3-е Вдохновение Кораном.
СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
Львенок Муфаса,
07-07-2012 16:24
(ссылка)
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Без заголовка
А может быть, Вам нужно организовать праздник или вечеринку или просто выехать с друзьями на природу?
Значит шале-отель «Таежные дачи» - это то, что Вам нужно!!!
Наши менеджеры учтут все Ваши пожелания, предложат Вам разные варианты меню, помогут организовать музыкальную программу и никто не станет препятствовать Вашей фантазии.
Для компании 15 человек предлагаем Вашему вниманию Дом с галереей-гульбищем «Три сестры». Площадь дома 160 кв. м. Территория дополнительно огорожена, во дворе есть очаг, где можно пожарить шашлыки.
На 1-ом этаже: открытая терраса, двухсветная гостиная с кухней, главным действующим лицом в гостиной является камин с деревянным дымоходом, мебель из массива различных пород дерева, старинные люстры, с/у (душ, туалет, умывальник), спальня с семейной кроватью.
На 2-ом этаже: две спальни с семейной кроватью и односпальной кроватями и балконами, с/у (ванна, туалет, умывальник), малая гостиная с открытой террасой.
Заезд 4-х человек возможен накануне в 17.00, на следующий день к Вам приезжают гости, далее банкет, специально для Вас мы сделаем барана в Тандыре. Вечером все гости уезжают. Остаться еще на одну ночь можно за дополнительную плату, предварительно согласовав продление пребывания с администрацией.
Стоимость аренды дома и территории около дома для проведения мероприятия = стоимость дома по прейскуранту + «Дневная карта в Таежную или Охотничью слободу». Возможность провести банкет или барбекю в доме оценивается нами в 15000 рублей.
Вы можете воспользоваться услугами кабачка «Берестяной колодец», банкетное меню от 1500 рублей или привезти всё необходимое с собой.
От души советуем Вам попариться в наших баньках на дровах, поиграть в бильярд или освоить навыки катания на лошадях, но это уже за доп. плату.
Значит шале-отель «Таежные дачи» - это то, что Вам нужно!!!
Наши менеджеры учтут все Ваши пожелания, предложат Вам разные варианты меню, помогут организовать музыкальную программу и никто не станет препятствовать Вашей фантазии.
Для компании 15 человек предлагаем Вашему вниманию Дом с галереей-гульбищем «Три сестры». Площадь дома 160 кв. м. Территория дополнительно огорожена, во дворе есть очаг, где можно пожарить шашлыки.
На 1-ом этаже: открытая терраса, двухсветная гостиная с кухней, главным действующим лицом в гостиной является камин с деревянным дымоходом, мебель из массива различных пород дерева, старинные люстры, с/у (душ, туалет, умывальник), спальня с семейной кроватью.
На 2-ом этаже: две спальни с семейной кроватью и односпальной кроватями и балконами, с/у (ванна, туалет, умывальник), малая гостиная с открытой террасой.
Заезд 4-х человек возможен накануне в 17.00, на следующий день к Вам приезжают гости, далее банкет, специально для Вас мы сделаем барана в Тандыре. Вечером все гости уезжают. Остаться еще на одну ночь можно за дополнительную плату, предварительно согласовав продление пребывания с администрацией.
Стоимость аренды дома и территории около дома для проведения мероприятия = стоимость дома по прейскуранту + «Дневная карта в Таежную или Охотничью слободу». Возможность провести банкет или барбекю в доме оценивается нами в 15000 рублей.
Вы можете воспользоваться услугами кабачка «Берестяной колодец», банкетное меню от 1500 рублей или привезти всё необходимое с собой.
От души советуем Вам попариться в наших баньках на дровах, поиграть в бильярд или освоить навыки катания на лошадях, но это уже за доп. плату.
настроение: Влюбленное
Без заголовка
БАНЯ ПО-ЧЕРНОМУ Ивана Грозного в шале-отеле "ТАЁЖНЫЕ ДАЧИ" под Звенигородом.
