Отчёт Ксении Артомоновой о первом концерте Simple Plan в Москве
“Moscow is the best city to party!” («Москва – лучший город для вечеринок!») – такой вывод сделали ребята из канадской поп-панк-группы Simple Plan во время своего первого московского концерта. И в тот вечер они были, несомненно, правы. Во всяком случае, их шоу в клубе «Б1 Maximum» действительно очень походило на грандиозную вечеринку со всеми необходимыми составляющими: хорошим настроением, теплой дружеской атмосферой, живым общением, зажигательной музыкой, шутками, танцами… Конечно, задавали тон мероприятию сами музыканты, но зрители и правда подобрались на редкость благодарные. Что, в общем-то, неудивительно, - ведь аудитория Simple Plan на 90% состоит из юных и очень восторженных фанатов.
Самых юных фанатов я встретила уже у входа в клуб – они стояли там гурьбой, затрудняя продвижение старшим товарищам. Видимо, им никак не удавалось преодолеть фейс-контроль, ужесточенный по случаю приезда подростковых кумиров. Я с трудом пробралась сквозь толпу печальных тинейджеров, вошла в клуб и обнаружила, что целиком пропустила разогрев. Так что о выступлении отечественной команды The Types мне, к сожалению, сказать совершенно нечего.
Выхода Simple Plan мы ждали примерно полчаса. Все это время зрители – мальчики с косыми челочками и хрупкие девочки, которым на вид не дашь больше 15-ти лет (может, их с родителями пускали?), – увлеченно следили за манипуляциями техников. Те крепили на скотч нехитрые «декорации» (белые простыни с черным принтом в виде какого-то урбанистического пейзажа), дразнили публику коротенькими гитарными проигрышами и бесконечное множество раз перекладывали инструменты из угла в угол.
Но вот, наконец, в тревожном красном свете прожекторов на сцене появились Simple Plan – «и понеслось». Первым номером программы стала песня “My Generation” – что вполне логично и идеологически верно. За ней последовали не менее разудалые хиты, вроде “Shut Up”, “Jump!”, “When I’m Gone”, “Your Love Is A Lie”. Все они, естественно, сопровождались массовым пением, синхронными прыжками и воплями восторга. Кстати, о восторге. Может быть, я просто не на те мероприятия хожу, но на этом концерте я впервые увидела молодых людей, чуть ли не рыдающих от счастья и безумствующих похлеще барышень… И все это под довольно-таки сентиментальные песни о трудностях самоопределения, конфликтах со старшим поколением, первой (и конечно же несчастной) любви и прочих жизненных неурядицах современного подростка. К такому бурному проявлению эмоций со стороны представителей «сильного пола» я была настолько не готова, что первые минут десять пребывала в культурном шоке. Вот, оказывается, какие у нас чуткие и эмоциональные юноши.
Чего у Simple Plan не отнять, так это умения и, главное, желания общаться с залом. К своему первому приезду в Россию ребята подготовились основательно: заучили внушительное количество слов на русском языке (которые они умудрялись произносить практически без акцента), заготовили массу комплиментов нашей стране, нашим девушкам, еде-выпивке (борщ и водку просто нельзя было не упомянуть), гостеприимности и умению веселиться. Но это еще не предел! Они даже посвятили России «импровизированную песню». В какой-то момент солист группы Пьер Бувье взял в руки акустическую гитару и под аккомпанемент в три аккорда пропел несколько строк, общий смысл которых можно свести к одной мысли: «как же здорово у вас в России – у вас здесь все самое лучшее». Народ ликовал.
Апофеозом концерта стал момент, когда группа ненадолго покинула сцену и после небольшой паузы Пьер неожиданно материализовался в противоположном конце зала – на помосте у пульта звукорежиссера. Его появление было обставлено по-цирковому эффектно: свет прожектора выхватил его из полумрака в то самое мгновение, когда он запел первую строчку баллады “How Could This Happen To Me?” Толпа тут же хлынула к своему кумиру, и, несмотря на недовольство охраны, Пьер подошел к самому краю площадки, присел на корточки и стал пожимать руки всем, кто мог до него дотянуться.
