моя лирика была норвежской, в то время как у других она была английской, и, конечно, я был один, в то время как остальные группы были настоящими группами. Я правда не знаю, что об этом сказать. Может быть, вы найдете ответ на этот вопрос в статье об истории Burzum, которая будет опубликована на www.burzum.org?
Ты однажды сказал, что "металл - это ниггеровская музыка". Ты все еще веришь в это?
И да, и нет. Я думаю, металлическая культура - это ниггеровская культура, в том смысле, что обычные металлисты выглядят, ведут себя и думают как горстка "белых ниггеров". Это (по крайней мере, зачастую) экстремально примитивная, неинтеллигентная и бесцельная субкультура, как и все рок-н-ролльные субкультуры. Я тоже слушал металлическую музыку, но я никогда не вел себя из-за этого как ниггер, и я не понимаю, в чем смысл этой металлической субкультуры. Курить шмаль или напиваться, спать со всеми подряд и передавать друг другу венерические заболевания, тусоваться все время, ходить на концерты, встречая там таких же пустоголовых, и так далее. В чем смысл? Даже черномазые могут быть более разумными и конструктивными, более глубокими, чем все это.
Истинно привлекательным для людей в этой отдельно взятой субкультуре является, вероятно, другое - презрение к современному миру, обаяние смерти и готики, романтизм и даже языческие ценности, но все это становится ужасно неверным, будучи смешанным с традиционной культурой рок-н-ролла или хэви-металла.
Что ты думаешь о женщинах и считаешь ли их равными?
Конечно, женщины равны нам, но они также отличаются от мужчин, к ним нужно относиться по-другому, и у них другие цели в жизни. Думаю, наиболее позитивны старые взгляды; под старыми взглядами я подразумеваю взгляды на мужчин, женщин и их роли, существовавшие в Древней Скандинавии.
На самом деле, довольно сложно ответить на этот вопрос, потому что о женщинах я могу сказать только хорошее, но я не могу сказать ничего хорошего о современных женщинах. Так с чего же начать? Если мы для начала взглянем на современную женщину, то, думаю, довольно грустно видеть какой - извиняюсь за выражение - развращенной стала культура современной женщины. Сегодня они смотрят на роль матери свысока, а быть "домохозяйкой" - это оскорбление для многих современных женщин. Это выглядит как "мужское порабощение" женщин. Оставаться дома с детьми - кошмар и бремя. Вместо этого они получают образование (обычно какая-нибудь теоретическая чепуха) и делают все возможное, чтобы стать такими, как мужчины. Они работают как мужчины, одеваются как мужчины, пытаются думать как мужчины, говорят как мужчины и действуют как мужчины (а некоторые из них даже выглядят как мужчины). Поскольку большинство умных женщин заняты получением образования, то в основном более глупые женщины имеют много детей, и в результате этого весь вид становится тупее - поскольку средний уровень интеллекта резко падает, когда большинство детей рождается от глупых женщин.
На приготовление пищи они тоже смотрят с презрением. Моя подруга (американка) отметила тот факт, что женщины в США скорее набьют мужчине морду, если он попросит ее приготовить обед, чем если потребует отсосать на первом свидании, и, я думаю, это говорит о многом. Все это "освобождение" женщин привело к тому, что в женщинах все положительные качества женщин заменились на отрицательные качества мужчин.
Я встречал норвежских мужчин, у которых были девушки, не знающие даже, как приготовить лимонад или сварить яйцо - и обратите внимание на форму глагола прошедшего времени: были девушки, потому как они, очевидно, не побеспокоились остаться с ними. Красота женщин соблазнила мужчин, но они не обладали другими качествами и потому не смогли удержать своих мужчин.
Современные женщины больше не умеют готовить, они больше не хотят детей, и они уже не теплые, опрятные и любящие создания, которые считают, что проводить время с семьей - это хорошо. Они, вероятно, слишком "независимы" и "сильны", чтобы вообще иметь свою семью. Единственная вещь, которую современные женщины могут предложить мужчинам - это секс. Так что вместо того, чтобы быть любящими домохозяйками, которые готовят еду и растят детей, они опустились до уровня всего лишь сексуальных объектов, и они настолько испорчены эмоционально и интеллектуально, что зачастую тратят большую часть зарабатываемых денег на пластические операции, косметику и тонны одежды, которая, как им кажется, поможет им выглядеть лучше, в отчаянных попытках остаться или стать еще более привлекательными. У них нет других привлекательных для мужчин качеств, так чего же нам ожидать? Это первые плоды феминизма. Плоды "освобождения женщин".
По-настоящему умная женщина поймет, что быть домохозяйкой, растить детей и готовить еду - это не унижение. Они выполняют роль, невероятно важную для всего семейства, племени и нации, и никто другой не может этого сделать. Мужчины, определенно, не могут! У женщин есть матка и груди. Так работает природа, хотим мы этого или нет. Быть женщиной - это не унижение для женщины. Каждый должен это понять, даже озлобленные, ненавидящие самих себя феминистки.
Истинные женщины абсолютно равны мне, я их обожаю и уважаю, но современных женщин я вижу отвратительными, примитивными и испорченными животными, или лучше - недочеловеками. И те, кто думает, что я какой-нибудь мужской шовинист, который только и делает, что критикует современных женщин, на самом деле неправы, потому что это не только нападение на современных женщин, но это нападение на современный мир в целом, и современные мужчины, конечно же, не лучше. Большинство современных мужчин должны быть рады даже тому факту, что их все еще не усыпили, как это делают с собаками, когда с ними случается что-нибудь серьезное. Все современное человечество повсеместно испорчено, не только современные женщины, и я уверен, что женщины в десять более достойны спасения, чем мужчины.
Что ты думаешь о негроидной расе?
Давайте не будем тратить время на размышления о негроидных расах.
К каким писателям и личностям ты питаешь наибольшее уважение?
Люди, о которых я очень высокого мнения - это Юлиус Эвола, Ф.В. Ницше, Освальд Шпенглер и Кнут Хамсун (хотя его книги довольно скучны, его идеи очень интересны), но, естественно, я не согласен со всем, что они говорят.
Что касается личностей, которых я уважаю, то я не знаю, что сказать. Обычно я не думаю на таком уровне. Отдельные человеческие существа редко важны для меня, за исключением, конечно, моих ближайших друзей и моей семьи.
Личности, которых я очень уважаю - это все женщины, мужчины, девочки и мальчики, которые бунтуют против современного мира и сопротивляются собственной деградации, вызванной участием в современном зверинце. Я восхищаюсь всеми девочками и мальчиками, которые ждут с сексом до свадьбы и остаются верны своему супругу до самой смерти. Я восхищаюсь силой вообще, везде, где она себя провозглашает. Я восхищаюсь честностью, храбростью, моралью, творчеством, интеллектом, чистотой, мудростью и так далее.
Есть ли у тебя любимый альбом Burzum, и можешь ли ты поделиться своим мнением о каждом из своих релизов?
Мой любимый альбом Burzum, вероятно, "Hvis Lyset Tar Oss". Да, я могу поделиться своим мнением о каждом из релизов, в которые я внес свой вклад...
Дебютный альбом: этот альбом несколько слаб, а вокал и небрежность довольно сильно раздражают к концу прослушивания. Я бы многое хотел сделать по-другому при записи этого альбома, но все же он мне нравится. Он был очень оригинальным, когда вышел, во всех смыслах (хороших и плохих).
"Det Som Engang Var" ("То, что было"): насколько я помню, вокал на этом альбоме гораздо лучше, и звук тоже немного лучше, но в остальном он очень напоминает дебютный альбом. Треки этого альбома были созданы в то же время, что и треки с дебюта, так что, в некотором смысле, это вторая часть дебютного альбома - это можно заметить и по оформлению.
Aske ("Пепел" или "Зола"): я бы хотел никогда не записывать этот мини-альбом, потому что это всего лишь мини-альбом, а я не люблю EP, мини-альбомы, сборники "лучшего", компиляции и синглы. Если это не полноформатный альбом, он не достоин быть выпущенным...
"Hvis Lyset Tar Oss" ("Когда свет заберет нас"): это, как мне кажется, лучший альбом Burzum. Они очень "анти-рок-звездный" и - я думаю - оригинальный, последовательный и очень близок к тому, чего я хотел достичь, когда создавал и записывал его. Это первый альбом, где я играл музыку, вместо того, чтобы просто играть на разных инструментах... Я делал это и на ранних альбомах, но не так успешно, как на этом.
"Filosofem" ("Философия"): этот альбом содержит первый настоящий трек Burzum, названный на этом альбоме "Dunkelheit" (но настоящее его название - "Burzum". "Dunkelheit" - это просто немецкий перевод "Burzum"), который я изначально хотел включить на альбом "Hvis Lyset Tar Oss" (но было мало средств на запись, поэтому я не сделал этого). Я сменил название с Uruk-Hai на Burzum, когда создал эту песню (думаю, в августе 1991). Этот альбом немного странный и далек от совершенства, но он нормальный. К сожалению (?), этот альбом во многом звучит более всего похоже на новую музыку Burzum.
"Dauрi Baldrs" ("Смерть Бальдра"): металлические версии некоторых треков с этого альбома действительно клевые, так что, я думаю, я включу по крайней мере одну из них на будущий альбом. (Трек под названием "Jesu Dшd" на альбоме "Filosofem", это тоже, между прочим, металлическая версия одного из этих треков). Я не слишком люблю этот альбом, но он нормальный. Мне очень нравятся по крайней мере два трека (первые два, насколько я помню). Однажды я слышал кавер-версию одного из треков "Dauрi Baldrs" на каком-то немецком сборнике, по-моему, и она была очень хороша... намного лучше оригинала. Если коротко, то давайте просто скажем, что я предпочитаю металлические версии треков этого альбома, и он был записан в тюремной камере с помощью обычного магнитофона, так что звук, естественно, не самый лучший.
"Hliрskjбlf" ("Сокрытый вход в Асгард" или "Секретное ритуальное место"): на этом альбоме есть как минимум три трека, которые мне очень нравятся, но в целом этот альбом такой же, как и "Dauрi Baldrs": это было лучшее, что я мог сделать за несколько месяцев, которые у меня были на завершение каждого из этих альбомов, прежде чем тюремные власти либо отправляли меня в другую тюрьму (в 1995, в случае с "Dauрi Baldrs") или не давали мне возможности записать что-нибудь еще (в 1998, в случае с "Hliрskjбlf").
Old Funeral, "Devoured Carcass" EP: это была первая музыка, когда либо записанная мною в студии (на этом EP, только как гитарист), когда мне было 17 лет. Музыка на этом альбоме - это Death Metal, и звучание не очень хорошее. Насколько я помню, альбом нормальный, но демо Old Funeral, 1988 или 1989 года, в котором я не принимал участия, гораздо, гораздо лучше. И я должен сказать, что хоть я создал немного музыки на этом EP, я не имею никакого отношения к лирике или оформлению. ("Devoured Carcass"? Минутку... Это почти так же глупо, как лирика Immortal...)
Mayhem, "De Mysteriis Dom Sathanas": как вам, наверное, известно, я играл на этом альбоме на басу. Я не указан на этом альбоме в качестве басиста просто потому, что родители Евронимуса сказали Хэллхаммеру, что они остановят выпуск альбома, если он попытается выпустить диск, где будем одновременно их сын и я. Поэтому Хэллхаммер сказал им, что сам переписал басовые партии, но это была ложь, а потом он просто убрал мое имя с обложки - исключительно для того, чтобы удовлетворить родителей Евронимуса. (Вопреки распространенному мнению, не было никакого конфликта между ребятами из Mayhem и мной, даже после "неприятности" с Евронимусом).
Однажды я сказал, что от этого альбома дурно пахнет, потому что вокал все испортил, но на самом деле я толком слышал вокал только на "Freezing Moon", когда сказал это, и я думаю, что "Freezing Moon" сильно воняет, но вокал на остальных треках превосходен. Причина, почему я думаю, что "Freezing Moon" воняет, попросту в том, что я привык к вокалу Дэда и его способу петь, и я никогда не хотел, чтобы это изменилось. Атилла, сессионный вокалист на этом альбоме, был больше озабочен своей "артистичной искренностью", и не хотел звучать просто как Дэд, так что (к сожалению) он хотел сделать все по-своему.
Так что, я думаю, этот альбом великолепен. Он очень оригинален, не только благодаря изобретательной игре Хэллхаммера, и я бы сказал, что все, что было хорошего в Евронимусе, увековечено в этом альбоме. Игра Хэллхаммера делает альбом особенным, но таким его делают и гитарные риффы, за которые в основном был ответственен Евронимус (хотя Хэллхаммер, Некробатчер и даже я тоже создали несколько риффов).
Я даже никогда не читал лирики к этому альбому и не видел обложки, но я все же смею сказать, что это один из немногих Black Metal релизов, о которых я очень высокого мнения, и который я бы слушал, если бы имел такую возможность. Почему вообще люди слушают другие Black Metal альбомы, когда они могут слушать такие, как этот? Для меня хороший альбом - это тот, от которого никогда не устанешь, и я думаю, этот альбом таков.
Если бы ты смог вернуться в тот день, когда убил Евронимуса, ты бы все равно сделал это? В чем была действительная причина его убийства?
Если тебя интересует эта тема, то я предлагаю прочесть статью под названием "История Burzum, Часть II - Евронимус", когда она будет опубликована на www.burzum.org, возможно, в следующем месяце (в мае 2005).
Чем ты в последнее время занимался в тюрьме, и есть ли у тебя какие-то соображения на счет того, когда тебя выпустят?
В соответствии с норвежской конституцией и международными законами, меня должны выпустить в апреле 2006 г. на испытательный срок, но я не знаю, что случится... Мой опыт общения с Управлением Юстиции не слишком хороший, так что я не питаю особого оптимизма. Не думаю, что они слишком меня любят... и, к сожалению, гораздо важнее, чтобы они тебя любили, чем иметь закон на своей стороне.
Что касается твоего вопроса о том, чем я занимаюсь в тюрьме в последнее время, то могу сказать, что я в основном читаю, переписываюсь с разными людьми, пишу статьи и отправляю различные заявления тюремным властям - они обычно их отклоняют (очевидно, мне невозможно иметь энциклопедию на компьютере "по соображениям безопасности", и потому что, судя по их словам, мне не нужна энциклопедия...?!) или неожиданно удовлетворяют (например, как я уже говорил, мне с декабря позволили иметь в камере акустическую гитару).
Кроме этого я бегаю по камере туда-сюда, и у меня есть пластиковые бутылки с водой, которые я использую как гантели, я качаю пресс и делаю приседания, в общем, стараюсь не сгнить.
Всегда есть какие-нибудь дела, и для меня не слишком большая проблема занять себя. Самая большая проблема - это когда тюремные власти заставляют заключенных "работать", и мы должны сидеть весь день на одном и том же месте вроде цеха и абсолютно ничего не делать (потому что там "работают" около двадцати человек, но работа есть только для одного-двух), но "к счастью" новая полицейская реформа и строительство новых "временных тюремных бараков" наводнили тюрьмы заключенными, и у тюрем нет ресурсов, чтобы справиться с этой ситуацией, так что лишь некоторым заключенным дают "работу". Остальные просто весь день сидят взаперти в своих камерах и сами решают, чем заняться. Для меня и многих других это не проблема, но для особо несчастных ублюдков, которые даже не умеют читать (а они составляют 1/3 всех заключенных!), это может быть достаточно разрушительно, и когда они неожиданно срываются и поджигают свои камеры, рушат мебель и разбивают телевизор, отрезают или ломают свои пальцы или другие органы (один парень в тюрьме Ила отрезал свои яйца! *Ой!*...), глотают вилки и ножи, бьют охранника или другого заключенного по носу, или что-нибудь вроде этого, то их за это наказывают, потому что они "ведут себя" плохо, и министр юстиции или начальник принимает новое правило "из соображений безопасности" и еще сильнее закручивает гайки, что, естественно, лишь заставляет еще больше заключенных срываться или становиться антисоциальными и опасными. Это очень умная система...
Экспериментировал ли ты в прошлом с наркотиками, и каково твое мнение об употреблении наркотиков?
Нет, я никогда не употреблял наркотики. Я даже не пью аспирин, когда у меня болит голова - и у меня, на самом деле, никогда не болит голова (возможно потому, что я никогда не пью даже аспирин...).
