В этом мире ты мудрым слывёшь...
В этом мире ты мудрым слывёшь? ну и что?Всем привет и совет подаёшь? ну и что?
До ста лет ты намерен прожить? допускаю
может быть до двухсот проживешь. ну и что?
Омар Хайям
******************************************
***
В жизни ты не ищи упрощённый формат -
Всё сложнее, чем просто восход и закат...
О спасении судеб других озабочен ?!
Но, важней для тебя - чьей ты мудрости рад !
Elena Kohanovska
настроение: разочарованное
хочется: пройти в зените, не оставив и тени
слушаю: ничего твоего
Без заголовка
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Омар ХайямПереводчик: Н.Стрижков
**********************************************
Будь весел эти мгновенья, в которые ты живешь,
Люби луноликих красавиц, чей стан с кипарисом схож.
Поскольку ты здесь не вечен, старайся стать совершенным
И радуйся, если в мире друзей совершенных найдешь.Омар ХайямПереводчик: В.Державин
**************************************************************
Веселись! В мире все быстротечно, мой друг.
Дух расстанется с телом навечно, мой друг.
Эти чаши голов, что столь гордо мы носим,
На горшки перелепят беспечно, мой друг.Омар Хайям
******************************************************
Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!Омар ХайямПереводчик: Н.Стрижков
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.
Омар ХайямПереводчик: Н.Стрижков**********************************************
Будь весел эти мгновенья, в которые ты живешь,
Люби луноликих красавиц, чей стан с кипарисом схож.
Поскольку ты здесь не вечен, старайся стать совершенным
И радуйся, если в мире друзей совершенных найдешь.
Омар ХайямПереводчик: В.Державин**************************************************************
Веселись! В мире все быстротечно, мой друг.
Дух расстанется с телом навечно, мой друг.
Эти чаши голов, что столь гордо мы носим,
На горшки перелепят беспечно, мой друг.
Омар Хайям******************************************************
Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!
Омар ХайямПереводчик: Н.Стрижков
Без заголовка
Беспощадная судьба, наши планы круша.
Час настанет - и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша.
Час настанет - и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша.
Без заголовка
"Как там в мире ином" - я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
"Пей! - ответил, - Дорога туда далека,
Из ушедших никто не вернулся пока".
Утешаясь вином в уголке погребка.
"Пей! - ответил, - Дорога туда далека,
Из ушедших никто не вернулся пока".
Без заголовка
Этот мир - эти горы, долины, моря -
Как волшебный фонарь. Словно лампа - заря.
Жизнь твоя - на стекле нанесенный рисунок,
Неподвижно застывший внутри фонаря.
Как волшебный фонарь. Словно лампа - заря.
Жизнь твоя - на стекле нанесенный рисунок,
Неподвижно застывший внутри фонаря.
Павел Любимов,
24-07-2008 20:43
(ссылка)
Без заголовка
ПАМЯТИ В.С. ВЫСОЦКОГО
Лето в разгаре –
А в сердце холод.
Дай волю гитаре –
Для скорби есть повод.
Давно не видала
Москва такого…
Живем мы мало,
А хочется – много.
В прессе отписка…
Так, нет ничего.
А с черного диска –
Боль правды его.
Привыкли ценить
Только посмертно.
Что говорить?..
Сознанье – инертно.
Гитарным стоном
По всей России –
Ушел из жизни
Высоцкий Владимир…
Лето в разгаре –
А в сердце холод.
Дай волю гитаре –
Для скорби есть повод.
Давно не видала
Москва такого…
Живем мы мало,
А хочется – много.
В прессе отписка…
Так, нет ничего.
А с черного диска –
Боль правды его.
Привыкли ценить
Только посмертно.
Что говорить?..
Сознанье – инертно.
Гитарным стоном
По всей России –
Ушел из жизни
Высоцкий Владимир…
Павел Любимов,
24-07-2008 20:42
(ссылка)
Без заголовка
КАМНИ
На каждый палец по перстню надень,
Это забава от силы на день,
Жизнь просочится песком, и тогда
Только надгробья останется тень…
Нефритовой чаши лоно давно
Забыло вкус жизни, так что вино
Пью я из глиняной кружки теперь.
