Полное имя: Гомер Джей Симпсон (Homer J. Simpson)
Возраст: 39 лет.
Вес: 239 фунтов (около 100 килограммов).
Род занятий: Инспектор по ядерной безопасности на Спрингфилдской Атомной Электростанции в секторе 7G
Любимое выражение: "D'oh!"
Любимые блюда: Пончики, свиные отбивные с яблочным соусом.
Любимый напиток: пиво "Duff"
Кто озвучивал: Дэн Кастелланета
Русский перевод: Борис Быстров

Перед вами глава семьи Симпсонов - не особенно преуспевающий, не слишком умный, в общем обычный человек. В прошлом работал в парке мини-гольфа, в закусочной "Съел и пошел" и в городском кегельбане. В настоящее время работает на АЭС Спрингфилда инспектором по ядерной безопасности (в секторе 7G). Неоднократно увольнялся и возвращался обратно. Работа ему не нравится, но другого способа прокормить семью он не знает...
Большую часть рабочего дня отдыхает, хотя иногда позволяет себе перекусить пончиками или поболтать с сотрудниками. Стокилограммовая машина для уничтожения пищи. Список сожранного Гомером включает вовсе несъедобные экспонаты, вроде пластмассовых фигурок со свадебного торта или целой банки средства для чистки зубов. Был случай, когда Гомеру в руки попал десятиметровый сэндвич с пикника сотрудников АЭС - он ел этот бутерброд целую неделю. Тогда же он произнес фразу, которую я не скоро забуду: "Еще немного, и он влезет в холодильник..."
Гомер предпочитает проводить время на диване перед телевизором или в кровати. Любит выпить пивка в забегаловке под названием "У Мо" и потрепаться с друзьями или барменом.
Жалеет об утраченных волосах и мечтает когда-нибудь их вернуть. Однажды, благодаря средству для роста волос под названием "Димоксин", его мечта сбылась, хотя и ненадолго. Ненавидит сестер Мардж, те отвечают ему взаимностью.
О том, насколько Гомер хорош как отец, можно говорить долго. С одной стороны, он не занимается воспитанием детей и не посвящает им свое время вообще, иногда душит Барта за какой-нибудь особенно жуткий поступок, раздражается, когда Лиза в своей комнате начинает играть на саксофоне и т. д. Но с другой стороны, Гомер любит своих детей и прощает им все их выходки.
Жизнь Гомера богата событиями. Однажды он отравился ядовитой рыбой Фуджу. Доктор Хибберт поставил диагноз: "Вам осталось жить 24 часа". Гомер ни слова не сказал детям и вообще постарался прожить этот последний день как обычный день в своей жизни. К счастью, диагноз оказался ошибочным... Был избран ассоциацией NASA в качестве первого обычного человека, ставшего астронавтом. Участвовал в рок-шоу "Халлабалуза" в качестве мишени для пушечных ядер. Чуть не побил боксера-чемпиона Дредерика Татума. Изобрел коктейль под названием "Горючий Гомер", пользующийся бешеной популярностью. Умудрился рассориться с одним президентом и подружиться с другим. Стал победителем номинации "за выдающиеся достижения в области совершенства". Как видите, Гомеру есть чем похвастаться перед человечеством.
Нередко совершает разные глупости, как правило сопровождая их фразой "D'oh!" Иногда разговаривает со своими мозгами и даже поступает им наперекор. Создается ощущение, что Гомер и его мозги живут отдельной жизнью. В общем, Гомера трудно назвать гением - в 9 случаях из 10 Симпсоны ввязываются в какую-нибудь очередную историю исключительно по его вине. И все же, несмотря на свою недалекость, это веселый и жизнерадостный человек, любящий свою жену и детей и готовый сделать что угодно ради своей семьи.