Мое мнение об употреблении наркотиков кристально чистое. Единственное использование наркотиков, которое я допускаю - это использование их по медицинским показаниям, когда это совершенно необходимо (а это редко бывает совершенно необходимо). Проведя почти двенадцать лет в тюрьме и будучи вынужденным жить рядом с наркоманами, я очень четко вижу, как наркотики разрушают людей эмоционально, физически, морально и даже интеллектуально, и, конечно, это усилило мое презрение к людям, которые принимают наркотики. Также очень провокационно выглядит, когда подростков бросают в тюрьму, заставляют сидеть в обычных тюремных блоках и ходить на "работу" вместе с другими заключенными (потому что "общение с другими заключенными" и "работа" - это суть "реабилитации", по мнению властей), где они знакомятся с наркотиками и полностью гнилой моралью торчков и криминальных чужаков, и все без исключения подростки, которых я видел, в конце концов стали торчками и преступниками.
Об этом можно много говорить, но, похоже, не многих это волнует, мало кто будет это слушать, так что просто скажу, что нормальное употребление наркотиков и злоупотребление наркотиками - это занятия для человеческого мусора и отбросов Земли. Чем больше торчков умрет - тем лучше, и избиратели заслуживают всех тех преступлений, которые получают из-за своей идиотской тюремной и наркотической политики и своего христианско-гуманистического отношения к проблеме наркотиков. Нужно поставить к стенке всех дилеров вместе с наркоманами, и проблема будет решена раз и навсегда. Полиция уже знает, кто они, и если пострадают некоторые невиновные, то будет плохо, но оно все же стоит того. Невиновные все равно пострадают, если мы не позаботимся об этой проблеме. По иронии, когда я рассказываю об этой своей точке зрения торчкам, они соглашаются со мной, но пока "гуманизм" правит нашим миром, пока мы живем в глобальном обществе, проблема наркомании будет лишь увеличиваться, пока не разрастется до такой степени, что вся глобальная "цивилизация" просто потерпит крах - и, между прочим, я не могу сказать, что не жду этого. Чем быстрее современная "цивилизация" истребит себя, тем лучше, и наркотики ускоряют этот процесс.
Что ты думаешь о том, что культуры/общества перенимают традиции, верования или занятия из других культур?
Мы видели, что случилось с древней Грецией и Римской Империей, когда они стали позволять другим культурам влиять на свою собственную; то же самое сегодня происходит с остальной Европой. С другой стороны, мы не можем быть настолько консервативными, чтобы сохранять устаревшие системы и идеи, если есть лучшие альтернативы. Я думаю, мы должны быть открыты всему, что находится в согласии с нашей кровью и нашим коллективным смыслом жизни, и отклонять все прочее. С другой стороны, я никогда не слышал ни одной хорошей идеи из-за пределов Европы (а под Европой я понимаю "европейскую (нордическую) расу"), так что я не думаю, чтобы для Европы это было большой проблемой.
Концепция мультикультурализма - это просто тупое дерьмо, потому что в конечном счете одна из культур все равно станет ведущей на данной территории, так что если мы хотим, чтобы наша культура выжила, мы должны быть нетерпимыми и консервативными и отклонять - и даже истреблять - все чуждые влияния.
В этом контексте главной проблемой сегодня являются США. Они завоевывают при помощи товаров. Весь мир заполонили американские потребительские товары. Компания Coca-Cola, McDonald's, Levi-Strauss, Microsoft, голливудская индустрия "развлечений" (т.е. пропаганды), и так далее, истребляют культуры на планете Земля и пытаются заменить американским отсутствием культуры. "Культурный" империализм, конечно же, вызван капитализмом, и американские компании хотят получить деньги, независимо от последствий. Они это делают не потому, что они "злые", а просто потому, что они невероятно жадные и неспособны думать о будущем.
Мы должны лелеять нашу собственную культуру, нам нужна своя культура, иначе мы все станем такими же, как среднестатистические американцы (и другие капиталисты), которые тратят больше денег даже на жвачку, чем на книги. Мы станем отвратительными и сверхэгоистичными, капиталистическими и материалистическими, лицемерными и глупыми, некомпетентными и ленивыми, не будем иметь чувства эстетки и вкуса, станем расово неопределенным и религиозно отсталым недочеловеческим отребьем. К счастью, у нас есть своя собственная культура, и это наша языческая культура.
Как ты изменился как личность с момента своего заключения, и каковы твои взгляды на Black Metal сегодня? (Я имею в виду не сегодняшний Black Metal, а Black Metal первой половины 1990-х)?
Black Metal был бунтом против современного мира и частично против коммерциализированной (американизированной) Death Metal сцены. Это был просто бунт, но слегка бессмысленный, потому что на самом деле ты ничего не можешь поделать, столкнувшись с приливной волной. Нет смысла бороться с ней. Все, что вы можете сделать - это уйти с ее пути, а затем, когда она пройдет, вернуться и построить новую деревню на руинах старой.
Как я изменился как личность? Я пас. Думаю, я намного сильнее изменюсь, когда выйду из тюрьмы и не буду больше заперт в камере, имея так много времени, чтобы думать и видеть все ошибки этой насквозь больной системы. Я всерьез надеюсь, что однажды страстно заинтересуюсь нудной ординарностью, как и большинство других людей, но этого никогда не случится пока я в тюрьме или преследуем этой советской системой. Это точно.
Каков на твой взгляд наиболее деструктивный/болезненный аспект христианства?
Возможно, интернационализм (который ведет к уничтожению всех человеческих рас и возникновению одной дегенеративной и духовно шизофренической полукровной расы без культуры), цивилизация недочеловеков, концепция греха и покаяния, и наконец - тот факт, что оно построено на основе еврейской (азиатской) системы верований, которая не имеет корней в европейской культуре.
Христианство было создано декадентскими и деградировавшими римлянами как средство угнетения в позднюю римскую эру, и с ним нужно обращаться соответственно. Это как "наручники" для разума и духа, и оно несет человечеству лишь истребление. Фактически, я не считаю христианство религией. Это скорее духовная чума, массовый психоз, и к нему нужно относиться как к проблеме, которая решается медициной. Христианство - это диагноз. Это как ислам и другие азиатские религии - ВИЧ/СПИД для духа и разума.
Христианство было создано искусственно, как инструмент угнетения европейцев, так что я думаю, что оно гораздо более деструктивно для неевропейцев, потому что даже многие европейские традиции, включенные в христианство, чужды для них. Например, почему "Санта Клаус" должен быть приемлем для африканских или азиатских детей, если фигура "Санта Клауса" является извращением ультра-расистского европейского божества, известного как Хеймдалль или Белобог, который позволял получать подарки лишь детям с правильным цветом волос, кожи и глаз?
Как бы ты описал музыку Burzum?
Возможно, как монотонную, в основном несложную, а также меланхоличную.
Стандартный и дрянной вопрос - в чем, по-твоему, смысл жизни?
Я люблю стандартные и дрянные вопросы...
Как Вы, наверное, знаете, это довольно сложный вопрос, и я думаю, что на него нет такого ответа, который подошел бы всем. Однако, я думаю, что могу дать ответ, который относится ко всем этническим европейцам. Другие расы не имеют отношения к древней европейской религии, так что они меня не волнуют, равно как и то, во что они верят. Согласно древним (европейским) мифам, боги создали человечество, и некоторые мифы говорят, что они были настолько разочарованы своим творением, что бросили их, но была одна раса, которая не стала для них разочарованием, и это было семейство Йарла (т.е. Графа). Таинственный Йарл, известный с древности как (северогерманский) EirilaR/Eirilaz, был младшим сыном Хеймдалля и единственным сыном, кто получил позволение Одина войти в Вальхаллу ("зал избранных") на Небесах (в Асгарде).
Хеймдалль создал семейство Йарла, потому что Один, царь богов, хотел создать армию людей, которые могли бы помочь ему в будущей войне против неприрученных и разрушительных сил хаоса. Однако, члены семейства Йарла могли помочь Одину только если они умрут, потому что единственный способ пересечь радужный мост и войти на Небеса - это умереть. Однако, Хеймдалль научил семейство Йарла рунам (секретам) богов, так что они смогли попадать на Небеса в любое время, даже при жизни. Все, что они должны были делать - это быть посвященными в языческие таинства, частью которых были попытки казаться мертвым, или просто спрятаться - как сделали греки, построив троянского коня, чтобы попасть в Трою, или как сделала Золушка, когда надела платье, чтобы выглядеть как принцесса и попасть в замок короля (Асгард) и выйти замуж за принца (Бальдра). Боги научили семейство Йарла общению с богами.
Другие расы не могут контактировать с богами, и наименее расистская теория состоит в том, что европейцы просто выбраны богами, чтобы передавать их идеи человечеству, но наиболее вероятна теория, что боги хотели общаться лишь с семейством Йарла, потому что они остальные не были достаточно хороши для них. Остальные были отбросами, неудачным результатом творения. В этом также причина того, что в сказках только младший сын или дочь может пожениться с принцессой или принцем, а двое старших всегда жестокие, глупые, ленивые и уродливые. Старшие братья Йарла - Карл ("свободный человек") и Трелль ("раб"), и последний даже в мифологии был описан как уродливый, глупый и чернокожий человек.
Из этого мы можем заключить, что расовая чистота - первична, если мы хотим сохранить связь с божественным царством, потому что если не останется светлокожих блондинов с голубыми или серыми глазами, мы больше никогда не сможем общаться с богами.
Конечно, для тех, кто не верит ни в каких богов, это все чушь, но я думаю, что все, у кого есть хоть немного интеллекта, поймут, что существует нечто духовное, чего мы не понимаем и не можем с этим контактировать, и именно это я имею в виду, когда говорю "боги". Причина того, почему мы не можем связаться с богами, проста - мы больше не практикуем языческую религию. Мы больше не посвящаем людей в древние секреты, потому что христианство вытеснило нашу религию. Хэллоуин - это уже не ритуал посвящения, а глупая вечеринка для детей и прочих, кто не знает, что на самом деле значит Хэллоуин и почему они должны одеваться, как мертвецы. Они не знают, что они одеваются привидениями и прочими мертвыми существами, чтобы получить доступ на Небеса (и Хель, который вопреки популярному мнению - не такое уж плохое место), чтобы стражники поверили в то, что они мертвы и допустили живых во владения мертвых.
Все это объясняется в "Таинствах и Мифологии Древней Скандинавии", так что я больше буду говорить об этом здесь и сейчас.
Если никто не прошел через ритуал посвящения, то никто не имеет контакта с богами. А значит, никто больше не ведает смысла жизни. Мы лишь бродим безо всяких целей и задач по поверхности этой планеты, потому что иудео-христиане сожгли последних посвященных на кострах уже к XVIII веку.
Боги больше не могут связаться с нами, и они не слышат наших молитв, потому что связь между богами и человечеством была нарушена христианизацией Европы. Вот почему мы уничтожаем свою планету. Вот почему мы смешиваем расы, уничтожая расу европейцев. Вот почему в современном мире случился кризис существования, и уже никто не знает, о чем думать, говорить, во что верить, что делать. Все стало хаосом, и этнические европейцы отчаянно ищут ответы повсюду. В буддизме, в движении New Age, в материализме, в индуизме, в наркотиках, в оккультизме и даже в такой нелепой "религии", как ислам.
Раньше у нас была тупая стрела и плохой лук, но у нас по крайней мере была мишень. Сегодня наши стрела и лук очень прекрасные, золотые, дорогие, высокотехнологичные и замечательные, но что в этом хорошего, если мы лишь беспорядочно стреляем в воздух, надеясь куда-то попасть?
Ответ может быть найден (по крайней мере, я думаю, что он может быть найден) в нашей древней религии, европейском язычестве. Чтобы познать смысл жизни, нам нужно просто оглянуться в прошлое и попытаться понять, что делали наши языческие праотцы, потому что они знали смысл жизни. Они устраивали спортивные состязания, такие как Олимпийские игры, чтобы найти мужчину с наилучшей кровью и позволить ему жениться на жрицах и заводить им детей. Так они культивировали людей с лучшей кровью. Они оставляли генетически несовершенных детей в лесу, чтобы их съели волки или они умерли от жажды, потому что они знали, что культивация генетически лучших людей - это смысл жизни. Они знали, что смысл жизни был в том, чтобы улучшить нашу расу и стать лучше: физически, ментально, духовно, эмоционально и так далее.
И обратите внимание, что я говорю "улучшить нашу расу", а не "улучшить наши качества", потому что другие расы - отбросы, и там нечего улучшать. Они как старые 286 или 386 компьютеры, которым никак нельзя сделать апгрейд, и мы просто выбрасываем их на свалку, как это сделали боги с другими расами, и фокусируемся на новейших и лучших компьютерах. Мы все еще можем использовать старые компьютеры в качестве печатных машинок, но, между прочим, боги создавали людей не для того, чтобы они были печатными машинками.
Так что смысл жизни состоит в очищении и улучшении европейской расы, (вос)создании культуры, которая дает нам возможность улучшаться и очищаться, и в конечном счете стать божественными. Смысл жизни в том, чтобы в нашей расе родился homo deus (человек божественный), а все остальные личности нашей расы затем поднялись до его уровня, и тогда мы сможем создать или коллективно подняться до regnum innocentiae (царства невинности), в Асгард, и останемся там, чтобы меняться (вместо того, чтобы все время возрождаться на Земле).
Какова была бы идеальная смерть для тебя?
Я очень рад слышать, что Вы размышляете о моей смерти и о том, как мне следует умереть... Но я отвечу на ваш вопрос серьезно, допуская, что Вас это действительно интересует, и, думаю, это уместный вопрос в случае с Burzum.
В некотором смысле, идеальной смертью стала бы самая ужасная, болезненная и трагическая смерть, потому что о таких смертях люди помнят, пишут о них истории и поют песни. Если я не буду убит и не умру насильственной смертью, то я бы предпочел умереть где-нибудь в одиночестве, или, может быть, попросил бы свою жену (если бы она у меня была) помочь мне. Если я буду слишком стар и слаб, или слишком болен, я, вероятно, найду старое ветхое дерево и просто повешусь, как это сделали Один и посвященные в язычество, разве только я не смогу вернуться в жизнь (пока в любом случае не рожусь заново). Самоубийство - это абсолютная победа над телом, потому что природные плотские инстинкты будут заставлять тебя пытаться выжить любой ценой, в то время как дух и hugr (разум, "душа") всегда ищут богов. Самоубийство также очень привлекательно, потому что позволяет мне продемонстрировать желание убрать слабых и оставить место молодым и здоровым, даже если слабый - это я, и естественно, что однажды я стану слабым, как и все мы.
Должен добавить, что хоть я и не боюсь смерти, я все же боюсь, когда попадаю в ситуации, угрожающие жизни, потому что мои естественные инстинкты выживания сохранились и берут верх в экстремальных ситуациях. Только идиоты и "человеческие существа со сбоями в жизнедеятельности" не знают страха.
Смерть - это не только то, как ты умрешь, но и то, как тебя похоронят, и я бы хотел, чтобы мое тело сожгли на погребальном костре и/или поместили в могилу на моей личной земле. Я не очень люблю могилы викингов или даже могилы Железного Века, предпочитаю могилы Каменного или Бронзового Веков, сделанные из каменных плит. Эти могилы можно открывать и закрывать, и они часто принимали в себя останки многих поколений. Эти могилы также рассматривались как входы в царство мертвых (как пещеры, колодцы, озера и дупла деревьев), и как в сказке про Золушку, где она открывает врата в царство мертвых на могиле своей матери, они использовали их в религиозном контексте, и особенно в таинствах посвящения.
Естественно, я хочу, чтобы моя смерть внесла свой вклад в способность других поколений практиковать нашу европейскую религию, и я чувствую - чтобы это случилось, нам нужны хорошие, старые могилы с настоящими остатками людей, такими как мой разрушенный скелет.
Мои вопросы на этом исчерпаны, добавь что хочешь.
Страж мертвого тела и могилы - это богиня, которую мы все знаем как Фрейю или Хель, или прост Фрейю-Хель. Ее имя переводится как "любовь" (Фрейя) и "совершенство", "удача" и "здоровье" (Хель), потому что мы не станем совершенными, пока не умрем, и мы не найдем божественную принцессу, или в случае женщин - божественного принца, пока не посетим царство мертвых (как Золушка). Поэтому Hel(l) в Скандинавии зовется Helvete, от норвежского Helviti, что переводится как "визит в Хель", и это путешествие в Хель и Асгард - это то, что нужно нам, дабы достичь равенства с богами, unio mystica...
Наконец, я хотел бы поблагодарить Вас за интересные и временами странные, стандартные и дрянные вопросы. Надеюсь, вас устроят мои временами странные, стандартные и дрянные ответы.
Наилучшие пожелания от
A wargaR, идущего прямиком в Hel(l)...

