Катерина Рыкова,
18-12-2012 17:33
(ссылка)
Кадр из фильма Меня зовут Кхан
-Ну как тебе стрижка?-Выходи за меня!
-Что так понравилось?
-Выходи за меня!
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Наталья Чухломина,
15-02-2012 14:15
(ссылка)
Всем кто любит Болливуд!!!
Сообщество "актеры болливуда"
http://my.mail.ru/community/licco/ Всегда свежие новости,фото,видео,музыка- Вступайте , будем общаться!!!!
http://my.mail.ru/community/licco/ Всегда свежие новости,фото,видео,музыка- Вступайте , будем общаться!!!!
Элла Саломатина,
08-04-2011 09:38
(ссылка)
ПОЧЕМУ МЫ ЛЮБИМ ШАХРУКХА?
Давайте подумаем почему мы любим Шахрукха? Только ли за внешность? А может есть что-то еще? Давайте выскажем все что у нас на душе!
Паломино С,
29-01-2011 22:29
(ссылка)
ЛЮБОВНИКИ НИКОГДА НЕ СПЯТ. – Шахрукх Кхан.
Возвращаясь в Мумбай после напряженного графика поездок, актер Шахрукх Кхан говорит, что он никогда в жизни не испытывал нарушений суточного ритма организма. Единственный эффект, который оказывают на него месяцы непрерывных поездок, это то, что он иногда теряет ощущение времени.
– Я знаю, что путешествую слишком много в эти дни, я курсирую между часовыми поясами и континентами. Я действительно теряю ощущение времени иногда, но я никогда не болел из-за нарушения суточного ритма организма. Все жалуются на проблемы со сном из-за чрезмерного путешествия, но я пока не испытывал этого, – говорит Шахрукх.
Однако есть один человек, который постоянно волнуется о том, что суперзвезда не имеет достаточно сна, и это его жена, Гаури.
– В целом я сплю по три часа в день. Я вижу, как все вокруг меня находятся в глубоком сне, даже когда я нахожусь на полете. Когда я путешествовал в Сингапур, все вокруг немного дремали, и только я не мог. Я не спал. Гаури иногда обеспокоена этим и все время говорит мне, что я должен немного замедлиться и отоспаться. Но, как и у всех мужей, у меня только один ответ для нее — «Любовники тоже не спят», – смеется он, добавляя, – Я люблю свою работу и то, чем я занимаюсь!
Но тогда, как и все жены, Гаури придумала способ гарантировать, чтобы ее мужу удалось поспать, когда он – дома.
– Когда я дома, никто не будит меня. Они выключают будильники и не будят меня до тех пор, пока я не встану сам. Так что время от времени я действительно отсыпаюсь, благодаря ей, – говорит Шахрукх.
Но неужели три часа сна достаточно для него? Актер отвечает утвердительно. – Да, три-четыре часа сна вполне достаточно для меня. Кроме того, я сам выбрал такую жизнь. Так что как и все другое, это имеет хорошие и плохие стороны. И я не могу в полной мере отблагодарить Бога за ту жизнь, которую он дал мне, – добавляет он.
По материалам www.dnaindia.com Перевод: nml, ZnaemTolk.com
– Я знаю, что путешествую слишком много в эти дни, я курсирую между часовыми поясами и континентами. Я действительно теряю ощущение времени иногда, но я никогда не болел из-за нарушения суточного ритма организма. Все жалуются на проблемы со сном из-за чрезмерного путешествия, но я пока не испытывал этого, – говорит Шахрукх.
Однако есть один человек, который постоянно волнуется о том, что суперзвезда не имеет достаточно сна, и это его жена, Гаури.
– В целом я сплю по три часа в день. Я вижу, как все вокруг меня находятся в глубоком сне, даже когда я нахожусь на полете. Когда я путешествовал в Сингапур, все вокруг немного дремали, и только я не мог. Я не спал. Гаури иногда обеспокоена этим и все время говорит мне, что я должен немного замедлиться и отоспаться. Но, как и у всех мужей, у меня только один ответ для нее — «Любовники тоже не спят», – смеется он, добавляя, – Я люблю свою работу и то, чем я занимаюсь!
Но тогда, как и все жены, Гаури придумала способ гарантировать, чтобы ее мужу удалось поспать, когда он – дома.
– Когда я дома, никто не будит меня. Они выключают будильники и не будят меня до тех пор, пока я не встану сам. Так что время от времени я действительно отсыпаюсь, благодаря ей, – говорит Шахрукх.
Но неужели три часа сна достаточно для него? Актер отвечает утвердительно. – Да, три-четыре часа сна вполне достаточно для меня. Кроме того, я сам выбрал такую жизнь. Так что как и все другое, это имеет хорошие и плохие стороны. И я не могу в полной мере отблагодарить Бога за ту жизнь, которую он дал мне, – добавляет он.
По материалам www.dnaindia.com Перевод: nml, ZnaemTolk.com
Паломино С,
29-01-2011 22:26
(ссылка)
ИНТЕРВЬЮ ШАХРУКХА.
В эксклюзивном интервью звезда говорит о научно-фантастических фильмах, его новых голубых глазах, Оскаре и Салмане
Шахрукх Кхан хочет прояснять слухи только о том, насколько он сбросил свой вес на съемочной площадке фильма его домашнего производства, «Ra.One». Но спросите его Салмане Кхане и он замолкает. В интервью для Emirates247.com он говорит об Оскаре, «Ra.One» и некоторых других вещах.
– Говорят, что у вас есть теневой режиссер для «Ra.One»?
– Все время в новостях можно прочесть, что я режиссирую фильмы, в которых работаю. Нет, это не так. На данный момент я работал в 70 фильмах и не режиссировал ни одного из них. И никто другой тоже. Только режиссер снимал их. Даже «Ra.One» снимал только Анубхав Сингх. Я не руководил. Анубхав – очень скромный человек. Он ничего не говорит. Он и со СМИ очень застенчив и не ведет никаких разговоров о своей работе. Он мало говорит. Он – фантастический режиссер. Иншаллах, когда фильм выйдет, люди оценят его стиль работы, его талант и его преданность своей работе.
– «Ra.One» заявлен как первый индийский триллер, которая еще и научная фантастика. Почему такая тема?
– Фактически мы не делали подобных фильмов вообще. Никто никогда не делал научно–фантастический фильм в жанре триллера в Индии. Важно, чтобы наши профессиональные кинопроизводители выпускали хорошие фильмы. Я снимаюсь в фильмах более 20 лет, но мы не использовали технологии на должном уровне. Иначе мы будем продолжать делать однотипные фильмы снова и снова. «Krrish» и «Drona» были изумительной попыткой создать другой тип кино с использованием технологий.
– У Вашего персонажа голубые глаза в фильме. Вы подумали о своих поклонниках, которые любят Ваши глаза?
– Некоторые девушки любят голубые глаза. Некоторые любят ореховые, а некоторые голубые. Этот образ – для тех, кто любит голубые глаза.
– С кем из режиссеров Вам нравится работать?
– Мне кажется, что мне очень повезло работать со многими замечательными режиссерами, они сделали несколько изумительных фильмов, и я счастлив, что работал с ними, и обязан им. Такие люди как Яш Чопра и Ади Чопра, Фархан Акхтар, Каран Джохар, Шимит Амин и еще Анубхав Сингх проделали огромную работу, и я надеюсь, что буду и дальше работать с ними.
– После того, как Вы протянули оливковую ветвь, Салман сказал нам, что он не хочет иметь какой-либо дружбы с Вами?
– Мы можем поговорить о чем-нибудь еще, пожалуйста?
– «Меня зовут Кхан» не отправился на Оскар. Что Вы чувствуете?
– Ладно, мы очень верили в фильм. Каран и Шибани Бхатиджа написали сценарий с огромной страстью, и это окупилось.
– Вы думаете у «Ra.One» также есть шанс?
– «Меня зовут Кхан» точно разрабатывался как международный фильм, и имеет международное послание. Именно поэтому Fox Star заинтересовалась им. «Ra.One» скорее индийская тематика. Я думаю, что буду рад, если этот фильм полюбят и оценят в Индии.
По материалам www.emirates247.com Перевод: nml, ZnaemTolk.com
Шахрукх Кхан хочет прояснять слухи только о том, насколько он сбросил свой вес на съемочной площадке фильма его домашнего производства, «Ra.One». Но спросите его Салмане Кхане и он замолкает. В интервью для Emirates247.com он говорит об Оскаре, «Ra.One» и некоторых других вещах.
– Говорят, что у вас есть теневой режиссер для «Ra.One»?
– Все время в новостях можно прочесть, что я режиссирую фильмы, в которых работаю. Нет, это не так. На данный момент я работал в 70 фильмах и не режиссировал ни одного из них. И никто другой тоже. Только режиссер снимал их. Даже «Ra.One» снимал только Анубхав Сингх. Я не руководил. Анубхав – очень скромный человек. Он ничего не говорит. Он и со СМИ очень застенчив и не ведет никаких разговоров о своей работе. Он мало говорит. Он – фантастический режиссер. Иншаллах, когда фильм выйдет, люди оценят его стиль работы, его талант и его преданность своей работе.
– «Ra.One» заявлен как первый индийский триллер, которая еще и научная фантастика. Почему такая тема?
– Фактически мы не делали подобных фильмов вообще. Никто никогда не делал научно–фантастический фильм в жанре триллера в Индии. Важно, чтобы наши профессиональные кинопроизводители выпускали хорошие фильмы. Я снимаюсь в фильмах более 20 лет, но мы не использовали технологии на должном уровне. Иначе мы будем продолжать делать однотипные фильмы снова и снова. «Krrish» и «Drona» были изумительной попыткой создать другой тип кино с использованием технологий.
– У Вашего персонажа голубые глаза в фильме. Вы подумали о своих поклонниках, которые любят Ваши глаза?
– Некоторые девушки любят голубые глаза. Некоторые любят ореховые, а некоторые голубые. Этот образ – для тех, кто любит голубые глаза.
– С кем из режиссеров Вам нравится работать?
– Мне кажется, что мне очень повезло работать со многими замечательными режиссерами, они сделали несколько изумительных фильмов, и я счастлив, что работал с ними, и обязан им. Такие люди как Яш Чопра и Ади Чопра, Фархан Акхтар, Каран Джохар, Шимит Амин и еще Анубхав Сингх проделали огромную работу, и я надеюсь, что буду и дальше работать с ними.
– После того, как Вы протянули оливковую ветвь, Салман сказал нам, что он не хочет иметь какой-либо дружбы с Вами?
– Мы можем поговорить о чем-нибудь еще, пожалуйста?
– «Меня зовут Кхан» не отправился на Оскар. Что Вы чувствуете?
– Ладно, мы очень верили в фильм. Каран и Шибани Бхатиджа написали сценарий с огромной страстью, и это окупилось.
– Вы думаете у «Ra.One» также есть шанс?
– «Меня зовут Кхан» точно разрабатывался как международный фильм, и имеет международное послание. Именно поэтому Fox Star заинтересовалась им. «Ra.One» скорее индийская тематика. Я думаю, что буду рад, если этот фильм полюбят и оценят в Индии.
По материалам www.emirates247.com Перевод: nml, ZnaemTolk.com
Паломино С,
29-01-2011 22:10
(ссылка)
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ ВСТРЕЧАЛСЯ С ШАХРУКХОМ КХАНОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Накануне, 22 декабря, президент РФ Дмитрий Медведев побывал на одной из крупнейших киностудий Болливуда, где обсудил с российскими и индийскими кинематографистами возможности сотрудничества двух стран в кино, а также понаблюдал за съемками индийского фильма, – сообщает пресс-служба главы государства. Дмитрию Медведеву представили один из последних совместных проектов – многосерийный фильм «Индус», снятый с участием российских и индийских актёров. Картину представили продюсеры Андрей Смирнов и Юрий Сапронов и исполнители главных ролей: актёры Марат Башаров, Егор Бероев и индийская актриса Панчи Бора. Президенту России показали трейлер фильма и кратко рассказали о том, как проводились съёмки, а также информировали о других проектах сотрудничества с индийской стороной, в частности о проекте по реставрации и восстановлению отечественных фильмов. Дмитрию Медведеву показали примеры проделанной работы – оригинал одного из старых советских фильмов и тот же фрагмент фильма уже после реставрации. После этого Президент России встретился с российскими и индийскими кинематографистами.
Дмитрий Медведев, в частности, поделился своими воспоминаниями о знакомстве с индийским кинематографом. По мнению главы Российского государства, «популярность, которой пользуются индийские фильмы не только в России, но и во всём мире, связана с тем, что в Болливуде делают яркое и эмоциональное кино, которое невозможно перепутать ни с каким другим кинематографом». Индийские кинематографисты в свою очередь затронули тему доступа индийских кинокомпаний на российский рынок. Присутствовавший на встрече сын известного индийского актёра Раджа Капура Ранбир Капур призвал российских кинематографистов к активному сотрудничеству.
Дмитрий Медведев, выслушав индийских деятелей кино, согласился с тем, что – «В сфере сотрудничества в кинематографии России и Индии нужны новые проекты и новые возможности».
Перед пресс-конференцией, глава Российского государства побывал на съёмочной площадке фильма «Ra.one» в студии и в течение 20 минут наблюдал за Шахрукх Кханом и Кариной Капур в практике их танцевальные шаги. А также пообщался со звездой Боливуда Шакрукх Кханом.
После всего увиденного президент России поделился своими впечатлениями. – «Русские любят яркие, оригинальные, этнические-ориентированне фильмы, сделанные в Индии символы, изображенные в фильмы, легко понять. Находим, как вы танцуете, очень интересным и увлекательным. Любовь к индийскому кино давно в России». – Сказал он группе режиссеров и суперзвезде Шахрукх Кхан.
Позже, Шахрукх Кхан сказал: – «Мы хотели снимать песни в его присутствии, но из-за проблем с безопасностью, мы просто показали ему шаги танца, которые мы репетировали. Он хотел встретиться с внучкой Раджа Капура, и мы провели время, общаясь и пив кофе в течение 20 минут».
Президент заявил, что Россия 24-часовой телевизионный канал, посвященный индийских фильмов, которые очень популярны.
Дмитрий Медведев, в частности, поделился своими воспоминаниями о знакомстве с индийским кинематографом. По мнению главы Российского государства, «популярность, которой пользуются индийские фильмы не только в России, но и во всём мире, связана с тем, что в Болливуде делают яркое и эмоциональное кино, которое невозможно перепутать ни с каким другим кинематографом». Индийские кинематографисты в свою очередь затронули тему доступа индийских кинокомпаний на российский рынок. Присутствовавший на встрече сын известного индийского актёра Раджа Капура Ранбир Капур призвал российских кинематографистов к активному сотрудничеству.
Дмитрий Медведев, выслушав индийских деятелей кино, согласился с тем, что – «В сфере сотрудничества в кинематографии России и Индии нужны новые проекты и новые возможности».
Перед пресс-конференцией, глава Российского государства побывал на съёмочной площадке фильма «Ra.one» в студии и в течение 20 минут наблюдал за Шахрукх Кханом и Кариной Капур в практике их танцевальные шаги. А также пообщался со звездой Боливуда Шакрукх Кханом.
После всего увиденного президент России поделился своими впечатлениями. – «Русские любят яркие, оригинальные, этнические-ориентированне фильмы, сделанные в Индии символы, изображенные в фильмы, легко понять. Находим, как вы танцуете, очень интересным и увлекательным. Любовь к индийскому кино давно в России». – Сказал он группе режиссеров и суперзвезде Шахрукх Кхан.
Позже, Шахрукх Кхан сказал: – «Мы хотели снимать песни в его присутствии, но из-за проблем с безопасностью, мы просто показали ему шаги танца, которые мы репетировали. Он хотел встретиться с внучкой Раджа Капура, и мы провели время, общаясь и пив кофе в течение 20 минут».
Президент заявил, что Россия 24-часовой телевизионный канал, посвященный индийских фильмов, которые очень популярны.
Паломино С,
11-12-2010 14:33
(ссылка)
Император с двумя королями на недели высокой моды.
Император Болливуда Амитабх Баччан и два короля Болливуда Ритик Рошан и Шахрукх Кхан стали звездами модного показа Карана Джохара и Варуна Бахла на неделе моды «HDIL-India Couture Week» в Мумбае. Амитабх Баччан и Ритик завершали показ, выйдя на сцену вместе с дизайнерами. Под шквал аплодисментов зрителей и просьбу Карана Джохара, Амитабх Баччан протянул руку Королю Кхану, который сидел в первом ряду, и они еще раз, но уже втроем, прошлись по подиуму, обнимаясь и пританцовывая. Без сомнения, Шахрукх Кхан затмил всех своей улыбкой с ямочками и зажигающим танцем, став настоящим сюрпризом модного показа. На шоу присутствовали практически все суперзвезды Болливуда - Прити Зинта, сестры Каришма и Карина Капур, Саиф Али Кхан, Анил Капур с дочерью Сонам, Рани Мукхерджи, жена Шахрукха Гаури, жена Ритика Сюзанна, Урмила Матондкар, Равина Тандон, Рахул Кханна, Дино Мореа и многие другие. «Идея показа состояла в том, чтобы собрать вместе людей, с которыми я близко общаюсь. Всех членов семьи и друзей, которые поддерживают меня», - сказал в интервью журналистам Каран Джахар.
1
2
3
4
5
6
Перевод: Rulka, khushi.borda.ru Источник: www.masala.com
1
2
3
4
5
6
Перевод: Rulka, khushi.borda.ru Источник: www.masala.com
Катерина Рыкова,
29-03-2010 20:19
(ссылка)
Фильмография актера
Шахрукх Кхан: фильмография
00-е
Дон. Главарь мафии 2 (2011)
Don 2 ... Don
RA. One (2010)
RA. One ... Jeevan
Koochie Koochie Hota Hai (2010)
Koochie Koochie Hota Hai ... Rocky
МенязовутКхан (2010)
My Name Is Khan ... Rizvan Khan
Разыскивается жених (2010)DulhaMilGaya ... Pawan Raj Gandhi 'PRG'
Загадай желание (2009)
Aao Wish Karein ... рассказчик, озвучка
Биллу (2009)
Billu ... Sahir Khan
Эту пару создал Бог (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni
Талисман удачи (2008)
Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка
2008
Призрак Bhoothnath
Адитья Шарма
2007
Индия, вперед!Chak De! India
Кабир Кхан
2007
ОмШантиОмOm Shanti Om
Ом Капур
2006
ЯвижутебяI See You
уличный гитарист
2006
Никогда не говори «Прощай» Kabhi Alvida Naa Kehna / Never Say Goodbye
Дев Саран
2006
Дон Don
Дон / Рахул
2006
Никогда не прощайся Kabhi Alvida Na Kehna
Джай
2005
Искусство любить Silsiilay
Сутрадхар
2005
Глаз тигра Kaal
2005
Загадка любви Paheli
Кишен / призрак
2004
С любимыми не расставайтесь Yeh Lamhe Judaai Ke
Душант
2004
Возвращение на родину Swades / Our Country
Мохан Бхаргав
2004
Вир и Зара Veer-Zaara
Вир Пратап Сингх
2004
Я рядом с тобой Main Hoon Na
майор Рам Прасад Шарма
2003
Наступит завтра или нет? Kal Ho Naa Ho
Аман
2003
Дорогами любви Chalte Chalte
Радж
2002
ВернутьсынаShakti: The Power
Джайсингх
2002
ЕдинственнаяHum Tumhare Hain Sanam
Гопал
2002
Анатомия любви Saathiya
Йешвант Рао
2002
Девдас Devdas
Девдас Мукхерджи
2001
Когда остаешься один One 2 Ka 4
Арун Верма
2001
Ивпечали, иврадостиKabhi Khushi Kabhie Gham... / Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow
Рахул
2001
АшокаAsoka / Ashoka the Great
Ашока
2000
Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega...