Баня по-чёрному – самая древняя русская баня без дымоходной трубы, кое-где сохранившаяся и в нашей жизни. И, конечно же, в шале-отеле «Таёжные дачи» под Звенигородом- настоящая баня, естественно, по–черному, ведь очарование этой бани не может сравниться, ни с какой другой – «ласковый жар», «духмяный аромат», «счастливая первозданность» - так отзываются об этой бани знатоки. В старые времена баня по-черному - это крошечный бревенчатый домик с парилкой и предбанником, печь топят, а дымовой трубы нет - дым идет в парилку, стены закопчены. Но времена меняются, хочется попариться в баньке, как парились наши деды-прадеды, но… с комфортом. Поэтому, в «Таежных дачах» баня претерпела некоторые изменения. Во-первых, появился санузел с душевой – принять душ, подготовить веники, выбрать лечебные травы, мочалки из липового лыка или соломы, натуральное мыло и другие косметические средства. Во-вторых, предбанник видоизменился – стал включать в себя каминный зал, где можно посидеть, попить чайку, расслабиться в компании с друзьями, и комнату отдыха – она более камерна, а аромат настоек из трав и запах душистого сена на полу помогают перенестись в далёкое прошлое ваших предков. Сама парилка представляет собой помещение достаточно больших размеров (~ 15 кв. м.): в углу печь в виде груды речных валунов, котел с водой, две лавки из осины - полоки, душистое сено на полу и травы для ароматерапии в котле. Печь топят березовыми дровами снаружи парилки, когда баню хорошо протопили и камни раскалились до предела - угли из печи убирают, открывают заглушки в стенах для проветривания, горячей водой окатывают стены – опаривают, и баня готова. Существует ряд принципиальных отличий бани по-черному от бани по-белому. Во-первых, печка сложена из камней насухо без цементного раствора, поэтому никаких вредных примесей в воздухе нет, во-вторых, угли из печки убирают - угарного газа нет и угореть в такой бане невозможно, в–третьих, жар от камней отражается от черных стен, поэтому температура внутри парной распределена равномерно, и в-четвертых, самое главное, так как трубы в бане нет и весь дым идет в парилку, то в ней везде чувствуется та мягкая примесь запаха костра, которая и придает бане по-черному её духовитость. В общем, с легким Вас паром и возращением к истокам старины.
• При посещении русской бани «по-черному» и русской бани «по-белому» каждому гостю бесплатно предоставляются: полотенце и простыня, а также чай, варенье и мед. В подарок два веника. В комнате отдыха имеется камин, TV, посуда и электрочайник.
настроение: Кокетливое
Без заголовка
Свадьба, день рождения.
У нас можно организовать незабываемый день рождения или юбилей, веселую свадьбу, корпоративный праздник. Во-первых, Вы можете пригласить сколько угодно гостей - для Вас будет решена проблема размещения. Во-вторых, если в городских ресторанах программы праздников зачастую состоят из одного лишь банкета, у нас вариантов праздничного времяпрепровождения несравнимо больше. В-третьих, за всем этим Вам не нужно далеко ехать. Кроме того, мы поможем организовать доставку Ваших гостей к месту праздника.
Деловая встреча, семинар.
Деловые люди давно оценили возможности загородных отелей для проведения деловых встреч и переговоров, конференций и семинаров. Не тратя время на лишние переезды, не ломая голову о том, где провести переговоры и как потом развлечь партнеров, Вы отправляетесь в шале-отель, у нас Вы найдете все условия для проведения корпоративных и деловых мероприятий. Ну а после завершения важных дел к Вашим услугам все возможности отдыха в Подмосковье - от активных видов спорта до лечебных и расслабляющих процедур в банном комплексе.
