СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

509-2205 и +7(926)208-6219 с 14-00 до 22-00
Объявляется набор в летние группы Школы Практической Журналистики по специальностям:
- Журналистика и Радио (курс для тех, кто мечтает работать в печатных СМИ, на радио и ТВ)
- Литературный практикум (курс для начинающих писателей)
 


Торопитесь!
17 июня 2009 года начинается летний блок обучения.
В каждой группе традиционно не более 12-ти человек. Курс ведется по индивидуальной программе: в расчете на каждого слушателя создается персональный проект, который станет подспорьем при устройстве на работу, при поступлении в ВУЗ, поможет при создании собственного бизнеса.
Если вы при оформлении предоставите распечатку данного материала, то получите скидку
в 1000 рублей! Данная скидка плюсутся к остальным бонусам при оплате.
Только в Школе Практической Журналистики вы одновременно учитесь и работаете.
Только в нашей редакции вы сможете осуществить свои самые смелые задумки.
Только здесь - за короткий временной период - вы сможете понять, КАКАЯ журналистика является вашей.
Хотите реализовать мечты и изменить собственную жизнь? Тогда вам к нам! Единственная учебная редакция-тренажер, работающая в формате клуба, творческих встреч, тематических вечеров, мастер-классов на базе действующего информационного агентства.
 


Запись по телефону не гарантирует того, что вы попадете в группу наверняка, поэтому звоните, приезжайте, и тогда, с вероятностью в 100%, вы попадете на наши практические курсы.
Начиная с сегодняшнего дня вы можете записаться и оплатить курс - как единовременно, так и в рассрочку.
За время курса вы не только получите устойчивый профессиональный навык работы с текстами, микрофоном, аудиопрограммами, но и реальный опыт работы в информационном агентстве, который так важен. А самые толковые слушатели смогут получить заказы уже во время обучения.
Вы научитесь писать статьи, а некоторые - писать и озвучивать рассказы и повести.
Сможете создать собственную программу и устроиться работать на Радио или ТВ, пройти практику в прямом эфире!
 Также приглашаем на индивидуальные занятия по стилистике и литературному практикуму для тех, кому необходимо "подтянуть" текстовое и устное наполнение собственных статей,аудио-книг и прочих материалов перед коммерческим предложением вашим клиентам.
 Занятия проходят в вечернее время с 19-00 до 22-00ч.
 

Вы хотите научиться писать легко и свободно ?
Вы планируете поступать на журфак и вам нужны работы?
Хотите быть в курсе модных событий и брать интервью у своих кумиров?
 Мечтаете работать на радио, ТВ или в других областях, связанных с журналистикой?


Вам нужно научиться писать статьи для своего сайта или элегантно и дешево рекламировать себя?
Вы эксперт в своей области и хотите продавать свои статьи, но не умеете писать?
Во сколько вы оцениваете навык, который вам поможет публиковаться в российских и западных журналах, получая тысячные гонорары?
Предлагаем практические профессиональные ответы, гарантирующие решение ваших вопросов.
 509-2205 и +7(926)208-6219 с 14-00 до 22-00 часов.
Мы находимся в 10-ти минутах ходьбы от ст.м. Менделеевская.

Читать еще больше отзывов >>>

группа Слайды образованна в 2002г. в г.Комсомольск-на-Амуре,но в данный момент базируется в Москве.В ее постоянный состав входят 4 человека: Егор Бердников-вокал гитара,Андрей Нетованный-гитара,Алексей Шорин-бас и Алексей Ковалев-ударные. Группа имеет довольно большой опыт концертных выступлений и студийных сессий.За время существования группа в выборе своего звука прошла путь от Lo-Fi звучания до плотного немного нойзового звука в данный момент.В целом ориентирами являются такие направления музыки как Brit-Pop,Pop-Rock.
Дискография включает 2 мини-альбома "СТЕРЕО"(2007) и "VELUR"(2008).В настоящий момент группа активно выступает в московских клубах.



Увеличить
ссылки
http://ifolder.ru/5911642
http://www.myspace.com/thes...
http://vkontakte.ru/club357986

Радио растет и развивается по-маленку! вообщем-то оно создано для студентов! и в зависимости от наших идей зависит наша скорость развития ....

Уважаемые СДУденты. Предлагайте свои креативные идеи по развлекательным программам на SDU Radio. Самое хорошое предложение будет вещятся в эфире. Что нужно для Наших СДУдентов? Чего именно хотят Наши СДУденты? Ведь СДУ - Наш Дом! Так давайте будем настраивать погоду в Нашем Доме сами!!! Дерзайте!!!

ya dumau s sentyabrya stoit stavit' TOKIO HOTEL, ne toka mne nravit'sya ih tvoren'e i mnogim dev4emkam iz SDU,takl wo esli hotite proriva sluwaite SDUdentov!!! Dlya na4alo...)