Было б что пить, из чего – все равно…
Птица лазурной живет высотой,
Жив человек, пока дышит мечтой,
И только когда все пройдет , понимаешь –
Время не властно лишь над красотой…
Немые свидетели прошлых времён –
Червленое золото скифских племён,
Иль камни забытых навек магараджей,
Я властью таинственной вашей пленён…
Прекрасной жемчужиной стать шанс у песчинки
Любой есть, ведь даже слезинки
Становятся морем обиды, когда
Любимой лгать будешь ты без запинки…
Средь гальки прибрежной сверкающий блик –
Это у себе поманил сердолик,
Взглянув чрез него на прибой, понимаешь,
Как быстротечен радости миг…
Шкатулка из яшмы моя опустела, увы…
Где жемчуга, камни цвета травы?
Все растворилось, ушло как вода,
Нет для меня в Книге Судеб главы…
Пусть он не прочен, как гранит,
Что делать, мил александрит
Мне оттого, что он меня
От одиночества хранит…
В муках, нет им сравненья, рождался на свет
К людям и Небу из чрева Земли самоцвет…
Без труда и победа, как пораженье.
В этом жизни, быть может, главный секрет…
Игрой света слепит ограненный алмаз,
Мне же камень другой больше радует глаз.
В нем сплелись для меня и надежда, и вера.
Я с любовью шепчу его имя – топаз…
В оправу из золота вставь черный агат,
Коль силы иссякли, вернет их стократ.
Если в пути своем верен звезде,
И за добро, что дал людям, не просишь наград…
На кубке старинном из серебра
Патина лет, что безмерно стара,
Что ж, тем прохладней в том кубке вино,
Выпить его наступила пора…
Не радуйся, если нашел ты пирит,
Еще ни о чем это не говорит.
Алмазы не каждому в руки даются,
Блестит так же ярко на солнце графит…
Забытые копи царя Соломона,
Найти их желает любая корона,
Но забывает при этом, что Мудрость
Стоит дороже царского трона…
Сверкнул на груди золотой медальон,
И душу владельца высветлил он,
Так часто какая-то вещь помогает
Понять человека с потаенных сторон…
Древнее время в куске янтаря
Сердце зовет, как над морем заря.
Прошлое с будущим соединяя,
Скорее спеши ты поднять якоря…
Память о счастье в себе сохранил
Тобой мне подаренный как-то берилл,
Пусть он не ярок, как тот же алмаз,
Главное, сердцу навеки он мил…
Капелька крови – с рубином кулон…
Ценность подарка не в том, чтобы он
Всех поражал бы размером цены,
Важнее – душе чтобы дорог был он…
В руки возьму многоликий опал,
Кем был я раньше, ныне кем стал
Камень спрошу, не ответит мне он,
Видно, я что-то в пути потерял…
Радугой вскрикнет кристалл хрусталя,
Как после ливня, чиста в нем земля,
Только вот грани мешают увидеть
Цвет, что весной обретают поля…
На каждый палец по перстню надень,
Это забава от силы на день,
Жизнь просочится песком, и тогда
Только надгробья останется тень…
Нефритовой чаши лоно давно
Забыло вкус жизни, так что вино
Пью я из глиняной кружки теперь.
Было б что пить, из чего – все равно…
Птица лазурной живет высотой,
Жив человек, пока дышит мечтой,
И только когда все пройдет , понимаешь –
Время не властно лишь над красотой…
Немые свидетели прошлых времён –
Червленое золото скифских племён,
Иль камни забытых навек магараджей,
Я властью таинственной вашей пленён…
Прекрасной жемчужиной стать шанс у песчинки
Любой есть, ведь даже слезинки
Становятся морем обиды, когда
Любимой лгать будешь ты без запинки…
Средь гальки прибрежной сверкающий блик –
Это у себе поманил сердолик,
Взглянув чрез него на прибой, понимаешь,
Как быстротечен радости миг…
Шкатулка из яшмы моя опустела, увы…
Где жемчуга, камни цвета травы?
Все растворилось, ушло как вода,
Нет для меня в Книге Судеб главы…
Пусть он не прочен, как гранит,
Что делать, мил александрит
Мне оттого, что он меня
От одиночества хранит…
В муках, нет им сравненья, рождался на свет
К людям и Небу из чрева Земли самоцвет…
Без труда и победа, как пораженье.