Полное имя: Марджери Симпсон (Marjorie Simpson), до замужества Бувье (Bouvier)
Возраст: 37 лет.
Род занятий: Домохозяйка.
Любимое выражение: "Хммм..."
Кто озвучивал: Джули Кавнер
Русский перевод: Ирина Савина

Мардж Симпсон легко выделить в толпе по неповторимой прическе ярко-синего цвета. Это умная, обаятельная женщина, беззаветно любящая своих детей и Гомера, несмотря на все его недостатки. Ее голос - это что-то особенное, она унаследовала его от своей матери Жаклин Бувье, как и длинные синие волосы.
Мардж обладает даром вытаскивать семью из финансовых передряг, в которые Симпсоны попадают благодаря разным гениальным планам Гомера. Любит послушать музыку, потанцевать, или полежать вечером в постели и почитать книгу. Мардж нелегко вывести из себя - она спокойно относится к любым неприятностям и умеет найти хорошее начало в любом, даже самом отвратительном человеке (вроде Бернса). Единственная негативная реакция, которой можно ожидать от Мардж - это ворчание, что-то вроде "Хммм..." Любой мог бы считать себя счастливчиком, обладая такой нервной системой. Но если вы все же довели ее до гнева - берегитесь! Самые опасные слова в английском языке - это "Мардж Симпсон". С ее требованиями был вынужден считаться даже Роджер Майерс, президент корпорации, занимающейся производством анимационного шоу "Щекотка и Царапка". Она также возглавила (Спрингфилдский Комитет по нравственной гигиене) и подбила горожан разрушить единственный в Спрингфилде дом увеселений (что-то вроде цивилизованного борделя).
Однажды Мардж участвовала в постановке пьесы "(Трамвай "Желание"). Премьера прошла на "ура", после окончания Мардж наградили аплодисментами, как исполнительницу главной роли. Однако Симпсоны есть Симпсоны, и наша героиня не исключение. Дважды попадала за решетку - в первый раз за нарушение общественного порядка (Мардж тогда в состоянии стресса умудрилась перекрыть своей машиной движение на мосту), во второй - когда ее подставил хозяин магазина Апу, обвинив в краже бренди из магазина. На самом деле она вынесла бутылку совершенно случайно... Мардж тогда пришлось провести месяц в тюрьме. Дом Симпсонов за это время превратился в свинарник, а город - в оплот беззакония. Когда Мардж наконец отпустили, мэр Спрингфилда Джо Квимби публично извинился перед ней - мол, такое больше никогда не повторится. Горожане даже поставили ей памятник (я не шучу, хотя видели бы вы это произведение искусства) и жизнь постепенно вернулась в свое русло.
В настоящее время она домохозяйка (нигде не работает), но в прошлом работала учителем в начальной школе Спрингфилда (к вящему огорчению Барта), инженером на АЭС, агентом по продаже недвижимости и даже некоторое время полицейским. Мардж стремится по возможности вести спокойный образ жизни, проводить время с детьми, особенно с Мэгги. Не без оснований считает, что телевизор превращает ее детей в зомби, и всеми силами пытается оторвать семью от ящика. Безуспешно: телевизор по-прежнему остается предметом номер один у Симпсонов. Правда, иногда даже Мардж становится скучно от такой жизни - этим и объясняются ее похождения.

Полное имя: Бартоломью Джо-Джо Симпсон (Bartholemew Jo-Jo Simpson)
Возраст: 10 лет
Род занятий: ученик 4 класса.
Любимое выражение: "Eat my shorts!", "Aye, Carumba!"
Любимый мультфильм: "Щекотка и Царапка"
Ближайший друг: Милхауз
Кто озвучивал: Нэнси Картрайт
Русский перевод: Ирина Савина
Самый большой проказник в Спрингфилде. В свои 10 лет он уже успел перевернуть с ног на голову весь город несколько раз подряд, упрятать Шестерку Боба за решётку (тоже несколько раз), поучаствовать в различных историях и даже спасти своего любимого клоуна Красти. Учится плохо, часто прогуливает уроки, хотя успел побывать гением. Но он проявляет чудеса изобретательности если это только не касается школьных занятий. Он даже изучил Великий Талмуд для того чтобы воссоединить клоуна Красти с его отцом (рабби Крастовским). А также с своей сестрой Лизой изучал законы штата для того, чтобы вытащить из тюрьмы Апу за хождения нагишом и.т.д. Часто делает подлости по отношению к своей сестре, но не со зла.
Барт самый непонятый из Симпсонов. Его постоянно осуждают твердолобые жители Спрингфилда за поступки и просто мысли. В душе он просто хороший ребенок с несколькими плохими идеями одна или две из них, правда, еще рассматриваются Спригфилдским прокурором. В основном Барт не отличается от обычного четвероклашки - он любит кататся на скейте, надувать жвачку, заботится о своем домашнем слоне и появлятся на телевидении.
Возможно лучше всего характер Барта расскрывает его первые слова: "Aye, Carumba!" - также верные сегодня, как и тогда когда они впервые были сказаны.