настроение: Кокетливое
Пейнтбол в шале-отеле "Таежные дачи"
Пейнтбол– это не только отличная возможность вволю побегать и попрыгать на свежем воздухе, но и реальный шанс снять психологическое напряжение и накапливающуюся подсознательную агрессивность. К тому же игра в пейнтбол учит мыслить тактически, быстро принимать решения в нестандартных ситуациях и понять, что такое здоровый дух. "РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПЭЙНТБОЛ" – условно ведение «боевых искусств» – команда на команду, стрельба из маркеров (пейнтбольного оружия) красочными шариками (пейнтбольные патроны – шарики диаметром приблизительно 1 см, состав желатин, глицерин, пищевые красители). Если есть желание и подходящая компания, такая игра принесет ни с чем не сравнимое удовольствие!!!
настроение: Влюбленное
Без заголовка
Многим обладает человек, многого он желает. Но между всеми благами жизни ценны лишь следующие: старое дерево для топки, старое вино для питья, старые друзья для препровождения времени и старые книги для чтения. Всё остальное - вздор.Король Альфонс
настроение: Оптимистичное
Специальное предложение "МАТЬ И ДИТЯ"
«Мать и дитя»
Для родителей с детьми действует специальное предложение заезд с воскресенья 17.00. по пятницу 15.00 в одно-двух-трехместные номера Чеховской дачи для родителя и одного ребенка по цене 7500 рублей за заезд и для родителя и двух детей по цене 10000 рублей за заезд с трехразовым комплексным питанием. Напоминаем, что дети до 3-х лет отдыхают у нас вместе с родителями бесплатно. Данное предложение действует до 06 июня 2008 года и не распространяется на праздничные заезды.
Все номера оборудованы с/у, ТВ, холодильником, электрочайником, набором посуды для чаепития, и предметами личной гигиены).
настроение: Веселое
Без заголовка
Что интересного и отличного от других загородных комплексов отдыха Вы можете у нас найти:
- Уголок нетронутой природы с уникальным микроклиматом. На территории обитают белки, зайцы и ежи, среди птиц вы услышите дятла.
- Русская баняпо-белому из лиственницы с каминным залом и комнатой отдыха.
- Баня по-черномудля тех, кто знает, что это такое или слышал, но не видел.
- Клуб Восточного массажа
- Верховая ездаи катания на старинных санях. Мы научим Вас и Ваших детей держаться в седле.
- Мы покажем, как рубят дома по старинным технологиям русских плотников. Вы увидите наяву, что значит реставрация деревянного дома – сравните рубленые дома 1952г. постройки до реставрации и после.
- Вы увидите столярные мастерские, где делается уникальная мебель без гвоздей, восстанавливается старинная мебель 19 века. Для детей работает школа резьбы по дереву, плетение из бересты, лыка.
- Настоящая действующая кузница, где вы сможете увидеть весь процесс ковки и сами сделать себе кованый настоящий гвоздь, – а это не так уж и просто.
- Вы знаете, как делают уголь, поташ, смолу, деготь? Нет?! Вы сможете не только увидеть, но и поучаствовать в этом.
- Кабачок «Берестяной колодец» и ресторан с домашней кухней, восточными сладостями (лепешки, пахлава, чак-чак, и многое другое) сделанные в настоящем Тандыре. Чай из настоящего самовара со сливовым и яблочным вареньем. Сливовые и яблоневые сады на территории. Домашние соленья (капуста в кочанах, малосольные «пьяные» огурцы, лечо, икра баклажанная). По вечерам живая музыка, бильярд, настольный теннис, караоке.
- Уроки приготовления национальных блюд в Тандыре.
- Трасса экстрим- перепад высотой до 50м, длиной 200м, освещается в ночное время – для снегокатов, саней, горных велосипедов.
- Поляна сказокдля детей и взрослых – избушка бабы – Яги на курьих ножках, Змей Горыныч, деревянные качели Лешего, горка со смотровой площадкой, ледяной каток.
- Центр детского творчества с воспитателем, кружок резьбы по дереву, мастер-класс русских ремесел.
- Различные игры народов мира, включая старинные русские забавы и игры, в частности: Городки (три площади), Поездки в «ночное» на лошадях, Игра в «петанку», Лотто, Стрельба из лука, Интеллектуальные игры.