Рахул
2000
Тайна женщины Gaja Gamini
Шахрукх
2000
Дыхание времени Hey Ram
Амджад Али Кхан
2000
Влюбленные Mohabbatein / Love Stories
Радж Арьян
2000
ТрепетныесердцаPhir Bhi Dil Hai Hindustani
Аджай
2000
В пылу страсти Josh
Макс
90-е
1999
Бадшах Baadshah
Бадшах
1998
Любовь с первого взгляда Dil Se..
Amarkanth Варма
1998
ВсевжизнибываетKuch Kuch Hota Hai / Something Is Happening
Рахул Кханна
1998
Двойник Duplicate
Баблу / Ману
1997
Обманутые надежды Pardes
Арджун Саагар
1997
Любовь без слов Koyla
Шанкар
1997
СумасшедшеесердцеDil To Pagal Hai
Рахул
1997
Yes, Босс Yes Boss
Рахул
1996
Индийский наследник английской семьи English Babu Desi Mem
Викрам / Хари / Гопал Маюр
1996
Любовь и ненависть Dushman Duniya Ka
Лаки
1996
Страстная любовь Chaahat
Руп
1996
Мстительница Army
Арджун
1995
Непохищенная невеста Dilwale Dulhania Le Jayenge
Радж Малхотра
1995
Самоотверженная любовь Guddu
Гудду
1995
О, дорогая, это Индия! Oh Darling! Yeh Hai India
Безымянный
1995
КараниАрджунKaran Arjun / Karan and Arjun
Арджун / Виджай
1995
Три брата Trimurti
Роми
1995
Время сумасшедших влюбленных Zamana Deewana
Рахул
1995
Бог знает Ram Jaane
Рам Джаан
1994
Страх Darr / Fear
Рахул
1994
Каприз Anjaam
Виджай Агнихотри
1993
Первое очарование Pehla Nasha
Шахрукх Кхан
1993
Влюбленный король King Uncle
Анил Бансал
1993
СезонлюбвиKabhi Haan Kabhi Naa / Sometimes Yes, Sometimes No
Сунил
1993
Игра со смертью Baazigar
Аджай Шарма / Вики Малхотра
1992
Безумная любовь Deewana
Раджа Сахай
1992
Мечты джентльмена Raju Ban Gaya Gentleman
Раджу
1992
Танцовщица кабаре Dil Aashna Hai
Каран
1992
Чары колдовские Chamatkar
Сундер Шривастава
1992
МайяMaya Memsaab / Maya: The Enchanting Illusion
любовник Майи
00-е
Дон. Главарь мафии 2 (2011)
Don 2 ... Don
RA. One (2010)
RA. One ... Jeevan
Koochie Koochie Hota Hai (2010)
Koochie Koochie Hota Hai ... Rocky
МенязовутКхан (2010)
My Name Is Khan ... Rizvan Khan
Разыскивается жених (2010)DulhaMilGaya ... Pawan Raj Gandhi 'PRG'
Загадай желание (2009)
Aao Wish Karein ... рассказчик, озвучка
Биллу (2009)
Billu ... Sahir Khan
Эту пару создал Бог (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi ... Surinder 'Suri' Sahni
Талисман удачи (2008)
Kismat Konnection ... рассказчик, озвучка
2008
Призрак Bhoothnath
Адитья Шарма
2007
Индия, вперед!Chak De! India
Кабир Кхан
2007
ОмШантиОмOm Shanti Om
Ом Капур
2006
ЯвижутебяI See You
уличный гитарист
2006
Никогда не говори «Прощай» Kabhi Alvida Naa Kehna / Never Say Goodbye
Дев Саран
2006
Дон Don
Дон / Рахул
2006
Никогда не прощайся Kabhi Alvida Na Kehna
Джай
2005
Искусство любить Silsiilay
Сутрадхар
2005
Глаз тигра Kaal
2005
Загадка любви Paheli
Кишен / призрак
2004
С любимыми не расставайтесь Yeh Lamhe Judaai Ke
Душант
2004
Возвращение на родину Swades / Our Country
Мохан Бхаргав
2004
Вир и Зара Veer-Zaara
Вир Пратап Сингх
2004
Я рядом с тобой Main Hoon Na
майор Рам Прасад Шарма
2003
Наступит завтра или нет? Kal Ho Naa Ho
Аман
2003
Дорогами любви Chalte Chalte
Радж
2002
ВернутьсынаShakti: The Power
Джайсингх
2002
ЕдинственнаяHum Tumhare Hain Sanam
Гопал
2002
Анатомия любви Saathiya
Йешвант Рао
2002
Девдас Devdas
Девдас Мукхерджи
2001
Когда остаешься один One 2 Ka 4
Арун Верма
2001
Ивпечали, иврадостиKabhi Khushi Kabhie Gham... / Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow
Рахул
2001
АшокаAsoka / Ashoka the Great
Ашока
2000
Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega...
Рахул
2000
Тайна женщины Gaja Gamini
Шахрукх
2000
Дыхание времени Hey Ram
Амджад Али Кхан
2000
Влюбленные Mohabbatein / Love Stories
Радж Арьян
2000
ТрепетныесердцаPhir Bhi Dil Hai Hindustani
Аджай
2000
В пылу страсти Josh
Макс
90-е
1999
Бадшах Baadshah
Бадшах
1998
Любовь с первого взгляда Dil Se..
Amarkanth Варма
1998
ВсевжизнибываетKuch Kuch Hota Hai / Something Is Happening
Рахул Кханна
1998
Двойник Duplicate
Баблу / Ману
1997
Обманутые надежды Pardes
Арджун Саагар
1997
Любовь без слов Koyla
Шанкар
1997
СумасшедшеесердцеDil To Pagal Hai
Рахул
1997
Yes, Босс Yes Boss
Рахул
1996
Индийский наследник английской семьи English Babu Desi Mem
Викрам / Хари / Гопал Маюр
1996
Любовь и ненависть Dushman Duniya Ka
Лаки
1996
Страстная любовь Chaahat
Руп
1996
Мстительница Army
Арджун
1995
Непохищенная невеста Dilwale Dulhania Le Jayenge
Радж Малхотра
1995
Самоотверженная любовь Guddu
Гудду
1995
О, дорогая, это Индия! Oh Darling! Yeh Hai India
Безымянный
1995
КараниАрджунKaran Arjun / Karan and Arjun
Арджун / Виджай
1995
Три брата Trimurti
Роми
1995
Время сумасшедших влюбленных Zamana Deewana
Рахул
1995
Бог знает Ram Jaane
Рам Джаан
1994
Страх Darr / Fear
Рахул
1994
Каприз Anjaam
Виджай Агнихотри
1993
Первое очарование Pehla Nasha
Шахрукх Кхан
1993
Влюбленный король King Uncle
Анил Бансал
1993
СезонлюбвиKabhi Haan Kabhi Naa / Sometimes Yes, Sometimes No
Сунил
1993
Игра со смертью Baazigar
Аджай Шарма / Вики Малхотра
1992
Безумная любовь Deewana
Раджа Сахай
1992
Мечты джентльмена Raju Ban Gaya Gentleman
Раджу
1992
Танцовщица кабаре Dil Aashna Hai
Каран
1992
Чары колдовские Chamatkar
Сундер Шривастава
1992
МайяMaya Memsaab / Maya: The Enchanting Illusion
любовник Майи
Катерина Рыкова,
11-01-2009 21:42
(ссылка)
Шахрукх Кхан: автобиография. Часть 1
Рождение легенды
Я родился вполне обыкновенно 2-ого ноября 1965 в Частном санатории Talwar в Нью-Дели. Точно так же, как многие новорожденные, я родился со шнуром пуповины, запутанным вокруг моей шеи. Медсестра сказала, что это благословение Ханумана и что я буду очень удачливым ребенком. Я не уверен, что верю в это, но это единственная вещь, которую родители говорили о моем рождении и которую я помню.
Мы жили в Rajinder Nagar, я даже помню номер дома, - F-442. Я немного вспоминаю свой детский сад, кажется, его называли Tiny Tots (Крошечные малыши), и подходящий был рядом с нашим домом.
После детского сада я начал свое официальное образование в Средней школе Святого Колумба, Нью-Дели. Именно под влиянием Gole market, управляемого ирландскими братьями, я поверил в дисциплину и очень высокий стандарт образования.
Я могу вспомнить свой первый день и учителя, взявшего первое интервью: госпожа Бала попросила меня сказать ей, какова профессия моего отца. Тогда мой отец занимался транспортным бизнесом, я видел, что он имел дело с автобусами, грузовиками, и т.д. Я полагал, что любой, как-то связанный с транспортными средствами, был водителем. Так что я ответил, что мой папа был водителем. Госпожа Бала сказала мне, что у меня симпатичные ямочки и потом попросила меня поцеловать ее. Это был мой первый поцелуй. О да, и меня допустили в школу.
Нам давали черные и золотые звезды за наше поведение и различные испытания. Пять черных звезд означали лежать поперек коленей госпожи Балы и получить три шлепка, кажется. Я был очень непослушным, и меня шлепали помногу. Мне жаль, что это наказание больше мне не положено. Оглядываясь назад, понимаю, что, физическое наказание было очень полезно для мыслей.
Мои первые годы обучения были полностью замечательны. Я получал свою долю шлепанья и часто удостаивался того, чтобы стоять в углу с пальцем во рту. Учителя вынуждали меня учиться плавать, если тебя бросили в воду, и выживать с галлонами воды в животе, глазах и ушах. До сих пор мне неприятно плавать… вспоминается учитель, подвергнувший меня этой пытке.
Но они всё сказали и всё сделали, и я люблю всех моих учителей. Они были очень любезны и милы. Я предполагаю, что основа моей жизни развивалась в течение этих формирующих лет. И я чувствую, что мои формирующие годы были лучшими из-за хороших преподавателей, которые были рядом.
И ко всем из них: Доброе утро и спасибо, госпожа.
Происшествия
Очень важный поворотный момент в моей жизни произошел, потому что я был очень плох в языке хинди. Обычно мне ставили 2 или 3 раз по десять, и всегда плохие оценки были по этому предмету. Однажды моя мать сказала мне, что, если бы я получил хорошую оценку по языку хинди, она взяла бы меня, чтобы посмотреть фильм на хинди в кинотеатре. Я никогда не был в кинозале прежде. Так что я не спал всю ночь, и изучил моего врага полностью, и сумел получить высшие оценки, и мама взяла меня, чтобы я увидел первый фильм в кинотеатре.
Две вещи случились из-за этого случая. Во-первых, я стал весьма ученым мужем языка хинди и позже всегда хорошо делал все, что касалось хинди. И, во-вторых, я привык к фильмам на хинди. Мое знание языка сегодня очень помогает мне в моих речах в фильмах. Мораль сей басни: если ваша мама говорит Вам, что учиться будет трудно, сделайте это. Только тогда вы сможете стать кинозвездой, и ваше образование поможет Вам лишь с одной стороны. Но если ваша мать настаивает на антропологии или биохимии или, возможно, ароматической терапии, то игнорируйте ее.
Я не забывал сидеть на стене и с поцелуями устремляться на проходящих школьниц. Но когда девушка пришла пожаловаться к моему папе, он не поверил, что это мог быть я, поскольку он считал меня слишком юным. Он заставил девушку подождать, чтобы она увидела меня и поняла, что это был сын соседа, который дразнил ее. Но к затруднению моего отца я вошел без моих штанов, висящих впереди, и девушка сказала моему папе, что это я поцеловал ее и что я ее возлюбленный. Она была первой и последней девушкой, к которой я когда-либо подбежал с поцелуем.
Школа Святого Колумба
Правильная или неправильная… восток или запад, моя школа - лучшая. Школа Святого Колумба была строгой дисциплинарной школой, управляемой ирландскими братьями. Нельзя было носить неправильную форму или отращивать волосы больше установленной длины. Много раз я должен был обрезать свои волосы перед целым собранием школьников рано утром.
Парикмахер обычно был недалеко от ближайшего магазина на улице, он не мылся или не чистил зубы. Он не любил там бывать, поскольку я должен был сидеть на его неудобном стуле. И перед началом своей работы он спрашивал, хотел бы Дхармендра, или Амитабх подстричься. После стрижки я мог только надеяться, что не напоминаю дикобраза или ананас. Мои волосы никогда не оправлялись от этих частых нападений. Это действительно тайна моей прически, если можно так сказать.
Я был весьма приличным студентом, хотя никогда не учился в течение года. Единственное время, в которое я учил, была ночь перед экзаменом, когда я не смыкал глаз, а потом шел прямо на экзамен. Я все делал скорее хорошо, чем наоборот, и это дало мне возможность сделать много интересного в школе.
В школе…
Моими любимыми звездами футбола были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. И я любил Аслама Шер Кхана и хотел походить на него и представлять страну.
Электроника была моим любимым предметом в свое время, и кажется, что я упал в обморок, когда получил по этому предмету высший балл.
Математика была моим самым слабым предметом в школе, и у меня все еще есть проблемы с числами. Так, если кто-то говорит мне телефонный номер, я вынужден просить повторить несколько раз, прежде чем смогу записать его на бумаге. Я даже забываю телефонные номера своего офиса и своего дома.
Английский язык, и особенно Шекспир, был моим любимым предметом.
Мумтаз…
Мумтаз была моим абсолютным кумиром. Обычно мы ночью слушали радио, и в эти моменты мои танцевальные способности развивались. Достаточно было только сказать мне, что песня по радио была из фильма Мумтаз, и я был способен сделать 20 движений в секунду, подобных движениям людей в старых фильмах Чарли Чаплина.
Мне нравилось, как она вращала бедрами. Я думаю, что никто в этом мире не может быть столь же красивой, какой обычно была она. Она одновременно была чувственна, невинна, непослушна и очень энергична. У нее первой была индивидуальная мимика. Я любил подражать ее походке и танцу.
Обычно у актеров есть свой идол (важное лицо или исполнитель). Моим идолом была Мумтаз. Не могу назвать ее необычной или же незначительной. Я подразумеваю то, что для меня, как для парня, она была нетрадиционным образцом для подражания. Но она стала важной причиной, которая заставила меня склониться к исполнительскому виду искусства.
Моей любимой песней всегда была песня из фильма Шамми Капура Brahmachari. Его лирика все еще заинтриговывает меня: "Chakke pe chakka, chakke mein gaadi, gaadi pe nikli apni swaari..." Любой, кто может объяснить значение "chakke" , пожалуйста, напишите мне на e-mail. (Если Вы серьезно относитесь к этому, Вы можете получить адрес электронной почты в www.srkworld.com! )
Мой отец
Мой отец, Мир Тадж Мохаммед, был на 10 лет старше моей матери, Фатимы, и поэтому намного старше меня. Я помню его как ласкового великана - ростом 6 ’ 2" с типичной симпатичной внешностью Pathan: серые глаза и каштановые волосы. Но он был очень начитан и хорошо обучен. Он сделал MA, LLB и знал шесть языков - персидский, санскритский, Pushtu, язык панджаби, язык хинди и английский язык. Он был в свое время самым молодым борцом за свободу.
Даже сегодня всякий раз, когда я встречаюсь с людьми, которые знали его, они говорят о его чувстве юмора, и каким он был джентльменом. И я помню то же самое о нем. Мне жаль, что я не могу походить на него или поднимать моего ребенка тем же самым способом, каким он поднимал нас, и я не знаю, буду ли я способен к тому, потому что я более темпераментен, чем был он.
Так или иначе, моя сестра и я слушали его больше, чем мы слушали нашу мать. Он был более нежен, чем она. Конечно, моя мать любила нас тоже, но с отцом мы были друзьями. Мы могли сидеть возле него помногу часов и разговаривать на разные темы. И еще у нас был обычай называть друг друга ‘yaar’ ("друг"). Я называл его и 'папа', но yaar использовался чаще. Он никогда не умасливал и не баловал нас, как, вероятно, обычно делают родители, но вместо этого он смотрел на нас, как на индивидуальностей, как на взрослых. И это казалось вполне естественным.
У моего отца было отличное чувство юмора. Обычно мы оставались на верхнем этаже нашего дома. Однажды, старая пара, остающаяся на первом этаже сказала моему отцу, " Upar se cheese neeche aati hai" Мой отец рассмеялся над комментарием и сказал: "Ньютон обнаружил это давно".
В другой раз я дразнил южную индийскую девочку по соседству, разрывая их коробки с письмами. Ее мать пришла к нам, чтобы жаловаться, и мой отец открыл дверь. Леди плохо говорила на хинди, и она сказала, " Aapka ladka ladki ko chedta hai meri. " Он поинтересовался: "Она также довольна, как и вы?" Она сказала: "Что?" Мой отец повторил свой вопрос. Она ответила: "Да..." Мой отец сказал: "Тогда я не обвиняю его. Если бы я встретил Вас раньше, я был бы таким же после Вас! " Она улыбнулась.
Помимо его чувства юмора, я впитал от отца и другое качество - его страсть к чтению. Мой отец был очень хорошим человеком. Я попробую впитать и это. Я думаю, что я унаследовал его совершенство, хотя не в полной мере. Единственной чертой, которую я не унаследовал, была его любовь к озеленению. Мой отец любил даже разговаривать с цветами, но я никогда не делал этого. Возможно, когда я буду старше …
Я определенно унаследовал свою рассеянность от отца. Я видел, что он выходит из дома в рубашке, ботинках, носках, но без штанов! Он ел бы свой завтрак в туалете! Он бы просто забыл, что находится там. Я тоже забываю имена, или забываю поесть. Но если в работе требуется собранность, то я ничего не забуду.
