Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

3-ий год от Рождества Христова. Иерусалим уже отпраздновал первый день Пасхи – Праздника Опресноков.Только был этот день праздничным не для всех. Ученики Иисуса прибывали в скорби, ведь их учителя распяли три дня назад. Они пришли к его гробу. В ожидании, что предсказание сбудется – он воскреснет…
Мы (по крайней мере, большинство из нас) знаем продолжение этой истории.
Христос воскрес, а праздник его воскрешения стали называть Пасхой.
Однако история главного христианского праздника началась раньше 33 года от Рождества Спасителя.
Слово «Пасха» (еврейское – «Песах») произошло от глагола «щадить» или «избавлять». Событие, названной Пасхой, произошло в 13 веке до Рождества Христова в Египте. Что это за событие? Как гласит легенда, с неба спустился ангел. Он проходил мимо домов, в которых жили евреи, но не пропускал ни одного дома египтян. И в этот миг в египетских семьях умирали новорожденные.
Чтобы понять, почему ангел пришел умертвить египетских первенцев, нужно вспомнить историю древних времен.
Долгие годы евреи были в рабстве у египтян. Много раз они просили египетского правителя даровать им свободу, однако всегда получали отказ. И вот в последние годы их рабского существования, египтяне стали относиться к ним еще хуже. Фараон был недоволен увеличивающемуся числу еврейских рабов, поэтому приказал каждого родившегося мальчика в еврейских семьях просто убивать.
Ангел сошел на землю, чтобы покарать египтян. За день до этого события, Моисей (вождь евреев) приказал, чтобы в каждой еврейское семье закололи ягненка или козленка мужского пола, запеки и съели его, а кровью, что от него останется, помазали двери своих домов. Кровь агнца на двери стала знаком для спустившегося ангела. Он прошел мимо еврейских домов, зато умертвил всех египетских первенцев. Вплоть до детенышей животных.
Фараон наконец понял, что не может удерживать в рабстве народ, которому помогает сила свыше. И в ту же ночь евреи покинули Египет.
В память о чудесном освобождении израильского народа евреи стали отмечать праздник – Пасху.
В те далекие времена этот праздник длился семь дней. И все эти дни каждый иудей должен был провести в Иерусалиме. Жители Иерусалима охотно принимали гостей, оставляли им отдельные покои или предоставляли крыши своих домов. Плату за аренду взимать было нельзя. Но гости всегда оставляли в качестве платы за доброту шкуры животных.
В праздничные дни в пищу употребляли мацу – пресные лепешки. В знак того, что евреи, сбегая из Египта, не успели взять с собой ничего, кроме таких лепешек. Не успели даже заквасить хлеб. Кстати, поэтому из домов в дни Пасхи даже убирали все квасные продукты.
Вы когда-нибудь слышали, что о Пасхе говорят «Праздник Опресноков»? Так вот, это название связано именно с пресным хлебом.
Также на праздник в жертву приносили козлят или ягнят. Жертвенных агнцев называли Пасха.
Вечером первого дня Пасхи козленка обязательно съедали. Всей семьей. И чтобы ничего не оставалось. Праздничный ужин, на котором вкушали мясо агнца, называли «седер».
Кроме ягненка на праздничном столе непременно были горькие травы (как воспоминание о горечи рабства), каша из фруктов и орехов (харосет) и четыре бокала вина.
Глава семьи рассказывал историю об исходе евреев из Египта.
Так отмечали Пасху до Рождения Спасителя. Однако евреи до сей поры придерживаются тех древних обычаев. Только агнца заменили на баранью ногу.
Но для нас сегодня смысл Пасхи в корне отличается от смысла того ветхозаветного торжества.
Однако именно это торжество стало прообразом теперешней Пасхи. Заклание агнца – принесение в жертву Христа – «Вот Агнец Божий, Который берет на себя грех мира» (Ин. 1:29). «Пасха наша, Христос, заклан за нас» (1Кор. 5:7).

Прошу всех кому не трудно оставить свои фото с отдыха и написать коментарии .
Будущим туристам интересно будет узнать ВСЕ и плюсы и минусы.
Заранее благодарю.С уважением ко всем.

Стараясь скрасить Ваше пребывание в стране Египет,предлагаем
интересные места для путешествий из города Шарм Эль Шейх.
Приблизительная стоимость экскурсий.
Каир(автобус)-50$
Каир(самолет)-200$
Каир-Александрия(2 ДНЯ)-150$
Супер Каир-85$
Луксор(самолет)-200$
Петра(автобус)-230$
Израиль(1 день)-90$
Израиль(2 дня)-280$
Израиль-Петра(2 дня)-310$
Гора Моисея и монастырь Св.Екатерины-30$
Монастырь Св.Екатерины-30$
Цветной Каньон(джип)-40$
Абу Галум(джип)-45$
Супер Сафари(джип)-45$
Квадрацикл-25$
Рас Мохамед(автобус)-25$
Рас Мохамед(яхта)-35$
Тиран(яхта)-30$
Индивидуальная яхта от-550$
"Наутилус"3-х палубный теплоход.(4-часа прогулка по морю)-85$
Обзорная экскурсия по Шарму-15$
Индивидуальная программа для групп не менее 6 человек
-Монастырь 7-ми сестер Св.Георгия и Св.Екатерины
-Рашин парти(шашлык в Дахабе)
-Цветной Каньон и Абу Галум
-Рыбалка
Наши экскурсии включают в себя трансфер из Вашего отеля и обратно,услуги
русско-говорящего гида,питание,входные билеты и питьевая вода.На всех
экскурсиях действует мед.страховка.
По всем вопросам оброщайтесь по тел:+20166974254/+20194348179 ИЛИ на Е-MAIL:
aisha-tur@mail.ru/ aisha-tur@yandex.ru