Самых юных фанатов я встретила уже у входа в клуб – они стояли там гурьбой, затрудняя продвижение старшим товарищам. Видимо, им никак не удавалось преодолеть фейс-контроль, ужесточенный по случаю приезда подростковых кумиров. Я с трудом пробралась сквозь толпу печальных тинейджеров, вошла в клуб и обнаружила, что целиком пропустила разогрев. Так что о выступлении отечественной команды The Types мне, к сожалению, сказать совершенно нечего.
Выхода Simple Plan мы ждали примерно полчаса. Все это время зрители – мальчики с косыми челочками и хрупкие девочки, которым на вид не дашь больше 15-ти лет (может, их с родителями пускали?), – увлеченно следили за манипуляциями техников. Те крепили на скотч нехитрые «декорации» (белые простыни с черным принтом в виде какого-то урбанистического пейзажа), дразнили публику коротенькими гитарными проигрышами и бесконечное множество раз перекладывали инструменты из угла в угол.
Но вот, наконец, в тревожном красном свете прожекторов на сцене появились Simple Plan – «и понеслось». Первым номером программы стала песня “My Generation” – что вполне логично и идеологически верно. За ней последовали не менее разудалые хиты, вроде “Shut Up”, “Jump!”, “When I’m Gone”, “Your Love Is A Lie”. Все они, естественно, сопровождались массовым пением, синхронными прыжками и воплями восторга. Кстати, о восторге. Может быть, я просто не на те мероприятия хожу, но на этом концерте я впервые увидела молодых людей, чуть ли не рыдающих от счастья и безумствующих похлеще барышень… И все это под довольно-таки сентиментальные песни о трудностях самоопределения, конфликтах со старшим поколением, первой (и конечно же несчастной) любви и прочих жизненных неурядицах современного подростка. К такому бурному проявлению эмоций со стороны представителей «сильного пола» я была настолько не готова, что первые минут десять пребывала в культурном шоке. Вот, оказывается, какие у нас чуткие и эмоциональные юноши.
Чего у Simple Plan не отнять, так это умения и, главное, желания общаться с залом. К своему первому приезду в Россию ребята подготовились основательно: заучили внушительное количество слов на русском языке (которые они умудрялись произносить практически без акцента), заготовили массу комплиментов нашей стране, нашим девушкам, еде-выпивке (борщ и водку просто нельзя было не упомянуть), гостеприимности и умению веселиться. Но это еще не предел! Они даже посвятили России «импровизированную песню». В какой-то момент солист группы Пьер Бувье взял в руки акустическую гитару и под аккомпанемент в три аккорда пропел несколько строк, общий смысл которых можно свести к одной мысли: «как же здорово у вас в России – у вас здесь все самое лучшее». Народ ликовал.
Апофеозом концерта стал момент, когда группа ненадолго покинула сцену и после небольшой паузы Пьер неожиданно материализовался в противоположном конце зала – на помосте у пульта звукорежиссера. Его появление было обставлено по-цирковому эффектно: свет прожектора выхватил его из полумрака в то самое мгновение, когда он запел первую строчку баллады “How Could This Happen To Me?” Толпа тут же хлынула к своему кумиру, и, несмотря на недовольство охраны, Пьер подошел к самому краю площадки, присел на корточки и стал пожимать руки всем, кто мог до него дотянуться.
ИТОГИ 2009 года
Вот и подходит к концу 2009 год. Давайте подведем итоги и посмотрим, какие важные вещи случились в мире Simple Plan за прошедший год. Небольшой обзор 2009 года:
В начале 2009 года Simple Plan посетили известное хоккейное мероприятие - игру "Всех звезд" NHL, где, также, исполнили несколько песен.
Далее последовал февраль, ознаменованный выходом нового альбома американского репера MC Lars под названием «This Gigantic Robot Kills», в записи которого принимали несколько участников Simple Plan - Себастьян, Пьер и его старший брат - Джей. Но больше всего в записи принимал участие Пьер, он пел в припеве песни «It’s Not Easy».
Дэвид определенно был "хамелеоном" в этом году. Сначала мы видели его с очень короткими темными волосами, затем, через несколько месяцев, он перекрасился в светлый. Но, похоже, через некоторое время ему надоели эти новые перемены и он снова вернулся к первоначальному варианту и перекрасился в темный цвет. Отметим то, что было трудно следить за этими изменениями, так как Дэвид постоянно скрывает свои волосы под шляпой.