Мой отец никогда не кричал и не ругал нас сестрой, только мама. Она выполняла и его долю. Отец ругал нас от силы один или два раза. Даже если бы он был серьезным в течение секунды, это испугало бы меня, но через некоторое время он вновь начинал смеяться. Он когда-то сказал мне: "Вот черт, я не могу даже рассердиться на Вас".
В другой раз он сказал мне: "Взгляни, твоя сестра, как предполагается, учится. Так что я войду в ее комнату и выброшу роман, который она читает, из окна. Ты пойдешь и вернешь роман". Он пошел, накричал на нее и выбросил книгу. Это был шутливый метод показать нам, что должно быть сделано.
Мой папа имел горячий характер, не подобающий армейскому офицеру, но он любил правильное поведение. Он не ожидал, что я буду вставать и касаться ног старших, но все равно, некоторое уважение нужно высказывать. Даже сегодня, если возле меня находится пожилой человек, я не смогу положить ноги на стол. Он никогда не говорил мне не делать так. Его персона заставила меня понять, что я не должен делать этого.
Один рутинный обычай, сформировавшийся сам собой, был привычкой моего папы давать мне по утрам молоко. Это началось, потому что моя мать не могла вставать сама иногда. Тогда это стало рутиной. Сначала он давал мне теплое молоко, но позже отклонил это. Так каждое утро мы должны были идти к кабине Mother Diary (молочный диспансер, типичный для Дели). Я брал кубок молока в руки и пил его.
Я никогда не раздражался или сердился на моего отца. На самом деле я очень любил смотреть на отца, когда вечером он приходил домой. Моя собака реагировала на него, когда он был на расстоянии15-20 футов от дома. Я мчался вниз, брал его сумку и гулял с ним или находил его на остановке автобуса, если он ждал в автобус или автомобиль.
Благодаря отцу, каждая деятельность в доме, каждая обязанность была игрой. Он обвинял нас, что мы какую-то работу делали не так, потому что нам было весело. Из-за этого я нахожу в работе забаву. Именно поэтому я, наверное, настолько энергичен. Я наслаждаюсь маленькими вещами подобно простому сидению, или наблюдением за прыжками белки по дереву, или сном на террасе Дели. Это становится игрой для меня, лучшей вещью, которая случается со мной в тот день.
Когда мне было четыре года, мой отец сказал, что однажды я столкнусь с провалами. Я был очень непослушен в школе и в колонии, и я регулярно влипал в неприятности. Однажды, во время игры, я бросил мяч в мальчике по имени Tara. Мяч отпрыгнул от земли, попал в лицо и сломал ему челюсть. У него пошла кровь. Мы очень боялись. Я не сделал этого нарочно. Отец мальчика напился ночью и, вооружившись ножом, пришел биться в нашу дверь. Как только мой отец открыл дверь, тот мужчина начал ругаться и кричать: "Ваш сын травмировал моего сына. Я убью его".
Он был шумным парнем, но мой папа спросил его, хотел бы он поговорить со мной! Вообразите, это был пьяный человек с ножом в руке, и мой отец пошел за мной для разговора с ним! Мой отец закрыл дверь, и расспросил меня: "Шахрукх, ты навредил кому-то?" Я сказал: "Да". Моя мать была в ужасе, но отец спокойно сказал: "Он стоит снаружи, идите, разберитесь с ним". Я сказал отцу Тары: "Дядя, я действительно сожалею. Я не хотел вредить Таре. Это случайно произошло". Я был в слезах. Конечно, он не хотел травмировать меня. Мой отец имел такую веру в человеческий характер! Папа позже открыл дверь и спросил, разбирались ли мы. Он сказал мужчине: "Если Вы имеете проблему со мной, говорите со мной. Если Вы имеете проблему с моим сыном, говорите с ним". Я говорю словами моего отца, чтобы объяснить, что он не хотел стоять за мной, но я понял, что это был очень хороший способ учить меня, чтобы, если я попал в неприятности, я умел бы справляться с ними самостоятельности.
Мой папа учил меня, что, в конечном счете, честность всегда будет оплачена. В моей школе Святого Колумба, всякий раз, когда мы не являлись в школу, мы должны были представить письмо от родителей, иначе получали наказание. Мой отец никогда не останавливал меня от выполнения чего-нибудь. Если я говорил: "Я не хочу идти в школу сегодня", он соглашался: "Если ты плохо себя чувствуешь, тогда ладно". И он давал мне письмо на следующий день. Однажды он вызвал меня и сказал: "Сегодня ты идешь в школу и говоришь своему преподавателю, что у тебя нет оправдания за вчерашний пропуск". Я по-настоящему боялся Брата Морриса, нашего высокого, хорошо сложенного ирландского преподавателя. Когда он наказывал, то действительно повреждал. Я сказал ему: "Мой отец обычно дает мне письмо, но сегодня он не написал. Не потому что он не хотел, но он сказал, что я не имею никакого оправдания за вчерашний пропуск". Брат сказал: "Это - правильное отношение. По крайней мере ты не лгал. Ты был честен". И он позволил мне идти.
Мой отец видел целый мир и имел замечательные опыты в своей жизни. Он боролся за свободу страны, присоединился к Khan Abdul Gaffar Khan, боролся против выборов Maulana Abdul Kalam Azad и проиграл. Он наслаждался фактом, что он потерял даже свой zamanat, возможно, он был счастлив потерять свое звание большого человека. Когда ему было 16 лет, он оставил свой дом в Пешаваре и ушел в Кашмир. Он изучал закон в женском колледже, в Дели. Он не имел никакого места, чтобы остановиться, так что он пошел к руководителю, англичанину, и попросил его позволять ему жить в общежитии. Там он был единственным парнем. Это было незаконно. Он сказал, что сделал это, потому что был очаровательным и приличным парнем.
После колледжа, он не стал адвокатом, потому что он чувствовал, что он не мог быть полностью честен с собой и другими, как адвокат. Ему предлагали много политических постов, поскольку он был близок к Ганди. Но он не принимал никакой помощи. Все его друзья стали министрами и MLA, но мой отец любил путешествовать в автобусе с портфелем, хотя мы были зажиточные. Он был очень простым человеком и жил простой жизнью.
Мой папа занимался различными видами коммерческой деятельности. Он имел процветающий мебельный бизнес. Тогда он был в транспортной среде и имел автобусы и грузовики в Gurgaon. Но закрылся, поскольку большинство партнеров обманывало его. Он был слишком доверчив и честен. Это происходило до того, как я родился, так что я мало знаю. Когда я родился, он был на мели. Позже он пришел в рестораны и гостиницы. Он сделал все самостоятельно вместо того, чтобы использовать в своих интересах то, что он был борцом за свободу или свои политические связи.
Он умер, когда мне было 15. Мы проводили отпуск. И проводящий отпуск с моим отцом не должен готовиться к пребыванию в роскошных гостиницах, осмотру достопримечательностей и поеданию различных деликатесов. Все было намного проще. Мы пошли в Итанагар и добрались в jonga (four-wheeler, управляемый в Пакистане тогда) к Лахору. Из Лахора мы ехали в действительно переполненном автобусе и много часов добирались до Пешевара. Мы остановились в неудобной гостинице, поскольку не забронировали номер. Мой отец хотел держать нас в контакте с действительностью. Даже при том, что я получил образование в хорошей ирландской школе, я был близок к земле. Я читал различные книги, написанные большими Мастерами и я - звезда, но я знаю настоящую жизнь. Я не страдаю звездной болезнью и не делю людей на категории. Это впитано от отца.
Моя мать, с другой стороны, хотела, чтобы у меня были все удобства. Она купила мне автомобиль, но папа сказал: "Когда у тебя появятся деньги, ты получишь его". Он всегда учил меня, что нужно быть самостоятельным. Однажды я спросил его, могу ли я ездить со скоростью 20 км/сек на мотоцикле. Он сказал: "Почему ты спрашиваешь? Если ты думаешь, что сможешь сделать это, делай. Когда я был в твоем возрасте, я поднялся на Mt K2, не спрашивая своих родителей". Он заставил меня понять, что материальная прибыль не так уж существенна. Если Вы имеете деньги - очень хорошо, но если денег нет, это не означает конца жизни. Он видел обе стороны монеты. Он был богат, а после бизнес развалился. Он мог жить, ездя как на Мерседесе, так и на автобусе. Таким он был человеком.
Мои родители никогда не давили на меня. Они сказали мне: "Читай Коран, если желаешь этого. Но можешь читать и Гиту, и Библию". Я читал все. Все религиозные фестивали посещались мною, только если я желал этого. Точно также и намаз. Я никогда не думал: " О Боже! Я должен идти и читать намаз в пятницу". Я очень чувствителен к совершению намаза. Я вспоминаю высказывание: " О Боже! Rakhi сегодня. Я должен идти домой". Со мной такого не было. Если это был Id, то он был предназначен, чтобы стать приятным свободным днем. Я нахожу очень странным, когда слышу высказывание родителя: "Нужно обсуждать с сыном, кем он хочет быть". Я думаю, что это очень по-английски, напыщенно и неуместно. Это должно случиться естественно. Меня никогда не спрашивали: "По какой дороге ты хочешь идти?" Я никогда не cделал бы такого с моим ребенком. Если бы я сказал: "Я хочу быть инженером", ответ был бы: "Хорошо, делай так". Меня никогда не заставляли обращаться к бизнесу отца. Моя мать управляла им после того, как отец умер. В конечном счете, я никогда не занимался бизнесом. Я иногда выполнял поручения: сходить в банк или что-то вроде. Тогда у нас был крупный капитал. Это была нефтяная компания.
Что касается фильмов, он знал Дилипа-сааба, Motilal и много других. Фактически, он знал отца Анила Капура очень хорошо. Обычно он говорил мне: "Если ты захочешь присоединиться к фильмам, я скажу SK Капуру сделать тебя актером". Я помню, что они выпускали Woh Saat Din тогда, и мой папа сказал: "Если ты когда-либо поедеше в Бомбей, встреться с ним". Я прибыл и встретил неправильного SK Капура. Только недавно SK Капур-saab дал мне несколько фотографий моего отца.
Отец сказал нам: "Независимо от того, что Вы делаете, сделайте это с лучшими способностями". Эта сосредоточенность передалась мне. Хоть я и обладал большой свободой для ребенка, я не завел вредных привычек. Даже сегодня, я не люблю указывать, что делать, а что - не делать. Я думаю, что Вы должны сами понять свои обязанности. Ответственность нельзя преподать. Я думаю, преподанные обязанности слишком формальны и манерны. Нужно знать, что ты будешь отвечать за себя.
Очень немного людей знают, что я имел обыкновение писать то, что я думал, в двустишиях на урду. Любой представитель мусульманской семьи обычно говорил на урду. Мой отец читал нам вслух сказки на ночь на урду и иногда рассказывал поэмы Ghalib и Iqbal. Я думаю, что мой интерес к таким двустишиям возник из-за этого. Мой отец поощрял меня думать о двустишиях и писать эти поэмы. Он даже сделал книгу, в которую он решил записывать все, что я сказал, своей собственной рукой на урду. Она все еще со мной. Это одна из самых любимых вещей, которые я имею. Когда он умер, никто больше не писал мои поэмы в этой книге. Я действительно никогда не учился писать на урду. Иногда мои друзья, которые могут читать язык урду, прочитывают мне это вслух. Я нахожу двустишия и поэмы очень дилетантскими и ребяческими. Но все равно книга, которая известна как diwan на языке урду, является моей самой дорогой вещью, связанной с отцом.
Когда мой отец умер, я не плакал. Я думал, что это будет по-геройски. Я был одним из держателей покрывала, и я думал, что стал маленьким большим мужчиной. Но я чувствовал себя обманутым, несмотря на тот факт, что он подготовил меня к своей смерти.
Учеба всех времен…
Колледж Hans Raj
Нью-Дели.
Окончание в Economic Honours (букв. перевод: экономические почести)
После получения многих вознаграждений в школе я полагал, что я получу пропуск в лучший колледж Дели. Я не хотел больше пересекаться с науками и вместо этого захотел прийти к экономике. Это повлекло за собой снижение оценок, и, странно, я плохо сдал мой любимый предмет - английский язык. Это одна из самых больших тайн моей жизни, потому что я думал, что мой английский текст будет лучшим. Но на самом деле, мальчики, которые заимствовали мои примечания о Шекспире и учили Томаса Харди с моей помощью, получили более высокие оценки, чем я. Это был также первый урок в жизни, я узнал, что нельзя считать себя лучшим, не будучи точно уверенным. Иногда то, что по-вашему лучшее, на деле недостаточно хорошо. И это истина, по которой я живу даже сегодня. Нельзя разочаровываться, но нужно пробовать даже в более трудный следующий раз.
Так или иначе, я не становился признанным, в так называемом лучшем институте, и руководитель были довольно груб ко мне, когда я показал ему мои вознаграждения и удостоверения. Это было первое столкновение с реальным миром. Вы никто среди больших вещей. Лучший студент высшей школы в Дели не был достаточно хорош, чтобы стать частью лучшего колледжа в Дели.
Я решил, что, если я не смогу получить лучшее, то попробую сделать лучшим то, что могу получить. Я взял пропуск в первом колледже, который принял меня, и это был Hans Raj College Делийского университета. Я также переместился от науки к экономике. Логика, которой я руководствовался, была в том, что мое образование должно стать таким, чтобы я мог понять каждую страницу газеты. Я действительно наслаждался теорией … спроса и предложения и бухгалтерским учетом национального дохода. Также я удостоверился, что оценки, полученные за экзамены, были сопоставимы с самыми высокими оценками в так называемом лучшем колледже Дели.
Я продолжал играть в футбол, хоккей и крикет в колледже. Хотя я хотел развиваться на спортивных состязаниях, моя рана спины и разорванное артритом правое колено не будут позволять мне этого. Это было временем, когда я сделал мои первые телесериалы Fauji и Dil Dariya.
Я родился вполне обыкновенно 2-ого ноября 1965 в Частном санатории Talwar в Нью-Дели. Точно так же, как многие новорожденные, я родился со шнуром пуповины, запутанным вокруг моей шеи. Медсестра сказала, что это благословение Ханумана и что я буду очень удачливым ребенком. Я не уверен, что верю в это, но это единственная вещь, которую родители говорили о моем рождении и которую я помню.
Мы жили в Rajinder Nagar, я даже помню номер дома, - F-442. Я немного вспоминаю свой детский сад, кажется, его называли Tiny Tots (Крошечные малыши), и подходящий был рядом с нашим домом.
После детского сада я начал свое официальное образование в Средней школе Святого Колумба, Нью-Дели. Именно под влиянием Gole market, управляемого ирландскими братьями, я поверил в дисциплину и очень высокий стандарт образования.
Я могу вспомнить свой первый день и учителя, взявшего первое интервью: госпожа Бала попросила меня сказать ей, какова профессия моего отца. Тогда мой отец занимался транспортным бизнесом, я видел, что он имел дело с автобусами, грузовиками, и т.д. Я полагал, что любой, как-то связанный с транспортными средствами, был водителем. Так что я ответил, что мой папа был водителем. Госпожа Бала сказала мне, что у меня симпатичные ямочки и потом попросила меня поцеловать ее. Это был мой первый поцелуй. О да, и меня допустили в школу.
Нам давали черные и золотые звезды за наше поведение и различные испытания. Пять черных звезд означали лежать поперек коленей госпожи Балы и получить три шлепка, кажется. Я был очень непослушным, и меня шлепали помногу. Мне жаль, что это наказание больше мне не положено. Оглядываясь назад, понимаю, что, физическое наказание было очень полезно для мыслей.
Мои первые годы обучения были полностью замечательны. Я получал свою долю шлепанья и часто удостаивался того, чтобы стоять в углу с пальцем во рту. Учителя вынуждали меня учиться плавать, если тебя бросили в воду, и выживать с галлонами воды в животе, глазах и ушах. До сих пор мне неприятно плавать… вспоминается учитель, подвергнувший меня этой пытке.
Но они всё сказали и всё сделали, и я люблю всех моих учителей. Они были очень любезны и милы. Я предполагаю, что основа моей жизни развивалась в течение этих формирующих лет. И я чувствую, что мои формирующие годы были лучшими из-за хороших преподавателей, которые были рядом.
И ко всем из них: Доброе утро и спасибо, госпожа.
Происшествия
Очень важный поворотный момент в моей жизни произошел, потому что я был очень плох в языке хинди. Обычно мне ставили 2 или 3 раз по десять, и всегда плохие оценки были по этому предмету. Однажды моя мать сказала мне, что, если бы я получил хорошую оценку по языку хинди, она взяла бы меня, чтобы посмотреть фильм на хинди в кинотеатре. Я никогда не был в кинозале прежде. Так что я не спал всю ночь, и изучил моего врага полностью, и сумел получить высшие оценки, и мама взяла меня, чтобы я увидел первый фильм в кинотеатре.
Две вещи случились из-за этого случая. Во-первых, я стал весьма ученым мужем языка хинди и позже всегда хорошо делал все, что касалось хинди. И, во-вторых, я привык к фильмам на хинди. Мое знание языка сегодня очень помогает мне в моих речах в фильмах. Мораль сей басни: если ваша мама говорит Вам, что учиться будет трудно, сделайте это. Только тогда вы сможете стать кинозвездой, и ваше образование поможет Вам лишь с одной стороны. Но если ваша мать настаивает на антропологии или биохимии или, возможно, ароматической терапии, то игнорируйте ее.
Я не забывал сидеть на стене и с поцелуями устремляться на проходящих школьниц. Но когда девушка пришла пожаловаться к моему папе, он не поверил, что это мог быть я, поскольку он считал меня слишком юным. Он заставил девушку подождать, чтобы она увидела меня и поняла, что это был сын соседа, который дразнил ее. Но к затруднению моего отца я вошел без моих штанов, висящих впереди, и девушка сказала моему папе, что это я поцеловал ее и что я ее возлюбленный. Она была первой и последней девушкой, к которой я когда-либо подбежал с поцелуем.
Школа Святого Колумба
Правильная или неправильная… восток или запад, моя школа - лучшая. Школа Святого Колумба была строгой дисциплинарной школой, управляемой ирландскими братьями. Нельзя было носить неправильную форму или отращивать волосы больше установленной длины. Много раз я должен был обрезать свои волосы перед целым собранием школьников рано утром.
Парикмахер обычно был недалеко от ближайшего магазина на улице, он не мылся или не чистил зубы. Он не любил там бывать, поскольку я должен был сидеть на его неудобном стуле. И перед началом своей работы он спрашивал, хотел бы Дхармендра, или Амитабх подстричься. После стрижки я мог только надеяться, что не напоминаю дикобраза или ананас. Мои волосы никогда не оправлялись от этих частых нападений. Это действительно тайна моей прически, если можно так сказать.