Thyrfing - Hels Vite (2008)
...Едва успела замолкнуть последняя секунда последнего
трека, как зародилась мысль: "что-то не то". Впрочем, затем
незамедлительно последовало повторное прослушивание, после которого
мысль деформировалась в "что-то в этом есть". Когда же альбом
прогоняется по третьему кругу, мысль, хохотнув, бьёт башмаком по столу
и констатирует невероятное, но оттого не менее очевидное: "они опять
всех опрокинули!".

Честно говоря, уход Томаса перепугал меня не на
шутку – один из самых, на мой взгляд, харизматичных экстремальных
вокалистов для меня составлял примерно половину Тюрфинга, и без его
грозного гроулинга и истеричного скриминга я музыку коллектива, в
общем-то, не представлял. И с опаской воспринимал тот факт, что его
место теперь займёт небезызвестный Jens Ryden из Naglfar. Первый трек
запускал едва ли не задерживая дыхание. Возможно, это чудо, но Йенс с
задачей не просто справился, он даже на некоторое время заставил меня
задаться вопросом: "А был ли Томас?". Возможно, технически он пока
отстаёт от дяди Тома, но эмоционально – нет ничего такого, что смог бы
спеть Томас, и при этом не сумел бы передать Йенс.

Но самый грандиозный поворот событий – это именно
музыка. Создаётся ощущение, что шведские затейники играют исключительно
для себя, а будут ли их слушать – никого не волнует. Резкая смена курса
на "Vannsinnesvisor'е" было с их стороны поступком чрезвычайно смелым и
сравнимым, пожалуй, с добровольным вхождением самолёта в зону
турбулентности. Последствия не заставили себя долго ждать: публика
разделилась на тех, кто поморщился, сплюнул под ноги, кинул в сторону
Швеции тухлый помидор и вычеркнул группу из списка любимых, и тех, кто
продолжил свой путь за новым, переродившимся Тюрфингом. Следующий за
"Vannsinnesvisor'ом" "Farsotstider" продолжил начинания предыдущего
альбома: столь же тяжёлый, мрачный, и агрессивный. И вот выходит "Hels
Vite". Выходит, и вновь, свернув с протоптанной тропинки, устремляется
в бурелом, наперекор всякому здравому смыслу.

Да, остались фирменные тягучие риффы,
громоподобная ударная секция и безграничная злоба в рыке Йенса. Но за
всем этим прячется какая-то печальная обречённость и непередаваемая
вселенская усталость. Если ранние альбомы готовили нас к Рагнарёку, а
поздние стремительно приближали, то "Hels Vite" отчётливо даёт понять,
что не будет Рагнарёка – мы сами сгниём гораздо раньше. И обложка очень
точно характеризует музыку альбома: никаких драккаров, бородатых воинов
и Мьёлльниров – лишь болото, столь же вязкое, сколь и музыка альбома, и
догнивающие свой срок люди, увязшие в нём. И ни капли не будет
удивительным, ежели те, кто стоически выдержали перегрузки при переходе
от "Urkraft'а" к "Vannsinnesvisor'у", дойдя до "Hels Vite" в панике
бросят вёсла и попрыгают за борт. Thyrfing не делает уступок.
Неожиданно на "Hels Vite" вернулись англоязычные треки, кои, казалось
бы, после предыдущей работы забыты и безвозвратно утеряны. Впрочем, их
всего два и представляют они из себя наименее выдающиеся песни альбома.