Март ознаменовался двумя крупными событиями - большой тур Simple Plan по Бразилии и церемония Juno Awards, где Simple Plan были представлены в двух номинациях (группа года и альбом года), но, к сожалению, не взяли ни одной награды, но выступили там и исполнили песню «Your Love Is A Lie».
Июнь был обрадован тем, что Simple Plan в шестой раз подряд взяли награду на канадской церемонии MTV MMVA (выйграли в номинации лучшее видео с клипом «Save You»). Далее с июня по август Simple Plan выступали на многих концертах и фестивалях. И в августе, к радости всех россйских фанатов, они посетили Москву.
Что ожидать от Simple Plan в 2010 году? Пьер и Чак продолжают писать песни для четвертого студийного альбома, чтобы Simple Plan могли пойти в студию в конце февраля, таким образом новый альбом выйдет вероятно летом-осенью 2010 года. Согласно нескольким высказываниям ребят, песни будут иметь более старый стиль, который мы слышали на первом и втором альбомах. И с лета мы можем ожидать тур по всему миру, так как Simple Plan обещали посетить все те места, где они уже были, и в те где еще не были (так что ждем SP в России на следующий год). Себастьян пишет песни для своего второго EP альбома, так что нас ожидает немало материала в следующем году, не правда ли?
В начале 2009 года Simple Plan посетили известное хоккейное мероприятие - игру "Всех звезд" NHL, где, также, исполнили несколько песен.
Далее последовал февраль, ознаменованный выходом нового альбома американского репера MC Lars под названием «This Gigantic Robot Kills», в записи которого принимали несколько участников Simple Plan - Себастьян, Пьер и его старший брат - Джей. Но больше всего в записи принимал участие Пьер, он пел в припеве песни «It’s Not Easy».
Дэвид определенно был "хамелеоном" в этом году. Сначала мы видели его с очень короткими темными волосами, затем, через несколько месяцев, он перекрасился в светлый. Но, похоже, через некоторое время ему надоели эти новые перемены и он снова вернулся к первоначальному варианту и перекрасился в темный цвет. Отметим то, что было трудно следить за этими изменениями, так как Дэвид постоянно скрывает свои волосы под шляпой.
Март ознаменовался двумя крупными событиями - большой тур Simple Plan по Бразилии и церемония Juno Awards, где Simple Plan были представлены в двух номинациях (группа года и альбом года), но, к сожалению, не взяли ни одной награды, но выступили там и исполнили песню «Your Love Is A Lie».
Июнь был обрадован тем, что Simple Plan в шестой раз подряд взяли награду на канадской церемонии MTV MMVA (выйграли в номинации лучшее видео с клипом «Save You»). Далее с июня по август Simple Plan выступали на многих концертах и фестивалях. И в августе, к радости всех россйских фанатов, они посетили Москву.
Что ожидать от Simple Plan в 2010 году? Пьер и Чак продолжают писать песни для четвертого студийного альбома, чтобы Simple Plan могли пойти в студию в конце февраля, таким образом новый альбом выйдет вероятно летом-осенью 2010 года. Согласно нескольким высказываниям ребят, песни будут иметь более старый стиль, который мы слышали на первом и втором альбомах. И с лета мы можем ожидать тур по всему миру, так как Simple Plan обещали посетить все те места, где они уже были, и в те где еще не были (так что ждем SP в России на следующий год). Себастьян пишет песни для своего второго EP альбома, так что нас ожидает немало материала в следующем году, не правда ли?
Ещё немного инфы про Симплов ^_^
Когда обезбашенные ребята Simple Plan выпустили свой дебютный лонгплей
«NO PADS, NO HELMETS... JUST BALLS», они просто удивили всех своими турами.
Только в течение года, Simple Plan объехали пять континентов, и сыграли свыше
300 концертов. Во время пути, группа встретила несколько сот тысяч фанатов, вошла
в Alternative New Artist Chart, победила на MTV TRL, выиграла статус «Золотого альбома»
в Канаде, а также в Японии, и распродала билеты на свой первый тур в Японии. Последний
год прошел для участников группы в бешеном ритме, бесконечные перелеты с континента
на континент, бесконечные поездки на минивене и концерты, концерты, концерты….. но
ребята никогда не унывают и двигаются вперед.
