СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

.

Выбирай и общайся c тeми, кто пoнpaвилcя!
A Tex, кто cильнo пoнpaвилcя - пoxищaй в гарем!




Иcключитeльнo peaльныe люди!

Hикaкoгo развода на смски и дeньги, при pегистpaции нeoбxoдим исключительно адрес электронной почты!



Наш портал - http://b1t.fr/flirt

только что в Серменевском СДК прошел районный конкурс,где  четыре будущие выпускницы школ Серменева,Шигаева,Инзера и Махмутова представили на суд жюри свои конкурсные программы.В целом местечковое мероприятие прошло нескучно,чего я,в общем,опасался.Девченки-конкурсантки пребывая в вполне естесственном волнении сумели-таки показать заготовленные номера,несмотря на некоторые маленькие технические проблемы. Был и курьезный момент-когда участницы должны были ответить на заготовленные ведущими вопросы.Первая участница вытянула листочек с вопросом из рук ведущей и сходу выдала ответ на несложный вопрос,а вот вторая участница ( вот молодец-то)) вытянув бумажку прочила все,что там было напечатано,как-то:вопрос, затем предложение "ответ на вопрос"  и также без передышки прочитала нам собвственно ответ.Зал упал под стол,жюри несколько смутилось,пару секунд подумало и попросила ведущих предъявить бумажные ленточки,на коих были написаны вопросы и ,как выяснилось,ответы на них.Тогда одна из членов жюри-небезизвестная в нашем городе радиоведущая предложила конкурсанткам ответить на её вопрос.Девочки тут справились,так же как и с танцевальным и прочими конкурсами-заготовками. Но! что я хочу сказать-девочку из Серменевской школы напросто засудили,занижая ей оценки.Это мое(чисто субъективное) мнение поддержали и в зале,зрители и болелельщики Дины Абдульмяновой "уууу"-кали после каждой "тройки" выставленной ей жюри. Много говорить не буду,в итоге Дина заняла чуть ли не последнее место,хотя вопрос так не стоял и итогов всех конкурсов нам не озвучили,а просто надели корону на девочку из Инзера,т.е.ей досталось звание "Выпускница-2011". А мне все-таки больше понравилось Динино выступление-чистое,без огрехов,вполне простительных при выступлении на сцене. Печально как-то....

Приречные леса по рр. Б. и М. Сурюнзяк.
2500
11
Белорецкий л-з, Ишлинское и Серменевское л-ва.
1. Леса имеющие важное экологическое.
2. Местообитания фоновых и редких видов животных (ручьевая форель, европейский хариус, выдра) и растений
1. Территория перспективная для проектирования водоохранных зон и запретных полос лесов вдоль рр. Б. и М. Сурюнзяк (шириной 0.3 км по каждому берегу).

2. Охрана и рациональное использование лесов.

3. Водоохранно-защитное назначение.

4. Охрана нерестилищ ценных пород рыб.

5. Значение экологического коридора

Р. Наязы.
250
11
Белорецкий л-з, Серменевское л-во, в кв. Белорецкий межлесхоз, к-з «Урал», кв. 25.
1. Резерват форели ручьевой и европейского хариуса.

2. Местообитания фоновых и редких видов животных (американская норка, рябчик, оляпка, налим и др.). Зимний миграционный путь выдры в систему р. Инзер.

3. Урема, богатая полезными растениями (черемуха, калина, смородина и др.).
1. Охрана и рациональное использование природных комплексов р. Наязы (включая водоохранную зону).

2. Территория перспективная для проектирования памятника природы или заказника.

3. Значение экологического коридора.

Популяция лука косого в Серменевском л-ве. Памятник природы. 1965.
77.0
11
Белорецкий л-з, Серменевское л-во, кв. 169 (выд. 23, 24, 26), 170 (выд. 14, 17, 19).
1. Популяции лука косого и ряда других редких видов растений (володушка многожильчатая, козелец Рупрехта, горошек многостебельчатый и др.).
2. Эталонные горные каменистые степи. 
1. Охрана генофонда редких видов растений.

2. Охрана эталонных горных каменистых степей.

Хр. Северный Крака. Заказник.
15102
11
Белорецкий л-з, Сосновское л-во, кв. 75-83, 87, 89, 94, 103. Серменевское л-во, кв. 167-184. Авзянский л-з, Узянское л-во, кв. 4-11, 22-30.
1. Эталонные лесостепные ландшафты Южного Урала (лиственничники, ельники, скалистые гребни, каменистые степи и др.) с высоким биоразнообразием.

2. Местообитания фоновых (зимние стоянки лосей) и редких видов животных (марал, летяга, беркут, могильник, скопа и др.) и растений (костенец зеленый, козелец Рупрехта, калипсо клобучковая, ятрышник мужской, лук косой, горошек многостебельчатый и др.).
1. Охрана и рациональное использование природных комплексов.

2. Охрана биоразнообразия.

3. Проектируемый ландшафтный заказник.

4. Обеспечение пространственной связанности между «Бурзянским ядром» крупных ООПТ с «Крыктинско-Ирендыкским» ядром сети ООПТ восточного макросклона Южного Урала.

наконец-то прошел сабантуй! Как ни странно,погода просто радовала.А то,помнится
,в прошлые годы вечно ливень шел.Ну я-то терпеть не могу сабантуй по ряду причин(одна из причин как раз-таки вечно дурная погода в этот день)
А в этом году пришлось ехать на этот праздник. Ничего не смогла посмотреть,поэтому прошу поделиться вашими фоторепортажами,аулдаштар!