Genre: Viking Black Metal
Label: Regain Records
Country: Sweden
Size: 120 mb
Bitrate: 320 kbps

Tracklist:

1. En Sista Litania
2. Från Stormens Öga
3. Isolation
4. Hels Vite
5. Griftefrid
6. Becoming The Eye
7. Tre Vintrar – Två Solar

Total Playing Time: 51:59

Скачать отсюда:

Ссылка 1:
http://mediaportal.ru/mp3/82493-thyrfing-hels-vite-2008.html
Скачать Thyrfing - Hels Vite (2008) с RapidShare.com
Скачать Thyrfing - Hels Vite (2008) с iFolder.ru

Ссылка 2:

http://mediaportal.ru/mp3/89272-thyrfing-hels-vite-2008.html

Информация с сайта - http://www.metallibrary.ru (http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/albums/h/thyrfing.08_hels_vite.html)

http://foto.mail.ru/mail/obituara/709

Когда ты совершил попытку побега из тюрьмы в октябре 2003 года, в норвежских газетах было довольно много публикаций на этот счет. Согласно заявлению твоего адвоката Джона Кристиана Эльдена (John Christian Elden) в газете "Aftenposten", "у тебя не было конкретного плана действий, за исключением желания покинуть Норвегию" и что ты "хотел уехать туда, где к тебе не относились бы как к изгою из-за твоего прошлого. По этой причине ты решил вступить во Французский Легион". Тем не менее, твоих слов по этому поводу пока никто не услышал. Не мог бы ты поведать людям о настоящей причине побега из тюрьмы и о том, что ты собирался делать?

Никогда не доверяй тому, что говорят СМИ. Их первичная задача заключается в распространении пропаганды, вторичная задача - заработать денег. Они никогда не задумываются о том, говорят они правду или нет. Что касается причин побега, вы узнаете об этом потом.

Как у тебя дела сейчас в тюрьме? Если можно, опиши свой обычный день: что тебе разрешено делать, а что нет? Испытываешь ли ты угрозы со стороны других заключенных и охраны?

Нет, мне никто не угрожает. Тюремная система в Норвегии довольно цивилизованная, в соответствии с мировыми стандартами, это относится и к заключенным, и к охране. У меня тут почти со всеми нормальные отношения.

Недавно мне в камеру поставили компьютер, и в будущем году я буду изучать программирование. Кроме этого ничего особенного не происходит. В моем корпусе мы сидим по 23 часа в одиночной камере и проводим один час во дворе. В камере есть телевизор и один раз в неделю мы можем сходить в библиотеку. Вот и все, что я могу по большому счету сказать. Все, что я хочу делать, я делаю в своей камере или в течение одного часа, что мы проводим каждый день во дворе. Я делаю отжимания, поднимаю бутылки с водой и т.д., чтобы поддерживать себя в форме, а также бегаю по двору.

Вопрос от Энн из Франции: Пожалуйста, расскажи о своей семье. Как поживают твоя супруга и дочь? У них все хорошо? Как часто ты их видишь?

Мой отец - инженер-электронщик, работающий руководителем службы безопасности в одной фирме, мой брат - дипломированный инженер-строитель и работает в администрации одной охранной фирмы, у моей матери сложное образование (так что я не буду его тут перечислять) и она работает в одной крупной нефтяной компании. Моя дочь все еще учится в начальной школе. Я не часто ее вижу (если быть точнее, дважды с 1993 года) и фактически никого не видел из своей семьи с октября прошлого года, но только по причине "тюремного порядка". После того, как меня перевели в трондхаймскую тюрьму, в прошлом месяце, мне теперь разрешено одно посещение в неделю. У меня хорошие отношения с семьей, хотя моя дочь не очень хорошо меня знает - по вполне понятным причинам.

Что касается моей "супруги", то я не понимаю, о чем ты говоришь. Я никогда не был женат на матери моей дочери, равно как я вообще никогда не был женат на ком бы то ни было. Можно сказать, что я до сих пор жду ту принцессу, что спустится с небес прямо ко мне на колени...

Вопрос от Марка из Польши: По чему ты больше всего тоскуешь в тюрьме?

Ни по чему особенному. Я разумный человек и не вижу причины тосковать по вещам, которых у меня нет. Я адаптируюсь к обстановке, вот так.

Когда точно ты выйдешь из тюрьмы?

Хочется надеяться, что в августе 2006 года, но я не знаю наверняка. Законы и правила постоянно изменяются, так что на самом деле никто этого точно не знает.


ЧАСТЬ II: МУЗЫКА

Множество людей попросило меня отправить тебе следующий вопрос: Почему Burzum прекратил свое существование и есть ли надежда на его воскрешение в будущем?

Тому послужило много причин. Прежде всего, мне надоело слышать глупые слухи о Burzum и я посчитал, что лучшим способом заставить людей заткнуться будет заявление о том, что Burzum прекратил свое существование, а потом подождать пока все о нем забудут. Во-вторых, мне было сложно продолжать, находясь в тюрьме. Конечно, я смог записать два электронных альбома, но, образно выражаясь, я не думал, что игра стоила свеч. Остатки вдохновения были добиты глупыми слухами относительно Burzum и, так или иначе, меня. В-третьих, я не хотел быть связанным с новыми, так называемыми, "Black Metal" группами. Они приводили меня в замешательство и мне надоело объяснять людям, с которыми я встречался или говорил, что я не имею ничего общего с этими людьми, их имиджем и тем, что они делали. На самом деле мне казалось, что СМИ неверно меня истолковывают и понимал, что причиной всего растущего "Black Metal" движения была ложь СМИ и нелепое выставление, помимо других, меня. Далее, я был весьма озадачен тем фактом, что мои электронные альбомы позиционировались как "Black Metal" на полках музыкальных магазинов (или по крайней мере мне так говорили). Казалось, что вне зависимости от того, что я делал, люди будут цепляться за мой (ошибочный) образ, который СМИ создали в 1993 году. Так что каков был смысл?

Наконец, я должен сказать, что меня не очень вдохновляло возникновение тонн новых групп, появившихся из ниоткуда и начавших играть ту же самую музыку, что и я. С чего бы мне захотеть играть такую музыку, когда тонны других групп делали то же самое? Насколько я знаю, у них это получалось даже лучше, чем когда либо у меня! Ну и зачем мне после этого было париться? Нужны ли нам миллионы групп, играющих одинаковую музыку? Не достаточно ли одних Paradise Lost, одних Das Ich, одних Vangelis, одних Dead Can Dance, или одних Pink Floyd, одних Iron Maiden и т.д.? К чему нам тысячи клонов?

Я подумал, что если они хотят копировать ранние "Black Metal" группы, то меня это вполне устраивает. Я могу заняться чем-нибудь другим, и пошел своей дорогой.

Есть ли надежда на воскрешение в будущем? Если я выпущу еще один альбом, он будет совершенно иным. Если он будет звучать так же, как любая другая группа, я не буду заморачиваться. Пока что у меня есть лишь несколько новых песен, но я полагаю, что напишу больше материала в будущем.

Вопрос от Карлис из Вентспилса, Латвия: Если тебе разрешают слушать музыку, то какую музыку ты обычно слушаешь?

Если бы я мог слушать музыку, я бы слушал Das Ich ("Die Propheten"), Чайковского (особенно "Щелкунчика" и "Лебединое Озеро") и другую классическую музыку, Dead Can Dance ("Within The Realm Of A Dying Sun"), The Uppsala Jesters (т.е. "Juculatores Uppsaliensis" или как-то так), Goethes Erben, различную house и rave музыку, Жана Мишеля Жара, Vangelis, Kraftwerk, русскую народную музыку, старые немецкие и советские марши, немного оперу и, возможно, немного металлической музыки, с которой я связан "эмоционально" - вроде Paradise Lost (некоторые песни на "Lost Paradise" и их демо-запись 1989 или 1990 гг.) и Burzum.

В последние годы появилось очень много так называемых NSBM (National Socialistic Black Metal) групп, которые основывают свою идеологию и музыку на национал-социалистических, нацистских, языческих и арийских идеях. Что ты о них думаешь?

Я не очень много о них знаю, но я знаю то, что по крайней мере эти парни имеют мужество быть иными и политнекорректными, в отличие от мягкотелых позер-групп на "Black Metal" сцене. По крайней мере, у NSBM есть цель, в отличие от тупоголовой позиции "секс, наркотики, рок-н-ролл", присущей остальной металл-сцене.

В прессе ходит много слухов о новом альбоме под названием "Sorg", который ты недавно записал в тюрьме. Это правда или нет?

Хождение подобных слухов и заставило меня прекратить существование Burzum. Я никогда не записывал альбом под названием "Sorg".

Другой слух заключается в том, что гитары и барабаны для "Filosofem" были записаны Фенризом и Ноктюрно Культо из Darkthrone. Можешь опровергнуть или согласиться с этим?

И кто только выдумывает эти слухи? С какой стати Фенризу и Ноктюрно Культо играть на ударных и гитарах на "Filosofem"? Альбом был записан в марте 1993 года, в Бергене, и все было сыграно мной. Я даже самостоятельно принес все инструменты в студию и записал альбом в одиночестве.

Кстати о "Filosofem", однажды ты упомянул, что никогда не слышал окончательную версию альбома. Неужели тебе до сих пор не удалось его послушать, хотя бы ради интереса?

Насколько я помню, мне надоело отвечать на вопросы по поводу того, что я думал о том или ином альбоме, так что однажды я просто выбрал легкий путь и ответил ,что никогда не слышал CD-версию, или что-то вроде того, так что я не мог ответить на его вопрос (видимо, Варг под "ним" подразумевает человека, задавшего вопрос - прим. пер.). Конечно, это был глупый ответ, потому что между окончательной версией записи после мастеринга и оригинальным CD вряд ли есть разница, но я ответил ему так потому, что мне надоели подобные вопросы и я надеялся, что он и другие поймут это и перестанут посылать мне такие вопросы. У меня был окончательный, мастеринговый альбом на кассете в камере, но не на CD, так что на самом деле я мог как следует ответить на его вопрос, если бы захотел. Видимо, мои глупые ответы иногда порождают такие же глупые слухи...

Вопрос от Петра Вишнякова из Санкт-Петербурга, Россия: Когда ты прекратил исполнять металлическую музыку, то объяснил это тем, что она берет свои корни в негритянской музыке. Именно поэтому два последние альбома Burzum были сыграны на синтезаторе. Однако синтезатор был изобретен в Санкт-Петербурге, Россия, евреем - Львом Терменом в 1920 году. Первый синтезатор назывался "терменвокс" (голос Термена). Как бы ты это прокомментировал?

Сравнение инструмента с музыкальной культурой представляется мне странным. Это походит на сравнение букв с языками. Я могу использовать латинские буквы, когда пишу по-русски, и это все равно будет русский, не так ли? Но если я пишу на другом языке русскими буквами, то это уже будет никак не русский. Понимаешь мою мысль? "Eta nje harasjo pitch samnoga vodki!" или "Panjemaesh pa germanskamo?" - все еще русский, хотя я и использовал латинские буквы! (Да, очень плохой русский, как мне кажется, но ты должен понять мою мысль) Так что если я использую инструмент, изобретенный евреем, для исполнения европейской музыки, музыка все равно будет европейской. По этой же причине эти ответы не американские, даже если я использую американское изобретение - персональный компьютер - когда отвечаю на этот вопрос. Правильно?

Я в состоянии увидеть связь между классической и некоторой металлической музыкой, но моим главным возражением было и есть то, что культура, шагающая по пятам металлической музыки, является "негритянской". "Металлхэды" склонны к тому, чтобы вести себя как кучка так называемых "белых ниггеров", с их культурой "секс, наркотики, рок-н-ролл".


ЧАСТЬ III: МИРОВОЗЗРЕНИЕ

Чем ты сейчас занимаешься? Написал ли за последнее время новые книги/буклеты или статьи? Публикуешься ли в журналах? Ты все еще проводишь исследования в области европейской и арийской мифологии и истории?

Да, я все еще читаю книги, чтобы расширить свой кругозор. За последнее время я написал немного статей, на самом деле одну в прошлом году, ту, что я выслал тебе несколько недель назад, касающуюся книги "Князья Хаоса". В последние года три я был сильно изолирован, по разным причинам, и находился не в тех условиях, чтобы писать много книг и статей, или делать еще что-либо по-настоящему осознанное. Да, я написал несколько книг с 1998 года, но некоторые из них не стоит публиковать, а другие будут включены в последующие работы, после того, как они будут переведены на английский язык. Теоретически первая книга будет издана в начале следующего года, которая, кстати говоря, будет на английском. Ты узнаешь об этом позднее.

В настоящее время ты не являешься членом ВЯФ (Всегерманского Языческого Фронта), не так ли? Как так вышло, что ты покинул ВЯФ? Почему ты решил это сделать? Тебя заставили или это было твое добровольное решение?

