3-е Вдохновение Кораном.
СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Без заголовка
Приветик! Заходите ко мне на сайтик, там можно скачать музычку и многое другое о сериалах http://serials.okis.ru/. Там куча музыки из сериала!!! И фотки! Регистрируйтесь в форуме! Давайте там общаться!
Кристина Матосян,
13-08-2008 00:19
(ссылка)
Все все все рексоманы Те кто пишет фанфики о рексе и его друзь
Те кто пишет фанфики о рексе и его друзьях делает картинки клипы и что- то вэтом роде срочно присылайте мне На днях собираюсь сделать сайт рексоманов выставлю все Ваша Фрау Бёк.
настроение: В спешке
Метки: Материалы для сайта
Ольга Захарова,
22-07-2008 15:49
(ссылка)
Порядок серий показа Рекса в России
1 сезон (1994 -- 1995)
01. Конечная остановка Вена, 1-ая Часть
02. Конечная остановка Вена, 2-ая Часть
03. Диагноз: убийство
04. Тихий дом
05. Убийство в Шомбронне
06. Безупречное убийство
07. Мишки-убийцы
08. Танец на вулкане
09. Золотая медаль
10. Принеси мне череп Бетховена
11. Амок
12. Бегство в смерть
13. Убийство пожилых дам
14. Под улицами Вены
15. Выстрелы в Рекса
2 сезон (1995 -- 1996)
16. Безмолвные крики
17. Кровавые следы
18. Смертельный соблазн
19. Убийственное лето
20. Смерть в маске
21. Слепой свидетель
22. Опасная охота
23. Смерть ребенка
24. В знаке сатаны
25. Запах смерти
26. Похищенный
27. Смертельная доза
28. Три секунды до смерти
29. По венским крышам
30. Последнее дело Штокингера
3 сезон (1996 -- 1997)
31. Смертельные гонки
32. Город в страхе
33. Смерть в музее
34. Убийственная страсть
35. Тайна Анны
36. Кукольный убийца
37. Под гипнозом
38. В поисках убийтой
39. Отчего умер Ромео
40. Четвероногий ангел, 1-ая часть
41. Четвероногий Ангел, 2-ая часть
42. Смерть в ресторане
43. Кроваво-красные розы
4 сезон (1997 -- 1998)
44. Заживо погребённая
45. Смерть школьника
46. Смертельный план
47. Смерть Мозера, 1-ая часть
48. Смерть Мозера, 2-ая часть
49. Новенький, 1-ая часть
50. Новенький, 2-ая часть
51. Человек с тысячью лиц
52. Смертельный соблазн
53. Заговор
54. Украденное счастье
55. Месть
56. Подглядывающий
57. Последний матч
58. Опасное задание
5 сезон (1998 -- 1999)
59. Священник в опасности
60. Страшная правда
61. Убийство по списку
62. Обманчивая близость
63. Неудачник
64. Рекс мстит
65. Слепая ярость
66. Смертельная тайна
67. Отравляющий газ
68. Завещание
69. Игрушка-убийца
70. Травля
71. Сиси
6 сезон (1999 -- 2000)
72. Ребенок в опасности
73. Смерть на льду
74. Смертельное таро
75. Террор по телефону
76. Дети в бегах
77. Братоубийство
78. На полной скорости
79. Убийства в полнолуния
80. Возвращение покойника
81. Убийства по интернету
82. В поисках вечной жизни
83. Лошадь, стоящая миллионы
7 сезон (2000 -- 2001)
84. В последнюю секунду
85. Красота смерти
86. Блеф
87. Девочка и убийца
88. Одержимый
89. Смерть приходила дважды
90. Торговцы детьми
91. Смертельный опыт
92. Совет, стоящий жизни
93. Лучи мести
8 сезон (2001 -- 2002)
94. С полицейскими не целуются
95. Смертельные доказательства
96. По вертикали смерти
97. Свидетель на четырех лапах
98. Когда дети хотят умереть
99. До последней пули
100. Грехи покойников
101. Всегда умирает один
102. Блондинка, красивая, мертвая
103. День рождения
104. Влюблена в убийцу
105. Прославиться любой ценой
106. Мумия
107. Голубь Эттриха
108. Смерть в тюрьме
01. Конечная остановка Вена, 1-ая Часть
02. Конечная остановка Вена, 2-ая Часть
03. Диагноз: убийство
04. Тихий дом
05. Убийство в Шомбронне
06. Безупречное убийство
07. Мишки-убийцы
08. Танец на вулкане
09. Золотая медаль
10. Принеси мне череп Бетховена
11. Амок
12. Бегство в смерть
13. Убийство пожилых дам