Я был весьма приличным студентом, хотя никогда не учился в течение года. Единственное время, в которое я учил, была ночь перед экзаменом, когда я не смыкал глаз, а потом шел прямо на экзамен. Я все делал скорее хорошо, чем наоборот, и это дало мне возможность сделать много интересного в школе.
В школе…
Моими любимыми звездами футбола были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. И я любил Аслама Шер Кхана и хотел походить на него и представлять страну.
Электроника была моим любимым предметом в свое время, и кажется, что я упал в обморок, когда получил по этому предмету высший балл.
Математика была моим самым слабым предметом в школе, и у меня все еще есть проблемы с числами. Так, если кто-то говорит мне телефонный номер, я вынужден просить повторить несколько раз, прежде чем смогу записать его на бумаге. Я даже забываю телефонные номера своего офиса и своего дома.
Английский язык, и особенно Шекспир, был моим любимым предметом.
Мумтаз…
Мумтаз была моим абсолютным кумиром. Обычно мы ночью слушали радио, и в эти моменты мои танцевальные способности развивались. Достаточно было только сказать мне, что песня по радио была из фильма Мумтаз, и я был способен сделать 20 движений в секунду, подобных движениям людей в старых фильмах Чарли Чаплина.
Мне нравилось, как она вращала бедрами. Я думаю, что никто в этом мире не может быть столь же красивой, какой обычно была она. Она одновременно была чувственна, невинна, непослушна и очень энергична. У нее первой была индивидуальная мимика. Я любил подражать ее походке и танцу.
Обычно у актеров есть свой идол (важное лицо или исполнитель). Моим идолом была Мумтаз. Не могу назвать ее необычной или же незначительной. Я подразумеваю то, что для меня, как для парня, она была нетрадиционным образцом для подражания. Но она стала важной причиной, которая заставила меня склониться к исполнительскому виду искусства.
Моей любимой песней всегда была песня из фильма Шамми Капура Brahmachari. Его лирика все еще заинтриговывает меня: "Chakke pe chakka, chakke mein gaadi, gaadi pe nikli apni swaari..." Любой, кто может объяснить значение "chakke" , пожалуйста, напишите мне на e-mail. (Если Вы серьезно относитесь к этому, Вы можете получить адрес электронной почты в www.srkworld.com! )
Мой отец
Мой отец, Мир Тадж Мохаммед, был на 10 лет старше моей матери, Фатимы, и поэтому намного старше меня. Я помню его как ласкового великана - ростом 6 ’ 2" с типичной симпатичной внешностью Pathan: серые глаза и каштановые волосы. Но он был очень начитан и хорошо обучен. Он сделал MA, LLB и знал шесть языков - персидский, санскритский, Pushtu, язык панджаби, язык хинди и английский язык. Он был в свое время самым молодым борцом за свободу.
Даже сегодня всякий раз, когда я встречаюсь с людьми, которые знали его, они говорят о его чувстве юмора, и каким он был джентльменом. И я помню то же самое о нем. Мне жаль, что я не могу походить на него или поднимать моего ребенка тем же самым способом, каким он поднимал нас, и я не знаю, буду ли я способен к тому, потому что я более темпераментен, чем был он.
Так или иначе, моя сестра и я слушали его больше, чем мы слушали нашу мать. Он был более нежен, чем она. Конечно, моя мать любила нас тоже, но с отцом мы были друзьями. Мы могли сидеть возле него помногу часов и разговаривать на разные темы. И еще у нас был обычай называть друг друга ‘yaar’ ("друг"). Я называл его и 'папа', но yaar использовался чаще. Он никогда не умасливал и не баловал нас, как, вероятно, обычно делают родители, но вместо этого он смотрел на нас, как на индивидуальностей, как на взрослых. И это казалось вполне естественным.
У моего отца было отличное чувство юмора. Обычно мы оставались на верхнем этаже нашего дома. Однажды, старая пара, остающаяся на первом этаже сказала моему отцу, " Upar se cheese neeche aati hai" Мой отец рассмеялся над комментарием и сказал: "Ньютон обнаружил это давно".
В другой раз я дразнил южную индийскую девочку по соседству, разрывая их коробки с письмами. Ее мать пришла к нам, чтобы жаловаться, и мой отец открыл дверь. Леди плохо говорила на хинди, и она сказала, " Aapka ladka ladki ko chedta hai meri. " Он поинтересовался: "Она также довольна, как и вы?" Она сказала: "Что?" Мой отец повторил свой вопрос. Она ответила: "Да..." Мой отец сказал: "Тогда я не обвиняю его. Если бы я встретил Вас раньше, я был бы таким же после Вас! " Она улыбнулась.
Помимо его чувства юмора, я впитал от отца и другое качество - его страсть к чтению. Мой отец был очень хорошим человеком. Я попробую впитать и это. Я думаю, что я унаследовал его совершенство, хотя не в полной мере. Единственной чертой, которую я не унаследовал, была его любовь к озеленению. Мой отец любил даже разговаривать с цветами, но я никогда не делал этого. Возможно, когда я буду старше …
Я определенно унаследовал свою рассеянность от отца. Я видел, что он выходит из дома в рубашке, ботинках, носках, но без штанов! Он ел бы свой завтрак в туалете! Он бы просто забыл, что находится там. Я тоже забываю имена, или забываю поесть. Но если в работе требуется собранность, то я ничего не забуду.
Мой отец никогда не кричал и не ругал нас сестрой, только мама. Она выполняла и его долю. Отец ругал нас от силы один или два раза. Даже если бы он был серьезным в течение секунды, это испугало бы меня, но через некоторое время он вновь начинал смеяться. Он когда-то сказал мне: "Вот черт, я не могу даже рассердиться на Вас".
В другой раз он сказал мне: "Взгляни, твоя сестра, как предполагается, учится. Так что я войду в ее комнату и выброшу роман, который она читает, из окна. Ты пойдешь и вернешь роман". Он пошел, накричал на нее и выбросил книгу. Это был шутливый метод показать нам, что должно быть сделано.
Мой папа имел горячий характер, не подобающий армейскому офицеру, но он любил правильное поведение. Он не ожидал, что я буду вставать и касаться ног старших, но все равно, некоторое уважение нужно высказывать. Даже сегодня, если возле меня находится пожилой человек, я не смогу положить ноги на стол. Он никогда не говорил мне не делать так. Его персона заставила меня понять, что я не должен делать этого.
Один рутинный обычай, сформировавшийся сам собой, был привычкой моего папы давать мне по утрам молоко. Это началось, потому что моя мать не могла вставать сама иногда. Тогда это стало рутиной. Сначала он давал мне теплое молоко, но позже отклонил это. Так каждое утро мы должны были идти к кабине Mother Diary (молочный диспансер, типичный для Дели). Я брал кубок молока в руки и пил его.
Я никогда не раздражался или сердился на моего отца. На самом деле я очень любил смотреть на отца, когда вечером он приходил домой. Моя собака реагировала на него, когда он был на расстоянии15-20 футов от дома. Я мчался вниз, брал его сумку и гулял с ним или находил его на остановке автобуса, если он ждал в автобус или автомобиль.
Благодаря отцу, каждая деятельность в доме, каждая обязанность была игрой. Он обвинял нас, что мы какую-то работу делали не так, потому что нам было весело. Из-за этого я нахожу в работе забаву. Именно поэтому я, наверное, настолько энергичен. Я наслаждаюсь маленькими вещами подобно простому сидению, или наблюдением за прыжками белки по дереву, или сном на террасе Дели. Это становится игрой для меня, лучшей вещью, которая случается со мной в тот день.
Когда мне было четыре года, мой отец сказал, что однажды я столкнусь с провалами. Я был очень непослушен в школе и в колонии, и я регулярно влипал в неприятности. Однажды, во время игры, я бросил мяч в мальчике по имени Tara. Мяч отпрыгнул от земли, попал в лицо и сломал ему челюсть. У него пошла кровь. Мы очень боялись. Я не сделал этого нарочно. Отец мальчика напился ночью и, вооружившись ножом, пришел биться в нашу дверь. Как только мой отец открыл дверь, тот мужчина начал ругаться и кричать: "Ваш сын травмировал моего сына. Я убью его".
Он был шумным парнем, но мой папа спросил его, хотел бы он поговорить со мной! Вообразите, это был пьяный человек с ножом в руке, и мой отец пошел за мной для разговора с ним! Мой отец закрыл дверь, и расспросил меня: "Шахрукх, ты навредил кому-то?" Я сказал: "Да". Моя мать была в ужасе, но отец спокойно сказал: "Он стоит снаружи, идите, разберитесь с ним". Я сказал отцу Тары: "Дядя, я действительно сожалею. Я не хотел вредить Таре. Это случайно произошло". Я был в слезах. Конечно, он не хотел травмировать меня. Мой отец имел такую веру в человеческий характер! Папа позже открыл дверь и спросил, разбирались ли мы. Он сказал мужчине: "Если Вы имеете проблему со мной, говорите со мной. Если Вы имеете проблему с моим сыном, говорите с ним". Я говорю словами моего отца, чтобы объяснить, что он не хотел стоять за мной, но я понял, что это был очень хороший способ учить меня, чтобы, если я попал в неприятности, я умел бы справляться с ними самостоятельности.
Мой папа учил меня, что, в конечном счете, честность всегда будет оплачена. В моей школе Святого Колумба, всякий раз, когда мы не являлись в школу, мы должны были представить письмо от родителей, иначе получали наказание. Мой отец никогда не останавливал меня от выполнения чего-нибудь. Если я говорил: "Я не хочу идти в школу сегодня", он соглашался: "Если ты плохо себя чувствуешь, тогда ладно". И он давал мне письмо на следующий день. Однажды он вызвал меня и сказал: "Сегодня ты идешь в школу и говоришь своему преподавателю, что у тебя нет оправдания за вчерашний пропуск". Я по-настоящему боялся Брата Морриса, нашего высокого, хорошо сложенного ирландского преподавателя. Когда он наказывал, то действительно повреждал. Я сказал ему: "Мой отец обычно дает мне письмо, но сегодня он не написал. Не потому что он не хотел, но он сказал, что я не имею никакого оправдания за вчерашний пропуск". Брат сказал: "Это - правильное отношение. По крайней мере ты не лгал. Ты был честен". И он позволил мне идти.
Мой отец видел целый мир и имел замечательные опыты в своей жизни. Он боролся за свободу страны, присоединился к Khan Abdul Gaffar Khan, боролся против выборов Maulana Abdul Kalam Azad и проиграл. Он наслаждался фактом, что он потерял даже свой zamanat, возможно, он был счастлив потерять свое звание большого человека. Когда ему было 16 лет, он оставил свой дом в Пешаваре и ушел в Кашмир. Он изучал закон в женском колледже, в Дели. Он не имел никакого места, чтобы остановиться, так что он пошел к руководителю, англичанину, и попросил его позволять ему жить в общежитии. Там он был единственным парнем. Это было незаконно. Он сказал, что сделал это, потому что был очаровательным и приличным парнем.
После колледжа, он не стал адвокатом, потому что он чувствовал, что он не мог быть полностью честен с собой и другими, как адвокат. Ему предлагали много политических постов, поскольку он был близок к Ганди. Но он не принимал никакой помощи. Все его друзья стали министрами и MLA, но мой отец любил путешествовать в автобусе с портфелем, хотя мы были зажиточные. Он был очень простым человеком и жил простой жизнью.
Мой папа занимался различными видами коммерческой деятельности. Он имел процветающий мебельный бизнес. Тогда он был в транспортной среде и имел автобусы и грузовики в Gurgaon. Но закрылся, поскольку большинство партнеров обманывало его. Он был слишком доверчив и честен. Это происходило до того, как я родился, так что я мало знаю. Когда я родился, он был на мели. Позже он пришел в рестораны и гостиницы. Он сделал все самостоятельно вместо того, чтобы использовать в своих интересах то, что он был борцом за свободу или свои политические связи.
Он умер, когда мне было 15. Мы проводили отпуск. И проводящий отпуск с моим отцом не должен готовиться к пребыванию в роскошных гостиницах, осмотру достопримечательностей и поеданию различных деликатесов. Все было намного проще. Мы пошли в Итанагар и добрались в jonga (four-wheeler, управляемый в Пакистане тогда) к Лахору. Из Лахора мы ехали в действительно переполненном автобусе и много часов добирались до Пешевара. Мы остановились в неудобной гостинице, поскольку не забронировали номер. Мой отец хотел держать нас в контакте с действительностью. Даже при том, что я получил образование в хорошей ирландской школе, я был близок к земле. Я читал различные книги, написанные большими Мастерами и я - звезда, но я знаю настоящую жизнь. Я не страдаю звездной болезнью и не делю людей на категории. Это впитано от отца.
Моя мать, с другой стороны, хотела, чтобы у меня были все удобства. Она купила мне автомобиль, но папа сказал: "Когда у тебя появятся деньги, ты получишь его". Он всегда учил меня, что нужно быть самостоятельным. Однажды я спросил его, могу ли я ездить со скоростью 20 км/сек на мотоцикле. Он сказал: "Почему ты спрашиваешь? Если ты думаешь, что сможешь сделать это, делай. Когда я был в твоем возрасте, я поднялся на Mt K2, не спрашивая своих родителей". Он заставил меня понять, что материальная прибыль не так уж существенна. Если Вы имеете деньги - очень хорошо, но если денег нет, это не означает конца жизни. Он видел обе стороны монеты. Он был богат, а после бизнес развалился. Он мог жить, ездя как на Мерседесе, так и на автобусе. Таким он был человеком.
Мои родители никогда не давили на меня. Они сказали мне: "Читай Коран, если желаешь этого. Но можешь читать и Гиту, и Библию". Я читал все. Все религиозные фестивали посещались мною, только если я желал этого. Точно также и намаз. Я никогда не думал: " О Боже! Я должен идти и читать намаз в пятницу". Я очень чувствителен к совершению намаза. Я вспоминаю высказывание: " О Боже! Rakhi сегодня. Я должен идти домой". Со мной такого не было. Если это был Id, то он был предназначен, чтобы стать приятным свободным днем. Я нахожу очень странным, когда слышу высказывание родителя: "Нужно обсуждать с сыном, кем он хочет быть". Я думаю, что это очень по-английски, напыщенно и неуместно. Это должно случиться естественно. Меня никогда не спрашивали: "По какой дороге ты хочешь идти?" Я никогда не cделал бы такого с моим ребенком. Если бы я сказал: "Я хочу быть инженером", ответ был бы: "Хорошо, делай так". Меня никогда не заставляли обращаться к бизнесу отца. Моя мать управляла им после того, как отец умер. В конечном счете, я никогда не занимался бизнесом. Я иногда выполнял поручения: сходить в банк или что-то вроде. Тогда у нас был крупный капитал. Это была нефтяная компания.
Что касается фильмов, он знал Дилипа-сааба, Motilal и много других. Фактически, он знал отца Анила Капура очень хорошо. Обычно он говорил мне: "Если ты захочешь присоединиться к фильмам, я скажу SK Капуру сделать тебя актером". Я помню, что они выпускали Woh Saat Din тогда, и мой папа сказал: "Если ты когда-либо поедеше в Бомбей, встреться с ним". Я прибыл и встретил неправильного SK Капура. Только недавно SK Капур-saab дал мне несколько фотографий моего отца.
Отец сказал нам: "Независимо от того, что Вы делаете, сделайте это с лучшими способностями". Эта сосредоточенность передалась мне. Хоть я и обладал большой свободой для ребенка, я не завел вредных привычек. Даже сегодня, я не люблю указывать, что делать, а что - не делать. Я думаю, что Вы должны сами понять свои обязанности. Ответственность нельзя преподать. Я думаю, преподанные обязанности слишком формальны и манерны. Нужно знать, что ты будешь отвечать за себя.
Очень немного людей знают, что я имел обыкновение писать то, что я думал, в двустишиях на урду. Любой представитель мусульманской семьи обычно говорил на урду. Мой отец читал нам вслух сказки на ночь на урду и иногда рассказывал поэмы Ghalib и Iqbal. Я думаю, что мой интерес к таким двустишиям возник из-за этого. Мой отец поощрял меня думать о двустишиях и писать эти поэмы. Он даже сделал книгу, в которую он решил записывать все, что я сказал, своей собственной рукой на урду. Она все еще со мной. Это одна из самых любимых вещей, которые я имею. Когда он умер, никто больше не писал мои поэмы в этой книге. Я действительно никогда не учился писать на урду. Иногда мои друзья, которые могут читать язык урду, прочитывают мне это вслух. Я нахожу двустишия и поэмы очень дилетантскими и ребяческими. Но все равно книга, которая известна как diwan на языке урду, является моей самой дорогой вещью, связанной с отцом.
Когда мой отец умер, я не плакал. Я думал, что это будет по-геройски. Я был одним из держателей покрывала, и я думал, что стал маленьким большим мужчиной. Но я чувствовал себя обманутым, несмотря на тот факт, что он подготовил меня к своей смерти.
Учеба всех времен…
Колледж Hans Raj
Нью-Дели.
Окончание в Economic Honours (букв. перевод: экономические почести)
После получения многих вознаграждений в школе я полагал, что я получу пропуск в лучший колледж Дели. Я не хотел больше пересекаться с науками и вместо этого захотел прийти к экономике. Это повлекло за собой снижение оценок, и, странно, я плохо сдал мой любимый предмет - английский язык. Это одна из самых больших тайн моей жизни, потому что я думал, что мой английский текст будет лучшим. Но на самом деле, мальчики, которые заимствовали мои примечания о Шекспире и учили Томаса Харди с моей помощью, получили более высокие оценки, чем я. Это был также первый урок в жизни, я узнал, что нельзя считать себя лучшим, не будучи точно уверенным. Иногда то, что по-вашему лучшее, на деле недостаточно хорошо. И это истина, по которой я живу даже сегодня. Нельзя разочаровываться, но нужно пробовать даже в более трудный следующий раз.
Так или иначе, я не становился признанным, в так называемом лучшем институте, и руководитель были довольно груб ко мне, когда я показал ему мои вознаграждения и удостоверения. Это было первое столкновение с реальным миром. Вы никто среди больших вещей. Лучший студент высшей школы в Дели не был достаточно хорош, чтобы стать частью лучшего колледжа в Дели.
Я решил, что, если я не смогу получить лучшее, то попробую сделать лучшим то, что могу получить. Я взял пропуск в первом колледже, который принял меня, и это был Hans Raj College Делийского университета. Я также переместился от науки к экономике. Логика, которой я руководствовался, была в том, что мое образование должно стать таким, чтобы я мог понять каждую страницу газеты. Я действительно наслаждался теорией … спроса и предложения и бухгалтерским учетом национального дохода. Также я удостоверился, что оценки, полученные за экзамены, были сопоставимы с самыми высокими оценками в так называемом лучшем колледже Дели.