- В 500м от нас находится Саввино - Сторожевский монастырь, где вы можете не только осмотреть его достопримечательности, но и попробовать монастырский хлеб, квас и святую воду из родника около Скита.
- Пейнтбол, тимбилдинг (по предварительному заказу).
- Рыбалка– возможна как на Москва – реке (30м от нас), так и в пруду (3км) или на озере в рыбацкой деревне (6км).
настроение: Влюбленное
Отдых в уникальныхдомах, коттеджах, заимках подЗвенигородом.
Разрешите представить Вам уникальный шале-отель "ТаЁжные Дачи".
Шале-отель расположен в 38 км от Москвы, на территории 30 га в окрестностях г. Звенигорода и Саввино – Сторожевского монастыря.
Мы рады предложить элитный отдых с различными вариантами размещения в наших рубленных домах, расположенных в лесном массиве. Здесь начинается та жизнь, которую вели наши предки, и которой так не хватает нам – теперешним их потомкам.
Для проживания гостей есть современная гостиница класса lux, оформленная в дачном стиле и рубленые дома класса de-lux; разделенные на группы: Таежная слобода, Архангельская дача, Лесная слобода, Охотничья слобода, Слобода Зимники. Каждая группа домов обособлена, имеет свою территорию.
В домах все необычно, все завораживает и очаровывает: и крыши на огромных курицах и сам сруб из могучих бревен и «столярка» с массивными косяками и кованными жиковинами, предметы интерьера и камины и многое другое - седой стариной овеяны эти дома. Буквально перенося своих обитателей в то далекое прошлое, когда суровая жизнь воспитывала людей, крепких телом и свободных духом. Единственное отличие от тех далеких времен - телевизоры, холодильники, мини-кухни, современные санузлы и сервис.
Ресторан с домашней кухней, настоящие рубленые бани по-черному и по-белому.
Максимальная вместимость – 300 человек. Возможно проживание с домашними животными.
Хорошая инфраструктура, делает наш отель отличным местом, как для семейного отдыха, так и для проведения корпоративного досуга и деловых мероприятий в любое время года.
Офис в Москве:
(495) 248-44-44, 248-21-26
(495) 248-01-65, 248-43-63
Служба приема и размещения:
(495) 597-13-53, 597-11-76 www.shalerus.ru
Шале-отель расположен в 38 км от Москвы, на территории 30 га в окрестностях г. Звенигорода и Саввино – Сторожевского монастыря.
Мы рады предложить элитный отдых с различными вариантами размещения в наших рубленных домах, расположенных в лесном массиве. Здесь начинается та жизнь, которую вели наши предки, и которой так не хватает нам – теперешним их потомкам.
Для проживания гостей есть современная гостиница класса lux, оформленная в дачном стиле и рубленые дома класса de-lux; разделенные на группы: Таежная слобода, Архангельская дача, Лесная слобода, Охотничья слобода, Слобода Зимники. Каждая группа домов обособлена, имеет свою территорию.
В домах все необычно, все завораживает и очаровывает: и крыши на огромных курицах и сам сруб из могучих бревен и «столярка» с массивными косяками и кованными жиковинами, предметы интерьера и камины и многое другое - седой стариной овеяны эти дома. Буквально перенося своих обитателей в то далекое прошлое, когда суровая жизнь воспитывала людей, крепких телом и свободных духом. Единственное отличие от тех далеких времен - телевизоры, холодильники, мини-кухни, современные санузлы и сервис.
Ресторан с домашней кухней, настоящие рубленые бани по-черному и по-белому.
Максимальная вместимость – 300 человек. Возможно проживание с домашними животными.
Хорошая инфраструктура, делает наш отель отличным местом, как для семейного отдыха, так и для проведения корпоративного досуга и деловых мероприятий в любое время года.
Офис в Москве:
(495) 248-44-44, 248-21-26
(495) 248-01-65, 248-43-63
Служба приема и размещения:
(495) 597-13-53, 597-11-76 www.shalerus.ru
настроение: Радостное
хочется: отдыхать
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