В этом жизни, быть может, главный секрет…
Игрой света слепит ограненный алмаз,
Мне же камень другой больше радует глаз.
В нем сплелись для меня и надежда, и вера.
Я с любовью шепчу его имя – топаз…
В оправу из золота вставь черный агат,
Коль силы иссякли, вернет их стократ.
Если в пути своем верен звезде,
И за добро, что дал людям, не просишь наград…
На кубке старинном из серебра
Патина лет, что безмерно стара,
Что ж, тем прохладней в том кубке вино,
Выпить его наступила пора…
Не радуйся, если нашел ты пирит,
Еще ни о чем это не говорит.
Алмазы не каждому в руки даются,
Блестит так же ярко на солнце графит…
Забытые копи царя Соломона,
Найти их желает любая корона,
Но забывает при этом, что Мудрость
Стоит дороже царского трона…
Сверкнул на груди золотой медальон,
И душу владельца высветлил он,
Так часто какая-то вещь помогает
Понять человека с потаенных сторон…
Древнее время в куске янтаря
Сердце зовет, как над морем заря.
Прошлое с будущим соединяя,
Скорее спеши ты поднять якоря…
Память о счастье в себе сохранил
Тобой мне подаренный как-то берилл,
Пусть он не ярок, как тот же алмаз,
Главное, сердцу навеки он мил…
Капелька крови – с рубином кулон…
Ценность подарка не в том, чтобы он
Всех поражал бы размером цены,
Важнее – душе чтобы дорог был он…
В руки возьму многоликий опал,
Кем был я раньше, ныне кем стал
Камень спрошу, не ответит мне он,
Видно, я что-то в пути потерял…
Радугой вскрикнет кристалл хрусталя,
Как после ливня, чиста в нем земля,
Только вот грани мешают увидеть
Цвет, что весной обретают поля…
Павел Любимов,
24-07-2008 20:41
(ссылка)
Без заголовка
РУБАИ…
Дрожь осеннего утра…бестелесность и слякоть…
По ушедшей любви вдруг захочется плакать.
Ввысь до боли гляжу и не вижу просвета,
Твердь миров – как плода перезрелая мякоть…
Когда ты одинок, так быстро тают силы…
В борьбе с самим собой рвешь собственные жилы,
Встречая новый день, печально ощущаешь
Не аромат любви, а черный тлен могилы…
Жить в клетке, даже золотой, совсем , увы, не рай…
Решеткой ограничен мир, и заступить за край
Надежда есть, когда лишь смерть наступит,
Но мертвому к чему уже свободой пьяный май?..
Засмотрелись в бесконечность небеса…
Я друзей ушедших слышу голоса,
Час пробил, корабль покинул гавань,
Ветром памяти наполнив паруса…
Вином по край наполни ты бокал…
Вновь одиночество свой начинает бал,
Бег от себя – всего лишь бег по кругу,
Кем был ты раньше, ныне кем ты стал?..
Когда придет пора мне подводить итоги,
Помочь не смогут мне ни смертные, ни боги,
Лишь свет далеких звезд вдруг обожжет слезою,
И отразятся в ней судьбы моей дороги…
От жизни ты устал в неполных сорок лет…
Ты часто жил в грехе, и часто – как аскет,
Твоей мечты огонь – теперь остывший пепел,
Ни на один вопрос ты не нашел ответ…
Ушел без тебя твой корабль в океан…
-Поэтов не брать! , - приказал капитан,
Быть может , он прав, но тогда отчего же
Пьет ночью он ром, за стаканом стакан?..
Мерцает в зеркале времен огонь твоей свечи…
Ты вслед за памятью бредешь один в слепой ночи,
Ждать с нетерпением рассвет – таков теперь твой крест,
И не поможет здесь никто – ни бог, и не врачи…
Лаская деву молодую,на миг задумайся о том,
Что ждет когда-нибудь, потом
Тебя, ведь ты ее намного старше,
Уж осень плачет за твоим окном…
Любимой шелк волос прекрасен,
А взор и чист, и светл, и ясен,
Желать иных дев нет причины,
Измены путь всегда опасен…
У Красоты так много разных лиц,
Готовы даже звезды пред нею упасть ниц,
Ведь вечно только то, что согревает душу,
Когда весной ждешь возвращенья птиц…
Все, что таишь в себе, твой отражает взгляд…
Всегда чужой красив и плодороден сад.