14. Под улицами Вены
15. Выстрелы в Рекса
2 сезон (1995 -- 1996)
16. Безмолвные крики
17. Кровавые следы
18. Смертельный соблазн
19. Убийственное лето
20. Смерть в маске
21. Слепой свидетель
22. Опасная охота
23. Смерть ребенка
24. В знаке сатаны
25. Запах смерти
26. Похищенный
27. Смертельная доза
28. Три секунды до смерти
29. По венским крышам
30. Последнее дело Штокингера
3 сезон (1996 -- 1997)
31. Смертельные гонки
32. Город в страхе
33. Смерть в музее
34. Убийственная страсть
35. Тайна Анны
36. Кукольный убийца
37. Под гипнозом
38. В поисках убийтой
39. Отчего умер Ромео
40. Четвероногий ангел, 1-ая часть
41. Четвероногий Ангел, 2-ая часть
42. Смерть в ресторане
43. Кроваво-красные розы
4 сезон (1997 -- 1998)
44. Заживо погребённая
45. Смерть школьника
46. Смертельный план
47. Смерть Мозера, 1-ая часть
48. Смерть Мозера, 2-ая часть
49. Новенький, 1-ая часть
50. Новенький, 2-ая часть
51. Человек с тысячью лиц
52. Смертельный соблазн
53. Заговор
54. Украденное счастье
55. Месть
56. Подглядывающий
57. Последний матч
58. Опасное задание
5 сезон (1998 -- 1999)
59. Священник в опасности
60. Страшная правда
61. Убийство по списку
62. Обманчивая близость
63. Неудачник
64. Рекс мстит
65. Слепая ярость
66. Смертельная тайна
67. Отравляющий газ
68. Завещание
69. Игрушка-убийца
70. Травля
71. Сиси
6 сезон (1999 -- 2000)
72. Ребенок в опасности
73. Смерть на льду
74. Смертельное таро
75. Террор по телефону
76. Дети в бегах
77. Братоубийство
78. На полной скорости
79. Убийства в полнолуния
80. Возвращение покойника
81. Убийства по интернету
82. В поисках вечной жизни
83. Лошадь, стоящая миллионы
7 сезон (2000 -- 2001)
84. В последнюю секунду
85. Красота смерти
86. Блеф
87. Девочка и убийца
88. Одержимый
89. Смерть приходила дважды
90. Торговцы детьми
91. Смертельный опыт
92. Совет, стоящий жизни
93. Лучи мести
8 сезон (2001 -- 2002)
94. С полицейскими не целуются
95. Смертельные доказательства
96. По вертикали смерти
97. Свидетель на четырех лапах
98. Когда дети хотят умереть
99. До последней пули
100. Грехи покойников
101. Всегда умирает один
102. Блондинка, красивая, мертвая
103. День рождения
104. Влюблена в убийцу
105. Прославиться любой ценой
106. Мумия
107. Голубь Эттриха
108. Смерть в тюрьме
Ольга Захарова,
04-05-2008 11:14
(ссылка)
Без заголовка
Комиссар Рекс (сериал 1994-2004)Kommissar Rex 
год1994 (11 сезонов)странаГермания, Австрияслоган«The crime-solving Canine is joined by two new assistants!»режиссерМарко Серафини, Detlef Rönfeldt, Бодо Фюрнайзен, ...сценарийПетер Хайек, Петер Мозер, Fabrizio Cestaro, ...продюсерФердинанд Дона, Raffaello Monteverde, Cristina Zucchiatti, ...операторDaniele Massaccesi, Birgit GudjonsdottirкомпозиторАлессандро Молинари, Петер Вольф, Герд Шуллержанрбоевик, криминал, детективпремьера (мир)10 ноября 1994время45 мин
год1994 (11 сезонов)странаГермания, Австрияслоган«The crime-solving Canine is joined by two new assistants!»режиссерМарко Серафини, Detlef Rönfeldt, Бодо Фюрнайзен, ...сценарийПетер Хайек, Петер Мозер, Fabrizio Cestaro, ...продюсерФердинанд Дона, Raffaello Monteverde, Cristina Zucchiatti, ...операторDaniele Massaccesi, Birgit GudjonsdottirкомпозиторАлессандро Молинари, Петер Вольф, Герд Шуллержанрбоевик, криминал, детективпремьера (мир)10 ноября 1994время45 мин
Ольга Захарова,
04-05-2008 11:05
(ссылка)
Без заголовка
Дело комиссара Рекса
Каждую неделю мы, затаив дыхание, наблюдали, как бесстрашная собака Рекс и ее симпатичный напарник ловят самых опасных и хитрых преступников. Пришло время заглянуть по ту сторону экрана и открыть некоторые засекреченные файлы по делу комиссара Рекса...