Эта жизнерадостность, которая получилась в ''NO PADS'', была чистой воды панковской шуткой.
Альбом, спродюссированный Арнольдом Лани, представляет собой 12 непреодолимых
антипатриотических юношеских отчуждений, как например веселенький трек «I'm Just A Kid» или
искренний громкий крик ''I'd Do Anything'' и чрезвычайно притягивающий ''Addicted''. Перенеситесь
на минуту в середину 90-х, когда вокалист Пьер Бувье и барабанщик Чарльз Комо были тринадцатилетними
парнями жившими в Резете.
Прошло много лет, но ребята остались такими же, как и раньше. А все началось банально. Ребята попали
на концерт MxPx ипонеслось. Гитарные рифы, много драйва и безумные тусовки захватили канадских подростков…
Вскоре, оба покинули Резет, сначала Чак, потом Пьер, чтобы вернуться в школу. Но не так быстро. Сначала Чак
делал музыку и зацепил нескольких друзей по школе - гитаристов Джеффа Стинко и Себастьяна Лефебра. Добавили
вокалиста и старого приятеля своей резетской компании - Пьера и другого прежнего члена группы, Дэвида Дезрозиерса,
который стал играть на басах, и вот, Simple Plan родились.
Мелодии Simple Plan пишутся преимущественно Чаком и Пьером, потом вносятся в жизнь группы.
''Джефф способен подобрать массу интересных мелодий, как драйвовых, так и очень лиричных - поясняет Пьер - Себ
помогает нам с организацией, а у Дэвида всегда есть хорошие идеи по поводу ритма той или иной песни''
''После записи нашего альбома, мы поняли, что у нас были незабывающиеся песни с действительно эмоциональной лирикой
- говорит Чак - мы подумали, что это был действительно измененный контраст. Есть масса людей, которым действительно
не нравится то, что есть в их жизни, и это явление не обошло и нас”
Биография Чарльза Комо
1. Имя: Чарльз Комо
2. В группе: барабанщик
3. Когда родился: 17 сентября 1979 года
4. Любимый цвет: нежно голубой и розовый
5. Любимые группы: Blink 182, The Beach Boys, Guns and Roses, Good Charlotte, Linkin Park, Sugar Ray
6. Любимая еда: суши
7. Любимая книга: Властелин колец, Барабан для барабанщика, The ICE opinion by ICE-T, anything by M. Kundera
8. Любимый журнал: Альтернативная пресса (Alternative Press)
9. Любимый актер/ актриса: Бен Стиллер, Адам Сендлер, Кэти Холмс и John Favreau
10. Где бы хотел жить: Лос Анжелес
11. Удовольствие: Я очень люблю хип-хоп! Nelly, Jay-Z - парни рэпа!
12. Предыдущая работа: писал для музыкального журнала 13. Любимый супергерой: Бетмэн
14. Животные: нет
2. В группе: барабанщик
3. Когда родился: 17 сентября 1979 года
4. Любимый цвет: нежно голубой и розовый
5. Любимые группы: Blink 182, The Beach Boys, Guns and Roses, Good Charlotte, Linkin Park, Sugar Ray
6. Любимая еда: суши
7. Любимая книга: Властелин колец, Барабан для барабанщика, The ICE opinion by ICE-T, anything by M. Kundera
8. Любимый журнал: Альтернативная пресса (Alternative Press)
9. Любимый актер/ актриса: Бен Стиллер, Адам Сендлер, Кэти Холмс и John Favreau
10. Где бы хотел жить: Лос Анжелес
11. Удовольствие: Я очень люблю хип-хоп! Nelly, Jay-Z - парни рэпа!
12. Предыдущая работа: писал для музыкального журнала 13. Любимый супергерой: Бетмэн
14. Животные: нет
Биография Дэвида Дезрозиерса
Дэвид Дезрозиерс (David Desrosiers)
1. Имя: Дэвид Дезрозиерс (David Desrosiers)
2. В группе: басс и бэк-вокал
3. Когда родился: 29 августа 1980 года
4. Любимый цвет: черный
5. Любимые группы: Papa Roach, American Hi/Fi, Weezer, Jimmy eat world, Green Day, No Use For A Name, Sum 41, Blink-182, Foo Fighters
6. Любимая еда: суши
7. Лучший концерт: Их было так много, но если надо выбрать один, я назову EDGEFEST 2
8. Любимый журнал: Современный барабанщик
9. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Дрю Берримор
10. Удовольствие: Только испускание мочи в ливень расслабляет меня
11. Предыдущая работа: В Макдонгальтсе в своем городе
12. Любимый супергерой: Супермен
13. Животные: Golden Retreiver; Sam the cutest (R.I.P.)