Я продолжал играть в футбол, хоккей и крикет в колледже. Хотя я хотел развиваться на спортивных состязаниях, моя рана спины и разорванное артритом правое колено не будут позволять мне этого. Это было временем, когда я сделал мои первые телесериалы Fauji и Dil Dariya.
Катерина Рыкова,
11-01-2009 21:38
(ссылка)
Шахрукх Кхан: автобиография. Часть 2
Изучение основ …
Я продолжал овладевать мастерством в массовом исследовательском центре связи Jamia Milia Islamia. Этот курс утверждает, что обучит Вас созданию фильмов и журналистике. Я прошел первый год и учился очень хорошо, потому что всегда хотел делать рекламные фильмы. Короткие ленты, посвященные определенному событию, удивительно притягательны для меня. В них так много сказано и так мало времени. Это чем-то похоже на саму жизнь. Снова вице-руководителю не понравился факт, что я метался между театром, телевидением и работой над производством коротких фильмов за стенами колледжа в свободное время. Однажды он сообщил мне, что, поскольку моя непосещаемость перешла все границы, он предпочтет не допустить меня к экзаменам. Посещаемость не была проблемой, поскольку я сделал дополнительный проект, так что я почувствовал сильную тревогу. Его логика была необъяснима. Он считал, что у меня все слишком гладко и что я должен столкнуться с несколькими затруднениями. Его требования в колледже были своеобразным способом моей подготовки к реальному миру. Я собрал свои вещи и решил, что узнаю, как делать фильмы и только тогда вернусь в институт, когда они пригласят меня, чтобы я прочел лекцию по производству фильмов. Я все еще работаю для этого.
Вот что касается моего образования. В целом, я действительно научился читать газету от корки до корки. Я также понял, что, если Вы хотите узнать о чем-нибудь, найдите книги по предмету, и попробуйте понять их сами. Не просите, чтобы другие преподали Вам. Если после искренних попыток Вы все равно не понимаете, тогда просите о помощи. Также читайте книги по всем предметам, даже тем, которыми Вы не интересуетесь. Образование для меня значит знать все, что происходит в мире. Образование - все.
Начало
‘Vivid’ Bharti…
Я начал проявлять склонность к чему-то, отдаленно связанному с игрой, в очень раннем возрасте. Я помню, что у нас было старое радио; думаю, в те дни оно называлось радиограммой. Оно весило килограммы, и я до сих пор задаюсь вопросом, почему скромный 'грамм' присоединен к его названию. Телевидение тогда не было образом жизни. Я говорю о начале семидесятых, когда рефрижератор не хранился на кухне, но вместо этого был центром в гостиной комнате. Нашим главным источником развлечения обычно было это квадратное и узловатое радио. Мои родители залезли бы в Vividh Bharti и сидели бы там по вечерам, чтобы слушать песни и новости. Как только начинались новости, я обычно уходил. Я любил танцевать под музыку. Мои родители увеличивают громкость, и я делаю по-настоящему ужасные танцы. Мой танец был чем-то средним между вихрем, танго и эпилептическим припадком. Недавно я увидел этот танец в видео Рики Мартина и на дискотеках. Иногда, когда я один, я горжусь фактом, что был изобретателем этого полностью необъяснимого набора движений. Обычно я лучше всего танцевал под ту песню, про которую мне говорили, что она была в картине Мумтаз.
Цирк
Цирк был великим опытом. Никогда я так не путешествовал в своей жизни. За три месяца мы прошли расстояние от Махараштры до Гоа. Я увидел цирковую жизнь совсем рядом. В цирке была представлена художественная форма, очень родственная моей, а циркачи показали такую самоотдачу и упорную работу, какую редко увидишь в любом другом рабочем месте. Здесь имелся элемент спортивных состязаний, что заставляло меня быть в форме. Мы выступали даже между выступлениями. Мы начинали, когда цирк закрывался в десять часов. Мы продолжали выступать в течение ночи до девяти утра, когда вновь начинались выступления.
Жизнь в цирке была изнурительной. Было обычным делом, что восьмилетний ребенок ломает руку и отходит от практики. Девочки и мальчики находились отдельно в разных углах "дера", как назывались помещения. Девочкам разрешали оставить помещение только один раз в неделю, и три девочки ходили вместе с директрисой школы покупать овощи. Истории любви или романы между циркачами были запрещены, "табу", но они находили очень интересные способы совмещения работы и романа. Момент, когда девочка качала маленького мальчика и девочку в барреле на своих ногах, был моментом обмена между ними любовными письмами. Вот такая почта. Маленький мальчик и девочка обменивались любовными записками, и после выступления их (письма) в барабане отнесут в другое помещение.
Кроме того, у ванных была общая стена. Так что парами был изобретен метод общения: в одно время они станут по разные стороны стены и будут что-нибудь шептать друг другу. Все эти замечательные моменты происходили под той же самой крышей, где те же самые люди видели смерть, бросающую вызов трюкам каждый день. Их главная цель в жизни состояла в том, чтобы стать художниками трапеции, это - все. Многие умирали или были искалечены на этом пути. Было обычно видеть, как безрукие швейцары работают вокруг. Они были бывшими укротителями льва, которые откусывали их руки. Теперь они не знали ничего, кроме дрессировки, так что они задерживались, делая случайные работы здесь. Их обучение начиналось очень рано, и когда они росли, единственной вещью, которую они знали, были страшные трюки. Очень похоже у актеров, ведь актер всегда актер. Я думаю, что это засело в моем сердце, что я также буду следовать своей карьере. Чтобы не думать об альтернативе, работайте только для того, чтобы быть актером. Я хотел лететь, свободный, как птица, не связанный никакими соображениями. Но есть независимость выражения - я также хотел быть артистом трапеции. Я изучал принципы игры с времени, потраченного в цирке: "Ho gaya to kartab, gir gaye, mar gaye toh haadsa" - "Если Вы можете делать это выступление, тогда, если только не случится несчастный случай, пробуйте и делайте это снова и снова до того дня, в который Вы умрете".
Это было обучение великими людьми; эти уроки игры и выступлений от некоторых замечательных актеров и друзей, и большое количество энергии и надежды, которую я испытывал, привели к тому, что я решил работать в фильмах.
Dil Darya
Этот сериал создавался в Пенджабе. Это была история сикхского и индусского семейства, соседей и лучших друзей. Перелом в отношениях наступает в этой атмосфере любви из-за нарастающих напряженных отношений в Пенджабе. Режиссером сериала был, возможно, один из лучших режиссеров в нашем кинопроизводстве, г. Лекх Тандон/Lekh Tandon.
Это был главный опыт работы для меня. Сериал был очень эмоционален и требовал много слез и сердечного эмоционального действия. Это стало настоящей тренировкой для меня, чтобы коснуться главных индийских эмоций, пришедших от ориентированной скорее на Запад школы игры господина Тандона, или Лекха-джи, как я его называю. Приемы действительно помогали мне преобладать над запрещениями и касаться более сильного набора эмоций и нужного стиля игры, который требовался для роли.
Fauji
Fauji основывался на жизни молодых солдат, их взаимоотношений и проблем в армии. Самый главный из них был юношей. Сам режиссер был очень веселым и забавным, любящим людей. Он не считал, что армию нужно представлять, как серьезную группу сердитых воющих парней. Он хотел, чтобы каждый герой выделялся и прочувствовал, что любой может быть частью армии. Он хотел изобразить жизнь, которая вдохновит людей присоединиться к армии и думать о борьбе за страну как о вопросе чести, не отстраняясь от действительности. Я думаю, он был пророком. Он сумел создать молодую, приподнятую атмосферу на абсолютном армейском фоне. С тех пор еще никто не оказался способен вновь объединить армию и молодежь. Я думаю, что сериал был также причиной моей возросшей популярности, я был поражен тем, что люди начали узнавать меня на улицах. Тогда я только что поступил в колледж, и, честно, это были настоящие острые ощущения, когда я стал своего рода знаменитостью. Я думаю, что многие жители Бомбея заметили меня в этом сериале, и я начал получать предложения насчет кино. Тогда я впервые увидел улыбки, которые я смог принести на лица людей, встречавших меня на пути.
Интересной стороной работы над Fauji было физическое обучение, которое мы получили в полиции и армии. Лучше всего было когда нас обучали прыжкам с парашютом. Мы учились удерживать позиции, покачиваясь в воздухе, и т.д. Обучение в итоге завершилось свободным падением с высоты около 80 футов, с маленьким проводом, прилаженным к шкиву. Это хитрое изобретение, я думаю, называется fan descender. Когда подошла моя очередь прыгать, инструктор сказал мне приземляться с командой, летевшей ниже. Он чувствовал, что я буду так бояться лететь, что обмочусь. Ну, я прыгнул... и столкнулся с операторской группой. Никаких проблем. Позже, я продолжал прыгать с пятнадцати-двадцати этажных домов в моих фильмах с помощью того же хитрого изобретения. Последний раз это было в "Трепетных сердцах"/Phir Bhi Dil Hai Hindustani. Актуально то, что нет умения, которому Вы обучились в жизни, которое бы не пригодилось.
И Fauji и Dil Dariya были сняты в Дели. Они получили очень высокую оценку, и я считался известной телезвездой. В то же время были сделаны некоторые другие очень хорошие сериалы, вроде Nukkad, Tamas, Yeh Jo Hai Zindagi и Buniyaad. Они все были сняты в Бомбее и, определенно, имели большие затраты на производство, чем те, что были сделаны в Дели. Мне предлагали несколько фильмов из Бомбея, но тогда я не был уверен. Я просто хотел играть, и я был очень счастлив со своими театром и сериалами. В то время, когда я получал предложения работать с Бомбеем, создавалась большая компания по производству сериалов. Компания называлась Iskra Rogopag, и у ее руля стояли Saeed Mirza, Kundan Shah и Aziz Mirza. Они были большими именами в кино и телевидении. Kundan Shah уже сделал один из моих любимых фильмов Jaane Bhi Do Yaaron. Мне предложили сняться в двух эпизодах в их сериале под режиссурой Vikas, другим очень известным режиссером, и был весьма польщен. Следующим рейсом я летел в Бомбей, надеясь учиться в большом городе Бомбее. По совпадению, сериал назывался Ummeed.
Опыт моего первого дня был весьма интересен. До этого предложения вся работа, которую я делал, проходила с группой юношей в Дели. Обычно стояли камера и регистратор, и все снималось в доступном свете на открытом воздухе. Внезапно, я был поставлен под огромные огни со странными названиями типа HMI и Baby. Это был настоящий удар, когда я услышал: "Baby ki mundi kaat ke laa", что значило принести осветитель, который назывался Baby, без его покрытия.
Было диалоговое редактирование и песни в кадре, с чем я был плохо знаком. Все было очень профессионально и даже больше. И да, были переснятые кадры. Обычно в Дели мы переснимали только в том случае, когда кто-то испортил линию, но здесь, чтобы получить один рабочий кадр, Vikas будет иметь пятнадцать переснятых кадров. Я помню первый день после съемки, когда он долго болтал со мной. Мне казалось, что я был худшим актером на земле, потому что должен был снимать одно и то же много раз. Это походило на провал после моих звездных дней Fauji . Я чувствовал, что не достоин быть актером. Vikas поговорил со мной и убедил меня, что эта работа не только из-за меня, но и он также нуждался в этом иногда, чтобы представить концепцию. Он был настоящей конфетой, говоря обо всем этом.
Я пишу об этом, потому что иногда актеры действительно начинают считать, что они знают все; и внезапно Вы понимаете, что игра - то, что продолжает расти настолько, насколько Вы хотите этого. Если бы я перестал верить в самого себя тогда, я никогда не вырос бы. Вы должны знать, что, выражаясь каждый раз, Вы должны изучить что-то новое... этот процесс никогда не остановится, пока Вы не прекратите играть.
Можно сказать, что большая часть моей работы на телевидении была сделана по умолчанию. Lekh Tandon первоначально планировал актера по имени Raja Bundela на роль, которую в конечном счете сделал я в Dil Dariya. Сериалы Iskra Rogopak' а предполагали внутреннего героя в Pawan Malhotra. Предполагалось, что он будет играть в Ummeed и позднее в Circus, но он был очень занят фильмом Саида Мирзы Bagh Bahadur, так что роли достались мне. Где-то внизу линия, как я говорю, что Вам предназначено, так или иначе случится с Вами, так же как с кем-то другим. Большую часть предложений я получил, потому что люди начинали видеть меня на телевидении в ролях, которые могли соответствовать героям индийского кино. Практически, сериалом, который сделал меня популярным героем, был "Цирк"/Circus.
Во время работы в Ummeed я стал очень близок семьям Кандана и Азиза. Я начал бывать в доме Азиза. Его жена и дети стали почти моей семьей. Они действительно хорошо относились ко мне, и я начал чувствовать себя так, словно у меня кто-то есть в большом плохом Бомбее. Азиз относится ко мне, как отец. И во время работы в Ummeed он спросил меня, хотел бы я играть в сериале из 19 частей, посвященном жизни в Цирке. К настоящему времени я прошел через высокий стандарт работы под руководством Iskra Rogopak. Я не говорю, что сериалы Дели не были хорошими, но они отличались от бомбейских. Сериалы Дели были больше и лучше ... они больше походили на настоящие фильмы. Я сказал "да" на предложение и скоро путешествовал по всей Индии с Apollo Circus ("Цирк Аполлона"), снимаясь в сериале.
Я верю …
Некоторые считали, что моя внешность не слишком подходила для романтического героя. Один мой продюсер все еще утверждает, что мои "волосы походят на медвежьи". Я никогда не чувствовал себя плохо из-за этих слов. Поскольку я верил. Я верил, что, наконец, увижу себя в фильмах. Я знал, что вовсе не греческий бог внешне, но думал, что покажу внутреннюю красоту на экране, которую люди будут способны увидеть и понять. Даже теперь я - не пустой человек, потому что я твердо уверен, что красота - в глазах смотрящего. Моя мать думала, что я очень хорошо выгляжу. Мне жаль, что продюсер не может встретиться с нею, и не она покажет ему, кто напоминал медведя перед тем, как она вешала его на бельевую веревку, чтобы высушить.
Я верю, что, когда вы влюблены, ваш партнер - самый красивый человек в мире. Я полагаю, что могу иметь историю любви с моей аудиторией. Я могу любить их и любить сильно. Уже тогда я был уверен, что они поймут эту любовь и будут любить меня в ответ. И как только они влюбятся, они будут считать меня хорошим, независимо от того, Адонис я или нет.
Я верил, что, когда аудитория придет, чтобы увидеть меня, я не буду представлять им ухоженное изваяние. Я не был им и быть не мог. Вместо этого я буду держать зеркало перед ними и покажу им, как они будут выглядеть, делая то, что делаю я. Я не должен был хвастаться моими талантами и, независимо от того, как я выгляжу, просить о восхищении и оценке. Я должен был просить о любви. Я должен был добиваться их, не впечатляя. Я должен был заставить их понять, что я всего лишь один из них, похожий на них всем, за исключением того, что моя работа помещает меня в различные ситуации и истории. И если бы я был способен удержать это зеркало перед каждым, то я уверен, что моя аудитория оценила бы меня, потому что они почувствовали бы любовь к самим себе, и прическа этому не противоречила.
Я люблю рекламировать
Если бы меня заставили выбирать между просмотром фильма или сборника хороших роликов, я предпочел бы посмотреть ролики. Помню, когда я был в Дели, то обычно приходил в рекламное агентство под названием "Гимн"/Anthem, где мой друг работал copywriter. Мне нравится выдерживать мозговые атаки, которые вызывает просмотр лучших рекламных роликов. Я преданно читал Ogilvy и Mather. В колледже в свободное время я участвовал в создании большого количества роликов. В том числе KLM Королевской Голландской кампании авиалиний, которая начала рекламу своего гигантского транспорта с изображения слона, несущего груз на спине. К тому же в колледже я изучал массовые коммуникации только для того, чтобы делать фильмы-ролики. Я не хотел делать игровые фильмы. Я думаю, что 30-секундный фильм - художественная форма, и та художественная форма, которая является очень трудной для мастера. Точно так же как краткость - душа письма, я полагаю, что реклама - душа создания фильмов. Даже сегодня я по-настоящему восторгаюсь, когда вижу хорошо сделанную рекламу. К сожалению, теперь, когда я стал звездой, я могу участвовать в создании ролика только как модель. Вы должны использовать элемент 'Шах Рукх Кхан'.
Большинство не знает этого, но я сделал телевизионный ролик для Liberty shoes в то время, когда снимался в Fauji. Я выглядел в этом ролике по-настоящему уродливым. Все, что я должен был делать, это носить футболку Puma, футбольные шорты и скакать. Это были первые спортивные ботинки, сделанные в Индии, и я был их первой моделью. Второй рекламой, в которой я снялся, была Pan Parag, но это действительно никогда не появилось на рынке.
Также было много реклам коммунального обслуживания, в которых я снялся в Дели во время работы над Fauji и Dil Darya. В одном из этих роликов я сделал мой первый трюк и даже без помощи постановщика трюков. Я врезался в автомобиль моим two-wheeler, прыгнул кувырком на шляпу и перебежал через крышу. Первая реклама, которую я сделал после того, как приехал в Бомбей, была Tata Tea, она помогла мне купить дом. Я сделал три фильма через три дня с Prahlad Kakkar. Продюсером был Pravin Nischol (который позже продюссировал English Babu Desi Mem).
Однажды меня захотели пригласить в рекламу Пепси, но осмотрелись внимательнее и решили взять Амира, который уже был звездой. Mukul предложил мое имя, потому что чувствовал, что я буду Следующей Большой Вещью. Но после раздумий они не взяли меня.
Марка под названием Shah Rukh Khan
Будучи звездой, я полагаю, что открыл ворота для других актеров, чтобы они делали рекламу. Я принес уважение звездам, делающим рекламу, утвердив так много вещей: Pepsi, Mayur Suitings, Hyundai Santro, Snoodles, мыло Cinthol, Bagpiper, Clinic All Clear. И затем, конечно, я стал лицом бренда Omega. Я думаю, что могу быть в Книге рекордов Гиннеса как человек, который продал максимальное число марок: автомобили, мыло, шампунь, лапша, часы, одежда - я сделал все это.
Люди говорят со мной, что я часто появляюсь на публике, но я не согласен. Многие из марок, которые я рекламировал, только начинались тогда, так что звездные ролики снимались позднее. И ,что еще более важно, по-моему, частое появление на публике - способ не умереть. В мире развлечения, не получая признания, Вы заслуживаете худшего, чем смерть от частого появления на публике. Лучше сгореть, чем заржаветь. Лучше быть сверхвыставленным, чем забытым. Говорят, что звезда - это тот, кто проводит одну половину жизни, борясь за признание, а другую половину - нося темные очки, чтобы быть незамеченным. Я думаю, что это очень глупо. Я думаю, что не существует частого появления на публике, также как не существует переигрывания.