Собственно комиссар Рекс.
Личное дело. Имя четвероного актера, верного помощника Рихарда Мозера (см. далее), - Реджинальд фон Равенхорст. Еще во времена Моретти Реджинальд стал буквально культовым исполнителем, одним из самых востребованных немецких актеров. Правда, несмотря на жесткие опровержения тренера Рекса, Терезы Энн Миллер (которая, кстати, дрессировала Бетховена, волков из "Танцев с волками" и поросенка Бэйба), существует версия, будто под звучным и пафосным псевдонимом "Равенхорст" спрятались целых две собаки - братья-близнецы Санто и Соко. Обаяшка Санто играл на камеру, облизывая по утрам лицо Мозера, а смышленыш Соко выполнял все трюки: вытаскивал людей из горящих автомашин, бегал в супермаркет за булками с колбасой... Правда тщательно скрывается режиссерами в целях сохранения интереса к сериалу.
Кстати, Рекс серьезно допекал своего напарника Мозера: если раньше коллеги просто терпели друг друга, то в один прекрасный момент дело приняло скверный оборот. Актер Моретти, к примеру, терпеть не может, когда его лижут в лицо, а собачка выражала ему свою любовь именно таким образом. К тому же за четыре года съемок Тобиас счистил с себя несколько тонн Рексовой шерсти. И когда терпению его пришел конец, Моретти потребовал от продюсеров фильма немедленно "умертвить" своего героя Рихарда Мозера, да так, чтобы у него не было соблазна вернуться в сериал.
Из оперативной сводки. Потом Рекс "утвердил" на роль комиссара Гедеона Буркхарда, правда, работали они вместе недолго - Рекс вышел на пенсию.
А госпожа Миллер представила на суд публики нового исполнителя роли Рекса - пса, с кличкой которого можно было бы сниматься в собачьем варианте "Унесенных ветром", - Ретт Батлер.
Комиссар №1 Рихард Мозер (актер Тобиас Моретти)
Личное дело. Моретти появился на свет 11 июля 1959 года в Грисе, Северный Тироль (Австрия). Когда Тобиас подрос, ему почему-то показалось, что из него получится прекрасный музыкант, как Моцарт, поэтому он сначала поступил в Венскую консерваторию на композиторское отделение. Но, освоив орган, фортепиано, кларнет и перкуссию, Тобби решил стать... спортсменом. Его неудержимо потянуло и к альпинизму, и к лыжам, и к мотогонкам, и даже к гребле на каноэ. Но и к спорту Моретти быстро остыл. Нелегкая занесла его в школу театрального искусства Отто Фалькенберга в Мюнхене, где Тобиас получил актерское образование. Правда, перед этим он почему-то работал водителем грузовика.
Впервые Тобби "засветился" на киноэкранах в 1984 году, и именно тогда у урожденного Тобиаса Лоеба появился псевдоним "Моретти" - Тобби просто взял в качестве "сценического имени" девичью фамилию своей матери.
Лицедействует Моретти не только в кино: Тобби с ранней юности был неравнодушен и к театру. Популярным Моретти сделал, конечно, "Рекс", он же и принес ему две награды: Байровскую кинопремию (1995) и итальянскую "Телегатто" (1998).
Сериал сильно повлиял на Тобиаса: он даже завел себе немецкую овчарку по кличке Пико. Но от такого количества собак у него уже начинало рябить в глазах, и однажды у Моретти не осталось ни сил, ни желания продолжать работу над фильмом. "Четыре года бок о бок с собакой для меня более чем достаточно!" - решил актер.
Из оперативной сводки
Рост Моретти - 1 метр 85 сантиметров. Волосы черные, глаза голубые. Владеет немецким и итальянским языками. В августе 1997 года Тобиас женился, сейчас у него двое детей.