НЯФ (Норвежский Языческий Фронт) преследовался в Норвегии антифашистскими организациями Antifa/Monitor, которые неоднократно писали, что НЯФ - неонацистская организация и что их лидер - Варг Викернес и т.д. Даже когда НЯФ заявил им, что Варг Викернес - не лидер НЯФ или ВЯФ, они продолжали в том же духе. Тайная полиция неустанно утверждала, что я был лидером НЯФ, даже когда они взяли интервью у одного из парней из НЯФ (т.к. он пытался получить разрешение на ношение 10-миллиметрового пистолета H&K). Он сказал им, что я не был лидером, но они его проигнорировали и вместо того поверили собственным источникам.

Через некоторое время я понял, что будет интересно увидеть, что будут делать эти люди, если я не буду членом НЯФ. Будут ли они впредь называть меня лидером? Не имело значения, был я членом или нет, т.к. я был в тюрьме и у меня не было возможности участвовать ни в одной из их экспедиций в старые горные форты, или, во всяком случае, чем либо подобном. По этой причине я покинул ВЯФ/НЯФ, чтобы посмотреть, как поведут себя идиоты из Antifa/Monitor и тайной полиции. Я практически никогда не был членом, так что парни из НЯФ не видели разницы (на самом деле я не встречался и с половиной из них), и если я захочу писать статьи для их журнала, я в любом случае смогу это сделать, являюсь я членом или нет.

ВЯФ/НЯФ никогда не просили меня уйти и между нами так или иначе нет взаимных претензий. Я просто вышел из рядов по вышеуказанным причинам.

Вопрос от Елены из Петропавловска-Камчатского, Россия: Какие книги ты сейчас читаешь? Как и откуда ты их достаешь?

В настоящий момент я читаю "Gjennom Lysmuren" (Сквозь стену света) Бенте Мюллера (Bente Mьller) и "Historien om Europe" (История Европы) Карстена Элнеса (Karsten Alnжs). Не могу порекомендовать ни одну из них кому бы то ни было. Книга Элнеса, как и другие его книги, довольно скверная. Его рассуждения столь политкорректны (невежественны) и скучны, что трудно не уснуть. Другую я только начал, но она также не кажется интересной.

Мы можем сходить в библиотеку один раз в неделю и попросить библиотекаря заказать книги из других библиотек Норвегии. Кроме того, я иногда получаю книги от моей любезной мамы, которая является членом клуба книголюбов, или от друзей.

Ты когда-нибудь читал Книгу Велеса? Что ты о ней думаешь?

Нет, не читал, но я читал рецензию Сверда в норвежском журнале (KultOrg. Skandinavio [Ой, я забыл как пишется его название...]), и хотел бы почитать эту книгу (журнал, который имеет в виду Варг, правильно называется "KulturOrgan Skadinaujo"; информацию о нем можно посмотреть на сайте: www.kultorg.com - прим. пер.). Проблема в том, что я пока не нашел ее ни в одной библиотеке Норвегии. По некоторой сверхъестественной причине у меня в последнее время также проблемы с поиском книг по греческой мифологии...

Вопрос от Свентевита из Косице, Словакия: Что ты думаешь о славянских (Восточно-Европейских) народах и их (будущем) возможном месте в Европе?

Возможное место Восточно-Европейских народов в Европе? Разве когда-нибудь у Восточно-Европейских народов не было места в Европе? Или ты имеешь в виду Европейский Союз? Если ты имеешь в виду ЕС, то я могу сказать, что негативно к нему отношусь, и никогда и никому не посоветовал бы вступить в этот насквозь коррумпированный, в высшей степени бюрократический, преимущественно католический и крайне хаотичный союз.

В любом случае, я в целом хорошо отношусь к восточно-европейским народам, как к славянским, так и к балтийским, и могу добавить, что гораздо лучше отношусь к Восточной Европе, чем к Западной и Южной. Например, в Литве гораздо больше исконной европейской культуры, чем в Западной и Южной Европах вместе взятых.

Так как я из России, мне интересно узнать твое мнение относительно россиян и наших соседей - украинцев и белорусов.

Насколько мне известно, Украина означает что-то вроде "у края", а Белоруссия конечно же означает "Белая Россия", так как там больше белокурых людей, чем на остальной территории России, так что для меня вы практически одно и тоже - так же как в целом одинаковы датчане, шведы и норвежцы. И это должно звучать как комплимент всем этим нациям, так как я очень хорошо отношусь к русской (и скандинавской) культуре и людям. Русские женщины красивы, русская музыка великолепна, а из истории нам известно, что русские - непокорный, сильный и гордый народ.

Вопрос от Durbwakh из России: Согласен ли ты с тем, что русские произошли от древних скандинавов - варягов, т.к. слово "Россия" происходит от названия племен Россов? Не означает ли это, что германские/скандинавские и русские языческие боги одинаковы, но известны под разными именами?

Все европейские языческие боги одинаковы, мы просто называем их по-разному. Например, Сварог, Уран, Вотан и Один, или Перун, Зевс, Юпитер, Донар и Тор и т.д. Есть небольшие различия в разных частях Европы, но в целом боги одинаковы и первоначально они были идентичны (например, как наши индоевропейские языки).

Безусловно, в жилах многих русских течет скандинавская кровь, и наоборот. Но я не думаю, что тот факт, что множество скандинавов, в основном шведов, обосновались в России/Украине/Белоруссии в эпоху викингов, имеет что либо общее с тем, что у нас общие языческие боги. Ошибочно полагать, что у русских не было языческой веры и культуры до того, как скандинавы пришли на ваши земли. Как я уже сказал выше, у всех коренных племен Европы была общая языческая религия, и подобно развитию наших языков на протяжении времен, развивалось и наше язычество.

Еще один вопрос от Durbwakh из России: Европейские народы произошли от гипербореев. Как ты думаешь, откуда произошли гипербореи?

Я бы не стал использовать термин "гипербореи", но, думаю, это не имеет значения. По вполне понятным причинам я не могу сказать наверняка, но мне кажется, что гипербореи, если придерживаться твоего термина, прибыли из Атлантиды в Европу, когда Атлантида покрылась льдом приблизительно 80.000 лет назад. Руины Атлантиды скорее всего лежат подо льдами Антарктиды (таким образом, она потонула в "море" льда), и стихийное бедствие вынудило гипербореев переместиться в другие части света (возможно, это опечатка, т.к. Гиперборея находилась на территории Арктики - прим. пер.). Одни земли, в которых они поселились, были необитаемы, другие были населены другими расами. Некоторые племена ассимилировались с другими, превышавшими по численности расами (как в Америке около 10.000-20.000 лет назад), другие вымерли, и единственное оставшееся "неоскверненное" племя обосновалось в Европе. От этого племени происходят все европейские (т.е. "белые") народы, и я имею в виду именно это племя, когда говорю о том, что в прошлом у нас был единый язык и религия.

Согласно данным современных исследований древние арии пришли в Индию с территории северного Урала и принесли свою веру, позднее названную индуизмом. Далее они двинулись на запад и обосновались в Европе и Северной Африке. Не видишь ли ты тесную связь между индуизмом, буддизмом и германской/скандинавской верой?

Нет, не вижу, и я должен сказать, что теория относительно индоевропейского "вторжения" в Европу весьма сомнительна. Да, арийцы были народом, что прибыл в долину Инда. У них было европейское происхождение и они привнесли свою культуру в долину Инда. Через некоторое время они ассимилировались с превышавшим по численности местным населением, после чего их высокоразвитая культура пришла в упадок. Иначе говоря, арийское племя исчезло из-за расового кровосмешения. До сих пор можно наблюдать, что в высшей касте (что, кстати, означает "цвет"!) есть остатки арийской крови, т.к. в этой касте иногда еще рождаются дети с голубыми глазами и белокурыми волосами.

То, о чем ты говоришь, называется теорией миграции индоевропейцев, или арийцев, в Европу около 4.000 лет назад. Теория основана на распространении бронзового оружия, точнее, распространении особых бронзовых топоров (боевых топоров). Это могло бы звучать разумно, но на самом деле это ерунда. Не было никакого вторжения в Европу арийцами. То, что нам известно, было распространением технологии обработки бронзы, которую переняли все европейские (остальные "арийские") народы.

Теория "народа боевого топора" и их вторжения в Европу около 4.000 лет назад в действительности очень глупа. Для сравнения можно взять распространение феодализма в Средневековье, и очевидно, что тогда это также было не вторжением другого племени, а распространением нового способа социальной организации. Так же как распространение Microsoft по всему миру произошло не благодаря тому, что некое американское племя завоевало землю в 80-е и 90-е гг., как могут подумать будущие археологи, используя ту же логику при попытке объяснить случившееся, когда все европейские племена внезапно начали производить изделия из бонзы. Археология - очень неточная наука, и очень часто ее выводы крайне безграмотны.

На чем основано твое современное политическое мировоззрение?

На интуиции...

Вопрос от Тетсуро Йошиока из Японии: Что ты думаешь о современном мусульманском терроризме?

Сложно сказать. По этому поводу так много мнений. С одной стороны, думаю, многие со мной согласятся, если я скажу: "Что посеешь, то и пожнешь". Терроризм, с которым сегодня столкнулись США, ничто, по сравнению с ужасными бомбардировками, которым они подвергали Германию и Японию во время последней мировой войны, и они целились в мирное население так же, как и мусульманские террористы. Разница лишь в том, что США были вне всякого сомнения более искусны и опытны в массовом убийстве гражданского населения, о чем эти "полотенцеголовые" могут только мечтать.

С другой стороны, кем возомнили себя эти мусульмане? Их выживание на самом деле зависит от благосклонности так называемого западного мира. Они должны быть счастливы, что западный мир не решил стереть их с лица земли, и, учитывая такую возможность, провоцировать США террором - не самая лучшая идея. Это случится не так, как были искоренены народы прежде (например, коренные американцы). Уже сейчас мы видим людей, которые утверждают, что мы должны подвергнуть ковровой бомбардировке Мекку, каждый раз, когда один из этих мусульман пукнет не в ту сторону. Мы также видим людей, которые утверждают, что мы должны разрешить Израилю делать "там" то, что они захотят. Какое нам дело, что с ними происходит, когда эти мусульмане угрожают жизням наших детей? У арабов нет никаких прав на эту территорию, во всяком случае месопотамская/вавилонская, египетская и ассирийская культуры были созданы не арабами. Арабы пришли на эти территории из Саудовской Аравии в VII веке, т.е. на сотни лет позже, чем последняя из вышеназванных древних культур пришла в упадок. По крайней мере у израильтян есть исторические права на эту территорию, даже я это понимаю. Именование арабов "палестинцами" дела не меняет.

Проблема террора не в угрозе от террора, а в том, как на него реагируют правительства западного мира. Они используют его как предлог для подавления собственных граждан посредством всестороннего надзора и прочих мер безопасности. По существу они строят полицейское государство, где свобода граждан заметно ограничена. Что они должны сделать, так это окончательно устранить угрозу террора, выкинув всех этих мусульман. Спрашивается, что они вообще здесь делают?

Что ж, я скажу тебе, что они здесь делают: они внедряют свою религию. Ислам - империалистическая религия, и они понимают, что единственный способ добиться мирового господства заключается в массовом переселении их последователей в цивилизованные, могущественные и богатые страны. Они размножаются как крысы, и если мы позволим им остаться, то это будет лишь вопросом времени, пока они станут большинством, и когда это произойдет, им не нужна будет военная сила, чтобы заполучить власть. Наша слабая и терпеливая "демократия" подтверждает это. В Осло уже 40% детей - такие иммигранты!

В моем параноидальном сознании складывается мысль, что кто-то позволяет этим мусульманам приехать сюда только потому что они, образно выражаясь, хотят держать нас в заложниках. Опасался бы кто-нибудь мусульманского террора, если бы этих мусульман не было в наших странах? Конечно же нет! Они - угроза только потому, что живут среди нас. Ну и кому это выгодно? Конечно же Израилю, поскольку все больше людей из нас склонно позволить израильтянам делать "там", что они хотят, поскольку мы боимся или устаем от мусульманских подонков (как всегда, я прибегаю к весьма дипломатичным терминам...). Кроме того, это выгодно правителям западного мира. У них есть возможность сохранить свою власть, подавить оппозицию и каждого, кто не согласен с ними, используя угрозу от террора в качестве оправдания.