Я нисколько не стыжусь съемок такого количества реклам. Деньги, которые я сделал на рекламе, дали мне возможность делать кино, которое я всегда хотел. Хотя я никогда не делал рекламу только из-за денег. У брендов, подобных Pepsi или Omega, я прошу платить мне столько, сколько они могут позволить. Возможно, они платят мне меньше, чем другим кинозвездам. Я не хочу знать, сколько получают x, y, z. Я наслаждаюсь маркой, потому что мое имя соединено с ней. Я горжусь фактом, что снялся в максимальном количестве роликов для Pepsi чем, возможно, все другие. Одна модель, сделавшая четыре ролика для Pepsi, - уже большое достижение. И Индия - страна, где Pepsi продается лучше всего. Я очень горд тем, что тесно связан с этим товаром. Это мой товар.
Я продолжал овладевать мастерством в массовом исследовательском центре связи Jamia Milia Islamia. Этот курс утверждает, что обучит Вас созданию фильмов и журналистике. Я прошел первый год и учился очень хорошо, потому что всегда хотел делать рекламные фильмы. Короткие ленты, посвященные определенному событию, удивительно притягательны для меня. В них так много сказано и так мало времени. Это чем-то похоже на саму жизнь. Снова вице-руководителю не понравился факт, что я метался между театром, телевидением и работой над производством коротких фильмов за стенами колледжа в свободное время. Однажды он сообщил мне, что, поскольку моя непосещаемость перешла все границы, он предпочтет не допустить меня к экзаменам. Посещаемость не была проблемой, поскольку я сделал дополнительный проект, так что я почувствовал сильную тревогу. Его логика была необъяснима. Он считал, что у меня все слишком гладко и что я должен столкнуться с несколькими затруднениями. Его требования в колледже были своеобразным способом моей подготовки к реальному миру. Я собрал свои вещи и решил, что узнаю, как делать фильмы и только тогда вернусь в институт, когда они пригласят меня, чтобы я прочел лекцию по производству фильмов. Я все еще работаю для этого.
Вот что касается моего образования. В целом, я действительно научился читать газету от корки до корки. Я также понял, что, если Вы хотите узнать о чем-нибудь, найдите книги по предмету, и попробуйте понять их сами. Не просите, чтобы другие преподали Вам. Если после искренних попыток Вы все равно не понимаете, тогда просите о помощи. Также читайте книги по всем предметам, даже тем, которыми Вы не интересуетесь. Образование для меня значит знать все, что происходит в мире. Образование - все.
Начало
‘Vivid’ Bharti…
Я начал проявлять склонность к чему-то, отдаленно связанному с игрой, в очень раннем возрасте. Я помню, что у нас было старое радио; думаю, в те дни оно называлось радиограммой. Оно весило килограммы, и я до сих пор задаюсь вопросом, почему скромный 'грамм' присоединен к его названию. Телевидение тогда не было образом жизни. Я говорю о начале семидесятых, когда рефрижератор не хранился на кухне, но вместо этого был центром в гостиной комнате. Нашим главным источником развлечения обычно было это квадратное и узловатое радио. Мои родители залезли бы в Vividh Bharti и сидели бы там по вечерам, чтобы слушать песни и новости. Как только начинались новости, я обычно уходил. Я любил танцевать под музыку. Мои родители увеличивают громкость, и я делаю по-настоящему ужасные танцы. Мой танец был чем-то средним между вихрем, танго и эпилептическим припадком. Недавно я увидел этот танец в видео Рики Мартина и на дискотеках. Иногда, когда я один, я горжусь фактом, что был изобретателем этого полностью необъяснимого набора движений. Обычно я лучше всего танцевал под ту песню, про которую мне говорили, что она была в картине Мумтаз.
Цирк
Цирк был великим опытом. Никогда я так не путешествовал в своей жизни. За три месяца мы прошли расстояние от Махараштры до Гоа. Я увидел цирковую жизнь совсем рядом. В цирке была представлена художественная форма, очень родственная моей, а циркачи показали такую самоотдачу и упорную работу, какую редко увидишь в любом другом рабочем месте. Здесь имелся элемент спортивных состязаний, что заставляло меня быть в форме. Мы выступали даже между выступлениями. Мы начинали, когда цирк закрывался в десять часов. Мы продолжали выступать в течение ночи до девяти утра, когда вновь начинались выступления.
Жизнь в цирке была изнурительной. Было обычным делом, что восьмилетний ребенок ломает руку и отходит от практики. Девочки и мальчики находились отдельно в разных углах "дера", как назывались помещения. Девочкам разрешали оставить помещение только один раз в неделю, и три девочки ходили вместе с директрисой школы покупать овощи. Истории любви или романы между циркачами были запрещены, "табу", но они находили очень интересные способы совмещения работы и романа. Момент, когда девочка качала маленького мальчика и девочку в барреле на своих ногах, был моментом обмена между ними любовными письмами. Вот такая почта. Маленький мальчик и девочка обменивались любовными записками, и после выступления их (письма) в барабане отнесут в другое помещение.
Кроме того, у ванных была общая стена. Так что парами был изобретен метод общения: в одно время они станут по разные стороны стены и будут что-нибудь шептать друг другу. Все эти замечательные моменты происходили под той же самой крышей, где те же самые люди видели смерть, бросающую вызов трюкам каждый день. Их главная цель в жизни состояла в том, чтобы стать художниками трапеции, это - все. Многие умирали или были искалечены на этом пути. Было обычно видеть, как безрукие швейцары работают вокруг. Они были бывшими укротителями льва, которые откусывали их руки. Теперь они не знали ничего, кроме дрессировки, так что они задерживались, делая случайные работы здесь. Их обучение начиналось очень рано, и когда они росли, единственной вещью, которую они знали, были страшные трюки. Очень похоже у актеров, ведь актер всегда актер. Я думаю, что это засело в моем сердце, что я также буду следовать своей карьере. Чтобы не думать об альтернативе, работайте только для того, чтобы быть актером. Я хотел лететь, свободный, как птица, не связанный никакими соображениями. Но есть независимость выражения - я также хотел быть артистом трапеции. Я изучал принципы игры с времени, потраченного в цирке: "Ho gaya to kartab, gir gaye, mar gaye toh haadsa" - "Если Вы можете делать это выступление, тогда, если только не случится несчастный случай, пробуйте и делайте это снова и снова до того дня, в который Вы умрете".
Это было обучение великими людьми; эти уроки игры и выступлений от некоторых замечательных актеров и друзей, и большое количество энергии и надежды, которую я испытывал, привели к тому, что я решил работать в фильмах.
Dil Darya
Этот сериал создавался в Пенджабе. Это была история сикхского и индусского семейства, соседей и лучших друзей. Перелом в отношениях наступает в этой атмосфере любви из-за нарастающих напряженных отношений в Пенджабе. Режиссером сериала был, возможно, один из лучших режиссеров в нашем кинопроизводстве, г. Лекх Тандон/Lekh Tandon.
Это был главный опыт работы для меня. Сериал был очень эмоционален и требовал много слез и сердечного эмоционального действия. Это стало настоящей тренировкой для меня, чтобы коснуться главных индийских эмоций, пришедших от ориентированной скорее на Запад школы игры господина Тандона, или Лекха-джи, как я его называю. Приемы действительно помогали мне преобладать над запрещениями и касаться более сильного набора эмоций и нужного стиля игры, который требовался для роли.
Fauji
Fauji основывался на жизни молодых солдат, их взаимоотношений и проблем в армии. Самый главный из них был юношей. Сам режиссер был очень веселым и забавным, любящим людей. Он не считал, что армию нужно представлять, как серьезную группу сердитых воющих парней. Он хотел, чтобы каждый герой выделялся и прочувствовал, что любой может быть частью армии. Он хотел изобразить жизнь, которая вдохновит людей присоединиться к армии и думать о борьбе за страну как о вопросе чести, не отстраняясь от действительности. Я думаю, он был пророком. Он сумел создать молодую, приподнятую атмосферу на абсолютном армейском фоне. С тех пор еще никто не оказался способен вновь объединить армию и молодежь. Я думаю, что сериал был также причиной моей возросшей популярности, я был поражен тем, что люди начали узнавать меня на улицах. Тогда я только что поступил в колледж, и, честно, это были настоящие острые ощущения, когда я стал своего рода знаменитостью. Я думаю, что многие жители Бомбея заметили меня в этом сериале, и я начал получать предложения насчет кино. Тогда я впервые увидел улыбки, которые я смог принести на лица людей, встречавших меня на пути.
Интересной стороной работы над Fauji было физическое обучение, которое мы получили в полиции и армии. Лучше всего было когда нас обучали прыжкам с парашютом. Мы учились удерживать позиции, покачиваясь в воздухе, и т.д. Обучение в итоге завершилось свободным падением с высоты около 80 футов, с маленьким проводом, прилаженным к шкиву. Это хитрое изобретение, я думаю, называется fan descender. Когда подошла моя очередь прыгать, инструктор сказал мне приземляться с командой, летевшей ниже. Он чувствовал, что я буду так бояться лететь, что обмочусь. Ну, я прыгнул... и столкнулся с операторской группой. Никаких проблем. Позже, я продолжал прыгать с пятнадцати-двадцати этажных домов в моих фильмах с помощью того же хитрого изобретения. Последний раз это было в "Трепетных сердцах"/Phir Bhi Dil Hai Hindustani. Актуально то, что нет умения, которому Вы обучились в жизни, которое бы не пригодилось.
И Fauji и Dil Dariya были сняты в Дели. Они получили очень высокую оценку, и я считался известной телезвездой. В то же время были сделаны некоторые другие очень хорошие сериалы, вроде Nukkad, Tamas, Yeh Jo Hai Zindagi и Buniyaad. Они все были сняты в Бомбее и, определенно, имели большие затраты на производство, чем те, что были сделаны в Дели. Мне предлагали несколько фильмов из Бомбея, но тогда я не был уверен. Я просто хотел играть, и я был очень счастлив со своими театром и сериалами. В то время, когда я получал предложения работать с Бомбеем, создавалась большая компания по производству сериалов. Компания называлась Iskra Rogopag, и у ее руля стояли Saeed Mirza, Kundan Shah и Aziz Mirza. Они были большими именами в кино и телевидении. Kundan Shah уже сделал один из моих любимых фильмов Jaane Bhi Do Yaaron. Мне предложили сняться в двух эпизодах в их сериале под режиссурой Vikas, другим очень известным режиссером, и был весьма польщен. Следующим рейсом я летел в Бомбей, надеясь учиться в большом городе Бомбее. По совпадению, сериал назывался Ummeed.
Опыт моего первого дня был весьма интересен. До этого предложения вся работа, которую я делал, проходила с группой юношей в Дели. Обычно стояли камера и регистратор, и все снималось в доступном свете на открытом воздухе. Внезапно, я был поставлен под огромные огни со странными названиями типа HMI и Baby. Это был настоящий удар, когда я услышал: "Baby ki mundi kaat ke laa", что значило принести осветитель, который назывался Baby, без его покрытия.
Было диалоговое редактирование и песни в кадре, с чем я был плохо знаком. Все было очень профессионально и даже больше. И да, были переснятые кадры. Обычно в Дели мы переснимали только в том случае, когда кто-то испортил линию, но здесь, чтобы получить один рабочий кадр, Vikas будет иметь пятнадцать переснятых кадров. Я помню первый день после съемки, когда он долго болтал со мной. Мне казалось, что я был худшим актером на земле, потому что должен был снимать одно и то же много раз. Это походило на провал после моих звездных дней Fauji . Я чувствовал, что не достоин быть актером. Vikas поговорил со мной и убедил меня, что эта работа не только из-за меня, но и он также нуждался в этом иногда, чтобы представить концепцию. Он был настоящей конфетой, говоря обо всем этом.
Я пишу об этом, потому что иногда актеры действительно начинают считать, что они знают все; и внезапно Вы понимаете, что игра - то, что продолжает расти настолько, насколько Вы хотите этого. Если бы я перестал верить в самого себя тогда, я никогда не вырос бы. Вы должны знать, что, выражаясь каждый раз, Вы должны изучить что-то новое... этот процесс никогда не остановится, пока Вы не прекратите играть.
Можно сказать, что большая часть моей работы на телевидении была сделана по умолчанию. Lekh Tandon первоначально планировал актера по имени Raja Bundela на роль, которую в конечном счете сделал я в Dil Dariya. Сериалы Iskra Rogopak' а предполагали внутреннего героя в Pawan Malhotra. Предполагалось, что он будет играть в Ummeed и позднее в Circus, но он был очень занят фильмом Саида Мирзы Bagh Bahadur, так что роли достались мне. Где-то внизу линия, как я говорю, что Вам предназначено, так или иначе случится с Вами, так же как с кем-то другим. Большую часть предложений я получил, потому что люди начинали видеть меня на телевидении в ролях, которые могли соответствовать героям индийского кино. Практически, сериалом, который сделал меня популярным героем, был "Цирк"/Circus.
Во время работы в Ummeed я стал очень близок семьям Кандана и Азиза. Я начал бывать в доме Азиза. Его жена и дети стали почти моей семьей. Они действительно хорошо относились ко мне, и я начал чувствовать себя так, словно у меня кто-то есть в большом плохом Бомбее. Азиз относится ко мне, как отец. И во время работы в Ummeed он спросил меня, хотел бы я играть в сериале из 19 частей, посвященном жизни в Цирке. К настоящему времени я прошел через высокий стандарт работы под руководством Iskra Rogopak. Я не говорю, что сериалы Дели не были хорошими, но они отличались от бомбейских. Сериалы Дели были больше и лучше ... они больше походили на настоящие фильмы. Я сказал "да" на предложение и скоро путешествовал по всей Индии с Apollo Circus ("Цирк Аполлона"), снимаясь в сериале.
Я верю …
Некоторые считали, что моя внешность не слишком подходила для романтического героя. Один мой продюсер все еще утверждает, что мои "волосы походят на медвежьи". Я никогда не чувствовал себя плохо из-за этих слов. Поскольку я верил. Я верил, что, наконец, увижу себя в фильмах. Я знал, что вовсе не греческий бог внешне, но думал, что покажу внутреннюю красоту на экране, которую люди будут способны увидеть и понять. Даже теперь я - не пустой человек, потому что я твердо уверен, что красота - в глазах смотрящего. Моя мать думала, что я очень хорошо выгляжу. Мне жаль, что продюсер не может встретиться с нею, и не она покажет ему, кто напоминал медведя перед тем, как она вешала его на бельевую веревку, чтобы высушить.
Я верю, что, когда вы влюблены, ваш партнер - самый красивый человек в мире. Я полагаю, что могу иметь историю любви с моей аудиторией. Я могу любить их и любить сильно. Уже тогда я был уверен, что они поймут эту любовь и будут любить меня в ответ. И как только они влюбятся, они будут считать меня хорошим, независимо от того, Адонис я или нет.
Я верил, что, когда аудитория придет, чтобы увидеть меня, я не буду представлять им ухоженное изваяние. Я не был им и быть не мог. Вместо этого я буду держать зеркало перед ними и покажу им, как они будут выглядеть, делая то, что делаю я. Я не должен был хвастаться моими талантами и, независимо от того, как я выгляжу, просить о восхищении и оценке. Я должен был просить о любви. Я должен был добиваться их, не впечатляя. Я должен был заставить их понять, что я всего лишь один из них, похожий на них всем, за исключением того, что моя работа помещает меня в различные ситуации и истории. И если бы я был способен удержать это зеркало перед каждым, то я уверен, что моя аудитория оценила бы меня, потому что они почувствовали бы любовь к самим себе, и прическа этому не противоречила.
Я люблю рекламировать
Если бы меня заставили выбирать между просмотром фильма или сборника хороших роликов, я предпочел бы посмотреть ролики. Помню, когда я был в Дели, то обычно приходил в рекламное агентство под названием "Гимн"/Anthem, где мой друг работал copywriter. Мне нравится выдерживать мозговые атаки, которые вызывает просмотр лучших рекламных роликов. Я преданно читал Ogilvy и Mather. В колледже в свободное время я участвовал в создании большого количества роликов. В том числе KLM Королевской Голландской кампании авиалиний, которая начала рекламу своего гигантского транспорта с изображения слона, несущего груз на спине. К тому же в колледже я изучал массовые коммуникации только для того, чтобы делать фильмы-ролики. Я не хотел делать игровые фильмы. Я думаю, что 30-секундный фильм - художественная форма, и та художественная форма, которая является очень трудной для мастера. Точно так же как краткость - душа письма, я полагаю, что реклама - душа создания фильмов. Даже сегодня я по-настоящему восторгаюсь, когда вижу хорошо сделанную рекламу. К сожалению, теперь, когда я стал звездой, я могу участвовать в создании ролика только как модель. Вы должны использовать элемент 'Шах Рукх Кхан'.
Большинство не знает этого, но я сделал телевизионный ролик для Liberty shoes в то время, когда снимался в Fauji. Я выглядел в этом ролике по-настоящему уродливым. Все, что я должен был делать, это носить футболку Puma, футбольные шорты и скакать. Это были первые спортивные ботинки, сделанные в Индии, и я был их первой моделью. Второй рекламой, в которой я снялся, была Pan Parag, но это действительно никогда не появилось на рынке.
Также было много реклам коммунального обслуживания, в которых я снялся в Дели во время работы над Fauji и Dil Darya. В одном из этих роликов я сделал мой первый трюк и даже без помощи постановщика трюков. Я врезался в автомобиль моим two-wheeler, прыгнул кувырком на шляпу и перебежал через крышу. Первая реклама, которую я сделал после того, как приехал в Бомбей, была Tata Tea, она помогла мне купить дом. Я сделал три фильма через три дня с Prahlad Kakkar. Продюсером был Pravin Nischol (который позже продюссировал English Babu Desi Mem).
Однажды меня захотели пригласить в рекламу Пепси, но осмотрелись внимательнее и решили взять Амира, который уже был звездой. Mukul предложил мое имя, потому что чувствовал, что я буду Следующей Большой Вещью. Но после раздумий они не взяли меня.
Марка под названием Shah Rukh Khan
Будучи звездой, я полагаю, что открыл ворота для других актеров, чтобы они делали рекламу. Я принес уважение звездам, делающим рекламу, утвердив так много вещей: Pepsi, Mayur Suitings, Hyundai Santro, Snoodles, мыло Cinthol, Bagpiper, Clinic All Clear. И затем, конечно, я стал лицом бренда Omega. Я думаю, что могу быть в Книге рекордов Гиннеса как человек, который продал максимальное число марок: автомобили, мыло, шампунь, лапша, часы, одежда - я сделал все это.