Но стоит плод сорвать, в ладонях только гниль,
За равнодушие, увы, не стоит ждать наград…
Чем старше становлюсь, тем все сильней зовет
К себе тот старый дом, откуда я в полет
Отправился когда-то за мечтою,
Проходит все…Лишь это – не пройдет…
Вино в разлуке - с выдумкой палач…
Как плевел пораженья в крупе сплошных удач,
Оно спасет на миг, боль растянув на годы,
Так что тоску свою в бокале ты не прячь…
Жизнь без греха – не более, чем скука,
Жизнь во грехе – одна сплошная мука.
Придет однажды день, когда поймешь все это,
Но как же много стоила наука…
Дрожь осеннего утра…бестелесность и слякоть…
По ушедшей любви вдруг захочется плакать.
Ввысь до боли гляжу и не вижу просвета,
Твердь миров – как плода перезрелая мякоть…
Когда ты одинок, так быстро тают силы…
В борьбе с самим собой рвешь собственные жилы,
Встречая новый день, печально ощущаешь
Не аромат любви, а черный тлен могилы…
Жить в клетке, даже золотой, совсем , увы, не рай…
Решеткой ограничен мир, и заступить за край
Надежда есть, когда лишь смерть наступит,
Но мертвому к чему уже свободой пьяный май?..
Засмотрелись в бесконечность небеса…
Я друзей ушедших слышу голоса,
Час пробил, корабль покинул гавань,
Ветром памяти наполнив паруса…
Вином по край наполни ты бокал…
Вновь одиночество свой начинает бал,
Бег от себя – всего лишь бег по кругу,
Кем был ты раньше, ныне кем ты стал?..
Когда придет пора мне подводить итоги,
Помочь не смогут мне ни смертные, ни боги,
Лишь свет далеких звезд вдруг обожжет слезою,
И отразятся в ней судьбы моей дороги…
От жизни ты устал в неполных сорок лет…
Ты часто жил в грехе, и часто – как аскет,
Твоей мечты огонь – теперь остывший пепел,
Ни на один вопрос ты не нашел ответ…
Ушел без тебя твой корабль в океан…
-Поэтов не брать! , - приказал капитан,
Быть может , он прав, но тогда отчего же
Пьет ночью он ром, за стаканом стакан?..
Мерцает в зеркале времен огонь твоей свечи…
Ты вслед за памятью бредешь один в слепой ночи,
Ждать с нетерпением рассвет – таков теперь твой крест,
И не поможет здесь никто – ни бог, и не врачи…
Лаская деву молодую,на миг задумайся о том,
Что ждет когда-нибудь, потом
Тебя, ведь ты ее намного старше,
Уж осень плачет за твоим окном…
Любимой шелк волос прекрасен,
А взор и чист, и светл, и ясен,
Желать иных дев нет причины,
Измены путь всегда опасен…
У Красоты так много разных лиц,
Готовы даже звезды пред нею упасть ниц,
Ведь вечно только то, что согревает душу,
Когда весной ждешь возвращенья птиц…
Все, что таишь в себе, твой отражает взгляд…
Всегда чужой красив и плодороден сад.
Но стоит плод сорвать, в ладонях только гниль,
За равнодушие, увы, не стоит ждать наград…
Чем старше становлюсь, тем все сильней зовет
К себе тот старый дом, откуда я в полет
Отправился когда-то за мечтою,
Проходит все…Лишь это – не пройдет…
Вино в разлуке - с выдумкой палач…
Как плевел пораженья в крупе сплошных удач,
Оно спасет на миг, боль растянув на годы,
Так что тоску свою в бокале ты не прячь…
Жизнь без греха – не более, чем скука,
Жизнь во грехе – одна сплошная мука.
Придет однажды день, когда поймешь все это,
Но как же много стоила наука…
Ольга Лохачева,
24-07-2008 16:44
(ссылка)
Без заголовка
Чтоб жизнь прожить, знать надобно ни мало.
Два верных правила, запомни для начала.
Уж лучше голодай, чем что попало ешь.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям
Два верных правила, запомни для начала.
Уж лучше голодай, чем что попало ешь.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Омар Хайям
настроение: Грустное
хочется: определенности
слушаю: свое дыхание
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