1. Имя: Дэвид Дезрозиерс (David Desrosiers)
2. В группе: басс и бэк-вокал
3. Когда родился: 29 августа 1980 года
4. Любимый цвет: черный
5. Любимые группы: Papa Roach, American Hi/Fi, Weezer, Jimmy eat world, Green Day, No Use For A Name, Sum 41, Blink-182, Foo Fighters
6. Любимая еда: суши
7. Лучший концерт: Их было так много, но если надо выбрать один, я назову EDGEFEST 2
8. Любимый журнал: Современный барабанщик
9. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Дрю Берримор
10. Удовольствие: Только испускание мочи в ливень расслабляет меня
11. Предыдущая работа: В Макдонгальтсе в своем городе
12. Любимый супергерой: Супермен
13. Животные: Golden Retreiver; Sam the cutest (R.I.P.)
Биография Себастьяна Лефебра
Себастьян Лефебр
1. Имя: Себастьян Лефебр
2. В группе: гитара и бэк-вокал
3. Когда родился: 5 июня 1981 года
4. Любимый цвет: синий
5. Любимые группы: Green Day, Bad Astronaut, Linkin Park,Story Of The Year...
6. Любимая еда: бутерброд с тунцом, Fajitas
7. Любимая книга: все книги Гарри Поттера
8. Лучший концерт: Warped Tour 1996
9. Любимый журнал: любой смешной журнал
10. Любимый актер/ актриса: Kevin Spacey / the old lady in The Wedding Singer and Road Trip...
11. Где бы хотел жить: Мир Диснея
12. Удовольствие: Делать людей счастливыми, смешить их
13. Предыдущая работа: швейцар в средней школе
14. Любимый супергерой: Человек-паук
15. Животные: нет
1. Имя: Себастьян Лефебр
2. В группе: гитара и бэк-вокал
3. Когда родился: 5 июня 1981 года
4. Любимый цвет: синий
5. Любимые группы: Green Day, Bad Astronaut, Linkin Park,Story Of The Year...
6. Любимая еда: бутерброд с тунцом, Fajitas
7. Любимая книга: все книги Гарри Поттера
8. Лучший концерт: Warped Tour 1996
9. Любимый журнал: любой смешной журнал
10. Любимый актер/ актриса: Kevin Spacey / the old lady in The Wedding Singer and Road Trip...
11. Где бы хотел жить: Мир Диснея
12. Удовольствие: Делать людей счастливыми, смешить их
13. Предыдущая работа: швейцар в средней школе
14. Любимый супергерой: Человек-паук
15. Животные: нет
Биография Джеффа Стинко
Джефф Стинко (Jeff Stinco)
1. Имя: Джефф Стинко (Jeff Stinco)
2. В группе: гитара
3. Когда родился: 22 августа 1978 года
4. Любимый цвет: черный
5. Любимые группы: U2, Jimmy Eat World, Blink 182,Good Charlotte, Hendrix, The Used, Mest, Green Day
6. Любимая еда: итальянская, суши
7. Любимая книга: Hemmingway; "The book of Laughter and Forgetting"
8. Лучший концерт: The Doughboys on the "Crush tour" Green Day on the Pop Disaster Tour
9. Любимый журнал: Мир гитары, Роллинг Стоунс, Плэйбой, одна гитара
10. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Джоди Фостер
11. Где бы хотел жить: юг Франции или Сидней, Австралия
12. Удовольствие: Я люблю смотреть, как Дэвид испускание мочу в ливень (я шучу!)