Так что современный мусульманский терроризм - афера, и мы можем и должны решить эту проблему, выкинув всех этих мусульман из наших стран - и пустить им пулю в затылок, если они не захотят сделать это добровольно (или если они не поторопятся). Если мы захотим, то всегда сможем взять что захотим, например, нефть, у этих ничтожеств, как сделала Япония в 1941 году в Индонезии и недавно США в Ираке. Что они собираются сделать в ответ, кидать в нас камни? Они могут сопротивляться, только если мы им позволим. Понимай это как хочешь...

Когда мы это сделаем, нам необходимо будет также выдворить турков из Европы и отдать земли обратно грекам (Уж не "подстрекательство" ли это к войне? Если бы вы меня не знали, то могли бы подумать, что я англичанин...).

Вопрос от Герта Педерсена и его друга из Есбъерга, Дания: Каким ты видишь современное скандинавское общество? Если бы ты мог, что бы ты изменил?

Современное скандинавское общество? Оно порядком загрязнено, это точно, но все проблемы в основном из-за неевропейских иммигрантов. Об этом можно так много говорить, я, признаться, даже не знаю, с чего начать. Что касается того, что бы я изменил, то могу сказать, что я хотел бы, чтобы Дания и Швеция вышли из Европейского Союза. По иронии судьбы с некоторых пор датское и шведское население согласны со мной в данном вопросе, но они все еще являются членами (то же касается "демократии"). Три скандинавские страны должны просто-напросто стать единой - Скандинавией. У Норвегии есть нефть и рыба, у Швеции есть передовая технология, индустрия и наука, а у Дании есть... простите мое невежество, но что есть у вас?... В любом случае, единая Скандинавия была бы воплощением надежд.

Много чего необходимо изменить, если мы хотим сохранить нашу цивилизацию. Прежде всего нам необходимо избавиться ото всех неевропейских иммигрантов. У меня нет намерения оскорбить южных европейцев, но посмотрите, к чему их привело расовое смешение! Если бы не расовое смешение (и христианство), Греция, например, до сих пор бы являла миру выдающихся философов и великолепную культуру. Что от этого осталось сегодня? Там даже трудно найти работающий туалет. Там так много преступности, что любой нормальный скандинав упадет от изумления со стула, если ему кто-нибудь скажет, насколько там плохо. И нам всем известно, какое "благое" турецкое наследие также досталось остальной территории Балкан. Я бы не назвал этот район самым гармоничным в мире. Так что прежде всего нам нужна "только Европейская" Скандинавия. Европейская кровь и европейская (например, языческая) религия. Когда это будет достигнуто, нам не придется решать многие другие проблемы... оставшиеся будут естественны.

Вдобавок к вышесказанному могу заявить, что по сравнению с остальным миром Скандинавия - рай, даже сегодня. Подобно Западной Европе у нас хорошая экономика и подобно Восточной Европе у нас богатая и сильная европейская культура - и очень красивые девушки...


ЧАСТЬ IV: БУДУЩЕЕ

Вопрос от Зольтана Фекете из Венгрии: Не планируешь ли ты в будущем написать мемуары о прошлом, годах в тюрьме и будущем?

Возможно.

Я знаю, что ты весьма вдохновлен европейской и славянской народной музыкой. Нет ли у тебя в планах написания подобной музыки и издания ее в будущем? Или, возможно, у тебя уже была возможность написать новый материал?

Что ж, я написал некоторый новый материал, но это не фольклорная музыка. Я и не планирую писать фольклорную музыку. Мне нравится такая музыка, но я почему-то не вижу причин для того, чтобы самому исполнять такую музыку. Если я что-то делаю, то это должно быть что-то особенное, что-то, чего я не услышу от любой другой группы, если ты понимаешь, что я имею в виду? Не думаю, что я могу привнести что-либо в фольклорную музыку, у нее и так все в порядке и без меня.

С этим связана проблема с Black Metal. Если бы все эти парни, что играют в группах, довольствовались прослушиванием Black Metal, вместо того, чтобы также создавать собственные группы. Почему всем обязательно надо играть самим? Неужели не достаточно просто слушать музыку? Если ты не можешь сделать что-либо, отличное от других, нет смысла писать музыку... по крайней мере я так думаю.

Какие у тебя планы на ближайшее будущее?

Не считая компьютерного программирования, перевода книг и прочих подобных вещей, я планирую купить небольшую ферму где-нибудь в Норвегии и жить там, когда выйду на свободу - надеюсь, годика через два. Таким образом, у меня будет место, где я смогу писать книги, сочинять музыку, если захочу, наслаждаться природой, достичь тишины и покоя и т.д. Я люблю ручной труд, так что поддержание дома и подобные вещи по мне. Жить в целом здоровой жизнью. Не бог весть что, как мне кажется.

Если кто-нибудь захочет лично тебя о чем либо спросить, как ему/ей с тобой связаться?

Что ж, если кто-нибудь захочет спросить лично спросить меня о чем либо, он/она может написать мне письмо по адресу:

Varg Vikernes
Trondheim Fengsel
Nermarka 2, N-7047
Trondheim, Norway

Я отвечаю только на серьезные письма, и если они начинаются со слов "Hail Satan" или вроде того, то сразу же оказываются в мусорном ведре до того, как я их прочту. И я надеюсь, что если у кого-то есть ко мне вопросы, они могут попросить тебя переслать их мне, но это уже на твое усмотрение. Кстати, что ты подразумеваешь под "личными" вопросами? Мне показалось, что некоторые из этих вопросов были так или иначе личными... (видимо, Варг не так понял меня: я имел в виду не вопросы о его личности, а вопросы, которые кто-нибудь захочет задать лично Варгу - прим. пер.)

Легендарная норвежская блэк-металл-группа MAYHEM объявила о том, что в турне с ними поедет французский гитарист Silmaeth (ex-VORKREIST). Полный состав группы для шоу выглядит так:

Attila Csihar: вокал;
Necrobutcher (Jørn Stubberud): бас-гитара;
Hellhammer (Jan Axel Blomberg): ударные;
Morfeus (Krister Dreyer): гитара;
Silmaeth: гитара.

Lord Ahriman, гитарист шведской блэк-металл-группы DARK FUNERAL опубликовал следующее сообщение:

«Мне и Chaq’у Mol’у [гитарист], предстоит ещё много работы по подготовке нашего нового полноформатного альбома на моей пока ещё безымянной домашней студии. Процесс написания песен движется в целом нормально, возможно не так быстро, как я предполагал ранее, однако, новые убойные песни начинают принимать некоторые реальные очертания. И все они звучат просто великолепно, чертовски сильно!

На данный момент у нас готовы основы для 6 песен и ещё две находятся в процессе создания.

До сих пор я не прочувствовал и не осознал общую картину того, что мы написали, не все инструменты DARK FUNERAL записаны, но песни будут более интересными и разнообразными, нежели раньше. Также у меня возникает ощущение, что мы смогли снова привнести в музыку наш мелодический стиль из эпохи «Diabolis Interium», в которой было именно то, что я изначально хотел реализовать на этом альбоме.

На этот раз мы предложим вам несколько более тяжёлые песни, помимо ультра-меланхоличной российской похоронной симфонии, о которой я вам уже рассказывал раньше. Как я уже упоминал, на мой взгляд, этот альбом имеет все шансы стать нашим самым разнообразным альбомом на сегодняшний день.

Пока не известна точная дата, когда мы засядем в Abyss Studio, но как только она станет известна, мы вам сразу же сообщим.

Хочу также воспользоваться возможностью поблагодарить всех тех, кто написал мне ответы на предложение придумать название для моей домашней студии. Честно говоря, я не ожидал вообще никакой реакции на него, но по всей видимости, я глубоко ошибался на этот счёт. Чёрт возьми, я был завален вариантами, некоторые из которых были просто убойными, в то время как другие, хм, не очень хорошими... но я благодарен абсолютно всем. Как вы, возможно, уже догадались, все мои мысли сейчас сосредоточены на создании нового альбома, так что я совершенно не располагаю временем для того, чтобы даже подумать о названии для моей домашней студии, но когда я в конце концов его придумаю, то конечно же вам сообщу».

В прошлом месяце Lord Ahriman уже рассказывал о том, что новый альбом DARK FUNERAL будет записан с продюсером Peter’ом Tägtgren’ом (HYPOCRISY, PAIN) в Abyss Studio. Lord Ahriman поделился своими мыслями: "Я должен сказать, что насчёт нас пока нет чётких планов, но честно говоря, я очень надеюсь на работу снова с Peter’ом и его командой. Последний раз мы работали с ним около восьми лет назад, тогда был записан альбом «Diabolis Interium». Уверен, что ещё есть время вновь призвать демонов, обитающих в глубинах леса Pärlby ".

DARK FUNERAL недавно получили все права (в т.ч. издательские) на свои альбомы "The Secrets Of The Black Arts" (1996), "Vobiscum Satanas" (1998), "Teach Children To Worship Satan" (2000) и "Diabolis Interium" (2001) в результате длительной судебной тяжбы со своим бывшим лейблом MNW / No Fashion Records.

AJATTARA, финская группа под руководством бывшего фронтмена AMORPHIS, Pasi Koskinen'а (a.k.a. Ruoja), выпустит свой шестой альбом "Noitumaa" 15 апреля на лейбле Ranka Recordings. Диск был записан в D-Studio в Финляндии.

Трек-лист "Noitumaa" (обложка) выглядит так:

01. Keuhkot (03:11)
02. Massat (03:50)
03. Mitä kuolema parantaa? (03:53)
04. Saatana palvoo meitä (02:36)
05. Saveen saarnattu (04:14)
06. Ikuisen aamun Sara (03:16)
07. Kielletyn sanat (03:56)
08. Säkeitä riippuneesta lihasta (03:06)
09. Lammas (03:23)

25 мая на лейбле Candlelight Records норвежская группа 1349 выпустит новый альбом, получивший название "Revelations Of The Black Flame". Превью обложки альбома доступно по этому адресу, а сам альбом, как и два его предшественника, "Hellfire" (2005) и "Beyond the Apocalypse" (2004), записывался в StudioStudio Nyhagen в Bøverbru (Норвегия). Его микшированием занимался Tom Gabriel Fischer из CELTIC FROST.

King (настоящее имя Tom Cato Visnes), бывший басист GORGOROTH, недавно проигравший суд против гитариста Infernus'а (настоящее имя Roger Tiegs) за права на название GORGOROTH, рассказал вебзину Imhotep о новом проекте, который он запустил вместе с Gaahl'ом. Несколько выдержек из разговора приведены ниже.

Вопрос: Итак, очевидный вопрос: почему GOD SEED? Как мне кажется, в этом названии заключается какая-то ирония...

King: Я прекрасно осознаю, что это название для кого-то покажется забавным из-за сексуальных предпочтений Gaahl'а. Я не могу больше беспокоиться об этом. Люди со складом ума, как у 13-летних детей, в любом случае смеялись бы. GOD SEED представляет собой нашу более духовную сторону, в отличие от того, что было в GORGOROTH. "God Seed" также является названием трека нашего последнего альбома, выпущенного под вывеской "GORGOROTH", это символизирует то, что было привнесено из прошлого. GOD SEED означает тягу к росту, можно сказать, желание быть суперчеловеком. Я думаю, что это подходящее название для того, что мы представим в будущем. Я также осознаю тот факт, что мы используем слово «Бог» в названии. Это вызовет критику со стороны всяких слабоумных, ведь в прошлом мы часто использовали слово «Сатана», но это всё одно и то же. Бог внутри человека и Бог внутри природы. Я никогда не верил в христианскую силу под названием Сатана. Я верю в Бога в самом человеке.

Вопрос: Вы заключили контракт с Indie Recordings, с крупнейшим норвежским металл-лейблом, который очень профессионален. Почему вы выбрали на этот раз Indie? Какие преимущества вы видите в сотрудничестве с родным лейблом?

King: Я знаю людей, работавших в Indie в течение нескольких лет. Я знаю их как хороших людей, с ними легко работать. Я возлагаю большие надежды на работу с ними в будущем. Лучше сотрудничать, без сомнения, с родным лейблом, чем с лейблом из-за границы. Похоже, они очень хотят предложить лучшее мне и Gaahl'у, как бы мы ни назывались — GORGOROTH, GOD SEED или как-то ещё.