Комиссар № 2 Александр Брандтнер (актер Гедеон Буркхард)
Личное дело. Будущий бесстрашный Брандтнер родился 3 июля 1969 года в Мюнхене. Его родители, мама Элизабет и папа Вольфганг, были тесно связаны с актерским мастерством (дед его матери - известный актер Александр Муасси, дед самого Гедеона - кинопродюсер), так что, казалось бы, судьба отпрыска была предопределена...
Со свистом вылетающий буквально из всех школ, в которые потом и кровью пристраивали его любящие родители, Гедеон впервые улыбнулся публике с экрана телевизора в возрасте десяти лет. Произошло это благодаря случайности: родители прихватили с собой ребеночка в офис друга-продюсера, тот заметил смышленого мальчугана. Ну, а после премьеры картины Гедеон стал чуть ли не самым знаменитым ребенком Германии.
Говорят, Гедеон Буркхард всегда любил собак и даже мечтал стать ведущим дог-шоу... В итоге нюх безошибочно завел актера на съемочную площадку "Комиссара Рекса". Сначала он засветился в серии "Амок" в роли безжалостного грабителя, где его разоблачил беспощадный Моретти. А когда сердобольная публика вместе с Рексом тяжело переживала смерть Рихарда Мозера, продюсеры подсунули в утешение зрителям нового хозяина собачки - Алекса Брандтнера. Удивительно, что никто и не признал в Буркхарде бывшего "грабителя"!..
Из оперативной сводки. По неподтвержденным данным, третий в списке самых желанных мужчин Германии - Гедеон Буркхард - весит 72 килограмма и имеет рост 1 метр 78 сантиметров. "Сыщик" любит пить мартини, есть спагетти и носить костюмы. Послужной список ловеласа Буркхарда не слишком длинен: он был женат на американской журналистке, развелся и долгое время встречался с некой Джоанной Штайнер. В данное время (по собственному признанию) Гедеон нашел наконец даму сердца - Каролину Ватцль.
Постскриптум
В 2001 году авторы "Рекса" снимали уже восьмой сериал. Ушедшего Буркхарда заменил актер Александр Пшилл (в фильме его будут называть Марком Хоффманом). Зато у нового комиссара, помимо Рекса, появилась еще и девушка-напарница Элке Вилькенс (ее сыграет актриса Ники Херцог).
Каждую неделю мы, затаив дыхание, наблюдали, как бесстрашная собака Рекс и ее симпатичный напарник ловят самых опасных и хитрых преступников. Пришло время заглянуть по ту сторону экрана и открыть некоторые засекреченные файлы по делу комиссара Рекса...Собственно комиссар Рекс.
Личное дело. Имя четвероного актера, верного помощника Рихарда Мозера (см. далее), - Реджинальд фон Равенхорст. Еще во времена Моретти Реджинальд стал буквально культовым исполнителем, одним из самых востребованных немецких актеров. Правда, несмотря на жесткие опровержения тренера Рекса, Терезы Энн Миллер (которая, кстати, дрессировала Бетховена, волков из "Танцев с волками" и поросенка Бэйба), существует версия, будто под звучным и пафосным псевдонимом "Равенхорст" спрятались целых две собаки - братья-близнецы Санто и Соко. Обаяшка Санто играл на камеру, облизывая по утрам лицо Мозера, а смышленыш Соко выполнял все трюки: вытаскивал людей из горящих автомашин, бегал в супермаркет за булками с колбасой... Правда тщательно скрывается режиссерами в целях сохранения интереса к сериалу.
Кстати, Рекс серьезно допекал своего напарника Мозера: если раньше коллеги просто терпели друг друга, то в один прекрасный момент дело приняло скверный оборот. Актер Моретти, к примеру, терпеть не может, когда его лижут в лицо, а собачка выражала ему свою любовь именно таким образом. К тому же за четыре года съемок Тобиас счистил с себя несколько тонн Рексовой шерсти. И когда терпению его пришел конец, Моретти потребовал от продюсеров фильма немедленно "умертвить" своего героя Рихарда Мозера, да так, чтобы у него не было соблазна вернуться в сериал.
Из оперативной сводки. Потом Рекс "утвердил" на роль комиссара Гедеона Буркхарда, правда, работали они вместе недолго - Рекс вышел на пенсию.
А госпожа Миллер представила на суд публики нового исполнителя роли Рекса - пса, с кличкой которого можно было бы сниматься в собачьем варианте "Унесенных ветром", - Ретт Батлер.