Люди говорят со мной, что я часто появляюсь на публике, но я не согласен. Многие из марок, которые я рекламировал, только начинались тогда, так что звездные ролики снимались позднее. И ,что еще более важно, по-моему, частое появление на публике - способ не умереть. В мире развлечения, не получая признания, Вы заслуживаете худшего, чем смерть от частого появления на публике. Лучше сгореть, чем заржаветь. Лучше быть сверхвыставленным, чем забытым. Говорят, что звезда - это тот, кто проводит одну половину жизни, борясь за признание, а другую половину - нося темные очки, чтобы быть незамеченным. Я думаю, что это очень глупо. Я думаю, что не существует частого появления на публике, также как не существует переигрывания.
Я нисколько не стыжусь съемок такого количества реклам. Деньги, которые я сделал на рекламе, дали мне возможность делать кино, которое я всегда хотел. Хотя я никогда не делал рекламу только из-за денег. У брендов, подобных Pepsi или Omega, я прошу платить мне столько, сколько они могут позволить. Возможно, они платят мне меньше, чем другим кинозвездам. Я не хочу знать, сколько получают x, y, z. Я наслаждаюсь маркой, потому что мое имя соединено с ней. Я горжусь фактом, что снялся в максимальном количестве роликов для Pepsi чем, возможно, все другие. Одна модель, сделавшая четыре ролика для Pepsi, - уже большое достижение. И Индия - страна, где Pepsi продается лучше всего. Я очень горд тем, что тесно связан с этим товаром. Это мой товар.
Катерина Рыкова,
11-01-2009 21:35
(ссылка)
Шахрукх Кхан: автобиография. Часть 3 (заключительная)
Философия рекламыЯ действительно сначала пробую товар, прежде чем рекламировать его. Но конечно, я проверяю изделие только до того уровня, на какой способен обычный человек. Таким образом, я знаю, что Omega - великое изделие. Pepsi - великий напиток - я пью его все время. На индийском рынке Clinic All-Clear лучше, чем другие. Я не смог путешествовать в Hyundai Santro из-за соображений безопасности, но если бы кто-то спросил меня об автомобиле, я сказал бы, что это - неплохой автомобиль, ведь я ездил на нем. Я не рекламирую алкоголь, потому что родители (не мои, а вообще) звонят мне и просят меня не делать это, хотя я лично не думаю, что рекламный алкоголь плох. Я не рекламирую сигареты, потому что моя жена и близкие друзья говорят мне не делать этого.
Реклама позволила мне делать тот вид кино, который я хочу. Я горжусь всеми рекламами и товарами, которые я рекламировал. И я всегда всем сердцем надеюсь, что изделие, с которым я работаю, получит толчок. Хотя я говорю всем рекламодателям, что, прежде всего, изделие должно продаваться, благодаря собственной силе. Но я желаю много хорошего товарам, которые рекламировал. И я рекламировал их с хорошим настроением. Я никогда не делал этого только из-за денег. И я лоялен к товару главным образом потому, что я чувствую, что, если они верят в меня, то я должен верить в них.
Так что нет никакой разницы между рекламой Кока-колы или автомобилей Maruti. Но я проверяю, что если в моих фильмах есть автомобиль, это должен быть Hyundai, и если часы, то Omega. Я делаю эти вещи без вопросов. Фирма Пепси написала мне благодарное письмо, потому что один я говорю, что Пепси - мой любимый напиток. Я делаю это, потому что я чувствую себя причастным к товару. И если они могут получить еще хотя бы одного клиента, то это очень хорошо. И, кроме того, они платят мне много денег …
МОИ ФАВОРИТЫ
Всего я сделал около 25 серий роликов, из которых пять-шесть были очень хорошими. Фильм Пепси 'собака' был очень хорош, фильм Пепси с Сачином также был грандиозен. Концепция Hyundai была очень хороша вначале, но эта концепция предполагала пять роликов, а потом уменьшила до двух. Omega прекрасна, потому что она очень проста. Это международный рекламный стиль. Мне говорят, что продажи намного увеличились после того, как я снялся в рекламе. И слыша это, я чувствую большую гордость.
Когда я создавал Dreamz Unlimited, логика была в том, чтобы начать компанию, где каждый будет сыт, с деньгами и уверен в себе. Идея насчет Arclightz возникла из-за необходимости иметь оборудование, которое поддержит Dreamz Unlimited.
Мы видели вещи в перспективе. Единственная возможность работать над фильмом без каких-либо уступок, это сделать фильм дешевым. Самый простой способ сделать дешевый фильм состоит в том, чтобы иметь собственную компанию по производству оборудования. Так что такое Arclightz. И как Arclightz будет работать? Мы заработаем нашу стоимость оборудования в пределах трех или четырех наймов, и с третьим фильмом мы не будем иметь никаких затрат на оборудование. Все для того, чтобы фильм был более дешевым. Это будет не намного дешевле, но, по крайней мере, убережет один крор рупий из семи кроров бюджета.
И потом, что-то из того оборудования, которое мы сделаем, может использоваться снова. И все окупится. Мы не тратим 35 лакхов на рекламу, мы тратим 25 лакхов и это наша единица. Сегодня, если я покупаю рекламу, это будет стоить мне 25 лакхов. Но теперь, сделав инвестиции, я буду иметь это оборудование свободным для следующего фильма. Так медленно, очень медленно придет время, когда я не должен буду тратить деньги на очень многие вещи.
Цифровое движение
Интернет - та среда, которая является готовой для взятия прямо сейчас. Подобно тому, как было с телевидением. Я хочу там, где что-то происходит. На сей раз я не буду упускать возможность, как я сделал с телевидением. У меня есть камера и необходимое оборудование. Завтра, если я не делаю фильма в течение 20 дней и если эта среда завоевывает популярность, то я могу делать 10-минутный фильм для этой среды.
... Шахрукх говорит об экономии в кинопроизводстве. Он считает, что создал идеальною модель для создания фильма: Dreamz Unlimited как киностудия, Arclightz для производства оборудования, и необходимое программное обеспечение.
Я вижу огромную студию с необходимыми средствами для производства на одном этаже, оборудованием на втором и творческим офисом под крышей. То есть, входя, ты получаешь все три фактора в одном месте. И если эта компания, кроме того, может быть гостиницей с пятью звездами с мультиплексной внутренней частью и тремя этажами офиса, это будет еще круче. И, скажу вам честно, это мечта о SRKWORLD.
Dreamz Unlimited
Логика Dreamz Unlimited не в том, чтобы делать деньги, а в том, чтобы делать разные фильмы и при этом не разориться. Нам не придется продавать наши здания, чтобы управлять компанией. Поэтому, когда я решил объединиться с Азизом и Джухи для Dreamz Unlimited, мне было абсолютно ясно, что компания должна быть самостоятельной. Я не стремлюсь быть самым великим кинопроизводителем в мире, но, даже если бы я этого хотел, мы должны быть способны делать наши фильмы, не завися от продюсеров, которые на многое не согласны.
Наш первый фильм "Трепетные сердца"/Phir Bhi Dil Hai Hindustani не был столь успешен, как нам хотелось, но реклама сделала нас именем на год. Сегодня, если я спрошу вас, как называется киностудия Санни Деола, вы, наверное, не вспомните Vijeyta Arts. Но каждый знает Dreamz Unlimited.
Телевидение
Так как я пришел в кино через телевидение, я действительно трепетно отношусь к этой среде. Несколько лет назад я очень старался убедить всех моих друзей принимать участие в телевизионных проектах, но никто не считал это хорошей идеей. На самом деле я говорил об участии в шоу, но никто не верил, что люди хорошо встретят большую звезду на малом экране. И вот теперь, когда, возможно, поздно, мы начинаем представлять программное обеспечение для телевидения, причем не только я. Повторюсь, идея в том, чтобы делать те программы, которые нам хочется смотреть, программы, которые не оскорбляют наш интеллект. Мы знаем, что способны сделать программы, по крайней мере, значительно выше среднего уровня.
Видение
Мое детство было небогатым, но довольным. Моя семья не была богатой, но и бедности мы не видели. Так как мой отец был борцом за свободу, он имел множество связей, и он, возможно, мог бы продолжать оставаться адвокатом или политическим деятелем, но он пробовал открыть собственный бизнес. Он приложил руку ко многим видам коммерческой деятельности, но он был слишком хорошим, чтобы делать деньги на чужих расходах, так что он никогда не был очень успешным. Он никогда не был угнетенным или несчастным, несмотря ни на что. Я называю его самым успешным неудачником.
В Asia ‘72 Expo, он получил разрешение установить кабину chola batura. Он нанимал маленький штат, чтобы приготовить блюдо, и это был огромный удар, потому что это было рядом с Российским Центром, который имел образцы грязи с луны. Мы делали деньги на этом, но он распределил их среди людей, которые работали с ним. После этого он открыл транспортный бизнес, но партнер обманывал его. Еще был бизнес очистительного завода. А потом был огромный мебельный бизнес. Моя мать чувствовала, что он был слишком хорошим человеком. Он не мог обманывать людей. Он только отдавал деньги. Некоторое время он был управляющим в столовой в NSD. До сих пор некоторые актеры, вроде господина Раджа Баббара и других, должны ему немного денег.
Так он жил, это стало частью и моей натуры. Но еще я видел, как моя мать страдала из-за его правильности. Я понял, когда моя мать умерла, что это разумно - беспокоиться о деньгах. С тех пор я всегда помнил одну вещь: вы должны заниматься коммерцией до той степени, пока у вас есть выбор. Вы имеете возможность выбирать, когда вы выполняете ваши основные потребности. Не должно быть так, что вы не можете жениться, потому что вам не хватает денег. Вот моя линия, когда что-то касается бизнеса. Даже являясь ценой сам по себе, я не пользуюсь своей славой и рыночной позицией. Моя цена основывается на том, какого количества я требую. Было много случаев, когда мне недоплатили из-за такого отношения, но есть много случаев, когда мне и переплачивали.
Еще, в сердце я - розничный продавец. Не должно быть того, что Вы должны продать свои личные вещи, чтобы укрепить бизнес. Он должен сам заплатить за себя. Вот основная линия розничного продавца. Если Вы открываете магазин, он должен оплатить счета за электричества, воду и зарплату работникам, по крайней мере. Он не принесет кроров, но он должен быть самостоятельным.
Также, я полагаю, что вы не должны брать деньги в кредит. Я исхожу из мусульманского принципа, что вы не должны брать денег, если не заслужили их. Вы должны заработать их. Я не балуюсь акциями. И при этом я не балуюсь спекуляцией, лотереей, азартной игрой. Я знаю, что это старомодно, но я полагаю, что эти деньги совсем не хорошие. Я не думаю, что заслужил их, если я не боролся для этого, не боксировал для этого, не баллотировался для этого, не занимался живописью для этого ... вот эти деньги я люблю.
Эти четыре принципа определяют мою деловую философию: вы должны заработать на бизнес, вы не должны терять деньги в любом бизнесе, вы должны делать достаточное количество денег, будучи свободным. И, наконец, если Вы начинаете бизнес, использующий много людей, то конечный результат, независимо от того, получили вы деньги или нет, должны быть в том, что все люди должны быть счастливы тем, что участвовали в этом.
Многие говорят, что творческие люди не должны заниматься коммерцией. Но я не занимаюсь коммерцией на таком уровне. Тогда опять многие говорят мне, что я очень хороший бизнесмен, но это тоже неправильно. Я верю в простоту и ясность в бизнесе. Я верю в честность и быстрое решение. И я готов дать больше, чем вы ждете от меня. Но то, что вы пообещали, необходимо исполнить, иначе я чувствую себя обманутым, потому что я неизменно даю больше, чем договаривались вначале, будь то фильм, реклама, телесериал или продюсерская помощь.
Кроме того, дело должно содержать элемент новизны. Не нужно протоптанной дорожки. Я никогда не рисковал в бизнесе, поскольку достаточно рисковал в карьере … которая однажды тоже стала бизнесом. Бизнес должен немного отличаться от того, что делают другие. Если я вижу, что каждый открывает игрушечный магазин, я захотел бы открыть игрушечный магазин с одной особенной игрушкой, которой больше ни у кого нет.
Один из самых больших подарков Бога мне - то, что я никогда не испытывал недостатка в деньгах. Бог дал мне много вещей - имя, талант, известность, имидж, успех, но за одну вещь я благодарен Ему больше всего - я никогда не вынужден был просить денег. Даже в годы юности, помню, я как-то сказал матери: "Мама, я могу иметь автомобиль?", не зная, могла ли она позволить это себе, но на следующий день она говорит мне: "Знаешь, Шахрукх, проверяя счета, я поняла, что имею свободные деньги". И на эти деньги я купил автомобиль.
Когда я захотел купить квартиру, Ратан Джайн дал мне чек на семь лакхов. Когда я захотел купить бунгало, моя звездная стоимость внезапно подскочила настолько, что смог купить бунгало. Когда я мог позволить себе автомобиль Pajero, дилер продал мне его за половину стоимости. Так было всегда. Если я хотел что-то, это всегда появлялось. Именно поэтому я никогда не жажду материальных вещей. Возможно, Бог сказал, что Он будет исполнять мои желания 48 раз, и я не хочу, чтобы они закончились.
Я не жаждал неправильного. Но в определенном смысле я думаю, что жадность - оплот жизни. Я считаю, что вы должны иметь жадность к знанию, к деньгам, чтобы иметь возможность выбирать, жадность к любви. Жадность - ядро существования человечества. Жадность делает меня таким, какой я есть. Я жаден для того, чтобы делать больше, чем делаю. Я стремлюсь также к большему количеству денег. У меня достаточно денег уже сейчас, но я никогда не упущу шанса сделать деньги. Шанс стучится к вам только один раз. И если вы не впускаете ее, она идет мимо и стучит в другую дверь. Шанс походит на леди. Папа обычно говорил: "waqt ki choti aage hoti". Возможность походит на женщину, и ее шнурок находится спереди, поэтому если вы пропустите ее, то уже не можете ухватиться. Вы должны удержать ее, когда она сталкивается с вами. Так что я верю в инициативу и в то, что нужно ковать железо, пока горячо (Tillottama: я не заменяла пословицы, это дословный перевод).
До меня никто из актеров и актрис не имел привычки участвовать в рекламе. Мои друзья типа Анила Капура и Джухи часто говорили, что я глупец. Я решился стать звездой, которая снимается в рекламе. Теперь каждая звезда делает это. Никакая среда не является слишком узкой для меня. Я буду танцевать на свадьбах, я буду танцевать на улице, на сцене, на телевидении … Сегодня Амитабх Баччан - самая большая звезда благодаря малому экрану.
Я сделал рекламные ролики, потому что мне нужны деньги. И я не нахожу ничего неправильного в обладании деньгами. Я горжусь теми мгновениями, когда зарабатываю деньги, выполняя свою работу. С деньгами, которые я зарабатываю на свадьбах, я получаю выбор не сниматься в фильме, который я не хочу сделать. Многие актеры снялись в 70 фильмах, из которых 30 сделаны только из-за денег. Также и многие актрисы связаны с фильмами, которые они сделали только из-за денег.
Я очень горжусь фактом, что никогда не участвовал в фильме только потому, что хотел заработать. Даже Guddu мог бы быть прекрасным под управлением Лекха Тандона, хотя это, в конечном счете, не получилось. Я никогда не снимался в фильме, потому что хотел купить дом. Человек, который делает фильм из-за денег, не будет любить фильм, если не окупится. Со мной такого не происходит. Нет ни одного фильма из 35, который я не люблю. Фактически, я сделал это своим пунктиком - не брать деньги, когда я появляюсь в фильме как гость, чтобы дверь делания денег была совсем закрыта для меня. Нет никаких легких денег для меня - вот моя деловая философия. Вы должны зарабатывать деньги только упорным трудом.
Независимо от того, каким бизнесом я занимаюсь, он всегда будет связан с развлечениями в той или иной мере. Я мечтаю о том дне, когда буду иметь пятизвездочную гостиницу с шикарным кинотеатром и боулингом. Я думаю, гостиничный бизнес в некоторой мере связан с развлечениями. Он формирует часть индустрии развлечений. Я люблю, когда люди смотрят, как я снимаюсь на Марин-Драйв, и я улыбаюсь. И я хочу, чтобы люди вышли из моей гостиницы с такими же улыбками на своих лицах.
Катерина Рыкова,
11-01-2009 21:13
(ссылка)
Интервью для CNN, Август'2006
Он - звезда, количество фанатов которой по всему миру сопоставимо с фанатами Тома Круза. Неудивительно, что он не стремится в Голливуд и снимает свои хиты прямо здесь в Mumbai. Мы говорим о самом популярном актере в индийском кино, Shahrukh Khan'е.
Rajeev Masand: Мы слышали, что во время съемок в Нью-Йорке, тысячи выходцев из Азии наводнили только чтобы увидеть Вас. Они помешали съемкам, и Карану Джохару пришлось переносить съемки в другое место. Такие инциденты заставляют Вас испытывать гордость, или это - только помеха?
Shahrukh Khan: Честно говоря, большинство людей приходили, чтобы увидеть Karan'а Johar'а и не актеров. Karan - более популярная фигура в Америке и Лондоне, чем все мы вместе взятые. Amitji (Amitabh Bachchan), Abhishek и я были лишь способом приблизиться к Karan'у. К сожалению мы не смогли снимать в , который должен был быть важной частью фильма, поскольку кульминационный момент и несколько ключевых сцен должны были быть сняты там. Но, к сожалению, любовь <выходцев из Азии>, не позволила этому случиться. Власти города говорили нам, что в проходили съемки многих голливудских фильмов, и так как это всего лишь индийский фильм, толпы поклонников не ожидается. Но в последствии они были полностью озадачены, когда стало очевидно, что съемки <всего лишь индийского фильма> фактически стало невыполнимой задачей из-за наплыва поклонников: сейчас в Америке некоторая паранойя по поводу обеспечения безопасности. Так что в определенном смысле это - помеха, и нам было жаль, но с другой стороны это - счастье, чувствовать, что Нью-Йорка узнал, насколько популярны Karan Johar и индийское кино .
Rajeev Masand: - фильм о браке и неверности.
Shah Rukh Khan: Что одно и тоже.
Rajeev Masand: Интересно услышать это от Вас... Karan Johar - директор фильма говорит, что он видел много счастливых браков, разрушающихся со временем. Он, возможно, почувствовал, что настоящие длительные отношения исчезают из этого мира и взял это за основу при написании сценария и съемках фильма. Что было основой для Вас при исполнении Вашей роли?