Вопрос: Касательно предстоящего альбома — Gaahl уже записал вокал? Вы должны сделать какие-то изменения в музыкальном плане? Я имею в виду, не думаете ли вы, что люди будут думать, что это музыка GORGOROTH, независимо от того, какой она была сначала?

King: Gaahl пока ещё не записывал вокал. Он в Испании, как мы уже говорили, работает над лирикой и вокальными аранжировками. Я всегда делал ту музыку, которую хотел делать, и мне не нужно ничего менять в ней просто потому, что изменилось название группы. Если люди думают о том, что мы делали под названием GORGOROTH в контексте того, что мы делаем сейчас в GOD SEED, я ничего с этим поделать не могу. Мы, конечно же, привнесём в новую музыку то, что было создано в GORGOROTH за те 10 лет, что мы работали вместе. Так что это имеет смысл... Но теперь вся энергия направлена на работу в GOD SEED. GORGOROTH — умершая часть меня и Gaahl'а.

Вопрос: Я знаю, что многие люди, по какой-то странной причине, больше интересуются сексуальной ориентацией Gaahl'а и тем, что ты думаешь о том, что произошло осенью 2007-го. Лично я думаю, что так или иначе всё уже было сказано и сделано много раз. Теперь всё выглядит так, как будто Infernus пожелал всего хорошего вам, а вы пожелали то же самое ему, несмотря на некоторые финансовые вопросы, которые ещё не урегулированы. Жду с нетерпением, когда обе группы отправятся в совместный тур, ха-ха... Серьёзно, что следующим сделают GOD SEED, помимо завершения записи вокала для альбома?

King: Меня не волнует сексуальная ориентация Gaahl'а. Она не имеет ничего общего со мной или с творчеством, которым мы вместе занимаемся. У меня никогда не было никаких проблем с Infernus'ом в личном плане, и я, конечно, надеюсь, что он сможет продолжить то дело, что мы делали в GORGOROTH. Я уверен, что он с этим справится. GOD SEED будет тем названием, которое мы будем использовать, чтобы рассказывать о своих идеях в интервью, музыке и на живых выступлениях. Ничего не изменилось, кроме названия. Я думаю, что GORGOROTH в будущем будут отличаться от нас весьма существенно.

ULULATE


Блэк-метал из Китая!
В Китае, к слову говоря, его не так уж и много, поэтому стоит обратить на этот состав внимание. Материал группы, в принципе, ничем особенным не удивляет, но все же… Все же, это вполне приличный нишевый [China] блэк, с красивой мелодикой и эпической атмосферой, сориентированный на классические европейские и скандинавские образцы середины 90-х. В альбоме можно услышать влияния ранних Satyricon, Darkthrone, Dimmu Borgir (периода For All Tid), раннего же Summoning-а (периода альбома Lugburz и игры с "живыми" барабанами), шведов Arckanum. Материал однозначно не новаторский, но здесь это и не нужно. Из известных ингредиентов музыканты создают нечто свое, пусть не уникальное, но вполне оригинальное и самостоятельное.

http://ifolder.ru/3035309

Группа, которую воотчую еще никто не видел, но уже успевшая создать много шума вокруг себя прошлой осенью; группа, слухи о которой расползлись по паутине на десятки тысяч километров; группа, которую мечтают увидеть «просвещенные» по обе стороны Атлантики, а ее альбом «Glamour, Glamour!» считается самым интересным и противоречивым релизом года, наконец-то решила явить свое лицо!

Группа MORDOR даст свой первый концерт в России 26 апреля в клубе «Б2».Описывать в кратком анонсе, что будет происходить в этот вечер на сцене – столь же бессмысленно, как охарактеризовывать музыку коллектива словом «Dance Metall».

Это вовсе не концерт; все гораздо сложнее, ярче, глубже, непривычнее и необъяснимее. Но точно можно сказать одно: это станет незабываемым хепенингом. Стало любопытно? Тогда, прежде чем купить билет, познакомьтесь с MORDOR-миром на сайте www.mordorland.ru и оцените свои шансы объективно. Готовы ли вы к этому?

Ведь… «Возвыситься тяжело, но еще сложнее стать достойным возвышения!»

Норвежская мелодик-блэк-металл-группа OLD MAN'S CHILD, возглавляемая гитаристом/вокалистом Galder'ом (известен также как гитарист DIMMU BORGIR), выпустит свой новый альбом "Slaves Of The World" 19 мая на лейбле Century Media Records. Альбом был записан минувшей осенью в студии Fredman (Гётеборг, Швеция) под руководством продюсера Fredrik'а Nordström'а (DIMMU BORGIR, ARCH ENEMY, IN FLAMES), уже ранее работавшего вместе с группой во время записи альбомов "In Defiance Of Existence" (2003) и "Vermin" (2005). Кроме того, ударные для альбома исполнил Peter Wildoer (DARKANE, PESTILENCE). Альбом будет состоять из 9 треков:

01. Slaves Of The World
02. Saviours Of Doom
03. The Crimson Meadows
04. Unholy Foreign Crusade
05. Path Of Destruction
06. The Spawn Of Lost Creation
07. On The Devil's Throne
08. Ferden Mot Fienden's Land
09. Servants Of Satan's Monastery

Заглавную композицию нового альбома, "Slaves Of The World", можно послушать на официальной MySpace-странице группы.

Говорит Peter: "Когда меня попросили поучаствовать в записи нового альбома OMC, я, не долго думая, переслушал предыдущие релизы ребят. И теперь могу сказать, эти 9 песен - лучшее, что я слышал у них! Новый альбом будет намного более разнообразным, а его звучание станет ярче и насыщенней, чем у всех предыдущих. Определенно, это лучшее, что я когда-либо записывал. Я запредельно счастлив и горд своим вкладом в новую работу OMC - ждите повышенной концентрации двойных бас-бочек и бластбитов!"

Последний альбом OLD MAN'S CHILD под названием "Vermin" вышел в октябре 2005-го года на лейбле Century Media Records. Преемник диска "In Defiance of Existence" (2003) был записан в студии Fredman (Швеция). В работе над записью принимал участие гитарист TESTAMENT/DRAGONLORD Eric Peterson.

20 апреля на Metal Mind Records выйдет переиздание DVD польской группы BEHEMOTH "Live Eschaton – The Art Of Rebellion", тираж которого состав 2 000 экземпляров, а в качестве специального бонуса в новый комплект будет включен аудио-диск с 10 треками, исполненными на концерте 27 апреля 2000 года в телевизионной студии в Кракове. DVD, помимо концерта, включает 2 бонусных видео, 6 аудиотреков, интервью с фронтменом BEHEMOTH, дискографию коллектива, фотогалерею, обои для рабочего стола и многое другое.

Трек-лист выглядит следующим образом:

DVD:

01. Decade of Therion
02. LAM
03. Satan's Sword
04. From the Pagan Vastlands
05. Driven by the Five Winged Star
06. The Entrance to the Spheres of Mars
07. Starspawn
08. Carnage (MAYHEM cover)
09. Chant for Eschaton 2000
10. Pure Evil & Hate
11. Decade of Therion (video clip)
12. Chant for Eschaton 2000 (video clip)

CD:

01. Decade of Therion
02. LAM
03. Satan's Sword
04. From the Pagan Vastlands
05. Driven by the Five Winged Star
06. The Entrance to the Spheres of Mars
07. Starspawn
08. Carnage
09. Chant of Eschaton 2000
10. Pure Evil & Hate

GOD SEED, норвежская группа, недавно созданная бывшими участниками GORGOROTH - басистом King'ом (в миру Tom Cato Visnes) и вокалистом Gaahl'ом (Kristian Espedal), подтвердила своё участие на фестивале Hellfest, который пройдёт 19-21 июня во французском Clisson'е. GOD SEED выступят на площадке Rock Hard 19 июня.

Группа будет представлена следующим составом:

Gaahl - вокал;
King - бас-гитара;
Teloch - гитара (1349);
Ice Dale - гитара (Enslaved);
Dani "Garghuf" Robnik - ударные.

Gaahl и King недавно проиграли в судебной тяжбе гитаристу Infernus'у (Roger Tiegs) право использовать имя GORGOROTH. По этому поводу King сказал следующее: "Я с облегчением встретил данную новость. Решение суда не обладает железной аргументацией, некоторые моменты не совсем ясны, но мы пришли к решению, что лучше так, чем бесконечно терять время в зале суда. Разбирательство может затянуться на годы, если мы продолжим борьбу. Так что мы решили оставить в прошлом ту часть себя, которая звалась GORGOROTH. У нас совершенно нет желания ждать два года возможности выпустить почти готовый альбом. Вся эта тяжба и это имя не стоят того. Я считаю, у нас еще есть шансы выиграть, но с другой стороны мне не хочется вот так спустить два года своего творчества ради имени GORGOROTH. Новый альбом почти готов, и я не собираюсь ждать сколько-то там лет, пока смогу его выпустить".

По поводу анонса нового проекта, King сказал следующее: "Я испытываю необычные чувства, вроде как волнение. С одной стороны, это знаменует новую эру в нашем творчестве, с другой - мы столько лет выступали под именем GORGOROTH. И нельзя сказать, что мы радикально изменились с тех пор. Мы по-прежнему создаем музыку, работаем. Все то же самое происходит и вне сцены. Мы просто более не зовёмся GORGOROTH. Конечно, в будущем грядут некоторые перемены - мы максимально используем для этого сложившуюся ситуацию".

продолжение здесь
http://video.mail.ru/mail/obituara/1701

Infernus (настоящее имя Roger Tiegs), гитарист и идейный вдохновитель норвежского коллектива GORGOROTH, дал интервью сайту About.com. Infernus рассказал о судебном деле, о статусе предстоящего альбома и его мыслях о бывших участниках группы — Gaahl'е и King'е. Выдержки из разговора приведены ниже.

Вопрос: Чувствуешь ли ты, что справедливость восторжествовала?

Infernus: Я всегда зол на кого-нибудь или на что-нибудь: на коллег, норвежских политиков, судебную систему, на Бога, даже на нескольких бывших участников группы. Но итогами этого дела, которое было в мою пользу, я, конечно, доволен. Я не особо удивлён решением суда, но я удовлетворён и счастлив. Это не просто победа здравого смысла и разума, но и не только победа для меня и моей группы. Это победа для всей музыкальной сцены. Она устанавливает стандарты в отношении правовых вопросов, по крайней мере, в Норвегии, так что музыканты и артисты, которые придумывают собственную концепцию, могут сфокусироваться на том, что должно быть их главной задачей — над творческим аспектом жизни. Люди могут чувствовать себя в безопасности, не перелопачивая тонны документов, чтобы защитить свои идеи и нематериальное имущество в случае будущих прецедентов, например, когда приходит седьмой басист и пытается претендовать на имя группы, которую он не создавал.

Вопрос: Ты когда-нибудь рассматривал возможность отказа от рассмотрения дела, чтобы заниматься музыкой под другим названием?

Infernus: Начало судебного разбирательства всегда представляет своего рода опасность. Я не был на 100% уверен, что смогу победить, даже несмотря на то, что я знал, что был прав. Я связался с некими могущественными силами, которые работали в том же направлении, так что исход был более-менее предсказуем. У меня были проблемы с пониманием того, что противоположная сторона (King и Gaahl) могут искренне полагать, что могли бы выиграть это дело, и для меня загадка, почему они не согласились с моим предложением не доводить дело до суда. Они могли бы просто уйти и основать свою собственную группу под новым именем. Но они решили пойти трудным путём, и все мы знаем, чем это закончилось.

Вопрос: Какие дальнейшие действия будут у GORGOROTH после завершения судебного разбирательства? Вы закончите работу над "Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt" и начнёте турне?

Infernus: Я был в студии, репетируя, делая аранжировки и предварительные записи для этого альбома уже около года. Мы использовали студию моего нового барабанщика и сопродюсера Tomas'а Asklund'а в Швеции — Monolith Studio. Мы будем работать очень эффективно в предстоящий период времени, чтобы закончить репетиции для будущих живых выступлений, когда все участники группы запишут свои партии. Мы надеемся на завершение сведения альбома в конце июня и на мастеринг в июле. Релиз состоится в октябре на лейбле Regain Records, который я выбрал для GORGOROTH в 2005-м году, ещё до судебного разбирательства.