Комиссар №1 Рихард Мозер (актер Тобиас Моретти)
Личное дело. Моретти появился на свет 11 июля 1959 года в Грисе, Северный Тироль (Австрия). Когда Тобиас подрос, ему почему-то показалось, что из него получится прекрасный музыкант, как Моцарт, поэтому он сначала поступил в Венскую консерваторию на композиторское отделение. Но, освоив орган, фортепиано, кларнет и перкуссию, Тобби решил стать... спортсменом. Его неудержимо потянуло и к альпинизму, и к лыжам, и к мотогонкам, и даже к гребле на каноэ. Но и к спорту Моретти быстро остыл. Нелегкая занесла его в школу театрального искусства Отто Фалькенберга в Мюнхене, где Тобиас получил актерское образование. Правда, перед этим он почему-то работал водителем грузовика.
Впервые Тобби "засветился" на киноэкранах в 1984 году, и именно тогда у урожденного Тобиаса Лоеба появился псевдоним "Моретти" - Тобби просто взял в качестве "сценического имени" девичью фамилию своей матери.
Лицедействует Моретти не только в кино: Тобби с ранней юности был неравнодушен и к театру. Популярным Моретти сделал, конечно, "Рекс", он же и принес ему две награды: Байровскую кинопремию (1995) и итальянскую "Телегатто" (1998).
Сериал сильно повлиял на Тобиаса: он даже завел себе немецкую овчарку по кличке Пико. Но от такого количества собак у него уже начинало рябить в глазах, и однажды у Моретти не осталось ни сил, ни желания продолжать работу над фильмом. "Четыре года бок о бок с собакой для меня более чем достаточно!" - решил актер.
Из оперативной сводки
Рост Моретти - 1 метр 85 сантиметров. Волосы черные, глаза голубые. Владеет немецким и итальянским языками. В августе 1997 года Тобиас женился, сейчас у него двое детей.
Комиссар № 2 Александр Брандтнер (актер Гедеон Буркхард)
Личное дело. Будущий бесстрашный Брандтнер родился 3 июля 1969 года в Мюнхене. Его родители, мама Элизабет и папа Вольфганг, были тесно связаны с актерским мастерством (дед его матери - известный актер Александр Муасси, дед самого Гедеона - кинопродюсер), так что, казалось бы, судьба отпрыска была предопределена...
Со свистом вылетающий буквально из всех школ, в которые потом и кровью пристраивали его любящие родители, Гедеон впервые улыбнулся публике с экрана телевизора в возрасте десяти лет. Произошло это благодаря случайности: родители прихватили с собой ребеночка в офис друга-продюсера, тот заметил смышленого мальчугана. Ну, а после премьеры картины Гедеон стал чуть ли не самым знаменитым ребенком Германии.
Говорят, Гедеон Буркхард всегда любил собак и даже мечтал стать ведущим дог-шоу... В итоге нюх безошибочно завел актера на съемочную площадку "Комиссара Рекса". Сначала он засветился в серии "Амок" в роли безжалостного грабителя, где его разоблачил беспощадный Моретти. А когда сердобольная публика вместе с Рексом тяжело переживала смерть Рихарда Мозера, продюсеры подсунули в утешение зрителям нового хозяина собачки - Алекса Брандтнера. Удивительно, что никто и не признал в Буркхарде бывшего "грабителя"!..
Из оперативной сводки. По неподтвержденным данным, третий в списке самых желанных мужчин Германии - Гедеон Буркхард - весит 72 килограмма и имеет рост 1 метр 78 сантиметров. "Сыщик" любит пить мартини, есть спагетти и носить костюмы. Послужной список ловеласа Буркхарда не слишком длинен: он был женат на американской журналистке, развелся и долгое время встречался с некой Джоанной Штайнер. В данное время (по собственному признанию) Гедеон нашел наконец даму сердца - Каролину Ватцль.
Постскриптум
В 2001 году авторы "Рекса" снимали уже восьмой сериал. Ушедшего Буркхарда заменил актер Александр Пшилл (в фильме его будут называть Марком Хоффманом). Зато у нового комиссара, помимо Рекса, появилась еще и девушка-напарница Элке Вилькенс (ее сыграет актриса Ники Херцог).
Анна Смоляная,
11-03-2008 19:55
(ссылка)
Без заголовка
Респект всем!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Кто любит Комиссара Рекса!!!!!!!!!!!
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