Shahrukh Khan: Я абсолютный ноль в делах неверности. И все свои знания по данному вопросу я получил от Karan'а. Он был свидетелем многих разрушенных отношений, для многих людей он - доверенное лицо, а потому его знания об отношениях глубже, чем мои. Поэтому я решил положится на него. Я просто спросил, что нужно делать и следовал его напутствиям. Люди по разному представляют себе любовь. Одни видят в ней что-то духовное; для кого-то она - пустая трата времени. Karan снял несколько фильмов, основанных на различных аспектах любви. Kuch Kuch Hota Hai - о вечной любви, Kal Ho Na Ho - о жертвенной. Я снимался в Dil To Pagal Hai, основная мысль которого - <лучше иметь любящего друга, чем женитьба с кем-то, кого вы возможно даже не знаете>. Фильм KANK - не о том, что <любовь - это трата времени>, или <брак - это плохо>. Суть фильма в том, что нельзя жениться ни по какой другой причине, кроме любви.
Rajeev Masand: С Вами в фильме снимался Amitabh Bachchan. Вы, конечно, слышали, что ходят слухи о 'холодной войне' между вами. Кроме того, говорят, что из-за него Вы больше не работаете с г-ном Chopra. Как Вы можете это прокомментировать?
Shahrukh Khan: Мы ненавидим друг друга. Прямо сейчас мы планируем подослать друг к другу убийц. Я даже решил уничтожить все негативы фильмов Yash'а Chopr'ы.
Rajeev Masand: Я так понимаю, Вас удивляют все эти слухи?
Shahrukh Khan: Раньше они меня удивляли, а сейчас это уже даже скучно. Думаю журналистам нужно придумать что-нибудь новое. Например, мое противостояние с Abhishek'ом Bachchan'ом. Это было бы более интересным.
Rajeev Masand: Раз мы заговорили об этом, скажите нам, что действительно Вас раздражает? Были ли Вы удивленный или раздраженны, когда Anil Kapoor на одной из церемоний вознаграждения на вопрос: "Кого бы Вы хотели видеть в индийской версии фильма 'Горбатая Гора?>, ответил, "Shahrukh'a и Karan'а".
Shahrukh Khan: Anil всегда имел безупречное чувство юмора. Он этим известен. Он - забавный парень. Думаю, что ему нужно попробовать свои силы в комедии.
Rajeev Masand: Вас как актера, а теперь и cо-продюсера, касаются такие вещи, как пиратство и снижение кассового сбора. Что же неуклонно вдохновляет Вас снимать фильмы?
Shahrukh Khan: Честно говоря, ничего из вышеуказанного меня не касается. Есть определенные вещи, которые невозможно контролировать, как дожди в Mumbai. Я могу снова и снова говорить, пожалуйста, не поддерживайте пиратство, не покупайте левые компакт-диски и т.д. Но вряд ли это что-то изменит.
Rajeev Masand: Что Вы думаете о кинофильмах, которые производятся в Идии сегодня? Плагиат расстраивает Вас? Вы когда-нибудь задумывались, насколько мы полагаемся на заимствованный материал? Это касается Вас?
Shahrukh Khan: Нет.
Rajeev Masand: Таким образом, Вы хотите дистанцироваться от такого материала?
Shahrukh Khan: Нет. Я также вдохновлен многими голливудскими фильмами и приемами, которые я вижу в иностранных фильмах. Я думаю, что я снимался в нескольких фильмах, которые, возможно, были прямым заимствованиями , хотя бы в части кульминационных моментов, из некоторых иностранных фильмов. Так Badshah кое в чем пересекался с фильмами Джекки Чана. И это было мое предложение. Я не буду отрицать, что позаимствовал идеи. Хотя я хотел бы быть частью оригинального фильма. Мучаюсь ли я бессонницей из-за людей, укравших идеи других фильмов? Ответ - нет. Предпочел бы, чтобы этого не было? Как актер я сказал бы <да>, как зритель я хочу видеть то, что нравится мне.
Rajeev Masand: Создание фильма, который становится суперхитом - самая важная вещь не так ли?
Shahrukh Khan: Это - очень важная вещь. Это, возможно, не самый важный аспект, но это действительно очень важно для фильма - стать кассовым. Я могу уверить Вас, что даже самые творческие из продюсеров, директоров и актеров хотят услышать, что фильм - хит, а не что они сделали блестящий фильм, но кассовые сборы снижаются.
Rajeev Masand: Чем Вас привлек Don?
Shahrukh Khan: Единственная причина для римейка хита прошлых лет то, что это было частью моего детства. Мой Don не идет ни в какое сравнение с оригинальным хитом. Он для меня просто осуществленная мечта играть ту легендарную роль. Моя карьера началась с фильма , в котором я появляюсь лишь во второй части. И теперь я, 15-16 лет спустя, я говорю те же самые диалоги, которые изрекались актером, которого я видел тогда на экране и на которого хотел походить. Я - Amitabh Bachchan!
Rajeev Masand: Вас поражает то, каких высот Вы достигли в индийском кино за свою карьеру?
Shahrukh Khan: Я не поражен, я просто наслаждаюсь этим. Здесь я признанный актер, с 15 годами работы и замечательными фильмами за плечами. Люди любят меня, мои дети прекрасны, Бог был добр, я фантастически сексуален, и я готовлюсь сняться в ролях, которые раньше принадлежали Dilip Kumar'у и г-ну Баччан'у. О чем еще мне мечтать? Я просто не могу прекратить улыбаться.
Rajeev Masand: Как Вы отреагировали, когда Вы услышали о взрыве, который случился в Mumbai несколько недель назад?
Shahrukh Khan: Я только что возвратился из Лондона, когда услышал о взрывах. Это очень грустно. Я действительно грущу. Из-за трусливых террористов погибли невинные. Это не может быть оправдано ничем. Я не знаю, какой бессмысленной идеологии они следуют. Я думаю эти люди - психопаты.
Rajeev Masand: Замечено, что когда в прокат выходит голливудский фильм выпускают и кукол, изображающих главных героев: супермен, человек-паук и т.д. В Лондоне компания по производству кукол выпустила серию кукол по мотивам ролей, сыгранных Вами. Что Вы думаете об этом?
Shahrukh Khan: Это действительно очень приятно. Есть леди по имени Shamim Jivraj с компанией, названной <Легенды Bollywood'а>, которая занимается этим. Они изготовили кукол Хритика Рошана, Приянки Чопры, Каджол и меня. У меня есть некоторые из них дома. Думаю, что они стоят тех 25 ?, в которые они оценены. Я купил бы многие из них. Это - хорошее начинание.
Rajeev Masand: Вы любите Вашу собственную куклу?
Shahrukh Khan: Да. Моя дочь любит их больше чем меня. Я люблю куклу в оранжевых штанах из Kal Ho Na Ho, еще ту, которая похожа на меня в песне . Сегодня на рынке есть эти куклы, кто знает, может быть завтра поставят мою восковую фигуру в музее мадам Тюссо.
Rajeev Masand: Мы будем с нетерпением ждать Вашу автобиографию помимо просмотра Ваших последних фильмов. Большое спасибо за интервью.
Shahrukh Khan: Спасибо.
Rajeev Masand: Мы слышали, что во время съемок в Нью-Йорке, тысячи выходцев из Азии наводнили только чтобы увидеть Вас. Они помешали съемкам, и Карану Джохару пришлось переносить съемки в другое место. Такие инциденты заставляют Вас испытывать гордость, или это - только помеха?
Shahrukh Khan: Честно говоря, большинство людей приходили, чтобы увидеть Karan'а Johar'а и не актеров. Karan - более популярная фигура в Америке и Лондоне, чем все мы вместе взятые. Amitji (Amitabh Bachchan), Abhishek и я были лишь способом приблизиться к Karan'у. К сожалению мы не смогли снимать в , который должен был быть важной частью фильма, поскольку кульминационный момент и несколько ключевых сцен должны были быть сняты там. Но, к сожалению, любовь <выходцев из Азии>, не позволила этому случиться. Власти города говорили нам, что в проходили съемки многих голливудских фильмов, и так как это всего лишь индийский фильм, толпы поклонников не ожидается. Но в последствии они были полностью озадачены, когда стало очевидно, что съемки <всего лишь индийского фильма> фактически стало невыполнимой задачей из-за наплыва поклонников: сейчас в Америке некоторая паранойя по поводу обеспечения безопасности. Так что в определенном смысле это - помеха, и нам было жаль, но с другой стороны это - счастье, чувствовать, что Нью-Йорка узнал, насколько популярны Karan Johar и индийское кино .
Rajeev Masand: - фильм о браке и неверности.
Shah Rukh Khan: Что одно и тоже.
Rajeev Masand: Интересно услышать это от Вас... Karan Johar - директор фильма говорит, что он видел много счастливых браков, разрушающихся со временем. Он, возможно, почувствовал, что настоящие длительные отношения исчезают из этого мира и взял это за основу при написании сценария и съемках фильма. Что было основой для Вас при исполнении Вашей роли?
Shahrukh Khan: Я абсолютный ноль в делах неверности. И все свои знания по данному вопросу я получил от Karan'а. Он был свидетелем многих разрушенных отношений, для многих людей он - доверенное лицо, а потому его знания об отношениях глубже, чем мои. Поэтому я решил положится на него. Я просто спросил, что нужно делать и следовал его напутствиям. Люди по разному представляют себе любовь. Одни видят в ней что-то духовное; для кого-то она - пустая трата времени. Karan снял несколько фильмов, основанных на различных аспектах любви. Kuch Kuch Hota Hai - о вечной любви, Kal Ho Na Ho - о жертвенной. Я снимался в Dil To Pagal Hai, основная мысль которого - <лучше иметь любящего друга, чем женитьба с кем-то, кого вы возможно даже не знаете>. Фильм KANK - не о том, что <любовь - это трата времени>, или <брак - это плохо>. Суть фильма в том, что нельзя жениться ни по какой другой причине, кроме любви.
Rajeev Masand: С Вами в фильме снимался Amitabh Bachchan. Вы, конечно, слышали, что ходят слухи о 'холодной войне' между вами. Кроме того, говорят, что из-за него Вы больше не работаете с г-ном Chopra. Как Вы можете это прокомментировать?
Shahrukh Khan: Мы ненавидим друг друга. Прямо сейчас мы планируем подослать друг к другу убийц. Я даже решил уничтожить все негативы фильмов Yash'а Chopr'ы.
Rajeev Masand: Я так понимаю, Вас удивляют все эти слухи?
Shahrukh Khan: Раньше они меня удивляли, а сейчас это уже даже скучно. Думаю журналистам нужно придумать что-нибудь новое. Например, мое противостояние с Abhishek'ом Bachchan'ом. Это было бы более интересным.
Rajeev Masand: Раз мы заговорили об этом, скажите нам, что действительно Вас раздражает? Были ли Вы удивленный или раздраженны, когда Anil Kapoor на одной из церемоний вознаграждения на вопрос: "Кого бы Вы хотели видеть в индийской версии фильма 'Горбатая Гора?>, ответил, "Shahrukh'a и Karan'а".
Shahrukh Khan: Anil всегда имел безупречное чувство юмора. Он этим известен. Он - забавный парень. Думаю, что ему нужно попробовать свои силы в комедии.
Rajeev Masand: Вас как актера, а теперь и cо-продюсера, касаются такие вещи, как пиратство и снижение кассового сбора. Что же неуклонно вдохновляет Вас снимать фильмы?
Shahrukh Khan: Честно говоря, ничего из вышеуказанного меня не касается. Есть определенные вещи, которые невозможно контролировать, как дожди в Mumbai. Я могу снова и снова говорить, пожалуйста, не поддерживайте пиратство, не покупайте левые компакт-диски и т.д. Но вряд ли это что-то изменит.
Rajeev Masand: Что Вы думаете о кинофильмах, которые производятся в Идии сегодня? Плагиат расстраивает Вас? Вы когда-нибудь задумывались, насколько мы полагаемся на заимствованный материал? Это касается Вас?
Shahrukh Khan: Нет.
Rajeev Masand: Таким образом, Вы хотите дистанцироваться от такого материала?
Shahrukh Khan: Нет. Я также вдохновлен многими голливудскими фильмами и приемами, которые я вижу в иностранных фильмах. Я думаю, что я снимался в нескольких фильмах, которые, возможно, были прямым заимствованиями , хотя бы в части кульминационных моментов, из некоторых иностранных фильмов. Так Badshah кое в чем пересекался с фильмами Джекки Чана. И это было мое предложение. Я не буду отрицать, что позаимствовал идеи. Хотя я хотел бы быть частью оригинального фильма. Мучаюсь ли я бессонницей из-за людей, укравших идеи других фильмов? Ответ - нет. Предпочел бы, чтобы этого не было? Как актер я сказал бы <да>, как зритель я хочу видеть то, что нравится мне.
Rajeev Masand: Создание фильма, который становится суперхитом - самая важная вещь не так ли?
Shahrukh Khan: Это - очень важная вещь. Это, возможно, не самый важный аспект, но это действительно очень важно для фильма - стать кассовым. Я могу уверить Вас, что даже самые творческие из продюсеров, директоров и актеров хотят услышать, что фильм - хит, а не что они сделали блестящий фильм, но кассовые сборы снижаются.
Rajeev Masand: Чем Вас привлек Don?
Shahrukh Khan: Единственная причина для римейка хита прошлых лет то, что это было частью моего детства. Мой Don не идет ни в какое сравнение с оригинальным хитом. Он для меня просто осуществленная мечта играть ту легендарную роль. Моя карьера началась с фильма , в котором я появляюсь лишь во второй части. И теперь я, 15-16 лет спустя, я говорю те же самые диалоги, которые изрекались актером, которого я видел тогда на экране и на которого хотел походить. Я - Amitabh Bachchan!
Rajeev Masand: Вас поражает то, каких высот Вы достигли в индийском кино за свою карьеру?
Shahrukh Khan: Я не поражен, я просто наслаждаюсь этим. Здесь я признанный актер, с 15 годами работы и замечательными фильмами за плечами. Люди любят меня, мои дети прекрасны, Бог был добр, я фантастически сексуален, и я готовлюсь сняться в ролях, которые раньше принадлежали Dilip Kumar'у и г-ну Баччан'у. О чем еще мне мечтать? Я просто не могу прекратить улыбаться.
Rajeev Masand: Как Вы отреагировали, когда Вы услышали о взрыве, который случился в Mumbai несколько недель назад?
Shahrukh Khan: Я только что возвратился из Лондона, когда услышал о взрывах. Это очень грустно. Я действительно грущу. Из-за трусливых террористов погибли невинные. Это не может быть оправдано ничем. Я не знаю, какой бессмысленной идеологии они следуют. Я думаю эти люди - психопаты.
Rajeev Masand: Замечено, что когда в прокат выходит голливудский фильм выпускают и кукол, изображающих главных героев: супермен, человек-паук и т.д. В Лондоне компания по производству кукол выпустила серию кукол по мотивам ролей, сыгранных Вами. Что Вы думаете об этом?
Shahrukh Khan: Это действительно очень приятно. Есть леди по имени Shamim Jivraj с компанией, названной <Легенды Bollywood'а>, которая занимается этим. Они изготовили кукол Хритика Рошана, Приянки Чопры, Каджол и меня. У меня есть некоторые из них дома. Думаю, что они стоят тех 25 ?, в которые они оценены. Я купил бы многие из них. Это - хорошее начинание.
Rajeev Masand: Вы любите Вашу собственную куклу?
Shahrukh Khan: Да. Моя дочь любит их больше чем меня. Я люблю куклу в оранжевых штанах из Kal Ho Na Ho, еще ту, которая похожа на меня в песне . Сегодня на рынке есть эти куклы, кто знает, может быть завтра поставят мою восковую фигуру в музее мадам Тюссо.
Rajeev Masand: Мы будем с нетерпением ждать Вашу автобиографию помимо просмотра Ваших последних фильмов. Большое спасибо за интервью.
Shahrukh Khan: Спасибо.
Катерина Рыкова,
11-01-2009 21:12
(ссылка)
Серьезные рассуждения ShahRukh'a об Индии в его жизни (24.08.05,
Я - оптимистический парень и потому рассматриваю современное состояние Индии, а также тенденции ее развития с точки зрения идеологии индусов. Суть идеологии Индии - всегда создавать свое собственное. Возможно мы делаем более дешевые версии автомобилей, но мы никогда не ориентируемся на заграницу.
Для меня наша трава столь же зелена как и у других. Именно поэтому я никогда не стал бы участвовать в голливудском фильме, а скорее хотел бы снять такой фильм на хинди, который смог составить конкуренцию любому голливудскому фильму, был бы также успешен.
Я - индус средних лет, который никогда не был в индийском супермаркете. На днях мы говорили с моим другом Juhi Chawla, и она сказала мне, что наши супермаркеты такие же как и в любой другой стране, со своими плюсами и минусами. И это замечательно. У Индии все в порядке. Экономическая структура развивается, технологические разработки "делают новости", даже темпы изменения социального сознания ободряют. Мы делаем успехи во всех сферах. Будь то супермаркет в Gurgaon, ирригация в Пенджабе или компьютерные новинки в Хайдарабаде: чудеса случаются каждый день. Может быть мы не сознаем этого, но мы определенно не хуже чем, чем были скажем 50 лет назад.
Единственная проблема - это информация. Лично у меня проблемы с той властью, которой обладает сейчас информация. Мы можем получить доступ к любой информации в любое время, но мы не знаем, что с этим делать. Так, информация создает проблемы. Например, строится эстакада к Nehru, но ее забывают соединить с Гостиницей "Surya". Аналогично, информация как инструмент хороша, но его полезность все еще неясна. Поэтому, если даете человеку информацию, создайте для него и условия, при которых он использует ее на свое благо.
Говоря об информации применительно к киноидустрии, могу отметить,что действительность вдохновляет кино . Любой газетный заголовок, становится историей на экране. Газеты говорят нам, как ведет себя полицейский или на что похож социальный работник. Кино говорит обо всем в цвете и дает возможность людям самим делать выводы. Для меня, кино - развлекательный способ передачи информации. Если я хочу сделать телевизионный фильм для детей, то я сделаю что-то в духе PlayStation. Почему нет? Дети имеют право, развлекаться. Я не ожидаю, что дети станут Nehru или Gandhi, но я хочу, чтобы они знали свою страну. Мысль проста: дайте им нужную информацию, но в той форме, в которой они хотят, которая их развлечет и заинтересует. Каждая история должна иметь одну мораль: триумф добра над злом. И не важно как это преподносится - через изображение Иисуса, Пророка Мохаммада или мистера Невероятного (мультфильм "The Incredibles").Я дарю людям улыбку. Если в течение двух часов, я могу заставить их забыть, что они пережили во время наводнений в Mumbai, я счастлив.
Катерина Рыкова,
11-01-2009 19:46
(ссылка)
Биография Шахрукх Кхана
Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели.
По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении.
Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки.
Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино.
Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a.
Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи.
Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше.
Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.).
Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина).
На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.
По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении.
Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки.
Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино.
Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a.
Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи.
Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше.
Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.).
Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина).
На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