Вопрос: На что будет похожа новая музыка? Можем ли мы ожидать чего-то наподобие "Under The Sign of Hell" в связи с возвращением Pest'а и Tormentor'а в группу? Сейчас вы близки к классическому составу GORGOROTH как никогда.

Infernus: Я хотел бы, чтобы слушатель решил, на что это похоже. Никогда, как я думаю, не выглядело хорошо, когда музыкант или композитор в интервью навязывает своё мнение в темах, подобных этой. Я могу сказать, что мы усердно трудились и собираемся поддержать этот альбом до релиза, который состоится в октябре этого года. Настало время для настоящего металла.

Норвежская группа SATYRICON объявила о том, что её состав покинул басист Victor Brandt. Помимо того, что он принял участие в последних турах коллектива, Victor отметился в записи альбомов "My Skin Is Cold" и "The Age Of Nero", а также в клипе "Black Crow On A Tombstone". 
Brandt продолжает работу над новым альбомом "Söndra & Härska" группы TOTALT JÄVLA MÖRKER, который должен выйти летом на Regain Records. В настоящий момент группа продолжает поиск басиста или гитариста, все подробности — на Myspace-странице Victor'a.

В недавнем интервью шведскому сайту ударник коллектива Kjetil-Vidar "Frost" Haraldstad сказал следующее по поводу Victor'a:

«Нам пришлось расстаться с ним. Быть концертной группой означает играть в команде в дополнение к своим личным талантам, и если вы не можете управлять своими амбициями и не понимаете, куда они могут вас завести, это означает лишь то, что вы не можете развиваться. Вы поймёте, рано или поздно, что это приведёт к неразрешимым проблемам с твоей позицией и с тем, как участники группы работают вместе, что неизменно отразится на конечном результате — в музыке коллектива и на концертных выступлениях. Вы можете двигаться вперед только в том случае, если отношения будут нормальными, и вы будете чувствовать себя одним целым с группой. Если ты приходишь и говоришь: «У меня нет достаточной мотивации делать сейчас всё по высшему разряду» и «Я не очень доволен тем, какие отношения в группе», то лучшим выходом будет разойтись, как я думаю. Так и случилось — он пришёл и сказал нам это. Он был уверен в том, что говорил, в том, что он не может дать группе того, что мы от него хотим. И я считаю, что мы, SATYRICON, не можем позволить такого отношения, и я думаю, что он не может жить так дальше. У нас было хорошее сотрудничество, его стиль очень подходил группе. Но иногда, когда ты работаешь с музыкантами в гастролирующей группе, то приходишь к такой ситуации, когда продолжать сотрудничество дальше нет никакого смысла и возможности. И тогда ты перестаёшь сотрудничать и расстаёшься — и это единственное, что можно сделать. Ничего драматичного. Мы надеялись на более стабильный состав, чем был у нас, но мы двигатся вперед и он тоже».

Пока сессионным участником SATYRICON стал Anders Odden, опытный басист, побывавший в составе разных групп, таких как APOPTYGMA BERZERK и CADAVER, а также участвовавший в туре с CELTIC FROST.

По поводу Anders'a Frost сказал: «Он очень опытный музыкант. Он имеет серьёзное музыкальное понимание и хорошую базу. Он, во всяком случае, работал в группе — он был в роли нашего техника. Это временное решение, но когда мы репетировали с ним, всё было очень и очень неплохо. Всё звучит здорово, он отдает себя всего музыке, и группа никогда не звучала так хорошо, как сейчас, это правда, так что отлично, что он есть с нами».

Размести лого MORDOR на чём-нибудь эдаком и пришли нам картинку. Можешь сделать это любым способом - нарисовать его в реале и сфотографировать, или изобразить это виртуально с помощью своей любимой компьюторной программы. Содержание может быть вольным - от граффити на стенах какого-нибудь мрачного индустриального строения до татушки на... лбу любимой девушки. 

Образец лого можешь сцапать здесь.

Картинки (размером не более 800х600.jpg) присылайте на электронный адрес mordorband@gmail.com - лучшие из них мы разместим в галерее нашего сайта и по обратному адресу сможем связаться с победителями конкурса.

Десяти авторам наиболее прикольных на наш извращённый взгляд работ мы предоставим возможность бесплатно посетить наш концерт 26-го апреля в клубе Б2 и подарим фирменные мордорские футболки.

Единственный официальный концерт самого загадочного коллектива страны не смог пройти незамеченным. Группа MORDOR, четыре всадника Апокалипсиса с Новой Земли, показали в столичном клубе «Б2» настольно яркое и зрелищное шоу, не вписывающееся в стандартные клубные концепции, что даже самые большие пессимисты отечественного шоу-биза поверили: «Мордор - это серьезно и надолго». «Такой красивой сцены у нас еще никогда не было», - отдают должное профессионализму сотрудники клуба. «Знакомиться с этой группой лучше на концертах, где музыканты устраивают запоминающееся шоу, яркое и смешное», - делает вывод рецензент агентства Intermedia; «А звук-то у них действительно очень даже! Цена на билеты интересует.. Надеюсь расплачиваться не кровью придется?» - высказывается блоггер на сайте журнала Rolling Stone. «Немного странно, что при всей многолетней любви нашей публики к группе Rammstein российский «аналог» немецких индастриал-данс-метальщиков появился только сейчас. Нет, всякие юмористические миксы и пародии проскакивали в сети и раньше, но такой серьезный проект, как «МОРДОР», заявил о себе только сейчас. «Неистовый dancemetal дугой электрошока взорвет ваше тело и мозг и ворвется в ваше сознание», - веско обещает группа и, в общем-то, не обманывает», - пишет музыкальный аналитик, впервые услышавший и увидевший группу.


В долгу не остаются и западные СМИ: Издание Obliveon.de, рассказывающее своим читателям о тяжелой музыке, ставит высокие оценки дебютному альбому «Glamour, Glamour»: «Когда я включила в плеере «МОРДОР», - первое, что мне пришло на ум, было: «Раммштайн» по-русски. Эта мысль не покидала меня на протяжении всего диска. «Раммштайн» в период их блестящего дебютного альбома «Herzeleid», но с необычной русской суровостью. Но, несмотря на такое сходство с «Раммштайн», в песнях «Мордора» достаточно и собственных идей».

Интерес со стороны запада к группе MORDOR налицо - осенний календарь заполняется датами гастролей. Но Россия также не отстает - после всего лишь одного официального появления на публике, группа приняла предложение выступить на первом летнем опен-эйре «Шурф» в Воронеже, вместе с финской «Апокалиптикой» и «Алисой» поздравить россиян с днем независимости 12 июня в Самаре, принять участие в грандиозном Байк-шоу в Севастополе 10 июля и пр.

Имейте в виду, это только начало!

Следите за новостями и будьте в курсе событий, welcome to MORDOR!

Gaahl (вокал; настоящее имя Kristian Espedal) и King ov Hell (бас; настоящее имя Tom Cato Visnes), бывшие участники GORGOROTH, недавно проигравшие суд против гитариста Infernus'а (настоящее имя Roger Tiegs) за права на имя группы, выбрали новое название — GOD SEED, теперь под этим именем они будут представлять своё искусство в будущем.

Название GOD SEED было выбрано по многим причинам. Оно означает стремление к росту, Бога внутри человека и природы, а также желание достижения высшего потенциала. "God Seed" — это также заглавный трек последнего альбома под вывеской "GORGOROTH" и в этой связи он символизирует собой то, что было взято из прошлого, дав толчок новому этапу и новому будущему.

Новый диск Gaahl'а и King'а, который был в работе как альбом GORGOROTH, теперь будет выпущен как первый полноформатный альбом GOD SEED, он появится в магазинах в конце 2009-го. Новым лейблом группы, по слухам, станет норвежское отделение Indie Recordings.

Комментарии от King'а: «Последние полтора года являлись борьбой на многих уровнях. Поэтому я очень воодушевлён насчёт GOD SEED — даже на личном уровне. Надеюсь, что всё это приведёт к росту для меня лично и для группы в целом. Настало время использовать мою энергию для чего-нибудь, что хочет жить, чем использовать энергию для того, что хочет умереть и быть частью моего прошлого!»

Gaahl и King 25 августа 2008 года отправились в студию в своем родном городе Бергене (Норвегия), где начали запись восьми новых треков, сочиненных басистом, для пока еще никак не названного нового альбома. Помимо Gaahl'а, King'а и Frost'а (SATYRICON) на барабанах, в студийный состав группы также входят Teloch (гитара) и Ice Dale (гитара). Herbrand Larsen из ENSLAVED снова занимался продюсированием альбома в студии.

MARDUK



Группа "Marduk" была образована в конце 1980-х годов и изначально называлась "God", вывеску на "Marduk" команда сменила в 1990 году .В первоначальный состав вошли: бывший панк-рокер гитарист Морган Хеканссон, вокалист Андреас Акселссон (экс-"Lucky seven"), басист Рикард Калм и ударник Йоаким Готберг. В 1991 году группа выпустила свою скандальную демку "Fuck Me Jesus". Вышедшая на виниле, она имела обложку с изображением голой женщины, в задницу которой был вставлен крест. Неудивительно, что практически во всей Европе пластинка была запрещена к продаже. Суровых шведов это не очень огорчило, и они продолжили свою дьявольскую деятельность. В декабре 1992-го они выбросили на прилавки свой дебютный альбом "Dark Endless", показавший миру, что "Marduk" – это сила, с которой нужно считаться.

Заметив у банды большой потенциал, французский лейбл "Osmose productions" предложил ей сотрудничество, и не прошло и трех месяцев, как музыканты вновь оказались в студии. С двумя альбомами за плечами и некоторым опытом концертной деятельности команда решила, что пора отправляться в турне.

Начав его с посещения блэк-фестиваля в Осло, "Marduk" вместе с "Immortal" прокатились по Европе. Тем временем в составе постоянно происходили изменения. Сначала появился второй гитарист Дево Андерссон, затем место басиста занял Уор, а в начале 1993 года группа осталась без вокалиста и его обязанности взвалил на себя Готберг. С полгода он одновременно лупил по барабанам и орал в микрофон, но в конце концов ему это надоело, и в команде появился "чистый" ударник Фредрик Андерссон. Третий альбом группы, "Opus Nocturne", получился очень грубым, скоростным и бескомпромиссным. Такие вещи с него как "Sulphur Souls" , "Untrodden Paths" и "The Sun Has Failed" стали впоследствии классикой жанра.

К началу 1995 года статус "Marduk" был уже довольно высок, что позволило им возглавить очередной европейский тур в качестве хедлайнеров. Тогда же был переиздан "Fuck Me Jesus", но семь стран все равно запретили продажу диска, поскольку его обложка осталась без изменений. Летом 1995-го "Marduk" впервые отправились за океан, отыграв несколько концертов в Мексике.

К тому времени место второго гитариста занял Ким Осара, а вместо свалившего в "Cardinal sin" Готберга был принят Легион. В январе 1996-го Осара распрощался с остальными, и состав наконец-то стабилизировался. Сессии очередного альбома были перенесены из "Hellspawn studio", где происходили все предыдущие записи в "Abyss studio". Тур в поддержку "Heaven Shall Burn" прошел чрезвычайно успешно, что на его основе решено было выпустить концертник. В том же 1997-м "Marduk" приняли участие в концерте, посвященном реюниону легендарных блэкеров "Mayhem". В 1999 году группа вновь встряхнула металлическое сообщество, выбросив на прилавки "Panzer Division Marduk". Несмотря на безжалостные риффы и мощные барабаны альбом получился мелодичным и даже несколько "готическим". Вслед за этим состоялось глобальное мировое турне, в течение которого музыканты посетили три континента.

К тому времени группу перестал устраивать ее лейбл "Osmose" и их пути разошлись. Тут же посыпались предложения от других фирм, но "Marduk" пошли другим путем и основали свой лейбл "Blooddawn productions". Первым релизом на нем стал EP "Obedience". А свое десятилетие группа отметила выпуском двойного концертника "Infernal Eternal".

Дискография
Dark Endless - 1992
Those Of The Unlight - 1993
Opus Nocturne - 1994
Heaven Shall Burn... When We Are Gathered - 1996
Live In Germania - 1997
Nightwing - 1998
Panzer Division Marduk - 1999
La Grande Danse Macabre - 2000
Blackcrowned - 2002
World Funeral - 2003
Plague Angel - 2004
Rom 5:12 - 2007