13. Предыдущая работа: учитель игры на гитаре
14. Животные: Рокси (бунтарка-кошка), Мэрлин кот, Вольф собака и собака Poutchi
1. Имя: Джефф Стинко (Jeff Stinco)
2. В группе: гитара
3. Когда родился: 22 августа 1978 года
4. Любимый цвет: черный
5. Любимые группы: U2, Jimmy Eat World, Blink 182,Good Charlotte, Hendrix, The Used, Mest, Green Day
6. Любимая еда: итальянская, суши
7. Любимая книга: Hemmingway; "The book of Laughter and Forgetting"
8. Лучший концерт: The Doughboys on the "Crush tour" Green Day on the Pop Disaster Tour
9. Любимый журнал: Мир гитары, Роллинг Стоунс, Плэйбой, одна гитара
10. Любимый актер/ актриса: Робби Уильямс, Джоди Фостер
11. Где бы хотел жить: юг Франции или Сидней, Австралия
12. Удовольствие: Я люблю смотреть, как Дэвид испускание мочу в ливень (я шучу!)
13. Предыдущая работа: учитель игры на гитаре
14. Животные: Рокси (бунтарка-кошка), Мэрлин кот, Вольф собака и собака Poutchi
Биография Пьера Бувье
Пьер Бувье (Pierre Bouvier)
1. Имя: Пьер Бувье (Pierre Bouvier)
2. В группе: вокалист
3. Когда родился: 9 мая 1979 года
4. Любимый цвет: черный и синий
5. Любимые группы: Good Charlotte, The Beach Boys, Blink-182, New Found Glory
6. Любимая еда: суши
7. Любимая книга: 1984 (Джордж Оруэлл), Гарри Поттер 1-4 (Дж. Роулинг)
8. Лучший концерт: NOFX, Face To Face, Trigger Happy - Montreal 1994 Edge Fest II toronto: Blink-182, Sum 41, Good Charlotte, Jimmy Eat World
9. Любимый журнал: каталог секрета Виктории (Victoria's Secret catalogue)
10. Любимый актер/ актриса: Джим Кэрри, Джулия Робертс
11. Где бы хотел жить: на горячем пляже с большими волнами
12. Удовольствие: шоколавдное печенье Бен и Джерри с мороженым
13. Предыдущая работа: готовил барбекью в ресторане!
14. Любимый супергерой: рассамаха
15. Животные: 4 собаки: Zack, Sunny, Zoe, Misha и 1 рыбка: fishy
1. Имя: Пьер Бувье (Pierre Bouvier)
2. В группе: вокалист
3. Когда родился: 9 мая 1979 года
4. Любимый цвет: черный и синий
5. Любимые группы: Good Charlotte, The Beach Boys, Blink-182, New Found Glory
6. Любимая еда: суши
7. Любимая книга: 1984 (Джордж Оруэлл), Гарри Поттер 1-4 (Дж. Роулинг)
8. Лучший концерт: NOFX, Face To Face, Trigger Happy - Montreal 1994 Edge Fest II toronto: Blink-182, Sum 41, Good Charlotte, Jimmy Eat World
9. Любимый журнал: каталог секрета Виктории (Victoria's Secret catalogue)
10. Любимый актер/ актриса: Джим Кэрри, Джулия Робертс
11. Где бы хотел жить: на горячем пляже с большими волнами
12. Удовольствие: шоколавдное печенье Бен и Джерри с мороженым
13. Предыдущая работа: готовил барбекью в ресторане!
14. Любимый супергерой: рассамаха
15. Животные: 4 собаки: Zack, Sunny, Zoe, Misha и 1 рыбка: fishy
Биография симплов!))
Участники Группы:
Джефф Стинко: гитара
Дэвид Дезрозиерс: бас-гитара
Пьер Бувье: вокал
Себастьян Лефебр: гитара
Чарльз Комо: барабаны
Джефф Стинко: гитара
Дэвид Дезрозиерс: бас-гитара
Пьер Бувье: вокал
Себастьян Лефебр: гитара
Чарльз Комо: барабаны
Simple Plan — канадская поп-панк группа образовавшаяся в Монреалe, провинции Квебек.
В середине девяностых, в возрасте 13 лет Пьер и Чарльз образовали в своём родном
Монреале группу RESET, выпустившую в 1997 альбом, пользовавшийся популярностью в Канаде.
Спустя некоторое время Чарльз был вынужден покинуть группу, чтобы закончить обучение в школе.
По окончании школы он опять вернулся в музыку — основал новую группу со своими новыми друзьями —
Себастьяном и Джеффом. Пьер перешел в новую группу Чарльзa, перетащив с собой туда же и басиста
RESET — Дэвидa: так была основана группа Simple Plan.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу